Les médicaments : des molécules et des relations

Article

Reference

Les médicaments : des molécules et des relations

CEDRASCHI, Christine, PIGUET, Valérie, ALLAZ, Anne-Françoise

Abstract

Drugs have always been both medicine and poison. Their function is cure but they can also kill; they have desired but also adverse effects. Drugs can be defined as technical objects which use is inserted within a set of representations, practices and social relationships. Acting as a mediator--and sometimes as an issue--in the relationship, medication and its use are far from the rational management of drugs as defined by public health authorities. The matter at stake can also be the legitimation of illness or pain. As a means of legitimation, psychotropic drugs raise specific questions as there is no objectivation of symptoms, be them mood changes or pain, aside from the patient's account.

CEDRASCHI, Christine, PIGUET, Valérie, ALLAZ, Anne-Françoise. Les médicaments : des molécules et des relations. Revue médicale suisse, 2006, vol. 2, no. 71, p. 1624-1626

PMID : 16878528

Available at:

http://archive-ouverte.unige.ch/unige:92717

Disclaimer: layout of this document may differ from the published version.

1 / 1

Les médicaments - des molécules et des relations

C. Cedraschi V. Piguet A.-F. Allaz Rev Med Suisse 2006; 31462

Résumé

Depuis la nuit des temps, tout médicament est à la fois remède et poison. S'il a pour fonction de soigner, il peut également tuer ; s'il a des effets souhaités, il a aussi des effets indésirables.

Le médicament peut être défini comme un objet technique dont l'usage s'insère dans un ensemble de représentations, de pratiques et de rapports sociaux. Agissant comme médiateur - et parfois comme enjeu - relationnel, le remède et son usage sont loin de l'utilisation rationnelle des médicaments telle que la définissent les autorités de santé publique.

Le médicament peut également avoir pour enjeu de légitimer la maladie ou la douleur. En tant que moyen de légitimation, les psychotropes soulèvent des

questions particulières puisqu'il n'y a pas d'objectivation du symptôme en dehors de la parole du patient, qu'il s'agisse de l'humeur ou de la douleur.

Le médicament peut être défini en tant qu'objet technique, «de manière large,

comme tout agent chimique, molécule naturelle, semi-synthétique ou synthétique, qui agit sur un organisme vivant peu de substances échappant alors à cette définition».¹ Son usage s'insère dans un ensemble de représentations (du corps, de la santé et de la maladie, du «bénéfique» et du «dangereux», entre autres), de pratiques (dont l'observance thérapeutique et ses modalités) et de rapports sociaux (la relation thérapeutique, mais aussi le contexte social et culturel dans lequel il est prescrit.

La consubstantialité des caractères technique et social du médicament apparaît dans de multiples circonstances dont la prise en charge de la douleur qui montrent

comment l'invention d'un traitement modifie le contexte. Ainsi, comme l'antalgie morphinique avant elle, l'utilisation de l'éther et du chloroforme à visée d'anesthésie contre la douleur chirurgicale dès le milieu du XIX^e siècle a donné lieu à des

tâtonnements dans les dosages et les effets et contraint à prendre en compte des risques mortels, d'asphyxie et d'empoisonnement.² Mais la découverte d'un

traitement a considérablement changé la relation de l'individu à la douleur, suffisamment pour que personne ne soit prêt à y renoncer, malgré les risques encourus. Comme le relève Roselyne Rey,² l'idée se met à prévaloir que «toutes choses étant à peu près égales par ailleurs, c'est-à-dire l'accroissement du risque mortel étant statistiquement négligeable, le véritable choix était entre souffrir et ne pas souffrir : ce qui est profondément révélateur de l'évolution des mentalités, c'est précisément que, dans l'appréciation de l'alternative, le refus de la douleur ait pu, dans la balance des avantages et des inconvénients, peser plus lourd que la vie».

Les développements modernes de l'antalgie accentuent ce phénomène et Le Breton³ note dans son «Anthropologie de la douleur» que le seuil de tolérance décroît au fur

et à mesure que les analgésiques se banalisent et que la douleur comme objet de souci technique prend le pas sur sa signification morale ou culturelle.

L'entre-deux du médicament

Tout médicament est à la fois remède et poison, et tant le substantif grec pharmakon que le latin venenum désignent l'une et l'autre caractéristique et doivent donc être spécifiés par un adjectif favorable ou défavorable.⁴ Cet aspect double s'exprime de multiples manières : ainsi, par exemple, si le médicament a pour fonction de soigner, il peut également tuer ; s'il a des effets souhaités, il a aussi des effets indésirables, somatiques et/ou psychiques ; s'il constitue un objet concret, tangible, doté d'une efficacité propre liée à ses caractéristiques et non pas à la volonté de l'individu, une fois inséré dans le système de représentations et de relations de l'individu, sa prescription et son administration peuvent se charger d'une efficacité symbolique.⁵ C'est également dans cet entre-deux que vient s'inscrire le placebo. Si le placebo ne contient «rien» en termes de principe actif, il possède néanmoins une existence en tant qu'objet concret, tangible, au même titre que sa contrepartie «active». Or de multiples études ont montré qu'un effet placebo peut imiter un effet pharmacologique véritable, voire que des réactions de type placebo peuvent l'emporter sur des

réponses pharmacologiques, démontrant ainsi que l'effet du médicament ne se situe pas uniquement au niveau biologique : comme le relèvent Skrabanek et McCormick,⁶ la croyance du médecin en l'efficacité de son traitement et la confiance du patient à son égard agissent synergiquement et l'effet placebo lié à cette synergie peut être plus puissant que celui des médicaments. Selon la proposition de Balint,⁷ le médecin est le médicament.

Inscrits au cœur de la relation médecin-patient, les médicaments introduisent un rapport de savoir, objet de la relation thérapeutique.⁸ Ils confrontent également le pouvoir lié à la prescription, qui est celui du médecin, au pouvoir lié à l'observance, qui est celui de l'individu qui prend ou non le médicament, en suivant ou non la

posologie, en négociant cette ordonnance en fonction de ses représentations, de son rapport au corps, de l'évaluation coût-bénéfice qu'il effectue en considérant les

contraintes et les besoins de sa vie quotidienne.^9,10 Agissant comme médiateur et parfois comme enjeu relationnel, le remède et son usage sont ici loin de «l'utilisation rationnelle des médicaments» telle que peuvent la définir les autorités de santé publique.

Le médicament entre douleur et souffrance

Le médicament peut également avoir un autre enjeu, qui est de fonctionner comme un moyen de légitimer la maladie ou la douleur.¹¹ Dans le modèle biomédical qui constitue ce qu'on pourrait appeler l'arrière-fond culturel dominant dans lequel s'insèrent savoirs et représentations dans nos sociétés, la compréhension anatomique du corps est basée sur deux postulats (que l'on peut qualifier de culturels) qui renseignent la compréhension tant médicale que profane et qui constituent donc un univers commun d'explication : d'une part, l'intérieur du corps

correspond aux images visuelles qu'on en a, et il s'agit là d'une vision objective, qui montre le corps tel qu'il est réellement ; d'autre part, il existe des normes objectives, qui permettent de dire ce qui est «normal» et ce qui est «déviant».^12,13 Dans ce modèle du corps anatomique, ce qui n'est pas dans le corps est dans l'esprit et la localisation et la visualisation des symptômes acquièrent dès lors une importance toute particulière en termes de confirmation, normalisation et légitimation des symptômes perçus. Le modèle biomédical classique fixe de la sorte les prémisses d'une vision du corps comme d'une machine réparable, dont les parties

endommagées pourraient être remplacées ou tout au moins remises en état.¹⁴ Or le caractère multiple de la douleur, qui touche l'individu plutôt que sa seule organicité, montre les limites du dualisme entre le corps, objet spécifique du savoir biomédical, et le psychisme, qui serait l'objet d'un savoir à la périphérie du corps.³ Et le médicament, contrairement aux espoirs qu'il peut faire naître, ne permet pas toujours le retour au statu quo ante, dans le sens où il n'efface pas forcément le mal ni ne rend l'intégrité première,¹⁵ «défaut d'efficacité» qui s'avère tout particulièrement saillant dans le domaine de la douleur chronique.

Les psychotropes soulèvent des questions particulières lorsqu'il s'agit du

médicament comme moyen de légitimation. Dans les souffrances qu'ils visent à soulager, il n'y a en effet pas de «témoin fiable», en termes d'agent pathogène par exemple, en dehors de la parole du patient et de ce fait «pas de déliaison possible entre pathologie et patient grâce à la biologie».¹⁶ Contrairement à l'effet d'autres produits naturels ou chimiques sur l'activité mentale, les psychotropes ne produisent pas une «pensée folle» mais créent ou recréent une pensée normale.¹⁷ Deux

grandes optiques idéologiques s'affrontent pour répondre à la difficulté de

comprendre comment cette action est possible : l'une soutient que le médicament ne traite que les symptômes et l'autre affirme qu'il corrige un trouble biologique à

l'origine de l'atteinte.¹⁸ Le statut thérapeutique des psychotropes a été l'objet de multiples réflexions, entre autres autour de la question : drogue ou médicament ? renvoyant ainsi à leur statut de pharmakon.¹⁹ Comme l'a montré Ehrenberg,²⁰ la dépression constitue un exemple paradigmatique des rapports entre médicament d'une part et définition/redéfinition d'une pathologie, de sa prise en charge et de son insertion dans un contexte social d'autre part.

Ce questionnement autour des psychotropes n'est pas indifférent à la problématique de la prescription d'antidépresseurs dans le contexte de douleurs chroniques. Si l'effet antalgique des antidépresseurs a été clairement démontré dans différents syndromes douloureux chroniques dont les neuropathies diabétiques, les névralgies post-herpétiques, les algies atypiques de la face, les céphalées de tension et les migraines, la fibromyalgie et les douleurs rhumatismales leur prescription soulève des difficultés liées, pour partie en tout cas, à la représentation de ces médicaments.

Cette représentation inclut le traitement de la dépression et des troubles de l'humeur, mais aussi celui de problèmes psychologiques graves, dont la «folie». Ces

médicaments sont perçus comme pouvant changer la personnalité et comme

constituant des médicaments dangereux, suscitant de nombreux effets indésirables, dont la dépendance. Par contre, l'effet antalgique des antidépresseurs est très peu connu, y compris des patients souffrant de douleurs chroniques.²¹ Et la question se pose alors de savoir si ce médicament peut être considéré par les patients comme approprié pour le traitement de la douleur. En effet, dans le contexte de la douleur chronique, où les causes de la douleur ne peuvent pas toujours être identifiées, la

prescription d'un antidépresseur peut être perçue comme une «délégitimation» dans le sens d'une non-reconnaissance de la douleur et de la souffrance du patient. Même lorsque ce type de médicament est prescrit pour ses propriétés antalgiques, les indications telles qu'elles sont décrites dans les notices d'emballage, source d'information dont les profanes font un large usage, peuvent amener le patient à penser que le thérapeute remet en cause la douleur : cette dernière n'est que marginalement évoquée dans ces notices entre autres sous forme de symptômes physiques sans cause organique ou liés à la dépression voire, comme c'est le plus souvent le cas, en est tout simplement absente.²²

Cependant, quoi qu'il en soit de ces difficultés, il n'est pas sans intérêt que cette nouvelle indication, tout en soulevant la question de la légitimation de la plainte douloureuse, propose néanmoins en quelque sorte une «remise ensemble» du corps, faisant des antidépresseurs un médicament de l'humeur et un médicament de la douleur, à la fois.

Ehrenberg a pu parler à propos de la dépression et des avatars de sa prise en charge d'une «pathologie carrefour» qui permet de dessiner les contours de l'évolution de «la lourde tâche à bien se porter».²⁰ Les médicaments participent également à cette tâche dans laquelle la médication du quotidien n'a plus pour enjeu la santé, mais une «surenchère sur la santé» :²³ les médicaments n'ont plus ici pour fonction de combattre ou de légitimer la douleur ou la maladie mais d'augmenter les capacités de réaction ou de résistance des fonctions, organiques et psychiques, de l'individu. La banalisation de leur usage, la gestion pharmacologique des problèmes existentiels courants,²³ tentent alors de répondre à un autre type de contraintes, liées à la modification des exigences individuelles et sociales en termes de performances non seulement possibles, mais surtout souhaitées.

Ainsi, remède et poison, objet technique et social, réponse à la plainte de l'individu et enjeu relationnel, le médicament s'inscrit dans la relation thérapeutique mais aussi dans le contexte, et donc les normes, de la société qui l'a inventé et l'utilise.

Bibliographie

1 Goodman Gilman A (ed). The Pharmacological Basis of Therapeutics. New- York : McGraw-Hill, 2001.

2 Rey R. Histoire de la douleur. Paris : La Découverte, 1990.

3 * Le Breton D. Anthropologie de la douleur. Paris : Métailié, 1995.

4 Grmek MD. La Première révolution biologique. Paris : Payot,1990.

5 Lévy-Strauss C. Anthropologie structurale. Paris : Plon, 1958.

6 * Skrabanek P, McCormick J. Idées folles, idées fausses en médecine. Paris : Odile Jacob, 1992.

7 Balint M. Le médecin, son malade, la maladie. Paris : Payot, 1957.

8 Desclaux A, Lévy JJ. Cultures et médicaments. Ancien objet ou nouveau courant en anthropologie médicale ? Anthropologie et Sociétés 2003; 27:5-21.

9 * Donovan JL, Blake DR. Patient non-compliance. Deviance or reasoned decision-making ? Soc Sci Med 1992;34:507-13.

10 Collin J, Damestoy, N, Lalande R. La construction d'une rationalité : les médecins face à la prescription de psychotropes aux personnes âgées.

Sciences Sociales et Santé 1999;17:31-51.

11 Van der Geest S, Reynolds Whyte S, Hardon A. The Anthropology of

pharmaceuticals : A biographical approach. Ann Rev Anthropol 1996;25:153-78.

12 * Rhodes LA, McPhilipps-Tangum CA, Markham C, Klenk R. The power of the visible : The meaning of diagnostic tests in chronic back pain. Soc Sci Med 1999; 48:1189-203.

13 Bates MS, Rankin-Hill L, Sanchez-Ayendez M. The effects of the cultural context of health care on treatment of and response to chronic pain and illness.

Soc Sci Med 1997;45:1433-47.

14 Helman CG. The body image in health and disease : Exploring patients' maps of body and self. In : Assal JP, Golay A, Visser AP (Eds.) New trends in patient education : A trans-cultural and inter-disease approach. Amsterdam : Elsevier, 1995;169-75.

15 Dagognet F. Savoir et pouvoir en médecine. Le Plessis Robinson : Institut Synthélabo, Les Empêcheurs de Penser en Rond, 1998.

16 * Pignarre P. Puissance des psychotropes, pouvoir des patients. Paris : PUF, 1999.

17 Laborit H. La vie antérieure. Paris : Grasset, 1989.

18 Widlöcher D. Les psychotropes, une manière de penser le psychisme ? Le Plessis Robinson : Les Empêcheurs de Penser en Rond, 1990.

19 Pignarre P. Les deux médecines. Médicaments, psychotropes et suggestion hypnotique. Paris : La Découverte, 1995.

20 Ehrenberg A. La fatigue d'être soi. Paris : Odile Jacob, 1998.

21 Piguet V, Cedraschi C, Fischer W, et al. Patients' representations of antidepressants : A clue to non-adherence ? (manuscript en préparation).

22 Cedraschi C, Piguet V, Fischer W, et al. Patient information leaflets and antidepressant prescription in chronic pain patients. Proceedings of the 9th World Congress on Pain. In : Devor M, Rowbotham M, Wiesenfeld-Hallin Z (Eds): Progress in Pain Research and Management. Seattle : IASP Press, 2000;16:887-95.

23 Le Breton D. L'Adieu au corps. Paris : Métailié, 1999.

* à lire

** à lire absolument

Contact auteur(s)

Drs Valérie Piguet et Christine Cedraschi Service de pharmacologie et toxicologie cliniques

Centre multidisciplinaire d'évaluation et de traitement de la douleur Drs Christine Cedraschi

et Anne-Françoise Allaz Service de médecine interne de réhabilitation - Beau-Séjour HUG, 1211 Genève 14

Christine.Cedraschi@hcuge.ch