• Aucun résultat trouvé

خصائص تطابق النوع بين الفعل والفاعل في اللغة العربية : دراسة في مقتضيات النظام النحوي ومطالب الاستعمال اللغوي

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "خصائص تطابق النوع بين الفعل والفاعل في اللغة العربية : دراسة في مقتضيات النظام النحوي ومطالب الاستعمال اللغوي"

Copied!
19
0
0

Texte intégral

(1)

&(

' ) ' *+ ,

! "

#

# $ %

#

& '

( )* + , - .

/ 0 1 23 4 5

6 0 ' % 7 * 23

.8 0 9 : ! 23 ;8

( 0 $

. < 2

73 + 5

= 0 1 $ >

* * 1 0 %? @ <A ( B . 6 % C 23 2 . < ;

=

D* 4: E C ? 5

>

8 23

! ' 0 4 5 ( * 0

4 F G4 . %

B C ?

0 G- 0$ 23 6 H:+ 0

* $ 0I3 G4 5 ' .8 0 6 J6 0 7

23 8 0 *

> 6

=

(2)

-

* L'

! 0 M . % 23 B . , -

% ! *

= 23 @ N '

LO - .6 A H ,

= P8'6 23 +

- 0 $ 0 *'

=

- 0 G, 0 3

= : , 4 < - 23

C A , 1 *

= 23 @ N

2 P

O

C 0 2 Q

N 2 OL RH%

- S 6 1 /3

< 0

=

5B3 0 0 $

N , O 1 *

N O 5B N - O 1 * N O : N (

O 5B N ,

=O

&)$

N - O TF T: C ? @ A & 6 C $ * * 0$ $ 1 /

$ S*3

G

< UJ6

23 * ' 0J 2

. B 6

N=

O

3

; + $

4: 4 4 4 D '

0 1 ? <

L +

2$ 23 $

% 0 G

N C O=

2' $ 2

2J <$

0 ( 6

N C

=O

1 +

4 N

O! ' $

. . 0 8 3 $ <

=

2+ $ 0 0 D

1 < . % %? D 0$

=

&8 ) )B +

* ' @ <V F + 2$ % & 0/ 9 : < ( 7 ' 0

=

+ C

1 ( ) J 23 6

S >

' 8$

4 ( 6 D

N=

O

(3)

"

0 5 ( B 2 + 5 C - /

N=

"

O 1 $ . 0 0 3

;

C $ 9 : , G ( 23 C A 0 :

1=

0 9 : 0

( $ 7 B 23 0 <

= L GD L

;

=

(./

, C $ . 0 + 0$

.6 23GC : 0 GC

R L

: / G F !/

G : ' F #

=

%

&

(

$ 0 23

: 5B 78'?

C $ F 5B GD ' : ,

C A , C $

? &

= : @ $ % 2 @ <A

C $ J 3 0 A 3 2 0 G /

$ +; 0AR;

. G *$ 0J C ? %

0 2$ % & C ? 1

% ( * $

( 6

%

$

=

* 0 T: , < 0 F ! 3

=

0 B $ +

8

$ . 2 & $ C $ 9 : &8

=

0 G- 2J * C $ ( 3

:

; 0 * * F

N O#

. A ( 0 + > B 0I3

C 0 $ ; 0

= 1 >

. F / C ? &

0 $ L

= $

, A 23 2J * 0/ 2

=

1 ' 2 23 . 2+ 3

C

( ? / 2 .J + M ? (

D 23 6 % B 2 C $ % 23 5 BA 0 7 B

@ A

=

* 8 ; 9 : N

O T: C ? B 23 N

T % O . 6

TF C $ N

T % O

; 9 : 23 ;

0 3 L 4

=5 6 9 0 . L

W& X@ ) Y 23 W&# Z@# [ / \ 8$

@ ;3

0 < C $ 0

= + L

G @

# 2 . B U

L W(

W(

= L

@ G

( B6 @ A U G

# L

$ J J

$

=

& A ;

$ 0 0 < C

= + L 6 * & A

# L M 6

(4)

#

M \ L

& A

# G L

@

@ B6

=

-

7 8/ !

, # &

L

2 23 0 C *

-

F :

+ H )6

*J3

= 0 9 :

% <

& 0 . $ 0 G! 3 ( B M 23 - /

1

16 J6 H + 5 +% G!

=

6 $ $ 0

8 6 $ 0 , 23 * '

=3

7 ' 0 %?G 23 ( S:?

0 ?

G

! 0 :+ $ .T<

=

R F : 3 ! $ 3 0 )0 4 A 0 :

;% ! 0 : T F T: 0 0A

$ 3 ! 6 0 1 ; 1

B ! 6 6 E B

= R( 0 + > D 9 : 23 7B

3 :

' 0 ! A 3 0 D 6 ' > 0 9 + , 1 ,

, 23

=

8 3 T: + ; :I3

N=

&

O

0 0 D

H $ 1 ' - +

0 A E 23 $ /

+ 23 0 0?

R " 23 I3

0

9 : 0$ ;$ 0

' & < . 23 .:

; 0J *

G0

4 * 23 '

= )0 '

6 % 2

0 *

C 5B

>

. '

$ 9 : 7 * 0 .

= 0

A 23 *' ; -

= 0 1 $ )$ +

. 0 P 4

]L

0 - %? F : $ C ? .6 % 1 ?

* 5B M F G! H 3 0 : F T? R, N]=

O' 0 + , *

4 B5 - G4 B5 $

=

* 3

- / 23 (

0 0 :

=

7 +%

3 4 % 2 '

/ :

C $ ' ,

G

M 23

( B G

6 0 3

' J

0 ^) 23 %?

(5)

&

* '% B6

= 0 G - :+ 23 & / 9 : C $ .

0 G $ * C $ ( @ % ( B G

=

, ? 0$ 9 : _

/ ! 6 0 M

= C ? ' 3

* $ * C $ 7 23 D)

$ U 6 C $ 9 : 23 0 G( ; H

+

=

! ' 2+ G * ; + 0

3 C ? 4 _

! 0$ * 8 ' A < 2 2

;

J:

=3 (*

9 : 0$

23 2 / *' 0 * / A

*

0 1 - 0J

@ 1 * 3

R 6 ;8 ! 6 $ 0 73 0 5

L

$ D .$ B . B

&' @ J

1 6 . G1

=

`: + . L

L

0 .$ B , B 23 - / 7T

: 23 1 1 *3 0$ M 0 . B .6 2 0J *

/

=

9 < :?G 0 0 ; .J ; + 23 D 0 D

0 %? F : 1 3

0 G .J . 6 / 23

C ? S / $ 3 : 6 0 1 $ )6 R 5 1 0

$

*' 0J * 0

= : 6 @ <A 0/ 1 . *

= 9 :

; 5 C ?

= 0 % 23 .6 A 3

C $ . 8$ 0$ : 0

1 1 $ . 8$ C ? * B 1 $ - 3 3 F

=

. B : C $ 1 I3 6

D 0 G! 3

= 0$ 1 3 ) %

$ ; %? /

.$ B / N=

O(

* ' - 23 C $

' S

R 8$ 0

. B 0A 0$ $

0$ ,

1 - 1 * C $ 0 .$ B

=

C $ % - +

(6)

'

1 B 1 $ 3 C ?

=

0$ $ 1 . 0 1 9 : 2 *

C 5B 1 1'

= + D / H:

( $% 0

C ? " 0 6 % B 6 UJ6 C ?

. % D

= 2 / , C $ 23 . B -) 1 9 :

6 .$ B C $ 23 1 * N=

O)

0 0) - 7 ' . 0 .$ B . B 0

. @ *

2B 6

A - 2 . B

D3 J D

=3

0 8 ( S D

! > ! ' T

= 2

2 B ! 7 '

23 . B 1 R

C ? 1B 6 (% ! >

? 7T .$ B

)* ; .6

= + 23

+ 5 % 0$

G : 23 1 $ . R

B C$ 5B 23 1 A

6 %

=

! ' C ? ! +G * 0 G 0 D

$ % 23

2+G 6

I3G

C ? ` ( . * 0 6 0

*

D M 0 0/G , 0$ 0

H ^ * :

= 0) 1 3 ! '

S >

H J 0 7 B 0

=

;

! J 6

0 0 6 ! ' 2 6 0

= + ?

C $ 8$ $

0 0 7 B

G

2 23 @ ;

=

0

$ &

0 $ 0 3 ( 8$

7 23

=

$%

2 +A + 6 H:+ 23 .$ B 3

! J

? G * ; ?G

+ 5

= A 0 6 1 ? * B + 0

N

! ' O=

3

* ' S:?

23 ' 73 C $ 2+ . : 3 + (

'

= ) 3 ' .$ B 0

>

C * 0I3 - 0$ 1 '

C 7 * '

C 0J 0 1 $ 3 .8 0 . B 2B 6

9 : ; 23 C

=

! J 6 23 * ' 2$ . 6

0

G- 2 0 B

: C $

=

(7)

(

23 - C 0/ * $% C ? $ / 2*' 6 0 D

a 0 0 1 2

S

F : 0 ' 23 , C

I3

% 9 : 0

2J; . < ? 2 ' , 4 , 0 ' 7*

AR D 0

2 < 73 $ ! 0 A E 23 0 0 ' ! $ C ? <

23 ' 0 .6 4:

B ( $%

=

.6 A 0$ . B +

=

B 0 .J+ $ U J * ! B

= 2 *

3

4 R1 $ * & 0 * G 6 J6 0 '

. / $ 8 1 ' $ B $ *

=

B C ? + H C ? 9 : M

C ? 1+ 0

* ' R 1 $ 0$ ./ % .6 A C $ @ 0A

=

*3 .6 A &

/ 0 + b * b+ 5 * ' 1 3 0 G.6 A C ? H $

:? 1$ ; C $ 6 . G1 B @ ? 23 D*

D

1 @2<

=

, * ? 2 B :

=

@8 0 $ 2 0$ 2 6 A H 9 : 0

= . ]L

$ (

. * L 083 + * 3 2 1 @ !

= 1 ( *3 L . * L 2 1 @ . *3*

L c B 6 ,

] H< S $ )0 0 . 0$ 0 1 * L

)0?

Y0\' d<$ H:+ S8[

a<X [J e0[ Z@4 e(

. L 1 0 d! $ \( 3 L

* C $ 1 AR T 0 GY0\' d<$

=

M 3

2 $ . 9 : 0 L

4 R " . : + , L

2 0 $

N LO+

2*T \( \ 0 2T [ X0 3 d a0 [$ YU \< \ 8

d[6

3 B C $ 0 ' G " . 0 . ! ) G2 $V $ 2 . F

<

J* < * ' C * 4 R $ * .6 )6 0$ _ !

S5B - 23 SB . B 0 23 G.$ B . B 0 *' 8 C $ . 23 G.$ B 0 $A

=

(8)

)

* * ' C ? . F 1 %? + 5 B C $ * + 8 0 D

= :?

+ : 2 C M 23 B 0? C M 23 0 * ' 3 '

0 $A

=

8 UJ6 ! 9 ? C $ . +

R

3 23 . B 0A

0 6 ?

$

0 0$

0 @ + . 0 %?

1 B 4 G0 $A

= 1 23 . 1 ? ! +: 6 C $ % :+ 23 ]L

0?

!

G 8 D (3 $ $ ' C $ (*'

*$ 23 (

#

$

# 1 N]

&

O C $ C 73 2+

2 0 &

L B 6 ! 0'

, B U < G *

=

+ ! 8 23 C C $ . H )3

C6 0 0 N=

O 2J' 0 < . 9 : 0 L

1 f'X 2 ;d d! [) g

\( f6 H:+ hX 2 Xi.jJ c

< % 6 + ( 6 & C 3

L H:+

=

( 0J

. $ 2

B * $ C $

0I3 23 ' 0 + 0 $A

* ' * $ C ?

= C $

2 :+ 0 ,

! 6 9 ? 23 C C 2 $

1 B $ * .6 * ' 23 /'

=

* ' + 5 . B 0

23 + ) )$ C $ B

=

! 0 B6

; 5

.$ B . B UJ6 C ?

=

&8 % 0I3 .$ B . B 23 - / 7

+ 5 1 0 G% F 6 1 0 1 < .$ B

G *

0 6 0 $ * ' C * 23 :

=

3

$ C $ b . B 23 - 0$ 6

!

= 6

R B 6 2 3 .$ B

C % C ? A

N

% O

S ; b - C $

b; S* *

=

16 J6 .8 0 23 2* * TF H $ 9 :

;)

&8 % -)

= 23 * ' / 7 C ? <

0 B

- 2

! J 6

=

. S 1 ) +

. C $ ( B

(9)

+

C

= C C $ . G H:+ 23 S D

7 ' 1 3 9 0 G.

C 0J C ? S 5B

=

$A ; . 23 4:

L

e ) )0?

k#d e@

^ [7 T' C $ X X S

7 0 .6 A 3 . B

N kd O

* ' / 8$

J .$ B C $

0 5B

* 0 : N

@ O 0 5B C .6 A 1 & 1 %?

0 0 3

@ C ? ! +: 1 AR C ? @

= . B )

. / C $ . G.$ B 23 : C )6 C ? M +

: F

23 ' 0 2 < % 7 *

= 0

% (

(%% -) D J

: / 0 1

= C $ . ( $ 0 .

S 5B

C $

C

2 C ? S 1 UJ6 C $ 23 + / M S

5 BA 23 9 <% & ! 0 G

=

0/ $ 0 * * 23 D 1 A RSB , 2 / @ :+ .

9 :

2 8 C ? S ! ' 0+: 23 D* T 0+: 23 D* ?

=

6 ) / 2 0 1 $ )$ +

H6 1 ? ?

= G <+ 0 . G 23 0 0A G b+ )* , 3

3 1 7 ' (

=N O

C ? S

/ 23 ' . 2 0J * C $ , *

D 1 3 - 0 3 S6 23 + ' + ? G- 0$

N 5B

=O

$ + $ - C $ $%

0I3GM

% : / .$ B . B 0 7 ' + 5 0 . UJ6 H:+

1 . + 23 0 0? 0 A E 23 $ * .6 D

= C $

C $ G . < % G.6 A B ; (% H) 0I3 , A :+

2 6 M

% G

6 6 1 ) . 0 /'

1 $ * & $ ( < 2 ( >) 0 C ? %

(10)

2 ! (% S * G $ B $ *

$ * .6 C ?

=

4: 1 : .6 + B 0 9 + )0? . : P 2 3 23 H

N

, J O

C 1 G F : 0

N L 2+ )[[3 [( X)6 d \ l0?

O

* L N ( X [e

X0 *md d O

. L

"

N a ) CX*d$ X [e3 O

$ L N # d 6 X X, Ja O

* L N ' X, J

d <X O _ L

"

= 23 $ 3

bT: T%? 0 *

=

. < % - 0$ 6 23 .$ B . B B 0I3 + 0 M

5 *3 6 7 A C $ ) % G 2 6

4

=

+ 5 .8 0 1 : J . 2 3

0 - E

0 0 6

=

: / F : 9 :

= 2 0 . ]L

:+ 0 $

0 * 1 ^ 3 P; ! +: 23 > ` <

8 ^ 6 3

5 N]=

O

B ! ! ' 0 J* E :+ 9

. 6 1

+ 5 0 B 1 T' G7 ( * 0 G! + 5 0 $ *

;

=

? 9 : 0/ 0 * C $ D* ? .6 A B 0/ + * $ D 3 ( >) 0J * 0 $ .6

=

1 .

]L + %? 1 ? 0 ' @2< ,

1 0 N]=

"

O

& < C ? 0/< :+ 23 + ( 1 9 :

6 ( ? 6 S S + B .8 0 G( >) 0J * H:+

8 G A

=

6 6 $ * 0 %

A 7 :? 6 G > 0 0 * )U

=

( C ? S

$ , * 6

= 2J6 ? 6 $ 1 < C $ 1 ! 23 :?

. % ! + B + 5 . !

= 23 2 3

. 0 3

2 . 0 "

( 23

N O= #

B &<

. 0 G( 0 0 @ * % + : 2 7

- * ' UJ6 7 B 7 ) M 0$ . >

* n B A .

(11)

] . B * < .* 4 : 0A ]

> 4 . B 6 C ? : <? :+ 23

4

= 7 $ . A 0

F 0 G1 S% 6 < .$ B

=

3

1 3 : 0 + G( 23 D* ? B + 5 0

; /

= G

G2 0 .

; C $

= . *

23 D*

G0 .* %

= .

" 23 D*

1 . B ) 3 A R0

.* 0 G + >

=

+ 5 S'' . * ! o H:+ 0 D

. B 0 - * ' .$ B

+ < 0 ' 2 A * 0 T

B 8

= / 0I3 9 : . D .6

J .5 $ 3 23 $ *

G D* B + 5 0I3 : S >

F ! 23

= . < 23 2+

C6 0 0 1

=

2 0 :

]

- 3 1 A D F : )0

! > 23 ! +: : / 0 .6 C ? N]=

&

O

! . /3 + SB

: ! 0 S:? * ' b + 2+

=

23 B ; + 5 * ' ! + 5 S*3 / U 0

2 . T: C ? TF C ? . B ? L

C ? . B ? 2* * TF

N .6 3 0 O

* ' !

p p p N

.##6 B O

B ;

p p p

N

# . 6 B L

%?

O

B !

p p p

N D O

B ;

p p

>

p N

4; # O

B ;

C ? . B ? L

2* * T:

N .6 3 0 O

* ' !

p p p N .6 B O

* ' !

p p Np

D D D

O

B ;

p 4;

N

D : % 5B $

O

* ' !

M ( $% 0 $ 8 23 B 0 D* 0 0 :+ C ? &

(12)

3 +

D B 6 23 + : (/ G + < 2

G B * ' ; ! + 5

&

3 . /

=

* ' G.6 A *3 23 * . 0 : 0I3

.6 A C $ * % 4: F 0

B @ B + 5 1

) D @

=

! E . 23 F . 3 0 @ ' * 3 L

83 . G 1

8 0$ % % @ B % C $ .

= / 23 D* 1 1 <

0

D C D . B

? 0 3: ! 0 0 :

3 :

= .

L

H ? . 23 &:

=

< :+ 0 >

1 .

. C ? . 1 A R A @8 B 0 +: 23 $ * q 0 2 * 4 C ? 1 2*'

=

. B 0 ' * 0/ 9 :

C ? ?

$ * .6

= / :?R $ 3 C ? 3 1 - ' * 4 A .

n 0

G1 8$ ( ; 3 ;%

8$ ; 3 0 $ D

=

L 9 25 * .6 B

; 0 H $ G0 B M +/

5B 0J *

2* * F 0 1 $ B . B B ; $ ; 2

= .

. L ( :? 9 A R0 .6 B L

. * 0 0 0 G @

L

@

=

0 0 :

$ ; 0 AR 8 . ' D &: 0 ;

&:

= 9 0 . 1 $ L

23 [@ X9 r.6 B d^

L [&[ \( aX2[ * Ce

=

C 1 R 6 .$ B 0 :? +A H:+ ;

N L

\ X@X e:?

f0d+ \[ele3 h( Xa Xd \( e[ d O

L N X9el[Xd \( e[ d X9X@ X e:?

O

= 1 R * ' . 6 .6 B D ;

N L l\ \ eX l\ \ Xfrl\ leX$ W(Xkd ,

[@ Xo X0[ \( eX6 ld O

@ L

"

= #

23 %? B 3 D* 3 C B

. 0 H : L

83 .

=

1 $ 0$ .*

0? G1 $

B6 $ 0 38 GH ;

= + . 4 A L

sX[ X f0\ W[ dHfe> tXl f0?

d WXe XWg 23 [9XlX 4 lX

(13)

"

4 L s s 0 H)>

= . B .6 B B (;

=

0/< + 6 ( : ^ * 0

R 7 ' % A

/' ! 6 C C $

=

@ B . L

;J + ^ 9 : N

=O ' S:? / 3

H/' 1 6 % H: :< H ' 4 R 16 6 , * 7

= +

0 B

1 / 7 . * C $ 1* 23 4 A 8 , * 0$

= 0 0? .

0 @ $ 0 9 : 0 C ? ! +: B6 $ L

83 . , * % S:<

1 $

=

< 23 .6 3 0 B ;

=

23 . 1T ) :

<

L

^ 6 9\ X

8 : C 0 ,

= 9 : 0

. G 23

0 L d+d uen [Xl0 X4eeW CTXe lX d l eXaX 0[ T%? i.+

. B 23 ; N

)C O

. 0 0

L

(3: $ G m/ f*

C 1 23 1 @ M ? 1

N L Cm5ee b \ \ e:W/3 O

. L 4 # L C5

= 1L

N M)X6 e 1e e( /3 O

, $ L 4 ' L M 6

= 1 N L

\ ejJ8X dd+ T3Xe O

@ L 4 +(

L + T3

= .

@ B L . @ D @ 83 2 C $ 1 (J< 0?

L 1 (J< 0? 1 T<

- C $

N + 3

=O 1 9 : 0 N

\ ejJ8X ddm3Xe :? e& 3 O

L N ( dd+ T3XeeX0 :T

X0 ake' \ eJ8X O

. L

"

N

\ eJ8X 1 X e3 O

0 $ . L

"+

/ : *d

= . B3

T: TF D 0 < J8

= v

N L

\ eJ8X [1 ? d`d X O

` L N # d`d

=O Z! 6 w.

= C $ : :?

5B C $ / C

= L

N d A \ (m[r O

_ L

"

N f0# 3 0#X dE A dD# f \( f 1 d^k d O

@ L

=##

$ .6 B ; 3 2 E $ C $ $

D :? .6 B 0 9 + 0I3 . B 0 &: U*

2* * F 1 $ 3 . B 0

R ;% 1 3 : 0 L

+ %?

= . * % L 23 %?G(

=

*3

. 23 B (

- 3 2+

.$ B C $ 1 . B 23 .6 A 0 D G

(14)

#

C 1 9 : . G : /

N L [1[lX CeX$ ldmX r.\ e aE l% \ fX T%?

d1eXW[

O / L

= # J F B6 G 5B3

1 * 23

+ G& 6 *

C $ 4 5B 23 0 %? . > . C A : D*

F G 5B C $ . B / .6 A

=

+ . .

.6 B * B ; 0/< G 5

=

C 1 9 : . N L

lajJeX X0lX$l[3l0[ h&le CeX$ [1[lel0[ sXk\: T%? CXd X0 3

lde[WBX l0u O

, L

=) 5B3 L 2* * > 0 1 3 C 0 0? G F :

3

C 1 9 : 0 < 23 0 1 3 ;

N L m? MXd % dXl6 u/3

ld\[XX O

& * A

&

=

*3 L

N d\[XX T%? MX\ % O

1 1 $ .

L N l0?

sX[ X sXlX6 T%? W(ee O

, L / + N 0

=O

8 23 E H; 1

1

< 23 %? 1 ; %

= 4: . * L

W(X[*X X fX+ x.X d1mu/e d! d6 d dP XWuA \X [m m%?

9 : ; 0 ; & &, 0 ; L

( 0 & 6 :+ ;)

2 % C ? B * ' 0

; * ' 23 * *

; C $ % 23 1 $ )U 38 G0 8 0 G B 23

^ 6 > 0A

$ 23 / C D 23 : C $

=

C 1 * N L

. Xa j. X6 " kd\ X[3 d1 d^k O

L

"'

"(

= v *3 L

@ G^) d

23 : C * '

L

v .

L

; C . 6 G1 B @ G^)

$ / 23

=

$ < . * L

d/ X9d X% x. a r.d*e +d XX, dBy m&e< y.\ C X

. B / N

. *

=O . B : N

0 O 5B D N 7J8 O j. 23 L

d0j# Xl# # 3 X0 d)X+ )\ \7#J8e 1 X0 X#3 5B 9 : L

=

1 T: . B 0 %? * * F C $ % - 3

C 1 23 N L

[e[X 23 sXl[u.

O

&

L

"

= 1 N L d@ o X9 y.[X%

dlXl0[

O

! ; A L

&

=

. B : 1

N H)>

O

$ < . 23 L

(15)

&

h@l2e<ad@Xo dHfe> l0X f0j?

d dWX x.[+ XehW[+ XlX

. B : 9 : N

H O 5B D N 1 J8 O j. 23 L

1\[' X X XX6 u d1de X6 dHXe

1\J8X e: e )[

5B C ? $ :?

N . ) O

C $ . 1 / I3 0 * 23 H

C 1 * G@ C $ / :

N L [( ekX 2[le l0[ x.dd l\ X@ Xl O

.

0 $ )"

N X9[l l0[ x.dd X! o:\ l*3 O

0 $ . : )#

S

= 1 N L T%? Z)Xd

r.dg [1[le l0[ W(ee l x. dX O

J L (&

N X9[le l0[ x.dd W(Xo:\ le*

dXX6 e3 O A

"#

N o7XW ekX r.dd W(X@ X le*

O

& $A L

#"

S /

=

0 D 3

H + 5 C ? . B ? 23 4 :

# F 0 D M

=

+ / 0 * %? D* ! 23 1 H : 9 : .

1 $ !

M 6 ,

=

C 1

N L MX X6 m [(Xl d r# X [(ee

d+ h@l2e< C $ d #dX [(XleMX X6 m [(ee h@l2e< C $ X! #e[ X0 \WX l

O

* L

"

=

N ldem[ XDame CmX MX X6 m % d #dX X9WX$ CX le 0 O

* L N d dX [(ee

dHrF f[u [1m d@ el d0l MX X6 m O

J L

= ) ( $% &8 C ? 5

+ 5 23 !

B ; * ' ;

= . * 0 9 : L

F 3G !

. B :3 ! < 2+ G 3

= 5B 9 : N O

G A +

N L 23 d g [(X[\>

X0 [[ aDl a23 0 d[WXX laaee> [lXl0[ + aE lA Cel O

L

=# 1 . B @ *3

/ C $ N

W(X[\>

O

23 : D C $ H $

L 0 G > +

=

R D C : C $ 5B .

N L dHd \d X0 Xledj X[<d O

. L

= (

RM $ C / C $

N L eWXlu/e3 Z d l\ X@X :?

a lale$

X+lXe l b \d b O

! ; A

=+ 5B : N O N L

\'dlX l0 Zle fX+ W:?

ldX[lu ? O

J N

l\ [le l0[ Zle Xeu/X l O

J L N [H[lX l0[ CX d dle e:em

bXX S8 $ lak[d l0[

O

& $A N #)

m:e X9dle [1a X!

O A L N '' X0 d$Xld d1dle X@X

[1le?

O + L N ( lPXWBe% d1dle d1eu. e W:?

O U6 * L

=('

. 1 G / B

L

(16)

'

N 0 [Xld YP \ dleW(Xm:e O

@ <

L

&

N XlX$ dm:ee3YP \ dleldeleW(Xm:e

\ e e O

* +

N

\:y h' \ dle W(Xm:e O

*

""

= ) .

* 23 1 A L

YP a \ $ W( :

YP \ $

= 9 : .

= + . 0 @ #B H : 9 : 0 L

$ a0d d \( X6 Z@ X 1[ \\5 0[ d #e* r.d*ez. e +dd

1 23 G0 . B . N L

r. *e4[:m Xle> ldW[ seBjJe' e(fX O

@ L )

9 L2 ; : 1 3 4 0 . % 23 ! 3 ; - 0 0? )

1 / . B N L

[+ 3u0[ d@ X [( X e O

0 $ . L

= ) v N d@ X X

a[+ 3 0 O

T:

6 @ )0A

= :? 1 3 : ; TF 0 :? 6

. G )*

N L

\ X )6 d ee5 0 :T e:e O

+

='(

N

\ kX 0[ sekX \ X@ l O

A

&(

G9 : H <

N L [&dg6 23 \ kX a[/e lXu C dA

O 1' L

""

N dX+d d Ce< e

d T O + ? L

&

N Ce* \ h[ h@ a O

$ L v # L

@ GCe* d

= C ? ! +: @ . 0 3

. ( T - ; /

= 4 R( T : C ? ! +: @ . 0 L

C* d1T 9 :

@

= N L

\( \y5 4 e e i.+ l d T

O

$ L

* ' N L 4 e O

@

N

\ X )6 d ee5 0 :T [(:e O

+ L N +#

\ eBl) de:e/3 O

& $A L

=()

.6 3 .6 B D* + B )0 D

=

C 1 R . A

L

N

\ e8f a X$ m7X S* e3 M X+ S* e3 O

& $A L

"

N sX$ Be< r.X*d % O

* L

N #) d@ WX \X X \ eX eX X O

L N #

\X[: X d ee5 X0 :T dDeBX% h:JX X O

L

&(

N sX[3 \ [ \:eFd % O

L

&

N g \ X d Be X0 :T X0kd;

O

* L

N l

\ kX 0[ djJ6 X \ X@

O A L N #

\( )m' \ m.[r X X O

J L N # dX6 /3

d[X$ \( JkX O

. L

"#

N

\( kX d+X@

O 0 $ . L

N )'

% dd \ X1T u. X l0e

+rF [ O _ L

"(

N z{ e< o.\ \( Xe[1 ? C d O

* U6 L

&(

2 : T .

L

X)6 D a! d X d^ d1X BX$

d! kX6 d d1\;d Y0 dX u

. 3 T:

N

^ O

% : / C $ 0 * 23 . +

! :$ 3 0 :? ^ )< C $

= );$ )\ . L

e3X0 eX 2[X$ e 2[ [< X0 f dd+d [@*o [ X$ 0[ fX l

(17)

(

9 : |. 23 , * +G0 : G / 0 l0?

=

9 L <

D 0 1 $ B / . B B ; C $

1 G * F . / 23 0 :? :

C N L m%? X1ej?% d1m \(WX

u. jJXl? \X[1aW(eX 4[:m O

, L . B / + N

W( X

=O

$ < . L

2[a? l^a eleY0a; X l0[ \(W\

eX< a0 z.l+\: l0[ [e' [*m \X

. B / N

^ae e

=O . B 23 9 : N

W( [ X O 0 j.

L

Y e<\ d Xf2 $ W( [ X :?

+ a 2 X$u[1T d Xe

T: D . B / S 1 N

:d O C 1 A L

+ . 23G : L

e X0 e3d)A a0\ l0I3 d:d [1X X6 23 X:X$ *3

9 L $ = 5B 9 : L 3 .6 A GE . :

= / C $ 08

1 23 F C ? B :?

N L ajd Xa h)ry.\ W()X+

O 3 >

L

&

N y.\ dX@

h O , L

=+(

0XX @ 9 : 0 N L

[X )) dE X d1'[*ee O

&

L . 1 AR L

0 CB ; G )) 1'*

N E

=O :

. B / ! 0$ 1 )* 0

1 1 1 ? & E & 0 G TF C ? T: & :?

= :+ C $

)) C ? ! +: " 23 1 I3

= v 9 : R N L

\ ? bBe dDeBe % O

A L

&) /

:+ . G, B C ? 1 3 0 . 3 C<$A . 23 4: G0 * 23

L

1e$e: 4:T j. e* \7X<e af [ e* d X6 W( ae<

T: )6 3

=

* C ? & 1TA T ?

=

. 23G :

L

r. a [ X dd W(X) ea g; d e Ce ) dDm<\

` ) . 23 G2 T . ' L

2[ *e23 W($X 2j T r.d' 2[ lX$ X0l e' 2jd' X0l e'

1 G / : 1 ? & & C $ . B . N L

X X

X9kX [( dE X 2[/X O

A L

&)

= : C $ S8 @ N

E

=O

\ v N L 2 / O

@

/ C $ S8 N

( O C 1 G1 ? & 0 & C $ . N L

l0?

(18)

)

e z.X e 0[ h)X u. * [ X0 O

@ A L . B T:#(

N 0 O : N . * [ O . ) N L

O ) 0 . * )0A ) /

=

L + 0

UJ6 1 $ 4 ' 4: D) M ^

C ( $% S*3 B * ' + 5 8 < %

C

=

0 ; 23 H:+ $ T3 2 J * M 0$ ) +

. % ! ' 0 G 5 ( *

3

=

( B 9 (

)^6 0?

C @ . 23 C C $ . 23 * + 5 0 S 5 %?

=

& :+ UJ6 D ' G 0J * 9 :

= 9 :

, 1 / 1 1 $ )$

@2<

1 0 + %? 1 ? 0 ' S

=

< 23 +

C6 0 0

=

0 .8 % :? 1 / 2' :

23 5B 23 0 0

C 5B 23 0 C R

2 5B :?G 5$ C 0A

=

* 2+

.6 C $ S J* + 7 . < D 23 U

8 $ ' 0 1 &6 $ S8 3 }8

= :

$ C 2 ' `: 23 * % + 5 0 5 4 C $

+ $

=

23 B + 5 ; 0 S* ' * ' + 5 3

' D

8 2 *

!

=

> - L

(19)

+

/ -$ (&

$ 23 ( L

U

&

&

$ L

U

#

% L U

#&=

"

C 1 0 0 * 23 @ 9 : 0 N L

@ ( 3

O 1#' L

" =

#

! -$ " 01 2 . 3

/ -$ (&

&

L U 1 23 ; (

L U

"#)

- 9 : 0$ . $ - ' & F . '

=

F :

L

U

"(

#+= UJ6 (

"

K D ##

L U .J (+

L U

"

.6 B P <

&

K )+=

.$ B * ; 0 : 0 3 S38 + : 2 ( $8 9 : )

=

A 0 $ + K

&)=

0 * 2 N n B A O K

& ( UJ6 K K ' 2' P % # # L

U ')=

2 L U

! $ ! '((

L U

& 6 + K

#"=

UJ6 K

! # K

"' 0 * ! $? # N

` ; O K

' =

"

! K

! ! # L U

& 6 ) K (&)=

! # K

"' UJ6 #

K +; # K

"&(=

&

UJ6 K

#

! # + K

"'=

. ' N . O U

! (' K

"' 0 * 2 N n B A K N +

@ B O K

= )

Références

Documents relatifs

The cine sequences were thus used as indicators of pathological findings based on bowel motility alternations alone; patho- logical findings were finally interpreted on the static

Exact rate of convergence of some approximation schemes associated to SDEs driven by a fractional Brownian motion.. Calcul stochastique g´en´eralis´e et applications au

Key Words: Hidden Markov Model, Particle filter, Central Limit Theorem, Asymptotic variance, Tightness, Kalman model, Sequential Monte-Carlo Short title: Asymptotic variances

Each non-linear model leads to a different threshold velocity which depends on physical parameters (maximal elongation, maximal bond force,...).. The model with force-dependent

ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻻ ، ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺎﻬﺘﻐﻟ ﱃإ ةﺪﻓاﻮﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻊﻣ ، ﻢﻣﻷا ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﺘﻓ ، تﺎﻐﻠﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻦﻋ ﻞﻴﺧﺪﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻠﻣﺎﻌﺗ ، ﺎﻨﺘﺳارد ﺎﻬﻴﻟﻮﻧ نأ ﻞﺒﻗ ،

Donc à partir de ces résultats, nous avons pu montrer le rôle des micro-organismes dans la bioremediation des sols contaminés par les métaux lourds, et même dans la

Since virtually all bus traffic enters and leaves the central business district at the south along Pacific Avenue, the site selected requires of buses a minimum of

Section 2 is devoted to the proof of Proposition 1.1 and Theo- rem 1.2 about the existence of minimal non-trivial stationary solutions p of problems (1.7) and (1.13) respectively,