Théonymes grecs et panthéon égyptien : enquêtes sur les mécanismes de l'interpretatio Graeca

Thesis

Reference

Théonymes grecs et panthéon égyptien : enquêtes sur les mécanismes de l'interpretatio Graeca

HENRI, Oceane Maureen

Abstract

L'interpretatio Graeca consiste à désigner en grec des éléments extérieurs à la culture hellène. Le phénomène est particulièrement perceptible en Égypte où le contact prolongé des Grecs et des Égyptiens ainsi que la bonne conservation des documents papyrologiques et épigraphiques permettent d'en proposer une étude fine. Le présent travail se penche sur l'emploi de théonymes grecs dans la documentation rédigée dans cette langue en Égypte.

Bien souvent, ceux-ci désignent des divinités égyptiennes dont certaines caractéristiques, généralement liées à leur champ d'action, ont permis le rapprochement d'entités hellènes.

Différents mécanismes ont pu être mis en évidence au travers d'enquêtes menées sur plusieurs divinités. Il en ressort que les noms d'Aphrodite, d'Apollon, d'Artémis, d'Athéna, d'Arès, de Déméter, d'Héphaïstos, d'Hermès et de Léto ne renvoient pas à neuf divinités égyptiennes bien définies, mais à plusieurs, en fonction du contexte rédactionnel des textes et du bagage culturel de leurs auteurs.

HENRI, Oceane Maureen. Théonymes grecs et panthéon égyptien : enquêtes sur les mécanismes de l'interpretatio Graeca . Thèse de doctorat : Univ. Genève, 2015, no. L. 833

URN : urn:nbn:ch:unige-743463

DOI : 10.13097/archive-ouverte/unige:74346

Available at:

http://archive-ouverte.unige.ch/unige:74346

Disclaimer: layout of this document may differ from the published version.







 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ^

 ^^

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ^

 ^^

 

 



 

 

 

 ^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 