حماية البيئة كقيد على حرية الاستثمار في التشريع الجزائري

أ ةعماج

جاحلوأ دنحم يلك

ةريوبلا

ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك

مسق

:

ماعلا نوناقلا

ةركذم

جرخت

رتساملا ةداهش لينل

يف

ةينوناقلا مولعلا

صصخت

:

يرادإ نوناق

ةبلطلا دادعإ

:

فارشإ تحت

نيدلارصن يراون د/ قراط يمينغ يلع ديس عاكن

أ

ةشقانملا ةنجل ءاضع

د

/

نيساي يريمعل

ةريوبلا ةعماج

اسيئر

د

/

قراــط يمــينغ

ةريوبلا ةعماج

اررقم و افرشم

أ

/

دمحم يهبن

ةريوبلا ةعماج

انحتمم

ةيعماجلا ةنسلا : 9102 / 9191

رامثتسلاا ةيرح ىلع ديقك ةئيبلا ةيامح

يرئازجلا عيرشتلا يف

ميــحرلا نمحرلا للها مسب

[

َثأرَألْا َكِلأهُ يَو اَهيِف َدِسأفُ يِل ِضأرَألْا ِفِ ىَعَس ىلََّوَ ت اَذِإَو

َداَسَفألا ُّبُِيُ َلَ ُهىللاَو َلأسىنلاَو

]

(

ةيلآا ةرقبلا ةروس

502 .

)

[

َرَهَظ

مُهَقيِذُيِل ِساىنلا يِدأيَأ أتَبَسَك اَِبِ ِرأحَبألاَو ِّرَ بألا ِفِ ُداَسَفألا

َنوُع ِجأرَ ي أمُهىلَعَل اوُلِمَع يِذىلا َضأعَ ب

]

(

ةيلآا مورلا ةروس

14

)

ميظعلا للها قدص

أ

ناـفرعو ركش

هنوع ىلع ىلاعتو هناحبس هدمحنو ،لـقعلا ةمعنب َانّيلع هّنمل اًراـقوو اًعوشخ لله دجسن

تو هيدهو

انقيرط تضرتعا يتلا باعصلل هليلذ

.

عضاوتملا ثحبلا اذه زاجنلإ انقفو يذلا لله دمحلا و

.

امك

ركشلا ليزجب مدقتن

:

ساربنلا اوناك نيذلا لضاـفلأا انيمّلعم ىلإ

ملعلا ئدابم هنم انتيقتسا يذلا

قلاخلأاو

.

يف مهاس ذاتسأ ّلك ىلإ

و ،يفرعملاو يملعلا انداز ءارثإ

نوعلا دي انل ّدم

.

د لضاـفلا ذاتسلأل ناـفرعلاو ركشلا ليزجب مّدقتنو

/

مّركت يذلا قراط يمينغ

انيلع

،طيسبلا يملعلا ثحبلا اذه ىلع فارشلإاب

هحئاصنب انّيلع لخبي مل يذلاو

ةرّينلا هتاهيجوتو ةمّيقلا

.

لمعلا اذه ةشقانمب انيلع اومركت نيذلا ةذتاسلأا ىلا ليزجلا ركشلاب مدقتن امك

عضاوتملا

ةريوبلاب جاحلوأ دنحم يلكآ ةعماجب قوقحلا ةيلك ةذتاسأ عيمج ىلا صاخ ركش

و مهدنع ةساردلا فرش انل ناك نيذلا

ىلا

اك نم لك

ملعلا ةمدخ يف اون

.

رونلا لمعلا اذه ىري ىّتح ايدامو ايسفن انناعأ نم ّلكل صلاخلا ركشلاب مّدقتأو

.

يلع ديس

نيدلا رصن

ب

ءادهإ

ىلإ ،نانحلاو بحلاب ينترمغ يتلا ىلإ ،ءاطعلا لك ينتبهو يتلا ىلإ

يل اهاوعد تناكو دئادشلا يف يدنس تناكو ةياعرلا قح ينتعر يتلا

للها اهازج ةيلاغلا يمأ ىلإ ،تبهذ امنيأ ةوطخ ةوطخ ينعبتت قيفوتلاب

نيرادلا يف ءازجلا ريخ ينع

.

ناك نم ىلإ ،هلامآ هل ققحأ ىتح كلمي ام لك ينبهو يذلا ىلإ

ةيناسنلإا كلتما يذلا ناسنلإا ىلإ ،ىغتبملا لينل ماملأا وحن امدق ينعفدي

يف ةمجرتم ماسج تايحضتب يميلعت ىلع رهس يذلا ىلإ ،ةوق لكب

يلاغلا يدلاو ةايحلا يف ىلولأا يتسردم ىلإ ،ملعلل هسيدقت

ةايحلا يف يدنس ىلا

غلا ىتجوز

ا

ةيل

تنبا ىلا ،

تزيزعلا ي

ي

تللا ن

ي

ن

راوشملا ةلصاوم لجأ نم مزعلاب يننادمت

"

ءاـفص و فيفر

".

صاخلا همساب لك ءازعلأا يتاوخأ و يتوخا ىلا

.

و ءاـقدصلأا عيمج ىلا

لا

لامز

ء

لمعلا يف

ةساردلا و

.

اهسفنأ يفو انتاوذ يف اهلمحن حاجنلا روذب نأب نمؤي نم لك ىلإ

ريخلا انل ىنمتي نم لك سفنأ يف و

.

عضاوتملا ثحبلا اذه يدهأ

نيدلا رصن

ج

ءادهإ

لا ىلا

ل

نأ لجأ نم ارهس نيذ

لجأ نم ءانعلا ادبكت و ةنيكسلاب معنا

ةايحلا هذه يف ةحارلاب معنا نأ

.

نيذللا ىلا

ةّرذ امهدهج نم ارخدي مل

نلآا هيلع انا ام ىلا لصأ ىتح

و امهيرمع يف للها ّدمأ نايلاغلا يادلاو ،

امهظفح

.

همساب ّلك ءازعلأا يتوخإ ىلا

.

ءانثتسا نود ءاـقدصلأا لك ىلا

.

ىلا

أ نمؤي نم لك

حاجنلا ليبس وه ملعلا ن

ثحبلا اذه ةرمث يدهأ

.

يلع ديس

مدقملا

ـــــــ

ةـــمدقم

ةمدقم

:

دقل ثيحب يعانصلاو يداصتقلاا لاجملا يف ةيعون ةزفق نيرشعلا نرقلا يف ملاعلا فرع روهظ دعب نكلو يضاملا نرقلا تاينيسمخ لبق لاجملا اذه يف ةدئارلا يه ةمدقتملا لودلا تناك ربع ةيررحتلا تاكرحلا ةريتوب يداصتقلاا لاجملا يف طشنت ةلقتسم ةلود لك تحبصأ ،ملاعلا ةعراستم ، و هفلخت تناك ام مغر ةيداصتقلاا ةيكرحلا هذه نأ لاإ ةئيبلا ىلع ةميخو دج راثآ نم ةلود يأ بلطم نكي مل ةئيبلاب مامتهلاا ، ةعنصملا ريغ لاو ةعنصملا لودلا لا ، ىلإ تءاج نأ لا أدب و ةيئيبلا ةوحصلا هذه نع يجولوكيلاا نمثلا عفد دبكتيس يذلا نع هسفن حرطي لؤاست ةيداصتقلاا ةيكرحلا ةجهتنملا . عمو ناسنلإل يداصتقلااو يعانصلا طاشنلا ديازت ةريخلأا ةنولآا يف ، يف ببست امم ةئيبلاب ةميسج رارضأ قاحلإ ، لاكشأ عيمج نم ةئيبلا ةيامح ةرورضب يعولا ظقيأ يذلا ءيشلا يئيبلا نزاوتلا ةيامح كلذكو اهتسم يتلا تاكاهتنلاا ، ف لثمت اهتيامحف كلذبو ك ةيامح ةقيقحلا ي ةفيظن ةئيب يف ةايحلا يف ناسنلإا قح ، و ةريخلأا تاونسلا يف ةئيبلا ةيامح عوضوم يضح دقل ىلع ءاوس ريبكلا مامتهلااب يلودلا وأ يلخادلا ديعصلا ، ةيادبلا تناكف مملأا ةمظنم قاثيم نم ف ،ةدحتملا إ رارضأ نم اهب قحلي امو ةئيبلا ىلإ ةراشلإا نم ةيلاخ ةجابيدلاو قاثيملا حور ناك ن ثولتلا نع ةجتان اهتياغو اهرهوج نأ لاا ةئيبلا ةيامح يه . اهنأ ىلا ةفاضلإاب دهج يأ رخّدت مل تماق ذإ ،اهتيامح لجأ نم ماربإب ةّدع تايقافتا رمتؤم دقع لثم لاجملا اذهب متهت ةيلود تارمتؤم دقعو ملوهكوتس ةنس يف 2791 ديسجتل و ةئيبلاب ةقلعتملا لئاسملا لح يف يلودلا نواعتلا ولتلا نم اهتيامح ظح ةرهاظ ثولتلاف ،ث تي لود لك ةئيب بيصت اهنأ رابتعاب يلحملا مامتهلااب ب موقت نأ اهل دبلا اذهل ،ة يعاسم ّدج نم ةي قيقحت لجأ حلا اهتئيبل ةلماكلا ةيام ساسأف هنمو ةيامح ةئيبلا وه ل ةليفك نوكت لا دق يتلا ةياقولا ةهباجم لك ةيئيبلا رارضلأا ةلصاحلا و ،بيرقلا يضاملا يف رارضلاا هذه تراص انه رمأ ا عقاو ا ،هنم رفم لا بجي لب هتجلاعم ةهج نم و مداق وه امل يدصتلا ةيرشبلاو ةيداملا لئاسولا تناك امهم اهريخست بجاولا كلذ لجأ نم ىرخأ ةهج نم .

ةـــمدقم

ةينآ لولح داجيإ بوجو ينعت يتلاو ،ةيمتح ةرورضك ةئيبلا ةيامح حلطصم زرب انه نمو نم ةئيبلا ىلع ةظفاحملاب ةليفك رارضلأا ضرلأا هذه ىلع يناسنلإا طاشنلا اهببس يتلا ف كلذ بلطتي ذاختا ةسايسلا ةيمست اهيلع قلطي ةيامحلا هذه قيقحتل ةنيعم ريبادتو تاءارجإ ّعف دج رود اهل ثيحب ،ةيئيبلا يف مكحتلا يف لا يداصتقلإا طاشنلا يئيبلا دعبلا جاردإ للاخ نم ةيرامثتسلاا عيراشملا يف ، نم يرامثتسلاا طاشنلا يمانت عم ةيمانتم ةيكرح ةعيبط نم اهل امك تاودلأاو ريبادتلا نم ةلمج ذاختاب كلذو ،طاشنلا اذه نع جتانلا يئيبلا ثولتلل دح عضو لجأ ةمادتسملا ةيمنتلل اقيقحت ةيداصتقلااو ةيميظنتلاو ةينوناقلا ريبادتلا نيب حوارتت لئاسولاو . ةعاسلا تاعوضوم نم يئيبلا ثولتلا عوضوم ربتعي يتلا لكاشملا نم دعي هنا امك قرؤت ملاعلا يف ةصاخ ظ سابتحلاا ةرهاظ نم ضرلأا بكوك هيناعي ام ل راشتنلااو يرارحلا ديشرلا ريغ كلاهتسلااو ثولتلا نع ةجتانلا ضارملأل بيهرلا ل ّرضمو ةثولم نوكت دق تاجوتنمل ة ساسلأاب فدهت اهنم يناعت يتلا رارضلأا فشكو ةئيبلاب ةقلعتملا عيضاوملا هذهو ةئيبلاب ىلإ تايللآا زيزعت ةيامحلا ةفاكل ةيمهأ وذ كلذك عوضوملا اذه ربتعيو ، ةلعافلا فارطلأا يف لاجم ةركف نوك ةئيبلا ةيامح طيحملاو ةئيبلا ةيامحب قيثو طابترا اهل ةيمنتلا قيقحت اناميإ ةرورضب اهنم يف يئيبلا دعبلا جاردإب تماق اذل ،يئيبلا لاجملا يف لخدتلا تايجيتارتسا رييغتو حلاصلإا ت ةسايس اهتيمن جلاب رئاز . نيب نم ناكو رايتخا بابسأ ان ثحبلا اذه يف ضوخلا ةلأسم نم اهتيامحو ةئيبلا ّصلا تاذ تاعوضوملا ىلع موقت ةيومنتلا تاطاشنلاو تارامثتسلإا نوك ،لامعلأا لاجمب ةل رضاحلا انتقو يف مامتهلإا ديازت ىلإ ةفاضلإاب ،ةيعيبطلا تاورثلاو ةيئيبلا دراوملا للاغتسا ةيئيبلا ةحايسلا وحن هجوتلاو ةليدبلا تاقاطلاو رضخلأا داصتقلإا ميهافمب ، و انتشياعم اضيأ انعفد يذلا ءيشلا ،ةريخلأا ةنولآا يف ةئيبلا اهنم يناعت يتلا ةريبكلا تاكاهتنلال لؤاستلا ىلا حنم يتلا ةميقلا نع اه يرئازجلا عرشملا ةيداصتقلاا يعاسملا مامأ ةئيبلا ةيامحل و تسلاا ةيرامث ّدج نوكت دق ةكرحلا هذه تافلخم نأ ملعلا عم ةلودلل ةيئيبلا ةيحانلا نم ةميخو . فدهت ىلإ عوضوملا اذه ةسارد ةيلاكشإ ةراثإ ىدم سيركتلا اهدييقتو ةئيبلا ةيامحل يلعفلا ل رامثتسلا لجأ نم ةيداصتقلاا ةيمنتلا قيقحت ىرخأ ةهج نم ةئيبلا ةيامح نامض و ةهج نم .

ةـــمدقم

دقو إ ةساردلا هذه يف اندمتع يليلحتلاو يفصولا جهنملا ىلع ، ىلع دامتعلاا ناكف فصولا يليلحتلا جهنملاو ينوناقلا عقاولا يف ّركملا ةينوناقلا تايللآا ةيلاعف ىدم ةسارد يف ةس ا عيجشتل رامثتسلإ ىرخأ ةهج نم ةئيبلا ةيامح و ،ةهج نم . للاخ نم عوضوملا اذه ةجلاعم تمت دقلو ةيتلاا ةيلاكشلإا ىلع ةباجلإا انتلواحم : له لآا يرئازجلا عرشملا اهعضو يتلا تايل نيب ةنزاوملل ةليفك ةئيبلا ةيامح و ةيرح ؟رامثتسلاا جلاع ةيلاكشلإا هذه ءوض ىلعو ان م عوضوملا اذه ــ ن خ للا نيلصف ىلا انتسارد ميسقت بسح ةيلاتلا ةطخلا : لولأا لصفلا ةقلاع ىلإ هيف قرطتلا مت ةئيبلا رامثتسلااب ت ، انلوان فم هيف لوح ةماع ميها رامثتسلااو ةئيبلا اذهو لولأا ثحبملا يف ، انجلاع مث ةئيبلا ةيامح نيب ةقلاعلا ةعيبط ةيرحو رامثتسلإا يناثلا ثحبملا . امأ لصفلا يناثلا لوانت هيف ان ةئيبلا ةيامح نيب قيفوتلل ةينوناقلا تايللآا رامثتسلإاو ، و قثبنا ناثحبم هنع كلذ دعب انقرطت مث ، ل ةينوناقلا تايللآ ةتباثلا رامثتسلاا راطإ يف ةئيبلا ةيامحل يف لولأا ثحبملا ، رامثتسلاا لاجم يف يئيبلا دعبلا جمدل ةديشر ةسايس وحن يناثلا ثحبملا . مهأ نيب نمو تابوعصلا ،ثحبلا اذه زاجنإ للاخ انتهجاو يتلا عجارملا ةلق وه ةناعتسلاا متف ،ةسارّدلاب ةثيدحلا عيضاوملا نم ةئيبلا ةيضق نوك ،لاجملا اذه يف ةصصختملا نم انكمت يتلا بتكلا ضعب ةفاضلإاب ،عوضوملا تجلاع يتلا ةيعماجلا لئاسرلا ضعبب ّلق مغر اهنم ةينورتكلإ ةخسن ىلع لوصحلا اندلاب هب تّرم يذلا عضولا ىلا ببسلا عجريو ،اهت ريبادت ذاختا ىلا ةيرئازجلا ةلودلاب ىدأ يذلاو انوروك ءابو راشتنإ ءاّرج ملاعلا نادلب رئاسو ةصاخلاو ةيمومعلا تابتكملا قلغ ريبادتلا هذه نيب نمو ،ءابولا اذه يشفت عنم لجأ نم ةيئاقو تاعماجلا قلغو ، ةمزأ يف انعضو امم بتكلل ةيقرولا خسنلا ىلع لوصحلا ةيحان نم ةيقيقح .

لولأا لصفلا

:

ةقلاع

ةئيبلا

ب

رامثتسلاا

لولأا لصفلا

رامثتسلااب ةئيبلا ةقلاع

ا

لولأا لصفل

ةقلاع

ةئيبلا

ب

رامثتسلاا

هعاونأ فلتخمب رامثتسلاا ربتعي لأ يسيئرلا بصعلا لوولل نمي هلالخ مم لوو ي و ؤم و وييشتلا تايلمعب مايقلا اهتاسس ليومتلا ، رقلا م يناثلا فصنلا يم لوولا تقباستم ىلا يرشعلا تلااجملا عيمج يم روطتلا قيقحت لجأ م رامثتسلاا عيجشت ، تعراسم خضي ي ذلا لخولا ىلع لوصحلا لجأ م تارامثتسا ءاشنا ىلا اثيوح لقتسملا لوولا لوولا لخاو ىلا لمعلا و تاسسؤملا ليومت لجأ م اذهو عب لوولا ءانب ةواع ا اهقيقحت و لالقتسالل ىرخأ هج م يرامعتسلاا لوولل يواصتقلاا يعبتلا م صلختللو ، هج م . و يمانت عم يلمع رامثتسلاا ملاعلا عوبر فلتخم ربع يساسلأا كرحملا اهرابتعاب يواصتقلاا يلمعلل ام اذه ، هل ان لأا بلس رث ي ىلع رصانع ئيبلا يعيبطلا اهنون اقي ي ذلا لاجملا رامثتسلاا هيم م ، تحبصأم يناعت ئيبلا ثولتلا لناشم م هعاونأ ىتشب ، يزاغلاو لئاسلاو بلصلا ،اهعاونأ فلتخمب تايافنلاب يئيبلا ثولتلا صاخو و تاب ي ذلا اسنلاا مالس ووهي ،هتحص و ىعولا أوب انه يملاعلا لولح واجيإ ةرورضب كرحتي اهفّلخ يتلا يئيبلا لناشملل طاشنلا رامثتسلاا ي . و هيلع س ن لوانت يم و جلاعم لصفلا اذه تاحلطصملا مهأ طبض ئيبلاب قلعتملا اهنع سبللا لازإ متي ىتح لولأا ثحبملا ، و يب قالعلا ويوحت يامح و ئيبلا يرح رئازجلا يم رامثتسلاا يناثلا ثحبملا .

لولأا لصفلا

رامثتسلااب ةئيبلا ةقلاع

لولأا ثحبملا

رامثتسلااو ةئيبلا لوح ةماع ميهافم

وقل لأا م ئيبلا يامح تتاب ملاعلا يم يومنتلا نرحلا اهتببس يتلا ميسجلا رارض ّوج ةرورض ّلم ح ، ّمو يتلا رارضلأا مقافت وعب ةرنفلا هذه تءاج و مظعمم ، ئيبلا تر وولا رت تنان ومنلا قيرط يم ةرئاسلا ل ى وعب يناثلا جرولا يم يتأت ئيبلا يامح أ اجم يم يعون ةزفق قيقحت يواصتقلاا يمنتلا ل ، وقعلا يم تريغت ةرظنلا هذه نل يه ئيبلا يامح أ لوولا هذه يم يمنتلا يططخم م ويوعلا ملسي حبصأ ذإ ،يضاملا اههجو يم بقع سيل و يواصتقلاا يمنتلل ي رورض بلطم ، 1 و يئيب سايس بلطتي ام اذه لجأ م ملاعملا حضاو و يواصتقلاا يمنتلا يلمع طبض و ئيبلا يب زاوت ثاوحإ هنم رامثتسلاا . ىلا قرطتلا متيس ثحبملا اذه لالخ مو فملا بناجلا ئيبلا م لنل يميها و لإا ،يلي امن رامثتس موهفم يئيبلا لولأا بلطملا و رامثتسلااو ، ئيبلا ىلع هراثآ بلطملا يناثلا .

لولأا بلطملا

:

موهفم

ةيئيبلا

لوو مظعم اهتمرع يتلا يواصتقلاا سايسلا تفّلخ ئيبلا ىلع يثران ارارضأ ملاعلا يويحلا اهتانونم فلتخمب ن اسنلاا ىلا ريثأتلا اذه وتميل تابنلا و اويحلا ، و اضيأ ّاللا تانونملا برتلا ،ءاوهلا ،ءاملان يويح . م تابم رورضلا لولح واجيإ ي يلعم لأا هذه فلتخمل رارض و تازواجتلا ، لالخ م اذه وسجتي و مامتهلاا و يانعلا اب م ئيبل 1 -اهنم يامحلا لئاسوو ئيبلا ثولتل يلاملاو يواصتقلاا راثلآا ،خيشلا حلاص ومحم ط ، 1 عاعشلإا بتنم ، ،رصم ، 2002 ص ، 121 .

لولأا لصفلا

رامثتسلااب ةئيبلا ةقلاع

عيمج اميس لا ،يحاونلا اهتمرع يتلا تاناهتنلاا يواصتقلاا موظنملا هذه لالخ م و ام ئيبلا ىلع راثآ م هتفّلخ . و ايب متيس و اياوزلا فلتخم م ئيبلا فيرعت تلااجملا لولأا عرفلا ، و ويوحت ئيبلا رصانع لومشملا ب يامحلا يناثلا عرفلا ينوناقلا . لولأا عرفلا : ةئيبلا فيرعت ع فر حلطصم ئيبلا ذنم موقأ روصعلا و تنان غللا يبرعلا ّبسلا قا ىلا فيرعت ئيبلا حلطصم ، ذإ تلمتشا ىلع ىنعملا ي وغللا ئيبلل هموهفمب ،ثيوحلا ذنم رثنأ م عبرأ ةرشع نرق ا، امن بتن هنع ءاملع قيرغلإا ، انويلاو لوأو م موختسا اذه حلطصملا وه ملاعلا ينامللأا تسنرأ لنياه نس 1866 وقو لصوت كلذل جموب يتملن ، يتينانوي امهو OIKOS يتلاو اهانعم ، نسملا و logos اهانعمو ملعلا ، اذنهو فرع كلذ حلطصملا هنأب " ملعلا ي ذلا سروي قالع تانئانلا يحلا طسولاب ي ذلا شيعت هيم 1_." وقو قلطأ ىلع اذه ملعلا ينيتاللاب حلطصم . Ecology امأ ملن Environnement ىنعمب ، ئيب ملم رهظت لاإ يم رخاوأ رقلا عساتلا رشع ، ذإ موختسا اذه حلطصملا لولأ ةرم ىلع ويعصلا ينوناقلا يلوولا لالخ رمتؤم مملأا ةوحتملا لوح ، ئيبلا وقعنملا يم هنوتسا و مل يم اوج نس 2 1792 و ، وق ورو لالخ تاشقانم نجل يميوانأ وناقلا يلوولا لوح يامح ئيبلا يم ي اهلا نس 1791 . 1 - ع القن يمنتلا و ئيبلا يامح لاجم يم يرئازجلا ووهجلا ، ومحأ يت ، مساقلب لالع ب ، ةويبوز سحم ماوتسملا سرام ،ثلاثلا ووعلا ، يواصتقلاا تاسارولل عاعش لجم ، يواصتقإ يؤر 2012 مولعلا وهعم ، يسيرشنولا يعماجلا زنرملا ، رييستلا مولع و يراجتلا، يواصتقلاا -تليسمسيت ، ص 11 -12 2 ملوهنوتس رمتؤم ( 1792 :) م وقع ، ماوتسملا يمنتلل ةوحتملا مملأا رمتؤم وه 00 ىلا 12 زومت 1792 يم ملوهنوتسب ويوسلا . هرضح 110 ماع لوو . عضوو ببست يتلا طشنلأا مان فقو بوجو وه ًاماع أوبم ورمتؤملا ةزنرملا ةرارحلا رواصم م اهريغ وأ ماسلا تايافنلا م صلختلا ع مجانلا ثولتلا عاونأ عيمج . يعسلا ىلإ اعوو ةوحتملا مملأا راطإ يم ئيبلا اياضقب متهت تاسسؤم ءاشن او ئيبلا يامحل يملاع تاسايس واجيلإ .

لولأا لصفلا

رامثتسلااب ةئيبلا ةقلاع

أ ملن ئيب وق ا اهموختس ويسنرفلا يم رقلا سواسلا ،رشع مث تلخوأ وعب كلذ يم غللا يزيلجنلاا القن ع يسنرفلا . لاوأ : ةئيبلا فيرعت ةغل ووعي لصلأا ي وغللا ملنل ئيب يم غللا يبرعلا ىلإ رذجلا ) أّوب (، ذخؤيو هنم لعفلا يضاملا ( ءابأ ) و ) ءاب (، مسلااو ) ئيبلا ( لاقيو ءاب ءوبي اءوب ، ىنعمب ،عجر هءابو ىنعمب هعجرأ . وقو ءاج يم " اسل برعلا " بلا روظنم كتأوب اتيب تذختا كل اتيب ، ليقو بت هأو هحلصأ ،هأيهو أوبتو لزن ماقأو هءابأو هلزنم هءابأو لازنم هأوبو هايإ هأوبو هيم ىنعمب هأيه . وقو ءاج يم مجعملا ،زيجولا ءابأ انالم لازنم : هأيه هل ،هلزنأو أوبو انالم لازنم هيمو : ،هلزنأ أوبتو انملا : هلزن ماقأو هب . 1 و ضعب ىلا عوجرلاب لآا اهيم لمعتسا يتلا ميرنلا آرقلا يم تاي رذجلا " ّوبأ " وجن اهنم : ىلاعت هلوق " : نَم اَنِتَمأحَرِب ُبيِصُن ُءاَشَي ُثأيَح اَهأ نِم ُأَّوَ بَتَ ي ِضأرَألْا يِف َفُسوُيِل اَّنَّكَم َكِلََٰذَكَو َنيِنِسأحُمألا َرأجَأ ُعيِضُن َلََو ُءاَشَّن ( 65 ) . " 2 و اضيأ هلوق ": ًةَلأ بِق أمُكَتوُيُ ب اوُلَعأجاَو اًتوُيُ ب َرأصِمِب اَمُكِمأوَقِل آَّوَ بَ ت نَأ ِهيِخَأَو َٰىَسوُم َٰىَلِإ اَنأ يَحأوَأَو َنيِنِمأؤُمألا ِرِّشَبَو َة َلََّصلا اوُميِقَأَو ( 78 ) " 3 ئيبلاو ىنعمب لزنملا امو طيحي ورفلاب وأ عمتجملا رثؤيو امهيم . امأ يم راتخم ،حاحصلا وقم ورو أ ملن ئيبلا قتشم م ظفل أوب أوبتو لازنم : هلزن أوبو هل ،لازنم هأوبو 1 ،روظنم بإ برعلا اسل مجعم ،فراعملا راو ،ةزمهلا فرح ،ءايلا لصم ، رصم ، عبط وو ، رشنلا نس وو ، ص 122 . 2 -لآا ي مقر : 05 ، فسوي هروس . 3 -لآا ي مقر : 97 ، سنوي ةروس .

لولأا لصفلا

رامثتسلااب ةئيبلا ةقلاع

لازنم : هأيه ّنمو هل هيم . امن لاقي : ءاب هقحب : عجر فرتعاو هب ّرقأو ،ه ءابو هنيوب : لقث ،هب ءابو هيلإ : عجر ،عطقناو أوبتو : لزن ماقأو ، ىلعو كلذ ينعت ئيبلا عضوملا وأ لزنملا ، ماقلإاو يهو م رهشأ يناعملا يتلا تورو اهل . 1 اذنهو ظحالي أ مجاعم غللا يبرعلا ّتت قف ىلع أ ئيبلا وق ّبعت ر ع انملا ي ذلا وجاوتي هيم ئانلا ،يحلا أ نمي امن ّبعت ر ع لاحلا يتلا وني اهيلع كلذ ئانلا . و ةرابعب ىرخأ ئيبلا يه لزنملا وأ طيحملا ي ذلا شيعي هيم ئانلا ،يحلا ءاوس ان اناسنإ وأ اناويح . ئانلاو هطيحمو وأ هلزنم ، المانتي رثؤي لن امهنم ىلع ،رخلآا رثأتيو هب . ايناث : احلاطصا ةئيبلا فيرعت فيراعتلا تنيابت طبضي ءاهقفلا ىول هيلع قفتم فيرعت واجيإ لوح ءارلآا تووعتو ئيبلا حلطصم . اسنلإا هيم شيعي ي ذلا ي واملا طيحملا كلذ يه ئيبلا ا ىري مهبلغأم و يح تانئانو برتو ءاضمو ءاوهو ءام م لمتشي امب هتايجاح عابشلإ اهويش تآشنم . 2 و اهنأ ىلع ثيوحلا ئيبلا ملع يم يصتخملا ضعب اهمرعي " : زيحلا وأ طسولا ي ذلا ينانملا رثؤي و اهب رثأتي يعيبط رهاوظ م هنمضتي امب اسنلإا هيم شيعي اهيم ". 3 1 -، انبل -، انبل بتنم -،حاحصلا راتخم -،ي زارلا رنب يبأ ب ومحم 1725 ، ص 22 . 2 رحس يامحلا ،ظماح يفطصم بذعلا هايملا ئيبل ينوناقلا ، ط 1 ، رشنلل يبرعلا راولا و عيزوتلا ، 1770 ، ص 15 . 3 مولع هاروتنو جرو لينل موقم حورطأ ، ماوتسملا يمنتلا راطإ يم ئيبلل ينوناقلا يامحلا ،ينغلا وبع نوسح أ وناق صصخت ، وناقلا يم ،قوقحلا مسق ،لامع و قوقحلا يلن رضيخ ومحم عماج ، يسايسلا مولعلا ،ةرنسب 2011 ص ، 11 .

لولأا لصفلا

رامثتسلااب ةئيبلا ةقلاع

ووحي ايملع احلطصم اوعضوم يعيبطلا مولعلا لاجم يم صاصتخلاا باحصأ امأ وهفم اهنأب ئيبلا م " و فورظلا عومجم ا ا يجراخلا لماوعل ّيحلا تانئانلا اهيم شيعت يتل و اهب موقت يتلا يويحلا لماوعلا يم رثؤت ". 1 وي ا كلذ يه ماعلا موهفملاب ئيبلا ا ورخآ ىر هيم شيعي ي ذلا لاجملا وأ طسول لإا و رصانع م لاجملا اذه هلمتشي امب ،هيم رثؤي هب رثأتي و اسن تنان ءاوس تايطعم وخصلان يعيبط ،ر و واعم م هلمحتامو رواصم لل قاط ، و ، يئام وراومو برتو رصانع حايرلا طغضو ةرارحلان يخانم ، اهعاونأ فلتخمب تاناويحو ، يعيبط تاتابنو راطمأو و م اسنلاا مهسأ يرشب تايطعمو ،اهمانصأ وووسو عرازم ،قرط ، ارمع م اهووجو ي و اهريغ . 2 اثلاث : ازجلا عيرشتلا يف ةئيبلا فيرعت يرئ ئيبلا حلطصمل اقيقو افيرعت ي رئازجلا عرشملا ووحي مل ، و طبض بوعصل عجار اذه هج م المان اينوناق اطبض حلطصملا ، و ءاهقفلا ءارآ فالتخلا ، و لاجملا يم يصتخملا للاولا عساشلا موهفملا اذه لوح ينوناقلا . ّرشملا نل تانونم ويوحت ىلا بهذ ي رئازجلا ع وناقلا يم اذهو ئيبلا 01 -10 ماوتسملا يمنتلا راطإ يم ئيبلا يامحب قلعتملا ، هنم عبارلا ةواملا يم ويوحتلاب ، اهنأ ىلع ئيبلا فرعي ذا " بطلا وراوملا م ونتت يعي او ضرلأا طابو ضرلأاو ءاملاو وجلاو ءاوهلان يويحلاو يويحّاللا و تابنل ، اويحلا و ،يثارولا ثارتلا كلذ يم امب أ ناملاا اذنو ،وراوملا هذه يب لعافتلا لانش و رظانملاو يعيبطلا ملاعملا ." 3 1 ا وبع ومحم ئيبلا ، يقفلا رواقل : و اهاياضقو اهلناشم تولتلا م اهتيامح -، يمالسإ يؤر ،طو م انيس با بتن و عيزوتلا و رشنلل ص ،رشنلا نس وو ، انبل ،ريوصتلا 10 . 2 يسح ومحم ا ،ي وقلا وبع يئاوهلا ئيبلل يئانجلا يامحل ، ،طو عابطلل يبهذلا رسنلا ، ، انبل 2002 ص ، 9 . 3 ةواملا 07 م مقر وناق 01 -10 يم خرؤم 17 / 09 / 2001 ماوتسملا يمنتلا راطإ يم ئيبلا يامحب قلعتي ، ، ووع يرئازجلا يروهمجلل يمسرلا ةويرجلا 71 يم رواصلا 20 / 09 / 2001 .

لولأا لصفلا

رامثتسلااب ةئيبلا ةقلاع

يناثلا عرفلا : ةينوناقلا ةيامحلا لحم ةئيبلا رصانع ّرشملا رظن يم يلاع نانم ئيبلا لتحت ،ي رئازجلا ع ينوناق يامح لحم اهلعج ذا . ب اسنلاا هيم شيعي ي ذلا انملا ينوناقلا يامحلا لحم ئيبلا هذه لمشت هتانونم فلتخم يباغ مظنأو برتو ءاوهو ءام م يعيبطلا . و لإا ئيبلا اضيأ ص ط روو اسنلإل يتلا يعان لا راثآن اهووجو يم و ميوقلا تاراضح حلا لايجلأل اثوروم وعت يتلا مواقلا و ةرضا . لاوأ : ةيعيبطلا رصانعلا ةئيبلل ا يه و يم اسنلإل لخو لا يتلا رصانعل اهووج . يئيبلا ماظنلا اذه وجاوتم ضرلأا هذه ىلع اسنلاا ووجو قبسي يعيبطلا . 1 -ءاملا : يمتني ءاملا لا عومجم ىلا بنرم تا لا يئايمين و ، ي ذلا جتني ع زاغ لعافت زاغ عم يجسنلأا يجورويهلا ، و ةّوع بنرملا اذهل يويحو يئايزيمو يئايمين صاوخ ، و تابنرملا م هريغ ع هزيمت يم تباث ةروو هلو ،ضرلأا ىلع ةايحلا تاموقم م هلعجت عيبطلا ، هنأب فرعي ثيح ": واحتا م بنرتيو ، حئار لاو معط لاو هل ول لا فافش لئاس رصنع م ي رصنعو ، يجورويهلا م نلأا هتافص يم ويرم يئايمين بنرم وهو ، يجس قاطلا لاقتنلإ ازاتمم اطسوو ، يلاع يعون ةرارح وذ الئاس هلعجت يتلا هصئاصخو يرارحلا ، اسنلإا مسج ةرارح جرو طبض يم ايسيئرو اماه اروو بعلي لأ هلهؤي امم يمينلا واوملا م ريثنل بيذم كلذ بناج ىلإ وهو ، يحلا تانئانلا ماسجأو يئا ، هذهو مسج لخاو يئايمينويبلا تايلمعلا م ويوعلل ابسانم اطسو حبصي أ م هننمت يصاخلا اسنلإا ." 1 1 -صتقإ ، نراوجلا فيلخ ي واش ط ،يمالسإ روظنم م ئيبلا تايوا 1 ،عيزوتلاو رشنلل يولا وامع راو ، ، ورلاا امع 2017 ، ص 03 .

لولأا لصفلا

رامثتسلااب ةئيبلا ةقلاع

لنش ىلعو يموجلاو يحطسلا هايملا يم لئاس لنش ىلع عيبطلا يم ءاملا وجويو يطغيو ، يضرلأا ةرنلا قطانم ضعب يم ويلج لنش ىلعو ،ي وجلا فالغلا يم راخب هيعونب ءاملا م رثنأ حلاملاو بذعلا 90 % يضرلأا ةرنلا م . 1 و ءاملل ميظعلا يمهلأل ارظن ىلاعت للها هلعج وقم ، ساسأ ىلاعت لاقم ،ةايحلا ": أمَلَوَأ َّلُك ِءاَمألا َنِم اَنألَعَجَو اَمُهاَنأقَ تَفَ ف اًقأ تَر اَتَ ناَك َضأرَألْاَو ِتاَواَمَّسلا َّنَأ اوُرَفَك َنيِذَّلا َرَ ي َنوُنِمأؤُ ي َلََفَأ ٍّيَح ٍءأيَش ( 03 )" 2 هنأش لج لاق ثيح ىلاعت للها اهقلخ يتلا تاقولخملا لوأ وه ءاملا أ امن ": َوُهَو َقَلَخ يِذَّلا َو ًلََمَع ُنَسأحَأ أمُكُّيَأ أمُكَوُلأ بَيِل ِءاَمألا ىَلَع ُهُشأرَع َناَكَو ٍماَّيَأ ِةَّتِس يِف َضأرَألْاَو ِتاَواَمَّسلا نِئَل ٌنيِبُّم ٌرأحِس َّلَِإ اَذََٰه أنِإ اوُرَفَك َنيِذَّلا َّنَلوُقَ يَل ِتأوَمألا ِدأعَ ب نِم َنوُثوُعأ بَّم مُكَّنِإ َتألُ ق ( 8 )" 3 . لثمت يتلاو ،ي رورضلاو ماهلا رصنعلا بذعلا هايملا ربتعتو 01 % يلنلا مجحلا م ،ضرلأا قوم ةووجوملا هايملل اهتلآض م مغرلا ىلع بسنلا هذهو ، تلاانشإ هجاوت اهنإم اهل رصح لا ": ةووصقملا تاماوختسلإاب ءامولل اهتيحالص يمو اهتيعون روهوت يم لثمتت يعانصلا بالقنلإا عو ، فلتخملا يرشبلا طشنلأا ع ئشانلا ثولتلا ببسب ،اهنم لا ثيولت ىلإ توأ يتلا بابسلأا م كلذ ريغو ،لئاهلا امامت حلاص ريغ اهلعجو هايم تاماوختسلإ ا ةايحل . 4 ام اذهو عمو ب مظعم ىلإ لوولا لالخ م ءاملل يامح سيرنت صخت تاعيرشت س لا رصنعلا اذه يامح ح ي وي . ّصخ وقم لوولا يعرشم يقاب رارغ ىلعو ،ي رئازجلا عرشملاو صاخ وناقب رصنعلا اذه ، مقر وناقلا وهو 00 -12 هايملاب قلعتملا ، ثيح ح توو 2 -ط ، ئيبلا يامح ع يلوولا يلوؤسملا ،ي واشعلا حابص 1 ،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلل ينوولخلا راو ، 2010 ، ص 21 . 2 -مقر يلآا : 10 ءايبنلأا ةروس م . 3 -مقر يلآا : 09 ووه ةروس م . 4 يلوولا وناقلا ءوض يم ثولتلا م ئيبلل ينوناقلا يامحلا ،للها رصن ءانس ي واوغب تاروشنم ،يناسنلإا ، ،رئازجلا 2011 ، ص 25 .

لولأا لصفلا

رامثتسلااب ةئيبلا ةقلاع

اهتيمنتو اهرييستو يئاملا وراوملا لامعتسلإ قبطملا وعاوقلاو ئوابملا هنم ىلولأا ةواملا هماوتسملا . 1 و وق رصنعلا اذه يامح لوانت لبق م وناق لالخ م 01 / 10 يامحب قلعتملا ماوتسملا يمنتلا راطإ يم ئيبلا ، هنم ثلاثلا لصفلا يم اذهو ءاج ي ذلا اونع تحت واوملا م يئاملا طاسولأاو هايملا يامح تايضتقم 72 ىلإ 02 كانه اذه ىلع ةوايزو ، م ميسار يذيفنت هايملا تلاامعتسا فلتخم جلاعت يم روص ثيح ، اذه موسرملا أشلا ي ذيفنتلا 2 يحطسلا هايملا ثولت جرول ورج يلمع مظني ي ذلا ، و رارضأ ثووحل ايوافت اذه تن ةواملا تصن ثيح ،هايملا م عونلا اذهل لامعتسإ جي 05 ىليام ىلع " أ تبث اذإ ورجل يئزج عجارم ماقت ،هايملا عيبط ىلع أرطي عقوتم ريغ وأ ايئانثتسا ارييغت كانه ينعملا قطانملل ةزيمملا طقنلا ع يليمنت قئاثو واوعاو ثولتلا جرو " 3 و ، هذه تلنوأ لل مهملا ينطولا لانو و يئاملا وراوملل ةواملا مانحأ تءاجام اذه 09 ىليام ىلع اهصنب " رجلا واوعإب يئاملا وراوملل ينطولا لانولا ىلوتت يحطسلا هايملا ثولت جرو ع و و هرييست " 4 يعتست أ لانولل نمي امن اب و اهماهم زاجنلإ ةومتعملا رباخمل هتووحام اذه ةواملا سفن م يناثلا ةرقفلا " و ملا ةومتعملا رباخملاب يعتست أ اهننمي و و اهتراوإ تحت عوض اهتبقارم ". 5 ي ذيفنتلا موسرملا روص وقم ،مامحتسلإا هايم صخي اميم امأ 6 يعونلا ووحي ي ذلا ا يلمع ونع هذه اهيلع ونت أ بجي يتلا ،مامحتسلإ ةواملا تصن ثيح 00 يليام ىلع 1 -ةواملا عجار ىلولاا مقر وناق م : 00 -12 ، يم خرؤملا 07 توأ 2000 ، ةويرجلا ،ممتملاو لوعملا هايملاب قلعتملا ووعلا ، يرئازجلا يروهمجلل يمسرلا مقر : 50 ، يم رواصلا 29 يفناج 2000 . 2 -مقر ي ذيفنتلا موسرملا : 71 -151 ، يم خرؤم 10 يليوج 1771 هايملا ثولت جرو ع ورج عضو مضتي ، ووعلا ، يرئازجلا يروهمجلل يمسرلا ةويرجلا ، يحطسلا 75 ، رواصلا يم 17 يليوج 1771 ( . ىغلم ) 3 ةواملا عجار 05 مقر ي ذيفنتلا موسرملا م : 71 -151 . عجرم قباس . 4 ةواملا عجار 09 / 1 مقر ي ذيفنتلا موسرملا م : 71 -151 ، هسفن عجرملا . 5 ةواملا عجار 09 / 2 مقر ي ذيفنتلا موسرملا سفن م : 71 -151 هسفن عجرملا ، . 6 -نتلا موسرملا مقر ي ذيف : 71 -157 يم خرملا ، 10 يليوج 1771 ةويرجلا ،مامحتسلاا هايمل بولطملا يعونلا ووحي ، ووعلا ، يرئازجلا يروهمجلل يمسرلا 75 . رواصلا يم 17 يليوج 1771

لولأا لصفلا

رامثتسلااب ةئيبلا ةقلاع

" مامحتسلاا هايم يعون بيجتست لا امونع تاتباثلل ةواملا يم اهيلع صوصنملا ، 1 ،هالعأ ثولتلا ببسب مامحتسلاا ايميلقا صتخملا يلاولا عنمي " 1 عرشملا م اصرح اذهو ىلع ا ي ويحلا رصنعلا اذه ىلع ظماحمل و اذه أ رابتعإب ،تقولا سفن يم ماعلا حصلا معتسإ هل وروملا ا هتنايص ىلع لمعلا بجوتسي امم ةووعتم و ةويوع تلا . شملا روصأ امن مقر ي ذيفنتلا موسرملا عر 09 -57 و هلالخ م ووح ي ذلا حنم طورش يومحلا هايملا لالغتسا و لامعتسلا زايتما . 2 2 -ءاوهلا : بناوجلا لن م اهب طيحيو ضرلأا وج لأمي ي ذلا ي زاغلا طولخملا وه ءاوهلا ، ، يراخبلا يئاملا ءازجلأاو يقيقحلا ءاوهلا م فلأتيو م ةوعصتملا يضرلأا ءازجلأاو يرانلا ءازجلأاو ،رابغلاو اخولا . 3 ّرس وهم ، ئيبلا رصانع م رصنع مثأ ربتعيو يم يمس امن اهحور وأ ةايحلا ، يناسنلإا تاراضحلا صاخو هنع ينغتست أ عيطتست لا يحلا تانئانلا أ ثيح ويحولا يئيبلا رصنعلا وه ءاوهلاو ، اسنلإا ىرخلأا ئيبلا رصانع هنم عفتنت ي ذلا رصانعلا يقب م عفتني لا هنأ لاإ ،ءاملاو سبايلاو يضرلاا ةرنلاو يحلا تانئانلاو ىوارم وأ عمتجم تنان اءاوس ئيبلل يعوضوملا . 4 ،ي زاغلا فالغلاب ايملع يمسو ،ضرلأاب طيحملا ي وجلا فالغلا ئيب لثمي هنأ امن تازاغ م ونتي هنلأ اذهلو ، يجسنلأاو ، يجورتينلان يحلا تانئانلا تاموقم م ربتعت 1 ةواملا عجار 00 مقر ي ذيفنتلا موسرملا سفن م : 71 -157 هسفن عجرملا ، . 2 مقر ي ذيفنت موسرم 09 -57 ، يم خرؤملا 17 ي رفيم 2009 و لامعتسا زايتما حنم تايفين و طورش ووحي ، يومحلا هايملا لالغتسا . 3 ص ،قباس عجرم ، نراوجلا فيلخ ي واش 03 . 4 ئيبلل ينوناقلا موهفملا ،شيشح ومحم ومحأ يم ،رصاعملا وناقلا ملسأ أوبم ءوض ، ينوناقلا بتنلا راو ،رصم 2002 ، ص 30 .

لولأا لصفلا

رامثتسلااب ةئيبلا ةقلاع

ىلع يبلس تاريثأت ىلإ ي وؤت ي وجلا ءاوهلل يعيبطلا تانونملا ىلع أرطت تارييغت ي أ إم زاوتب لالخلإا يم ريبن رثأ ثيوحلا رصعلا يم اسنلإا طاشنل ان وقو ، يحلا تانئانلا حن ىلع ،ءاوهلل يعيبطلا تانونملا ميسج اراطخأ لمحي و ىلع ا ةايحل قوم رهظ ضرلاا . ليوعت ىلع لمعي ثيح ةايحلل حلاص ئيب ضرلأا لعج ي ذلا وه ي وجلا فالغلام ةايحلا تلاحتسلا روولا اذه لاولم ،اليل ةووربلا جروو اراهن ةرارحلا جرو يم يلن قوم ضرلأا بنون ، م ي وجلا فالغلا و فب ع هنمسو هتبينرت ل ، نلا خانم لعج يضرلأا ةر يم اهرارمتساو ةايحلا ووجوب حمست يتلا وووحلا . 1 يوع هنأ امن م لنش ىلع كرحت اذإ لاإ ، اسنلإا هب رعشي لاو حئارلاو معطلاو وللا ىلاعت لاق ثيح حاير ": ُهُلَعأجَيَو ُءاَشَي َفأيَك ِءاَمَّسلا يِف ُهُطُسأبَيَ ف اًباَحَس ُريِثُتَ ف َحاَيِّرلا ُلِسأرُ ي يِذَّلا ُهَّللا َنوُرِشأبَتأسَي أمُه اَذِإ ِهِداَبِع أنِم ُءاَشَي نَم ِهِب َباَصَأ اَذِإَف ِهِل َلَِخ أنِم ُجُرأخَي َقأدَوألا ىَرَ تَ ف اًفَسِك ( 87 ) ." 2 يمهلأل ارظنو ىرخلأا يعيبطلا رصانعلا يقب رارغ ىلع ةايحلا رارمتسلإ غلابلا رئاس ىلع كلذ رثأ سانعناو يوجلا ئيبلاب ساسملا ةروطخب لوولا م ويوعلا تهبنت وقم يم فوهت فلتخم تاعيرشت راوصإ ىلإ اهب ىوأ امم ،ضرلأا ىلع يحلا تانئانلا يئاوهلا تاثولملا ثاعبنا عنم ىلإ اهعومجم كلذ هباش امو تاعاعشلإاو حئاورلاو ةرخبلأان ايونس ءاوهلا ثولت بسن أ ايملع تبث أ وعب صاخ ،ةررقملا وووحلا زواجتت بسنب عفترم تلاوعمب . 3 يم رصنعلا اذه يامح لوانت وقم تاعيرشتلا يقاب رارغ ىلعو ي رئازجلا عرشملاو يمنتلا راطإ يم ئيبلا يامح وناق م يناثلا لصفلا ماوتسملا تايضتقم اونع تحت م واوملا يم اذهو وجلاو ءاوهلا يامح 77 ىلإ 79 ثولتلا موهفم هيم لوانت ثيح 1 حابص ص ،قباس عجرم ،ي واشعلا 33 . 2 مقر يلآا : 84 مورلا ةروس ، . 3 ص ،قباس عجرم ،للها رصن ءانس 20 .

لولأا لصفلا

رامثتسلااب ةئيبلا ةقلاع

ي وجلا ، ي وجلا ثولتلا ثاوحإ ي وافتو ، يم يببستملا مزلا امن وجلل ثولملا تاثاعبنلإا ،اهتلازلإ يرورضلا ريباوتلا ذاختاب ىلع ةوايزو روص كلذ ي ذيفنتلا موسرملا 1 مظني ي ذلا و اخولا زارما زاغلا و راخبلاو يزجلا و وجلا يم بلصلا وأ لئاسلا تائ اهتبقارم طورش اذن و اذه لن ةواملا تووح ثيح ثولت رطخ م يامحلا وصق 7 تحت يناثلا مسقلا م مانحأ اونع ثاعبنا ببست يتلا تآشنملا وييشت بجي هنأ يوجلا تاثاعبنلااب قلعتت ينقت وأ زاغلا قيرطب اخولا م واوملا فيضت و روصملا م اهثاعبنا للقت وأ بنجت 11 ىلا 17 موسرملا سفن م بقارم اونع تحت ثلاثلا مسقلا يم تايللاا ، يوجلا تاثاعبنلاا و يباقرلا قرطلا و اخولا م ءاوهلا يامح لجأ م ثولملا تازاغلا . 1 -ةبرتلا : ئيبلا رصانع يقاب ع يمهأ لقي لا اهب يانعلاو يربلا ئيبلا ىلع ظافحلا إ يتلا يئيبلا ثولتلا لنشم بناوج م اماه ابناج برتلا ثولت لنشيو ،ىرخلأا يعيبطلا اسنلإا بناج م سوروملا لخوتلل جيتنن ثيوحلا رصعلا يم يرشبلا اهب تينم مظنلا واسمإ ةرمتسملا هتلاواحمو يئيبلا ، ضرلأا يجاتنإ يم تقؤملا ةوايزلا ضرغب تارشحلاو تاملآا ىلع ةرطيسلاو يعارزلا . ءامو برت م ءيش لنل لماش يهو هيم شيعن ي ذلا طيحملا ضرلأا وعت ثيح تابنلا ءامنل يرورضلاو حلاصلا ئيبلا يهو ،اهلن ةايحلا موظنمل راطإ يهم ءاوهو يعارزلا جاتنلإاو 2 ، لئاق م زع لاق ثيح ،هتاطاشن مانل اسنلإا سراممو " َضأرَألْاَو ٍنوُزأوَّم ٍءأيَش ِّلُك نِم اَهيِف اَنأ تَبنَأَو َيِساَوَر اَهيِف اَنأ يَقألَأَو اَهاَنأدَدَم ( 91 ) أمُتأسَّل نَمَو َشِياَعَم اَهيِف أمُكَل اَنألَعَجَو َنيِقِزاَرِب ُهَل ( 03 ) ِإ ٍءأيَش نِّم نِإَو ٍموُلأعَّم ٍرَدَقِب َّلَِإ ُهُلِّزَ نُ ن اَمَو ُهُنِئاَزَخ اَنَدنِع َّلَ ( 09 ) ." 3 1 -مقر ي ذيفنتلا موسرملا : 05 -112 يم خرؤم ، 10 ليرمأ 2005 تائيزجلاو راخبلا و اخولاو زاغلا ثاعبنا مظني ، ،اهتبقارم اهيم متت يتلا طورشلا اذن و وجلا يم بلصلا وأ لئاسلا ووع ، يرئازجلا يروهمجلل يمسرلا ةويرجلا 27 ، يم رواصلا 15 / 07 / 2005 . 2 ،رئازجلا ، موه راو ، يواصتقلإا يمنتلاو ئيبلا يامحل ينوناقلا ماظنلا ،لحنل ومحأ 2010 ص ، 50 . 3 -مقر تايلآا رجحلا ةروس : 21،20،17 .

لولأا لصفلا

رامثتسلااب ةئيبلا ةقلاع

يرشبلل ميظع ةورث برتلا تاماخ وعتو ، فقوتي اهلالغتسا اهب متي يتلا قيرطلاو ليوط روطت تايلمع لالخو ، عيبطلا تنان اذ او ، يلبقتسملاو يلاحلا لايجلأا ريصم يقحت م تننمت وقم ،وملأا اهنيونت ةواع او برتلا ونت يلآ ق ، قيقحت ىلع ةروقلاب تزيمتو قيموتلا ءايشلأا م اهنأب فرعتو ، برتلا يونت يم مهاسي امب فورظلا فلتخم يب يرورضلا يواملا ربع تلنشت ،ضرلأا حطس م قيقرلا يحطسلا قبطلا يهو ،ةايحلل ايساسأو ايلوأ اطرش وعتو ، ينسلا ييالمو فلاآ ي أ روطت إم كلذل ،جاتنإ ي لأ ايعيبط ي واصتقلإا هئانب لنش ع رظنلا ضغب ي رشب عمتجم ةريبن جرو ىلإ طبتري يعامتجلإاو اسنلإا ةايح يم ايساسأ اروو بعلت يتلا ،ضرلأا وراومب . 1 هتاجايتحإ يبلت يم حلملا اسنلإا ةوايز توأو ماوختسا يم ويوشلا فارسلإا ىلإ جاتنلإا ةوايز هنأش م ام لن لامعتساب طارملإا ىل او فثنم لنشب ضرلأا باسح ىلع يبارتلا ئيبلا ع جتن وقو ، لالغتسلإلا يم فارسلإا اذه ىلإ اهمازنتساو برتلا واهجإ اهتروقب ترضأو اهروهوت ىلإ توأ يفينب يعيبطلا و ،يئاقلتلا ووجتلا ىلع زاوتلاب تلخأ اهرصانع ىلع مئاقلا قيقولا . 2 ئيبلا يامح وناق راطإ يم مهملا رصنعلا اذه ىلع ظافحللو قبس ام ىلع اءانبو تحت ءاج ي ذلا عبارلا لصفلا يم ي رئازجلا عرشملا قرطت وقم ، ماوتسملا يمنتلا راطإ يم م واوملا يم اذهو ضرلأا طابو ،ضرلأا يامح تايضتقم 07 ىلإ 52 ، ةواملا يم ءاج ثيح 07 يلي ام لاثملا ليبس ىلع ": ضرلأا طابو ضرلأا ونت م يمحم ،ويوجتلل لباق ريغ وأ لباق ةوووحم وراوم اهتفصب اهيلع ي وتحت يتلا تاورثلاو ثولتلا وأ روهوتلا لانشأ لن . 3 ا وني ي ذل اذه ا لإ ضرلأل اسنلإا لالغتساو ماوختس ، يم فيلخلا هتفصب اذهو لأا ىلاعت لاق ثيح ضر ": َعَفَرَو ِضأرَألْا َفِئ َلََخ أمُكَلَعَج يِذَّلا َوُهَو 1 ص ،قباس عجرم ،لحنل ومحأ 51 . 2 عجرم ،ي واشعلا حابص ص ،قباس 17 . 3 ةواملا عجار 07 مقر وناق م 01 -10 قباس عجرم ، .

لولأا لصفلا

رامثتسلااب ةئيبلا ةقلاع

ِحَّر ٌروُفَغَل ُهَّنِإَو ِباَقِعألا ُعيِرَس َكَّبَر َّنِإ أمُكاَتآ اَم يِف أمُكَوُلأ بَيِّل ٍتاَجَرَد ٍضأعَ ب َقأوَ ف أمُكَضأعَ ب ٌمي ( 95 ) ." 1 لخلا وه اسنلإا ان املو بجو ضرلأا يم في و اهتنايص هيلع يغب اهيلع ظافحلا قوم هئاقب رارمتسإ ضرلأا . 4 -يويحلا عونتلا : و يجولونيلإا ماظنلا مض ةووجوملا يحلا تانئانلا عونت ع ربعي حلطصم وه . و عاونأ راوقمب ،ووحم يجولونيا ماظن يم وأ نيعم قطنم يم ي ويحلا عونتلا ساقي هيم ةووجوملا يحلا تانئانلا . و يح ئان لنل أب يجولونيلاا ماظنلا اذه يمهأ منت ةرشح وأ اتابن وأ اناويح ان ءاوس ماظنلا اذه مض هبعلي ماه روو . و وأ ءافتخا أ زاوتلا يم لالتخا ثووح اهنيب م ئيبلا ىلع ميخو ارارضأ ببسي وق ئان ي أ ضارقنا يئيبلا . 2 و زاوتلا لالتخا ىلا توأ يتلا بابسلأا يب م لا وه يئيبلا ،يئاوشعلا ويص و يوولاا لامعتسا احملا يم ةرثنب يئامينلا تاويبملا ةومسلأا لامعتسا ، يعارزلا ليص و هايملا ي راجم م برقلاب تاويبملا ... ايناث -ةئيبلا ةيعانطصلاا ( يشيعملا راطلإا :) فورظلا ئيهت لجأ م اسنلإا اهعوبأ يتلا يعانصلا تانونملا ع ةرابع يهو بسانملا ل اهطسو يم شيعي يتلا يعامتجلإا ةايحلا تابلطتم ، 3 و نتت يواملا ينبلا م و ماق يتلا اسنلإا ب إ ،تاسسؤملاو يعامتجلإا مظنلا م اهئاشن ىلإ رظنلا نمي مث مو ئيبلا تريغ يتلاو ،اهتايح تاعمتجملا اهب تمظن يتلا قيرطلا لالخ م ةويشملا ئيبلا ، يعيبطلا هتايجاح عابشإ لجأ م كلذو لو ىتحو يساسلأا هتابلطتمو هتابغرل يبلت اهنم يلامنلا ، 4 رنلا اهراطإ لمشي لمانتم لن يه ويشملاو يعيبطلا اهيقشب ئيبلاو ة 1 -مقر يلآا ،رطام ةروس : 17 . 2 ص ،قباس عجرم ،ينغلا وبع نوسح 15 . 3 ؛ يروننسلإا ؛يعماجلا رنفلا راو؛ ثولتلا م ئيبلا يامحل ينوناقلا بناوجلا ،يمهفلا ىفطصم ولاخ 2011 ، ص 10 . 4 -،ينغلا وبع نوسح ص ،قباس عجرم 15 .

لولأا لصفلا

رامثتسلااب ةئيبلا ةقلاع

ةوماج تسيل راطلإا اذه تايوتحمو ىرخلأا ونلا تانونم م اهيم رثؤي امو ، يضرلأا عم لعافتي ئيبلا تانونم م وحاو هسفن اسنلإاو ةرثأتمو ةرثؤم لعافتلا مئاو اهنإ لب اهتانونم . ءاج ىنعملا اذه يمو ىلع تنانون ويسلا ةوحتملا مملأل ماعلا يملأا اسل " انئش اننإ مأ أب اني أ لمعن أ ىوس لوقعم ليوب انل سيلو ،كرتشم بنون رهظ ىلع يوس رماسن بلطتي اذهو ، نمآ لمان ةايح اهيم شيعن أ انلافطأو حن عيطتسن ئيب هنم لعجنل اعيمج ، انحلاو قمرلاب ئيبلا عم لماعتي أ ةايحلا روص يب ويحولا لقاعلا وهو اسنلإا م وت وأ فالتإ وو اهرمثتسي ريم ، عيبطلا مهم لعلو و لوابتملا تاقالعلاو ئيبلا تانونم اهنيب اميم ، هوعب م لايجأ ةايحو هتايحل لضمأ اعقوم روطيو وجوي أ اسنلإا نمي ." 1 ،تاموقملا هذه يب قالعلا مهم بلطتت يرارمتسلإا هذهم ىلع موقت لضملأا ةايحلام لالخ م رهظت امهنيب قالعلاو ، ئيبلا ىلع ظافحلاب موقت يمنتلاو ماوتسملا يمنتلا اذإم ، يومنتلا عيراشملا يم بسانملا ريواقملاو اهلامعتسا يفين يم ، يعيبطلا وراوملا تمت روهوت ىلإ ي وؤتس ةرئاج قرطب ضعب اوقم يم لثمتملاو البقتسم ئيبلا ،اهتلق وأ وراوملا وعلا م اهريغو ءاوهلا و هايملا ثولتو رحصتلا ةوايزو يضارلأا بوصخ موعو ا لم ةرثؤملا 2 . يمنتلا راطإ يم ئيبلا يامح وناق راطإ يم امئاوو ي رئازجلا عرشملاب ىوأ ام اذهو يشيعملا راطلإا يامح اونع تحت ءاج ي ذلا سواسلا لصفلا صصخ أب ماوتسملا مضت ي ذلاو م واوملا 50 ىلإ 52 موهفملا ىنبت وق ي رئازجلا عرشملا أ ظحالن اذهبو ، ةواملا تصن ثيح اينمض ي أ ،ةرشابم ريغ قيرطب كلذو ئيبلل عساولا 50 يلي ام ىلع ": ارمعلاب قلعتملاو اهب لومعملا يعيرشتلا مانحلأاب لالخلإا وو ، تارابتعإ ةاعارم عمو 1 ورخآو ي وق ويجملا وبع ،رئازجلا ،عيزوتلا و رشنلل ينوولخلا راو ،يئيبلا واصتقلإا ، 2010 ص ، 19 . 2 ، ورخأ و ي وق ويجملا وبع عجرم قباس ص ، 01 .

لولأا لصفلا

رامثتسلااب ةئيبلا ةقلاع

ت ، ئيبلا يامح لنو ، يهيمرتلا تاحاسملاو ، يمومعلا قئاوحلاو ةريغصلا تاباغلا فنص يشيعملا راطلإا يسحت يم مهاست يعامج عفنم تاذ حاسم ." 1 و قئاوحلام امب يقن ونت أ بجي اهنم ةوجرملا تاجايتحلإا يبلت ىتح تاحاسملا زاوت رهاظم م ارهظم ربتعي ءاقنلاو ،تَاشنملا هذه لالغتسإ بطتي ىقبت ثيح ، ئيبلا جتنت ام ةواع يتلاو ،اهيم ىقلت يتلا تافلخملا مان باعتسا ىلع اهتروقب يقن ةريخلأا هذه أ ىلع صرحلا وه وئاسلا هاجتلإام ،هرارضأ لنب ثولتلا هنع مجني ،يناسنلإا طاشنلا ع يناسنلإا طاشنلا لخوت وني و ئيبلا ىلع ظماحي ي ذلا روقلاب يشيعملا راطلإا 2 .

يناثلا بلطملا

:

موهفم

رامثتسلاا

ةزينرلا هرابتعإ نمي امن ، يواصتقلاا يمنتلا تانونم وحأ رامثتسلاا ربتعي لجع عمول يساسلأا يمنتلا لوو ي أ يم . وج تايوتسم تغلب وقم موقتملا لوولل بسنلابم يهم ىرخلأا لوولل بسنلاب امأ ،لاجملا اذه يم موقتم ءانبل ةوهاج ىعست يقيقح واصتقا و خ م اذه و ينطولا تارامثتسلاا عيجشت لال موقتملا لوولا بنرب قاحلل يبنجلأا . ل ن و راثآ ةوع ي رامثتسلاا طاشنلل بلل بسنلاب ايقيقح ارطخ لنشت تافلخم لوولا ىلع بجو ئي و هل هابتنلاا م يعسلا و رارضلاا هذهل لولح واجيإ لجأ ي رامثتسلاا طاشنلا طبض اذن . و بلطملا اذه لوانتيس فيرعت تسلاا خم م رامث لولأا عرفلا ىؤرلاو اياوزلا فلت ، لآاو يناثلا عرفلا هنع مجانلا راث . 1 ةواملا عجار 50 مقر وناق م 01 -10 قباس عجرم ، . 2 ، ورخآو ي وق ويجملا وبع لا عجرم لا ،قباس ص 57 .

لولأا لصفلا

رامثتسلااب ةئيبلا ةقلاع

لولأا عرفلا : فيرعت رامثتسلاا واصتقالل يساسلأا ةزينرلا وه ماعلا ههجوب رامثتسلاا . رايعم هرابتعا نمي امن فلختلاو روطتلل ، لوولا امأ ،رامثتسلإا لاجم عيسوت ىلا اوهاج ىعست موقتملا لوولام موقتملا لوولل يواصتقلاا يعبتلا ةرئاو م جورخلل هتاذب مئاق واصتقا ءانب اهموهم يمانلا . هيلعو يلي ام لالخ م لوانتنس لاوأ هبناوج فلتخم م رامثتسلاا فيرعت ، و ث هماوهأ مهأ ويوحت لواحم اذن اينا . لاوأ : دوصقملا ب رامثتسلاا فرط م ذخأ اهفيرعتم ،لامعتسلاا عئاشلا ميهافملا م رامثتسلاا حلطصم ربتعي رشع عساتلا رقلا ياهن يم ييلاملا ييواصتقلاا ( 17 ) يرشعلا رقلا ياوبو ( 20 ) نل فالتخإ بسح فلتخت فيراعت ةوع تزرب كلذ وعب ىلا رظنلا اهلالخ م متي يتلا يوازلا رامثتسلاا حلطصم . و ي واصتقإ روظنم مم يلام " ينرو رايب ىري PIERRE DERNA : وه رامثتسلاا حابرأ ىلع لصحتن اهلالخ م يتلا فيراصملا كلت ع ةرابع ". 1 و سام رايب ىري PIERRE MASSE " : فن يم ريشي رامثتسلاا يلمع ىلا تقولا س ّوح يم و اهتاذ اح اهعمو سسؤملا لبقت يتلا لاوملأا كلت وهم يلمعلا هذهل جيتن لباقم ايل ع لصحم يلبقتسم حابرأ يل لاوملأا هذه م اه ". 2 و ماضإ وأ ةوايزلا ي واصتقلاا هبناج يم رامثتسلاا حلطصمب وصقي ىرخأ يواز م ث يم ةويوج و قرطلاو عرازملاو ينابملا ماقإ لثم عمتجملا ةور يتلا تاعورشملا م اهريغ عمتجملل ي واصتقلاا وصرتلا م رثنت وأ ويزت 1 . 1 ومحأ ومحم ويرو تسلاا ، و طامنلأا موهفملا يم ةءارق رامث ،تاووحملا ط 1 ، ، ورلأا ،عيزوتلا و رشنلل وجمأ راو 2015 ص ، 7 . 2 -ومحأ ومحم ويرو ، عجرملا ،هسفن ص 7 .

لولأا لصفلا

رامثتسلااب ةئيبلا ةقلاع

و وه رامثتسلاام يبساحم رظن هجو م : " كانه وجوي لا امونع رامثتسا كانه وجوي الهتسا و ، موخلا وأ ةواملل يحلا يم ك م اهويوحت نمي ينمز ةومل لصاوتي ي ذلا لبق " 2 . ايناث : رامثتسلاا فادهأ تخت فل و لوولا يب رامثتسلاا فاوها نل نيعم طاقن يم صاوخلا يرمثتسملا يتلاا طاقنلا يم نرتشملا فاوهلأا ويوحت نمي : 1 حبرلا قيقحت ( لخدلا / تادئاعلا :) قيقحت وه هلاومأ رامثتسا م ىلولأا جرولاب فوهي رمثتسملا أ هيم كشلا امم تلا يرامثتسلاا عيراشملا لا ، يضرم حابرأ ققحت وأ هلاومأ اهيم رسخي رمثتسملا لعجت ي اهنع هرظن فرصي هلعجت رامثتسلاا اذه ىلع فيراصملا ميق ي واسي واني لا اليئض احبر يضرم ليوب ع ثحبي و . 3 2 و ةورثلا نيوكت اهتيمنت : يم هلاومأ رامثتسا لالخ م رمثتسملا ىعسي هتورث يمنت ىلا نيعم عيراشم و م اهرامثتسا ةواع ا ىرخأ عيراشم يم ويوج . وه رمثتسملل بسنلاب حاجنلا رايعم لأ ةورثلا يونت . 1 -تادوجوملا ةميق ىلع ةظفاحملا : و قيرط ع اذه متي و بناوجلا عيمج م عورشملا سارو تخا ي لقلأا عيراشملا را ةروطخ . سالملإا وأ ةراسخلا رطخ م امامت ولخت عيراشم كانه أ ينعي لا اذهو . 1 يئاصحلإا و يواصتقلاا تاحلطصملا عوسوم ،يمهم زيزعلا وبع لنيه ط ، 2 ، ، يبرعلا ضهنلا راو ، ، انبل 1720 ص 702 . 2 تارامثتسلاا رايتخا و مييقت ، ماشوب ماوش ط ، 1 ،عيزوتلا و رشنلل برغلا راو، ،رئازجلا 2001 ص . 17 3 -ومحأ ومحم ويرو ،تاووحملا و طامنلأا موهفملا يم ةءارق رامثتسلاا ، ط 1 ، ، ورلأا ،عيزوتلا و رشنلل وجمأ راو 2015 ص ، 12 .

لولأا لصفلا

رامثتسلااب ةئيبلا ةقلاع

7 -نامض ةمزلالا ةلويسلا : يوقنلا لويسلا م يعم روق ىلا ي رامثتسا طاشن ي أب همايق ءانثأ رمثتسملا جاتحي تامازتلاب ءامولا هل حيتت يتلا ه . و زاجنإ لجا م هريموت بجي ماه رصنع لويسلا ام هنم يلام لناشم يم عوقولا وو عورشم ي أ . 1 يناثلا عرفلا : ةئيبلا ىلع رامثتسلاا راثآ ل نمي ئيبلا ىلع رارضأ ةّوع ي واصتقلاا طاشنلا ببس وق ثولتلا يم اهرصح و تاورثلا فازنتسا اذنو هعاونأ عيمجب يعيبطلا وراوملا .

لاوأ

:

يئيبلا ثولتلا

،ايئزج وأ ايلن اسنلإاب طيحي اميم بوغرملا ريغ تاريغتلا وه يئيبلا ثولتلا جيتنن هتطشنلأ . م ريغت ةرشابم ريغ وأ ةرشابم تاريثأت ثووح لالخ م يعيبطلا تانونمل و يئايمينلاو يجولويبلا و اسنلاا ىلع رثؤي امم ئيبلل اهشيعي يتلا ةايحلا يعون . 2 رصانعلل يعيبطلا تازيمملا يم ثوحي ي ذلا ريغتلا هنأب يئيبلا ثولتلا فّرعي امن أ ئيبلل نونملا ن ءاوس ، اسنلإا شيعي ي برتلا وأ ءاوهلا وا ءاملا ا . و جتانلا رئاسخلا ا رصانعلا هذه لامعتسا ءوس ع بسانم ريغ واوم اهل انفضأ اذ . و وني وق ثولتلا ايمين وأ ايجولويب و مامقلان تافلخملا ببسب وأ ايئ ةراضلا تايافنلا . 3 مو و ثولتلا عاونأ جاتنتسا نمي هن هرصانع . 1 -عاونأ ثولتلا : هيلا اهنم رظنن يتلا يوازلا ثيح م ثولتلا عاونأ فلتخت . رظن هجو مم و ءاوهلا ،ءاملا ثولت وجن يعيبط برتلا ، و ثولتلا روصم يواز م لان يعيبطلا رهاوظلا فلتخم ع جتان يعيبط ثولت وجن حايرلاو يناربلاو لزلاز ، و ثولت بنونلا اذه ىلع يناسنلإا طاشنلا هفلخي ام لن ع جتان يعانطصا ، قاطنلا يواز مو 1 -،ومحأ ومحم ويرو ص ،هسفن عجرملا 12 . 2 ص ،رشن نس وو ،رصم ، عبط وو ،فراعملا ةأشنم ،ثولتلا م يرحبلا ئيبلا يامح ،لمجلا وومحم ومحأ 19 . 3 -AHMED Melha, Les enjeux environnementaux en Algérie, Populations initiatives for peace, Juin 2001, P150.