±∫Lb «∞ºFOb °u©U∞V - ®Uœ¥W œ¸œ«¸
√¢LdÊ
≠w «∞d¥U{OU‹
17 bis, Chemin du réservoir - Hydra
√≤πe ≥c« «∞J∑U»
∂t ±b¸ßw ±s ßKºKW «∞LU≥d, Ë≠o «∞∂d≤U±Z «∞πb¥b °∫OY ¥GDw ®
«∞LOUœ¥s «∞LId¸… ≠w «∞d¥U{OU‹ ÆBb ±ºU´b… «∞L∑FKr ´Kv ¢∏∂OX ±J∑º∂U¢t Ë¢b¸¥∂t ´Kv
±ª∑Kn «ù§d«¡«‹ ≠w «∞∫ºU» °Q≤u«´t «∞∏ö£W (±∑LFs ≠Ot ˬ∞w Ë√œ«¢w). °∫OY ¢Ôu
Ò§X Øq
°DUÆW °u{FOW ≈œ±U§OW ±s îö‰ ±AJq ∞K∫q, ¥ºL` ∞K∑KLOc °∑πMOb ±J∑º∂U¢t ≠w
«_´b«œ Ë«∞∫ºU» Ë«∞NMbßW Ë«∞IOU”.
¢cØd
«∞LJ∑º∂U‹
«∞Cd˸¥W
¢Ld¥s ∞K∑D∂Oo
«∞L∂U®d
±∑∂uŸ °∑LU¸¥s
∞K∑b¸¥V
Ë{FOW ≈œ±U§OW ≠w ≈©U¸ ±AJq ∞K∫q
«∞LOb«Ê «∞LFd≠w
¢Ib¥r
ØÓO
Ún Ó √ Óß Ú∑ ÓF ÚL q Ô Ø Ôd Ò«ß w
© Sédia 2005
¸Ær «∞∂DUÆW
2
¢∑CLÒs «∞∂DUÆ∑UÊ «_îOd¢UÊ ±AJö‹ ∞K∫q
Ò,
¢FeÒ“ ±J∑º∂U‹ «∞∑ö±Oc Ë¢ºNr ≠w ¢Du¥d
«∞JHU¡«‹ «∞Lº∑Nb≠W.
¢∑CLs °Fi «∞∫Ku‰ «∞LLJMW ∞KLAJö‹
«∞u«¸œ… ¢∫X ´Mu«Ê "√¢Bd·" .
¸Ær «∞∂DUÆW
«∞∫q «∞LI∑dÕ
±ö•EW
¥LJs ∞úË∞OU¡ ≤eŸ ≥cÁ «∞BH∫U‹ •∑v ¥Mπe
«∞DHq «∞FLq –«¢OUÓ.
«∞HNd”
ÅH∫W
«_´b«œ «∞FLKOU‹ Ë«∞∫ºU»
«∞∂DUÆW 10 : Æd«¡
Ó…Ô «_´
ÚbÓ«œ ËÓØ∑ÓU°Ó∑NÓU (
) 1
...
«∞∂DUÆW 20 : «∞Úπ
ÓLÚl
...
«∞∂DUÆW 40 : «∞FÓb
^, «∞∑
ÒFÚbÓ«œÔ, «∞∑
]πÚLOl
Ô Ë«ôß
Ú∑∂b«‰
Ô Ë«∞L
ÓdÓ«¢V
...
«∞∂DUÆW 50 : «∞πÓL
ÚlÔ Ë«∞D
]dÚÕÔ
...
«∞∂DUÆW 70 :
¢ÓH
ÚJOp
Ô ´
ÓbÓœ - «∞
ÚLÓHÚJÔu„ «∞
ÚMÓLÔu–
Ó§w
...
«∞∂DUÆW
«∞C]d» ( 80:
) 1
...
«∞∂DUÆW
±ÔI 01 :
ÓU¸Ó≤ÓWÔ «_
Ó´ÚbÓ«œ Ë¢
ÓdÚ¢O∂ÔNÓU
...
«∞∂DUÆW
«∞FÓöÆU‹ 11 :
Ô °ÓOÚsÓ «_´
Úb«œ
(«∞FÓb
ÓœÔ «∞H
ÓdÚœÍ^-«∞F
ÓbÓœÔ «∞e
]ËÚ§w^)
...
«∞∂DUÆW
«∞C]d» ( 21 :
) 2
...
«∞∂DUÆW 61 : «∞ÚF
ÓöÓÆÓU‹
Ô °ÓOÚsÓ «_
Ó´ÚbÓ«œ
(«∞MΩB
Ún
Ô - «∞C
ΩFÚn
Ô - «∞d
Ô°ÚlÔ )
...
«∞∂DUÆW 71 : «∞Iº
ÚLÓW
...
«∞∂DUÆW 81 : «∞∑]F
ÚbÓ«œÔ
...
«∞∂DUÆW
«∞C]d» ( 91 :
) 3
...
06 08 12 14 18 20 24 26 28 36 38 40 42
5
«∞∂DUÆW 31 : ±ÔI
ÓU¸Ó≤ÓWÔ ËÓÆOUÓ”
Ô ±ÓIÓUœ¥d («_©
ÚuÓ«‰Ô - «∞
ÚJÔ∑ÓqÔ - «∞∫
ÔπÔuÂ)
...
«∞∂DUÆW 51 :
«ß
Ú∑FÓLÓU‰Ô «∞º
]U´
ÓW
...
«∞∂DUÆW 02 : «∞dÒÔË“
Ú≤ÓU±ÓWÔ ËÓ¢ÓFÚKOr
Ô √Ó•ÚbÓ«À
Ú
...
«∞HCU¡ Ë«∞NMbßW
«∞LIUœ¥d Ë«∞IOU”
•q ±AJö‹
¢u“¥l «∞JHU¡«‹ ´Kv «∞∂DUÆU‹
...
«∞∂DUÆW 30 : «∞∑]F
ÚKOr
Ô ´
ÓKÓv ±
ÓdÚÅ
Ïu≠W
...
«∞∂DUÆW
«∞ÚL 60:
ÔπÓº]LÓU‹
...
«∞∂DUÆW 90 : ´Óö
ÓÆÓU‹
Ï Ëî
Óu«’ ≥
ÓMÚbÓßO]W - √
Ó®ÚJÓU‰Ô ≥
ÓMÚbÓßO
]W
...
«∞∂DUÆW 41 :
«∞∑ÓÒM
ÓU™
Ôd
...
«∞∂DUÆW 12 : ±ÔA
ÚJöÓ‹Ï ∞KÚ∫ÓqΩ (
1
)
...
«∞∂DUÆW 22 : ±ÔA
ÚJöÓ‹Ï ∞KÚ∫ÓqΩ (
2
)
...
10 16 22 32
30 34 44
50 46 48
Æd«¡
Ó… Ô «_
Ó´ Úb Ó«œ Ë ÓØ ∑ ÓU° Ó∑ ÔN ÓU (
) 1 √¸«§l 01
√Ó¢
ÓL Ód ]Ê
1
√ÓØ
Ú∑ÔVÔ «_
Ó´ÚbÓ«œÓ «ü¢
OÓW °
UÚ_Ó¸ÚÆÓUÂ.
• ßX^ ±
ÓUzÓWÌ ËÓ«£ÚMÓUÊ
ËÓß∑^uÊ
Ó:
266
•
¢º
ÚlÔ ±ÓUzÓWÌ ËÓ£ÓöÓÓ£ÓWÔ
ËÓ£
ÓLÓU≤ÔuÊ
Ó:
...
•
√Ó¸
Ú°ÓlÔ ±ÓUzÓWÌ ËÓßÓ∂ÚFÓW:
...
•
√Ó∞
Ún
ÏËÓ√Ó¸
Ú°ÓFÓWÏ ËÓ£ÓöÓ£ÔuÊ
Ó:
...
2
√Ó¸
Ú°j
Ô «_
Ó´ÚbÓ«œÓ «∞ÚLÓJÚ∑Ôu°
ÓW Ó°U∞∫
ÔdÔË·
°U_ÓÓ´ÚbÓ«œ «∞ÚLÔMÓUß
∂ÓW °U_
Ó¸ÚÏÆUÓÂ.
• ßÓ∂
ÚlÔ ±ÓUzÓWÌ ËÓîÓLÚºÓWÏ ËÓ√Ó¸Ú°ÓFÔuÊ
Ó.•
•
• îÓL
Úf
Ô ±ÓUzÓWÌ ËÓ«£ÚMÓUÊ
ÔÔÔÔÔÔ .
•
•
•
√Ó∞
ÚHÓUÊ
ËÓ£ÓöÓÀÔ ±ÓUzÓWÌ ËÓËÓ«•
bÌ.
•
•
•
√Ó¸
Ú°ÓFÓWÔ ¬ô
Ó·
Ì ËÓ¢ºÚFÓW.
•
•
•
£Óö
Ó£ÓWÔ ¬ô
Ó·
Ì ËÓîÓLÚf
Ô ±ÓUzÓWÌ ËÓßÓ∂ÚFÓWÔ.
• ßÓÓ∂
ÚlÔ ±ÓUzÓW.
•
√Ó∞
ÚHÓUÊ
ËÓ√Ó¸Ú°ÓlÔ ±ÓUzÓW Ëß
∑]W Ë
Ó£ÓöÓ£ÔuÊ
Ó.
•
√Ó∞
Ún
Ï ËÓËÓ«•
bÏ.
¬ô· ±µU‹ ´Ad«‹ ¬•Uœ
3 5 0 7
7 0 0
2 4 3 6
1 0 0 1
3507 700 2436 1001
2301 4009 745 502
3
≠w Ø
Ôqæ ±s «_
Ó´ÚbÓ«œ «ü¢
OÓW: √Ô∞uΩÚÊÔ ¸ÓÆÚrÓ «üô
Ó·
°U_
Ó•ÚLÓd ËÓ¸ÓÆÚrÓ «∞L
ÓµÓU‹
°U_
ÓîÚC
Ód ËÓ¸ÓÆÚrÓ «∞ÚFÓAÓdÓ«‹
°U_
Ó“Ú¸Ó‚ ËÓ¸ÓÆÚrÓ «ü•
ÓUœ °U_ÓÅ
ÚHÓd.
1
10 03 37 7 8
; ;83 39 91 1 3
; ;34 47 70 0 6
; ;63 3 5
; ;50 03 3
7
«_ Ó´ Úb«œ Ô Ë«∞ Ú∫ º ÓU»
ÓB √Ó¢
Ód ]·
4
√ÓØ
Ú∑ ÔV Ô «_
Ó´ Úb Ó«œ Ó «ü¢
O ÓW ÓÓ ´
ÓK Óv §
Ób ÚË Ó‰ «∞Ld
Ó
¢V
«.
5
√ÔØ
ÚL q Ô •
Óº ÚV Ó «∞ ÚL ∏ ÓU‰.
6
√ÓÔØ
ÚL q Ô «∞ ÚH Ód« Ó¨ ÓU‹
° L ÓU ¥
ÔM ÓUß
V
Ô.
783
îÓL
Úf
Ô ±ÓUzÓW Ë
Ó√Ó¸°
ÓFÓW
√Ó∞
ÚHÓUÊ
Ë√
Ó¸Ú°Ól ±
ÓUzÓWÌ ËÓßÓ∂ÚFÓWÏ ËÓ£ÓLÓU≤ÔuÊ
Ó
4031
•
´ÓA
32
ÚdÓ… Ë
Ó
¬•ÓUœ
7
≥w
Ó «∞ÚFÓbÓœÓ:
(±ÓUz
732
ÓÓ∑ÓUÊ ËÓßÓ∂ÚFÓWÏ ËÓ£ÓöÓ£ÔuÊ
Ó)
•
´ÓA
53
ÓdÓ… Ë
Ó
¬•ÓUœ
6
≥w
Ó «∞ÚFÓbÓœ:
...
( ...
)
•
±ÓUz
21
ÓWÌ ËÓ
¬•ÓUœ
46
≥
wÓ «∞ÚFÓbÓœ:
...
( ...
)
•
´ÓA
74
ÓdÓ…
≥w
Ó «∞ÚFÓbÓœ:
...
( ...
)
•
±ÓUz
83
ÓWÌ ËÓ
¬•UÓœ
3
≥w
Ó «∞ÚFÓbÓœ:
...
( ...
)
•
¬ôÓ·
3
Ì ËÓ
´ÓA
07
ÓdÓ…
≥w
Ó «∞ÚFÓbÓœ:
...
( ...
)
• ...
3 1
ËÓ ...
8
≥w
Ó «
∞ÚF
ÓbÓœÔ
.
0831
• ...
±Óµ
ÓU‹
Ì
ËÓ ...
41
≥w
Ó «
∞ÚF
ÓbÓœÔ
.
419
• ...
±Óµ
ÓU‹
Ï
ËÓ ...
´ÓA
ÓdÓ«‹
Ì ≥
wÓ «∞ÚFÓbÓœÔ
.
057
• ...
±UÓzW
Ï
ËÓ ...
9
≥w
Ó «∞ÚFÓbÓœÔ
.
9074
ÆÓU‰
Ó ¸Ó§ÔqÏ ô°ÚMt ≠w §
ÓO∂
w
9
√ÓË
Ú¸Ó«‚
Ì ≤ÓIÚb¥]WÌ ÆOL∑
ÔNÓU
0095 AD
(ϴM
ÓU¸Î«).
•
±ÓU ≥
wÓ ≥
ÓcÁ «_
ÓËÚ¸Ó«‚ Ë
Ó±ÓU ´
ÓbÓœÔ≥ÓU ?
¬ôÓ· ±µU‹ ´Ad«‹ ¬•Uœ
... ... ... ...
... ... ... ...
... ... ... ...
... ... ... ...
«∞Úπ
ÓL Úl 02 √¸«§l
√Ó¢
ÓL Ód ]Ê
1
√ÔØ
ÚLqÔ ØÔq] ≠ÓdÓ«⁄Ì °U∞ÚFÓbœ
«∞ÚLÔMÓUß
V.
3 2
√ÔØ
ÚLqÔ «∞Ú∫ºÓU»
Ó ØÓLÓU ≠w «∞
ÚL∏ÓU‰.
24= 2 + 3 + 73 = 5 + 73 ...
= ...
3 +
71 +
= 5 71 +
...
= ...
... +
82 +
= 6 82 +
...
= ...
1 +
93 +
= 9 93 +
...
= ...
... +
74 +
= 9 74 +
...
= ...
... +
45 +
= 8 45 +
...
= ...
... +
76 +
= 6 76 +
√Ó•
ÚºÔVÔ °MÓHÚf
«∞ÚJÓOÚH]OW
«∞º
]U°IW
.
... = ...
+ ...
+ ...
= 9 + 23
... = ...
+ ... +
...
= 6 + 631
ù≤Úπ
ÓU“ ´
ÓLK
ÓOÓW «∞ÚπÓLÚl ¥ÓπV
Ô √ÓÊÚ:
•
√ÓÓÓ{
ÓlÓ «∞F
ÓbӜӥs
ËÓ«•b
Ϋ ¢Ó∫X
Ó «üî
Ód.
•
√Ô¸
Ó¢ÒVÔ √¸ÚÆU «∞F
ÓbӜӥs
¢Ó∫ÚXÓ °ÓFÚC
NÓU. «ü•
ÓUœÔ ¢Ó∫ÚX «ü•
ÓUœ
Ë«∞FÓA
Ód«‹
Ô ¢Ó∫ÚX «∞FA
Ód«‹
Ë≥
ÓJÓc« ...
•
√Ô¸
Ó«´w «ô•
Ú∑HUÿ
Ó.
1748 + 357 = 2105
¬ô· Â Ÿ ¬
1 7
3
4 5
8 7
2 1 0 5
72 + ....
85 ....
+ 35 85 ....
+ 44 75
46 + ....
85 37
+ ....
75
{
401
1 1
9
«_ Ó´ Úb«œ Ô Ë«∞ Ú∫ º ÓU»
ÓB √Ó¢
Ód ]·
4
«Ó•
ÚºÔVÔ «∞L
ÓπÓU±Ol
Ó ØÓLÓU ≠
w «∞L
∏ÓU‰.
96 = 9 + 06 = 7 + 2 + 02 + 04 = 7 + 02 + 2 + 04 = 72 + 24
...
= 23 + 54
...
= 32 + 62
...
= 44 + 211
5
«Ó•
ÚºÔVÔ ØÓLÓU ≠
w «∞L
∏ÓU‰.
87 = 6 + 27 = 6 + 02 + 25 = 62 + 25
...
= 42 + 56
...
= 62 + 37
...
= 74 + 23
...
= 481 + 112
6
√Ô≤
ÚπeÔ «∞ÚFÓLÓKO]U‹
«ü¢
OÓWÓ £Ôr] √Ó¢Ó∫ÓI]oÔ °Uß
Ú∑FÚLÓU‰ «∞Ú∫ÓUß
∂ÓW.
...
= ...+ ... +
...
= 7 + 732
...
= ...+ ... +
...
= 8 + 945
...
= ...+ ... + ...
= 5 + 858
...
= ...
+ ...
+ ...
= 6 + 5701
273 + 349 ...
532 + 134 ...
178 + 227 ...
126 + 374 ...
©ÓU¸
‚Ï
Ë≠Ód
¥b
Ï
Ë•Óº
]UÊ
Ô
§Od
Ó«ÊÏ
«≠Ú∑
ÓdÓÆÔu« Ë
ÓØÓUÊ ´
ÔLÔd ©
ÓU¸‚Ì
72
ßÓM
ÓWÎ
Ë´ÔL
ÔdÔ
≠Ód
¥b
Ì
83
ßÓM
ÓWÎ Ë´
ÔLÔdÔ •
Óº]UÊÔ
23
ßÓM
ÓWÎ Ë«∞
Ú∑ÓIÓuÚ« °ÓFÚbÓ
21
ßÓM
ÓWÎ.
• ØÓr
Ú √ÓÅ
Ú∂Ó`Ó ´
ÔLÔd Ø
ÔqÒ Ë«•
bÌ ±MÚNÔrÚ ?
...
«∞∑]F
ÚK Or
Ô ´
ÓK Óv ±
Ód ÚÅ
Ïu≠W 03 √¸«§l
√Ó¢
ÓL Ód ]Ê
1
√Ó≤
ÚIÔqÔ «∞A
]JÚKÓOÚs «∞∑
]U∞OÓOÓs ´
ÓKÓv «∞
ÚLÓdÚÅ
Ôu≠
ÓW «∞ÚLÔπÓU˸Ӆ.
2
√Ó≤
ÚIÔqÔ «∞A
]JÚqÓ ´
ÓKv
Ó «∞ÚLÓdÚÅ
Ôu≠
ÓW «∞ÚLπ
ÓU˸Ӆ.
3
√Ó≤
ÚIÔqÔ «∞A
]JÚqÓ ´
ÓKÓv «∞
ÚLÓdÅ
Ôu≠
ÓW «∞ÚLÔπÓU˸Ӆ.
11
«∞HCU¡ Ë«∞NMbßW
ÓB √Ó¢
Ód ]·
4
√Ó≤
ÚIÔqÔ ≥
ÓcÓ« «∞
ÓA]JÚqÓ ´
ÓKÓv Ë
Ó¸ÓÆÓW ±KOL∑
Úd]¥W
Ì.
5
√Ó≤
ÚIÔqÔ ≥
Óc«Ó «∞A
]JÚqÓ ´
ÓKv
Ó ËÓ¸ÓÆÓW ±ÔdÓ°]FÓU‹
Ì Å
ÓGOd
Ó…Ì.
•
√Ó≤
ÚIÔqÔ ≥
ÓcÁ «_
Ó®ÚJÓU‰
Ó ´
ÓKÓv √Ë
Ú¸Ó«‚
Ì ±KOL
∑Úd¥]W.
«∞FÓb
Ò, «∞∑
ÒF Úb Ó«œ Ô, «∞∑
]π ÚL Ol
Ô Ë«ôß
Ú∑∂b«‰
Ô Ë«∞L
Ód Ó«¢ V 04 √¸«§l
√Ó¢
ÓL Ód ]Ê
1
≠w ¸
Ó±Úw «∞ÚπÔK]W ≤Ó∑Uz
ZÔ «∞ÚLÔ∑ÓºÓU°IOs ±
Ôu{
]∫ÓWÏ ≠w «∞d
Ó]ßÚr «∞L
ÔIÓU°q.
√ÔØ
ÚLq «∞π
ÓbÚËÓ‰Ó °J∑UÓ°ÓW «∞d
^¢ÓV.
2
√ÓÅ
qÔ °ÓOÚsÓ ØÔqÒ´
ÓLÓKOÓÒWÌ ËÓ≤Ó∑Oπ
Ó∑NÓU.
3
œÓ¸
Ó§ÓWÔ •
ÓdÓ«¸Ó… «∞O
ÓuÚ √ÓÆÓq^ ±sÚ œÓ¸Ó§ÓW •
ÓdÓ«¸Ó… «_
Ó±Úf °‡
4
œÓ¸
Ó§ÓU‹
Ì.
•
≈–
Ó« ØÓU≤ÓX œ
Ó¸Ó§ÓWÔ •
ÓdÓ«¸Ó… «∞ÚOÓuÚ ≥w
Ó
92
œÓ¸
Ó§ÓW. œ
Ó¸§
ÓWÔ •
Ód«Ó¸Ó… «_
Ó±Úf ≥
wÓ:
...
≠w «∞º
Ω∂ÓU•
ÓW «∞
Ú∫Ôd]… ≤Ó∑ÓUzZÔ «∞ÚLÓπÚLu´
ÓW
ØÓU≤
A
ÓXÚ ØÓLÓU ¥
ÓQ¢w.
«∞ÚL
Ôb]… √ÓßÚLÓU¡Ô «∞ÚLÔ∑ÓºÓU°IOs
£ÓU≤ 22
OÓW ´Ó∂ÚbÔ «∞Ú∫Óo
£ÓU≤ 81
OÓW ÅÓU°Úd¥sÚ
£ÓU≤ 13
OÓW “ÓØÓd¥]U
£ÓU≤ 95
OÓW ≥ÔbÓÈ
£ÓU≤ 02
OÓW ±ÔBÚDÓHÓv
«∞dÔ¢
Ú∂ÓWÔ √ÓßÚLÓU¡Ô «∞ÚLÔ∑ÓºÓU°IOs
...
´Ó∂
ÚbÔ «∞Ú∫Óo
A
...
ÅÓU°
Úd¥s
Ú
S
...
“ÓØ
Ód¥]U
Z
...
≥Ôb
ÓÈ
H
...
±ÔB
ÚDÓHÓv
M
¥ÔL
ÚJsÔ √ÓÊÚ ≤ÔdÓ¢ΩVÓ «∞ÚLÔ∑ÓºÓU°IOs
Ó ØÓLÓU ¥
ÓQ¢w.
¸ÓÆ
Úr
ÅÓU°
1
Úd¥s
Ú
(«∞d^¢
Ú∂ÓWÔ «_
ÔË∞Óv)
¸ÓÆ
Úr
±ÔB
2
ÚDÓHÓv
(«∞d^¢
Ú∂ÓWÔ «∞∏
]U≤OÓW)
¸ÓÆ
Úr
´Ó∂
3
ÚbÔ «∞Ú∫ÓoΩ
(«∞d^¢
Ú∂ÓWÔ «∞∏
]U∞∏ÓW)
¸ÓÆ
Úr
“ÓØ
4
Ód¥]U
(«∞d^¢
Ú∂ÓWÔ «∞d
]«°FÓW)
¸ÓÆ
Úr
≥Ôb
5
ÓÈ
(«∞d^¢
Ú∂ÓWÔ ««∞ª
ÓU±ºÓW) ➔
➔
➔
➔
➔
549 + 231
128 318
86
64 x 2 52
+ 34
ßU•W
«∞d±w
A H
Z M
S
8 m 6 m 4 m 2 m
