تداخل الأنواع الأدبية في رواية نسيان لأحلام مستغانمي

تﺎﻐﻠﻝاو بادﻵا ﺔﻴﻠﻜ مﺴﻗ : ﻲﺒرﻌﻝا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻝا

ناوﻨﻌﺒ سﻨﺎﺴﻴﻠﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ﺔﻤدﻘﻤ ةرﻜذﻤ

• نﻴﺘﺒﻝﺎطﻝا دادﻋإ ذﺎﺘﺴﻷا فارﺸإ ﺔﻴﻤوﺴ سﺎﻜرﻓوﺒ ﻲﺒﻴط ﻰﺴﻴﻋ لﺎﻔﻨأ يوﺎﺒرﻌﻝ

ا

ا

2019

/

2020

نﺎﻴﺴﻨ ﺔﻴاور ﻲﻓ ﺔﻴﺒدﻷا عاوﻨﻷا لﺨادﺘ

com

ﻲﻤﻨﺎﻐﺘﺴﻤ مﻼﺤﻷ

ﻜﺸ

ـــــــــــــــــــــــــ

ر

دﻤ و ﺎﻨدﻋﺎﺴ نﻤ لﻜ ﻰﻝإ رﻴدﻘﺘﻝاو رﻜﺸﻝا لﻜ

ﺎﻨﻝ

دﻴ

ﻬﺠو نﻤ لﻜو نوﻌﻝا

ﺎﻨ

ﻰﻠﻋ

مﺎﻤﺘإ

زﺎﺠﻨاو

و ،ﻊﻀاوﺘﻤﻝا لﻤﻌﻝا اذﻫ

فرﺸﻤﻝا ﺎﻨذﺎﺘﺴأ رﻜﺸﻨ

ﻰﺴﻴﻋ

ﻲﺒﻴط

ﻜ يذﻝا

ﺎﻨﺘﻠﺤر ﻲﻓ ﺎﻨﻝ ﻪﺠوﻤﻝاو دﺸرﻤﻝا نﺎ

رﻜﺸﻨ و ،

ذﺎﺘﺴﻷا

يذﻝا

ﺎﻨﺎطﻋإ

ﻝا ﻩذﻫ حﺎﺘﻔﻤ

و ﺔﻠﺤر

دﺠﻨ مﻝ ﻪﻠﻀﻔﺒﻓ ﺎﻬﺘﺴاردﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﻲﺘﻝا ﺔﻴاورﻝا ﻲﻫ ﻲﺘﻝا

كﻝذ ﻻإ ﺎﻤ و ﺔﻌﺒطﻝا لوﺤ لﻜﺎﺸﻤ

.

ﺔﻴﻤوﺴ

و

لﺎﻔﻨأ

ﻫإ

ــــــــــــــــــ

ءاد

و زﻋ ﷲا رﻜﺸأ وﺘﻤﻝا لﻤﻌﻝا اذﻫ زﺎﺠﻨا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻘﻓو يذﻝا لﺠ ا لﺤارﻤ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻔﻓ ﻊﻀ دﺠوﻴ ةﺎﻴﺤﻝا و رﻜﺸﻝا نوﻘﺤﺘﺴﻴ نﻴذﻝا سﺎﻨﻝا نﻤ رﻴدﻘﺘﻝا . رﺜﻜأو ءﺎﻤﺴﻝا نﺎﻨﻋ ﻎﻠﺒﻴ ﺎﻤ لﻀﻔﻝا نﻤ ﺎﻤﻬﻝ ءازﻋﻷا يدﻝاو ﻰﻝإ ... ﻋ ﻲﺒأ ﻰﻝإ و يز و ارﺒ ﻪﺒ ﷲا ﻲﻨﺎﺼوأ يذﻝا يرﺨﻓ ﺎﻨﺎﺴﺤإ ﻲﺠرﺨﺘو يرﻤﻋ نﻴﻨﺴ كﻴدﻫأ ، و كرﻤﻋ لﻴطﻴ نأ ﷲا لﺄﺴأ ﻲﺒﻨﺎﺠﺒ ﺎﻤﺌاد كﻴﻘﺒﻴ و نﺎﻨﺤﻝا رﺤﺒ ﻲﻤأ ﻰﻝإ ﻲﺘﻝا ءﺎطﻌﻝاو بﺤﻝا ﻊﺒﻨ ﻝ اوﻋدﺘ ﺎﻬﻴدﻴ تﻌﻓرو ﻻإ ﺎﻤوﻴ مﻨﺘ م ﻲﺘﻴﻝﺎﻏ كﺘﻤﺴﺒ نﻤو كﻨﻤ ﻲﻨﻤرﺤﻴ ﻻ نأ ﷲا نﻤ اوﺠرأ ﻲﻠﺠﻷ . ﻴﻓر ﻲﺘﺨأ و يدﻨﺴ ﻲﺨأ ،رﺨﻵا ﻲﻔﺼﻨو ﻲﺒرد ﺔﻘ ﻴدﺼ ﻘ ﻰﻨﻤﺘأ ﻲ ﻪﻤﺎﻤأ ﷲا ﺢﺘﻔﻴ نأ باوﺒأ ﺨﻝا رﻴ و ﺎﻤﻜﻘﻓوﻴو ﻲﻝ ﺎﻤﻜظﻔﺤﻴ . ﻗ نﻤ ﻰﻝإ وﻠﺤ ﻲﻓ ﻲﻌﻤ نﺎﻜو يراوﺸﻤ ﻲﻨﻤﺴﺎ ﻩ و رﻤ ﻩ سﻴﻨﻷا مﻌﻨ ، ﻰﻨﻤﺘأ ﻲﺒﻴطﺨ سﻴﻨوﻝاو ﻌﻤ ﻲﻀﻗأ نأ ﻪ ﻲﺘﺎﻴﺤ ﺔﻴﻘﺒ و ﺎﻨﻝ ﷲا كرﺎﺒﻴ نأو ﻩﺎﻀرﻴو ﻪﺒﺤﻴ ﺎﻤ ﻼﻋ ﺎﻨﻌﻤﺠﻴ ﺔﻝوﺨو دﺎﻬﺠ و ،ءﺎﻴﻤﻝ ﻲﺘﺎﻘﻴدﺼ رﻜﺸأو لﻤﻌﻝا اذﻫ ﻲﻨﺘﻤﺴﺎﻗ ﻲﺘﻝا لﺎﻔﻨأ ﻲﺘﻠﻴﻤز رﻜﺸأ ﺘﻝا مﺎﻴﻷا ﻰﻠﻋ و ﻲﻤﺎﻴأ لﻤﺠأ تﻨﺎﻜ ﺎﻌﻤ ﺎﻫﺎﻨﻴﻀﻗ ﻲ ﻲﺘﺎﻴرﻜذ لﻤﺠأ ﻰﻘﺒﺘﺴ . رﻜﺸأو و ﻲﺘدﻋﺎﺴﻤﻝ مدﻘﺘ نﻤ لﻜ و ﻲﺘﻠﺌﺎﻋ ﻨ نﻤ لﻜ رﻜﺸ مﻫرﻜذﻴ ﻲﺒﻠﻗ نﻜﻝ مﻬﺘﻴﺴ ا لﻴزﺠ مﻜﻌﻤ ﷲا قﻴﻓوﺘ و مﻜﻝ رﻜﺸﻝا ﺔﻴﻤوﺴ

ءادﻫإ

دﻌﺒ ﺎﻤأ ﻩﺎﻀرﻴ و ﻪﺒﺤﻴ ﺎﻤﻝ ﺎﻨﻘﻓوو ﺎﻨادﻫ يذﻝا ﷲ دﻤﺤﻝا ﻋ يدﻫأ ﻤ ﻰﻝإ اذﻫ ﻲﻠ : زﻴزﻌﻝا يدﻝاو " مﻴﻜﺤ " ﻲﺒﻠﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻝﺎﻐﻝا ﻲﻤأ " ﻲﺒط ﺔﻠﻴﻤﺠ " ءازﻋﻷا ﻲﺘوﺨإ ةرﻴﻨﻤﻝا تﻴﺒﻝا عوﻤﺸ ﻰﻝ ٕاو : دﺒﻋ ﷲا دﻤﺤﻤ و ، ﻲﺘﻠﻴﻤز لﻤﻌﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﻲﻨﺘﻜرﺎﺸ ﻲﺘﻝا ﻰﻝإ " ﺔﻴﻤوﺴ سﺎﻜرﻓوﺒ " طﻝا بﻠﻘﻝا ﻰﻝإ ﺎ ﺔﻴﻝﺎﻐﻝا ﻲﺘﺨأ ﻲﺘﺎﻴﺤ ﺔﻨﺎﺤﻴر ﻰﻝإ ﺔﺌﻴرﺒﻝا سﻔﻨﻝا و قﻴﻗرﻝا رﻫ " دﺎﻬﺠ " ﻲﺒﻠﻗ مﻫرﻜذﺘﻴ و ﻲﻤﻠﻗ مﻬﺴﻨ نﻤ لﻜ ﻰﻝ ٕاو و ﺔﻋرﺸﻷا ﺢﺘﻔﺘ نﻵا وﻫو مﻠظﻤ ﻊﺴاو رﺤﺒ ضرﻋ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻔﺴﻝا قﻠطﻨﺘﻝ ةﺎﺴرﻤﻝا ﻊﻓرﺘ ةﺎﻴﺤﻝا رﺤﺒ تﺎﻴرﻜذﻝا لﻴدﻨﻗ ﻰﻝإ ﺊﻀﻴ ﻻ ﺔﻤﻠظﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓو : مﻬﺘﺒﺒﺤأ نﻴﻀﻝا تﺎﻴرﻜذ ﻲﺌﺎﻗدﺼأو تﺎﻘﻴدﺼ ﻲﻨوﺒﺤأو زﻴزﻌﻝا و ة ﻲﺒﻠﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻴﻠﺴ نﺎﺘﻴﺘ

لﺎﻔﻨأ

أ ةدﻴدﺠﻝا ﺔﻴاورﻝا دﻌﺘ ﻴﺒ نﻤ ﻴﻀﺤ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺒدﻷا سﺎﻨﺠﻷا رﺜﻜأ ن ت مﺎﻤﺘﻫﺎﺒ ﻎﻝﺎﺒ بﺎﺘﻜﻝا ىدﻝ ءﺎﺒدﻷاو ﻠﻋ و مﻬﺘﺎﻬﺠوﺘ فﻼﺘﺨا ﻰ كﻝذﺒ تﺤﺒﺼﺄﻓ ،مﻬﺘﺎﺼﺼﺨﺘ ةدﻴﺴ ﻝﺎﻌﻓ لﻀﻔﺒ ﺔﻴﺒدﻷا سﺎﻨﺠﻷا ﺘﻴ دﻘﻝ ،ﻊﻗاوﻝاو صﻨﻝا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا طﺒر ﻲﻓ ﺎﻬ ﺤ ﻩذﻫ تظ ﻴﺨﻷا ر ﻪﺒ ترﺴﻜ ﺔﻴﻌﻗاوﻠﻝ ﺎﻔﻠﺘﺨﻤ ارﺎﺴﻤ ة لﻼﺨ نﻤ ﺔﻴﻜﻴﺴﻼﻜﻝا ﺔﻴاورﻝا ﺔﻴطﻤﻨ ﺎﻬﺒﺎﻌﻴﺘﺴا و تﺎﻴﻝﻵ ﺎﻬﻔﻴظوﺘو ةددﻌﺘﻤ ﺔﻴﺒدأ سﺎﻨﺠﻷ ﺔﺜﻴدﺤ تﺎﻴﻨﻘﺘ . بﻌﺼﻝا نﻤ ﻰﺤﻀﺄﻓ ،ﺔﻴﺒدﻷا عاوﻨﻷا فﻠﺘﺨﻤ نﻤ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﻴاورﻝا تﺤﺒﺼأ نأ ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا رﺼﺎﻨﻌﻝﺎﺒ كﺴﺎﻤﺘﻝا ﺔﺒﻼﺼﺒ زﻴﻤﺘﺘ ﺔﻴاور دﺠﻨ ، دﻌﺘو ،ﺎﻬﻴﻝإ مﺴﺎﺤﻝا ءﺎﻤﺘﻨﻻاو ﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴاورﻝا ﺔ ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝاو ﺔﻴﺒرﻌﻝا تﺎﻴاورﻝا نﻤ ﺎﻫرﻴﻐﻜ تﻋﺎطﺘﺴا ﻲﺘﻝا ، دﺼﻗ حﺎﺘﻔﻨﻻا ﻝا ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا فﻠﺘﺨﻤ بﺎﻌﻴﺘﺴا و ﺔﺜﻴدﺤ ـﺒ موﺴوﻤﻝا ﺎﻨﺜﺤﺒ ءﺎﺠ كﻝذ لﺠأ نﻤ " عاوﻨﻷا لﺨادﺘ ﺔﻴﺒدﻷا " و ﺔﻴاورﻝ ﺎﻨرﺘﺨا " نﺎﻴﺴﻨ com " ﺎﻬﻔﺼوﺒ ﺔﺴاردﻠﻝ جذوﻤﻨﺄﻜ ﻲﻤﻨﺎﻐﺘﺴﻤ مﻼﺤﻷ ﺎﻨﻌﻓد ثﺤﺒﻝا اذﻫ زﺎﺠﻨا ﻲﻓ رﻴﻜﻔﺘﻝا نإ لﺨادﺘﻝا كﻝذ نﻋ رﺒﻌﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻴاورﻝا نﻴﺒ نﻤ بﺎﺒﺴﻷا لﺜﻤﺘﺘ ثﻴﺤ ،ﺔﺼﺎﺨ ىرﺨأو ﺔﻤﺎﻋ بﺎﺒﺴأ ﻪﻴﻝإ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻝا : 1 -بدﻷا ﺔﻴرظﻨ ﺎﻬﺘﻝوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻝا ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا مﻫأ نﻤ رﺒﺘﻌﻴ عوﻀوﻤﻝا نأ . 2 -عوﻀوﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻏﺎطﻝا ﺔﺜادﺤﻝا ﺔﺴﻤﻠﻝا . 3 -فﺎﺸﺘﻜا ﺘﻝا ﺔﻴﻨﻔﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا لﺨادﺘﻝا اذﻫ نﻋ ترﻔﺴأ ﻲ . 4 ثﺤﺒﻝاو ﻊﺴوﺘﻝا نﻤ ارﻴﺒﻜ اردﻗ لﻤﺤﺘ عوﻀوﻤﻝا ﺔﻌﻴﺒط

ب 5 -ﺴﻴ يرﺌازﺠﻝا درﺴﻝا ﺔﺴارد ﺎﻫدﻬﺸ ﻲﺘﻝا تﻻوﺤﺘﻝﺎﺒ ﻲﻋوﻝا ﺦﻴﺴرﺘ ﻰﻠﻋ دﻋﺎ ا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝ عادﺒﻹاو ءوﺴﻝا ﻰﻠﻋ . و ﺔﺼﺎﺨﻝا بﺎﺒﺴﻷا نﻤ : 1 -ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺎﻐﺘﺸﻻا ﻲﻋدﺘﺴﺘ تﺎﻨودﻤﻜ ﺎﻬﺴﻔﻨ ضرﻔﺘ ﻲﻤﻨﺎﻐﺘﺴﻤ مﻼﺤأ تﺎﺒﺎﺘﻜ . 2 -ﺔﺒﻏرﻝا و ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا ﻲﻓ ثﺤﺒﻝا ﻲﻓ ةدﺠﺘﺴﻤﻝا ﻊﻴﻀاوﻤﻝا . 3 ﻲﻗرﻝا ﺔﻝوﺎﺤﻤ ﺎﻨﺠﺎﺘﻨﺈﺒ ﻪﺘﻨوﻨﻴﻜ دﻴطوﺘو ﻲﺒدﻷا . نأ ﺎﻨدرأ ،ﺔطﺨﻝا صوﺼﺨﺒ ﺎﻤأ ﻤ نﻴﻠﺼﻓ نﻤ نوﻜﺘ ﺘ لﺨدﻤو ﺔﻤدﻘﻤﺒ ﺎﻌﺒط نﻴﻋوﺒ ﺔﻤﺘﺎﺨ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ . ﻨﻷا نﻤ عوﻨ لﻜ موﻬﻔﻤ ﻰﻝإ لوﻷا لﺼﻔﻝا ﻲﻓ ﺎﻨﻗرطﺘ ﺔﻴﻠﺠﺘﻤﻝا ﺔﻴﺒدﻷا عاو ﻲﻓ ﻨ ﺔﻴاور ﺴ ﺎﻴ ن com رﻌﺸﻝﺎﻜ ﻲﻤﻨﺎﻐﺘﺴﻤ مﻼﺤﻷ ، و لﺜﻤﻝاو و ةرطﺎﺨﻝاو ﺔﻤﻜﺤﻝا نﻤ ﺎﻫرﻴﻏ ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺒدﻷا عاوﻨﻷا ﻩذﻫ تارﻬظﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا ىوﺘﺤا نﻴﺤ ﻲﻓ عاوﻨﻷا ا دﻘﻓ لﺨدﻤﻝا ﺎﻤأ ءارآو ﻲﺒدﻷا عوﻨﻝا تﺎﻔﻴرﻌﺘ ﻰﻠﻋ ىوﺘﺤ عاوﻨﻷا لﺨادﺘ ﻲﻓ ءﺎﺒدﻷا ﺔﻴﺒدﻷا . ﺎﻨﻴﻠﺘ ارﻴﺨأو و ﺔﻤﺘﺎﺨﺒ لوﺼﻔﻝا ﻩذﻫ ﺎﻨﺼﻠﺨﺘﺴا ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻝإ ﺎﻨﻨﺄﻤطا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺎﻬﻴﻓ ثﺤﺒﻝا ﺎﻨﺘﺴارد ﻲﻓ ﺎﻨدﻤﺘﻋا ثﻴﺤ و ﺔﻴﺒرﻋ بﺘﻜ نﻤ ﺔﻋوﻨﺘﻤ ﺔﺒﺘﻜﻤ ﻰﻠﻋ ﺘﻤ ﺔﻴﺒﻨﺠأو ،ﺔﻤﺠر و تﻻﺎﻘﻤو ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ لﺌﺎﺴر :

ج يوﺎﻴﺤﻴ ةدﻴﺸر : ط ،ءﺎﻀﻴﺒﻝا رادﻝا ،ﺔﻴﺒدﻷا عاوﻨﻷا ﺔﻴرظﻨ ﻲﻓ تﺎﻤدﻘﻤ 1 ﺎﻴﻘﻴرﻓا ، قرﺸﻝا . -ﺴﻝا وﻨﻷا لﺨادﺘ و ﻲﺌاورﻝا در نﻴﻨﺤﻠﻝ رﺨآو حوﺒﻝا رﺴﺠ ﺔﻴاور ،عا . نﻋ ﻼﻘﻨ ﻲﺒرﻌﻝا قرﺸﻤﻝﺎﺒ ﻲﺌاورﻝا سﻨﺠﻝا ةﺄﺸﻨ ،ﺔﻤوﺴﻗ قدﺎﺼﻝا :

Emilelitire , dictionnaire de la langue française paris éd -لوﻷا ءزﺠﻝا ، لﺎﺜﻤﻷا ﻊﻤﺠ نادﻴﻤﻝا . ﻲﻠﻋ رﺎﻤﻋ ﻲﺒﻴطﺨﻝا مﻴﻠﺴ : بدﻷا ﻲﻓ و رﺸﻨﻠﻝ ةرﻴﺴﻝا راد ،ﻩدﻘﻨو ثﻴدﺤﻝا ﻊﻴزوﺘﻝا ندرﻷا ، ﺔﻋﺎﺒطﻝاو . ذﺒ ﺎﻤﻬﻤ رﻴﺨﻷا ﻲﻓو ﻝ ﻲﻓ نﻴﻘﻴ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺴﻝ ﺎﻨﻨﺈﻓ دﻬﺠ نﻤ ﺎﻨ ءﺎﻓ وﺘﺴا ﺔﻴاورﻝا نﻔﻝا اذﻫ نﻤ ﺔﺤﻤﻝ درﺠﻤ تﻨﺎﻜ ﺎﻨﺘﺴاردﻓ ،ﺔﺴاردﻝاو ثﺤﺒﻝا نﻤ ﺎﻬﻘﺤ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ،ﻊﺴاوﻝا ﺴﻴ ردﻘﺒ وﻝو ﺎﻨﻘﻓو دﻗ نوﻜﻨ نأ ﷲا نﻤ وﺠرﻨ ﺎﻨﺘﻝﺎﺴر ﺔﻴدﺄﺘ ﻲﻓ رﻴ ، و وﻠﺒ غ ﺎﻨﺘﺎﻴﺎﻏ و ةدﺎﻓإ و ﺎﻨﺌﻼﻤز لﻴﻠﻘﺒ وﻝ .

2 ﺔﻋوﻨﺘﻤو ةرﻴﺜﻜ ﺔﻴرﺜﻨ نوﻨﻓ بدﻸﻝ ، و ﺔﺼﻘﻝﺎﻜ ﺔﻴاورﻝا ﺔﻝﺎﻘﻤﻝاو ةرﻴﺴﻝاو ﺔﻝﺎﻘﻤﻝاو .... و ﻩذﻫ ،ةدﺤ ﻰﻠﻋ سردﺘ مﻴدﻘﻝا ﻲﻓ تﻨﺎﻜ ﺎﻫددﻌﺘو ﺎﻬﻓﻼﺘﺨا ﻰﻠﻋ نوﻨﻔﻝا سﻨﺠ لﻜ يأ و روطﺘﻝا اذﻫ ﻊﻤو رﺨﻵا نﻋ لزﻌﻤﺒ سردﻴ ﺤﻝا د ﺎﻬﻓرﻋ ﻲﺘﻝا ﺔﺜا سﺎﻨﺠﻷا تﻠﺨادﺘ بدﻷا و ﺔﻴﺒدﻷا ضﻌﺒﻝا ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻊﻤ تﺠزﺎﻤﺘ . ﻗﺒ و اذﻫ ل ﻲﺘﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا نﻴﺒ قﻴرﻔﺘﻝا ﺎﻨﻴﻠﻋ بﺠو كاذ ﻰﻠﻋ قﻠطﺘ تﻨﺎﻜ و ﻻأ بدﻷا عورﻓ ﻲﻫ : سﻨﺠ ،ضرﻏ ،نﻓ عوﻨ ، . ﻋوﻴﺸ رﺜﻜﻷا عوﻨﻝاو سﻨﺠﻝا ﻲﺘظﻔﻝ دﻌﺘو ﺎ عاوﻨﻷا ﺔﻴرظﻨﻝ ةرﺼﺎﻌﻤﻝا تﺎﺴاردﻝا ﻲﻓ وأ ــﺒ لوﻘﻝا ﺢﺼأ ﺎﻬﻴﺄﻓ ،ﺔﻴﺒدﻷا سﺎﻨﺠﻷا " ﻲﺒدﻷا عوﻨﻝا " مأ " ﻲﺒدﻷا سﻨﺠﻝا " ؟ و مﺠﺎﻌﻤﻝا ﻲﻓ ﺢﻠطﺼﻤﻝا ﺎﻨﻴﺼﻘﺘ اذإ ﻘﻝا ﻴﻤاو س ﺎﻨﻝ ادﺒ مدﻋ نﻴﺒ فﻼﺘﺨﻻا " عوﻨﻝا ﻲﺒدﻷا " و ﻲﺒدﻷا سﻨﺠﻝا " أ ، و ﺔﻴﻋﻼﺒﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا مﺠﻌﻤ ﻲﻓ ﺎﻤ ﺎﻫروطﺘ " فرﻌﻴ و ءﻲﺸﻝا نﻤ برﻀﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ سﻨﺠﻝا عوﻨﻝا نﻤ مﻋأ وﻫ ". 1 و طﺼﻤ مﺠﻌﻤ ﻲﻓ عوﻨﻝا فرﻌﻴ ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ لوﺼﻷا ﺢﻠ " ﻝا ﺔطﺒﺘرﻤﻝا ﺜ بﺘارﻤ نﻤ ﺔﻴﻨﺎ ﺘﻴﻠﻜ ﻰﻝإ رظﻨﻝﺎﺒ ءﺎﻴﺸﻷا ﺎﻬﺘﺎﻴﺌزﺠو ﺎﻬ و ،ﺎﻬﺼوﺼﺨو ﺎﻬﻤوﻤﻋو سﻨﺠﻝا دﻌﺒ كﻝذ ". 2 ﺔظﻔﻝو " ﺠ ﻨ س : ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﻲﻓ لﺒﺎﻘﺘ ﺔﻴﺒرﻐﻝا ثوﺤﺒﻝا ﻲﻓ genre ﻰﻠﻋ لﻴﺤﺘ ﻲﺘﻝاو ﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻝا ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ ﻲﻓ قﻠطﺘ ﻲﻫو ،ةدﻻوﻝاو لﺼﻷا ﻰﻨﻌﻤ ﻲﻫ عاوﻨأ ﺎﻬﻴﻓ جردﻨﺘ ﺔﻋو 1 بوﻠطﻤ دﻤﺤزأ : ،نﺎﻨﺒﻝ ،تﻓرﺸﺎﻨ نﺎﻨﺒﻝ ﺔﺒﺘﻜﻤ ،ﺎﻫروطﺘ و ﺔﻴﻏﻼﺒﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا مﺠﻌﻤ ) ط د ( ، 2000 ص ، : 264 . 2 لﻼﻫ مﺜﻴﻫ : لﻴﺠﻝا راد ،لوﺼﻷا ﺢﻠطﺼﻤ مﺠﻌﻤ : ط ،تورﻴﺒ 1 ، 2003 ص ، : 341 .

3 ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ لﺼﻷا نﻤ عورﻔﻝا . 1 وﻴ عوﻨﻝاو لﺼﻷا وﻫ سﻨﺠﻝا نأ قﺒﺴ ﺎﻤﻤ مﻬﻔ وﻫ يذﻝا عرﻔﻝا قﺜﺒﻨﻴ وأ ﻪﻨﻤ عرﻔﺘﻴ تارﻴﺒﻜ نﺎﻤﺴﻗ بدﻷﺎﻓ ﻪﻨﻋ : رﺜﻨو رﻌﺸ ، و و ﺔﻴاورﻝﺎﻜ عورﻓ ﺎﻤﻬﺘﺤﺘ جردﻨﺘ ﺼﻘﻝا ﺎﻤﻫرﻴﻏو ﺔ ،رﻌﺸﻝا سﻨﺠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﻲﻤﺤﻠﻤﻝاو ﻲﺤرﺴﻤﻝاو ﻲﺌﺎﻨﻐﻝا رﻌﺸﻝاو ،رﺜﻨﻝا سﻨﺠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﻰﻤﺴﺘ عاوﻨأ . و دﺤاو ﻰﻨﻌﻤﻜ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﻴ نﻤ كﺎﻨﻫ نأ ﻻإ نﻴﺤﻠطﺼﻤﻝا نﻴﺒ قرﻔﻝا نﻤ مﻏرﻝﺎﺒ لﻼﻫ ﻲﻤﻴﻨﻏ دﻤﺤﻤﻜ " نرﺎﻘﻤﻝا بدﻷا ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ " و ﺔﻴﺒدﻷا سﺎﻨﺠﻷا ﺔظﻔﻝ لﻤﻌﺘﺴﻴ دﺼﻘﻴ ﺔﻴﺒدﻷا عاوﻨﻷا ﺎﻬﺒ . " ﺒدﻷا عاوﻨﻷا ﻰﻝإ لﻘﺘﻨﺘ نﻴﺤﻠطﺼﻤﻠﻝ ﺔﻴوﻐﻠﻝا ﺔﻝﻻدﻝا دﻴدﺤﺘ دﻌﻴ وأ عاوﻨﻷﺎﻓ ﺔﻴ ﺔﻴﺒدﻷا سﺎﻨﺠﻷا ﻫ ﻲﺘﻝا ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺔﻴﻨﻔﻝا بﻝاوﻘﻝا ﻲ فﻝؤﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴﺒطﺘ ضرﻔﺘ عﺎﺒﺘا ﻼﺜﻤﻓ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻘﻴرط سﻔﻨ ﻲﻠﻴﺜﻤﺘ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺞﻝﺎﻌﻴ ﻰﺘﺤ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻘﻴرط فﻝؤﻤﻝا ﻊﺒﺘﻴ ﻲﺒﺎطﺨ بﻝﺎﻗ ﻲﻓ رﺨآ ﻪﺠﻝﺎﻌﻴ دﻗ يذﻝا عوﻀوﻤﻝا ". 2 و عوﻨﻝﺎﻓ ﻪﻨﻤ ﻲﺒدﻷا : " ﻲﻠﺨادﻝا ﻪﻠﻜﺸﻝ ﺎﻘﻓو ﻪﻔﻴرﻌﺘ مﺘﻴ ﺎﻴﺤأ ﺎﻨ : ﻝا ﻤ ،ﺔﻤﻐﻨﻝا ، فﻗو و و عوﻀوﻤﻝا سﺴﺄﺘﻴ دﻗ ةدﺤاو ﺔﻤﺴ دوﺠو ﻰﻠﻋ عوﻨﻝا لﺎﻤﻋﻷا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺎﻬﻴﻓ كرﺘﺸﺘ نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ دوﺠو وأ مﻬﻓ ﻲﻓ دﺎﻘﻨﻝا فﻠﺘﺨﻴ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒ و ،نﻴﻌﻤ وﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻜرﻤ تﺎﻤﺴﻝا 1 زاوﻗ ﻲﻤار ط ،نﺎﻤﻋ ، ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ دﻤﺎﺤﻝا راد ،نرﺎﻘﻤﻝا بدﻷاو ثﻴدﺤﻝا دﻘﻨﻝا ،يدوﻤﺤﻤﻝا دﻤﺤأ 1 ، 2000 ، ص 287 . 2 يدﻤﺤﻤﻝا دﻤﺤأ زاوﻓ ﻲﻤار : ط ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ دﻤﺎﺤﻝا راد ،نرﺎﻘﻤﻝا بدﻷاو ثﻴدﺤﻝا دﻘﻨﻝا 1 ، 2000 ص ، 287 .

4 ﻘﻴ و ، بدأ ﻻو بدأ ،نﻴﻋوﻨ نوﺤرﺘ ﺔﺜﻼﺜﻝا عاوﻨﻷا نوﻜﺘ نأ نوﺤرﺘﻘﻴ " ،ﻲﻤﺤﻠﻤ ،ﻲﺌﺎﻨﻏ ﺎﻤارد صﻗو يرﺜﻨ " . 1 وﻨﻝا ﺢﻠطﺼﻤ ﻲﻤﺘﻨﻴ ﺘﻝوﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻴﺒطﻝا موﻠﻌﻝا ﻰﻝإ ع ﻬ ﺎ ﺔﻗرﺎﻔﻝا صﺌﺎﺼﺨﻝا دﺼر و تادوﺠوﻤﻠﻝ ﻪﺘﻔﻴظو ىدأ نإ وﻫ موﻠﻌﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻜ بدﻷا ﻲﻓ ﺎﻴﺌزﺠ ارود يدؤﻴ ﻪﻨﺈﻓ ، لوﺤﺘﻴ ثﻴﺤ ا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻰﻝإ ﻪﻤوﻬﻔﻤ ﻲﻓ عوﻨﻝ تارﺎﺸﻹا نإ ﻲﺘﻝا ،ةدﺌﺎﺴﻝا دﻴﻝﺎﻘﺘﻝا ﻰﻝإ ﻰﻝإ كﺘﻋد ﺎﻬﻋﺎﺒﺘإ ﻻ ﻲﻬﻓ ﻹا وأ ﺎﻬﻝ صﻼﺨﻹا ﻰﻠﻋ كرﺒﺠﺘ ر لوﻘﻴ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ءﺎﻘﺒ ﻪﻴﻨ كﻠﻴو : " عوﻨﻝا و ،ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻪﺒﺸﻴ دوﺠو ﻪﻝ ﻲﺒدﻷا ﻊﻴطﺘﺴﻴ ءرﻤﻝا لﻼﺨ نﻤ لﻤﻌﻴ نأ ﺎﻤﻨإ ةدﻴدﺠ تﺎﺴﺴؤﻤ قﻠﺨﻴ نأو ،ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ ﻪﺴﻔﻨ نﻋ رﺒﻌﻴ نأو ،ﺔﻤﺌﺎﻘﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻴﺒدﻷا عاوﻨﻷاو ﺎﻫروطﻴ مﺜ ﺎﻬﺒ قﺤﺘﻠﻴ نأ ﻊﻴطﺘﺴﻴ بﻴﻝﺎﺴﻷا ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻴطﺘﺴا دﻴﻝﺎﻘﺘ و وﻤﻝا ا ﻀ ﻊﻴ ." 2 ﻲﻓ ﻲﻝوط عﺎطﻗ ثﻴﺤ نﻤ ﺔﻴاورﻝا بﺴﺎﻨﻴ ﺎﻤ وﻫو ﺔﻨورﻤﻝﺎﺒ مﺴﺘﺘ عاوﻨﻷﺎﻓ صﺎﺨﺸﻷاو ثادﺤﻷا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا زﺎﻨﺘﻜا ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ عﺎطﻗ ،نﻤزﻝا . 3 لﻀﻔﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ فرﻌﺘﻝا مﺘﻴ ،بﺎطﺨ ﺔﻘﺒط ﻰﻝإ ﻲﺒدﻷا عوﻨﻝا موﻬﻔﻤ رﻴﺸﻴ ﺎﻤﻜ لﺎﻜﺸﻷ ﺔﻴوﻀﻋ مﻴظﻨﺘ سﻨﺠﻝا وأ عوﻨﻝاو ،ﺔﻴوﻐﻝ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا سﻴﻴﺎﻘﻤ أ و ،ﺔﻴﺒد ﺔﻴرظﻨ موﻘﺘ ﻷا نﻴروﺤﻤ ﻰﻠﻋ سﺎﻨﺠ ": ﻲﻜﻴﺴﻼﻜ موﻬﻔﻤ ﺘ ﻰﻠﻋ موﻘﻴ ، لﻜﺸﻠﻝ ﻲﻤﻠﻋ رﻴﻏ فﻴرﻌ و ،نوﻤﻀﻤﻝاو ﻲﺒدﻷا بﺎطﺨﻝا تﺎﻘﺒط ضﻌﺒﻝ ) و ﺎﻴدﻴﻤوﻜﻝا ﺎﻴدﻴﺠارﺘﻝا ( ﻊﻗاو موﻬﻔﻤو 1 ﺎﻴرﻌﺸﻝا ءوﻀ ﻲﻓ ﺔﻴﺒدﻷا سﺎﻨﺠﻷا ،ةرﺼﺎﻨﻤ ،نﻴدﻝا زﻋ دﻤﺤﻤ ص ،ﺔﻨرﺎﻘﻤﻝا ت 105 . 2 ط ،ندرﻷا ، ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ بﺘﻜﻝا مﻝﺎﻋ ، ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺒدﻷا عاوﻨﻷا لﺨادﺘ ،ﻊﻴﻀﻝا ﻰﻔطﺼﻤ 1 ، 2009 ، ص 646 . 3 ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا 647 .

5 رﺨآ ﺢﻠطﺼﻤ دﺠوﻴ ﺎﻤﻜ ،ﻲﺒدﻷا لﺴﻠﺴﺘﻝاو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا مﻝاوﻌﻝا نﻋ فﺸﺘﻜﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻝﺎﺼﻷا و ، ﺔﺴوﻨﺠﻝا وأ سﻨﺠﻝا وأ عوﻨﻠﻝ ﻤﻝا نﻤ و سﻨﺠﻝا وأ عوﻨﻝا ﻲﻨﻌﺘ ﻲﻫ ﻔ تءﺎﺠ ﺎﻬﺴﻔﻨ ةدر ﻝا سﺎﻨﺠﻷا وأ ﺔﻴﺒدﻷا عاوﻨﻷا ﺔﻴﻨﻔ : رﻌﺸﻝا ،ﺔﻴﺤرﺴﻤﻝا ، ﺔﻴوازﻝا ". 1 " ﻝ ﻲﺒدﻷا عوﻨﻝاو رﺎﺜﻵا فﻴﻨﺼﺘ ﻪﻝﻼﺨ نﻤ مﺘﻴ ﻲﺒدﻷا مﻴوﻘﺘﻠﻝ رﺎﻴﻌﻤ نﻤ رﺜﻜأ سﻴ رﺜأ ﻰﻠﻋ لﺎﻘﻴ نﺄﻜ ،ﺔﻴﻋوﻨﻝا ﺎﻬﺘﻴوﻫ دﻴدﺤﺘو ﺔﻴﺒدﻷا ﻤ دارأ اذٕاو ،ﺔﻴاور وأ ةدﻴﺼﻗ ﻪﻨﺄﺒ ﺎ ﻨﻜﻤﻤ نوﻜﻴ نﻝ اذﻫ نﺈﻓ عوﻨﻠﻝ اددﺤﻤ ﺎﻔﻴرﻌﺘ ثﺤﺎﺒﻝا ددﺤﻤ ﻲﺨﻴرﺎﺘ قﺎﻴﺴ نﻤﻀ ﻻإ ،ﺎﻨ ﺴﻴ ﺘ ﻴط و نﻴﻌﻤ سﻨﺠ ةﺄﺸﻨ ﻊﺒﺘﺘ ﻪﻝﻼﺨ نﻤ ﻊ لﺤارﻤ ﻩروطﺘ ." 2 مﻬﻨﻤ و عاوﻨﻷا موﻬﻔﻤ دﻴدﺤﺘ ﻲﻓ ءﺎﺒدﻷا ءارآ تﻔﻠﺘﺨا ثﻴﺤ : ﻪﻴﺸﺘورﻜ : " ﻤ ﺎﻗﻼطﻨا ،تاروﺼﺘﻝاو روﺼﻝا نﻴﺒ ﻪﻴﺸﺘورﻜ زﻴﻤﻴ نﻴﺒ زﻴﻤﺘﻝا ن : ﺔﻓرﻌﻤﻝا و ﺔﻴﻘطﻨﻤﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝاو ﺔﻴﺴدﺤﻝا ﺎﻬﺠﺘﻨﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝاو ﺔﻠﻴﺨﻤﻝا ﺎﻬﺠﺘﻨﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝا نﻴﺒ ﻲﻫ ﻪﻴﺸﺘورﻜ دﻨﻋ ﺔﻴﺴدﺤﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝاو ،لﻘﻌﻝا نﻋ ﻼﻘﺘﺴﻤ سﻴﻝ ﻩدﻨﻋ سدﺤﻝا نﻜﻝ ،لﻘﻌﻝا ﺔﻴرﻴﺒﻌﺘ ﺔﻓرﻌﻤ ." 3 1 ص ،ﺔﻨرﺎﻘﻤﻝا تﺎﻴرﻌﺸﻝا ءوﻀ ﻲﻓ ﺔﻴﺒدﻷا سﺎﻨﺠﻷا ،ةرﺼﺎﻨﻤ نﻴدﻝا نﻋ دﻤﺤﻤ 268 ، 269 . 2 رظﻨﻴ : ،ﺔﺤﻴﺤﺼ مﻘﻠﻫ " ادﺘ ،تورﻴﺒ ،رﺸﻨﻝاو تﺎﺴاردﻠﻝ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺒدﻷا سﺎﻨﺠﻷا لﺨ ط 1 ، 2006 ص ، 21 . 3 ص ،ﺔﻨرﺎﻘﻤﻝا تﺎﻴرﻌﺸﻝا ءوﻀ ﻲﻓ ﺔﻴﺒدﻷا سﺎﻨﺠﻷا ،ةرﺼﺎﻨﻤ نﻴدﻝا زﻋ 62 .

6 " و صﻨﻝا موﻬﻔﻤﺒ ذﺨأو ، عاوﻨﻷا ﺔﻴرظﻨ رﻜﻨأو ،ﺔﻴﺒدﻷا سﺎﻨﺠﻷا توﻤ نﻋ ﻪﻴﺸﺘورﻜ نﻠﻌﻴ ﻔﺘ روظﻨﻤ نﻤ صﻨﻝا نﻋ لﺎﻗو ﺔﺒﺎﺘﻜﻝاو ﻲﻜﻴﻜ ". 1 لﻴﻠﺨ يؤﻝ : ﺤ ءوﺴ ﻲﻫو ﺔﻴﺒدﻷا سﺎﻨﺠﻷا ﻲﻓ قﻓاوﺘﻝا لﺎﻜﺸأ كاردإ نﻜﻤﻴ نﻴﺒ مﺎﺠﺴﻨﻻا ﺔﻝﺎ قرﺨﻝاو ةدﻋﺎﻘﻝا مﻏر و و عوﻨﻝا فﻴرﻌﺘ ﻲﻓ تﺎﻓﻼﺘﺨا دوﺠو ﻰﻨﻌﻤ دﻴدﺤﺘ نﺈﻓ ،سﻨﺠﻝا ﺴﻷﺎﺒ قﻠﻌﺘﺘ دﻴﻝﺎﻘﺘﺒ طﺒﺘرﻤ نوﻜﻴ عوﻨﻝا و بﻴﻝﺎ لﺨاد قﻘﺤﺘﺘ نأ نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا تﺎﻋوﻀوﻤﻝا ﻲﻓو ،ﻲﺒدﻷا صﻨﻝا نﻋ لﻴﻠﺨ يؤﻝ يأر " طﺒﺘرﻤ نوﻜﻴ عوﻨﻝا ﺔﻌﻴﺒط دﻴدﺤﺘ ﺎطﺎﺒﺘرا ﺎﻘﻴﺜو دﻋاوﻘﻝا نﻤ نﻴﻌﻤ طﻤﻨ لﻴﻜﺸﺘﺒ " 2 ﻲﻫ لﻤاوﻋ ثﻼﺜ ﻰﻝإ عوﻨﻝا موﻬﻔﻤ ﻊﺠرﻴ ﺎﻤﻜ : 1 -ﻝا ﺔﻗﻼﻌ-ﻝا ﺠ ،صﻨﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻨﺒﻤ عوﻨﻝا دﻴدﺤﺘ نوﻜﻴ ثﻴﺤ ،صﻨﻝاو عوﻨﻝا نﻴﺒ ﺔﻴﻝد ﺎﺜﺤﺒ ،صوﺼﻨﻝا مﻜارﺘﺒ نوﻫرﻤ عوﻨﻝاو سﻨﺠﻝا لﻜﺸﺘﻓ ،عوﻨﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤ صﻨﻝا دﻴدﺤﺘو ﻪﺴﻨﺠﺒ رﺨﻵا وﻫ ﺎﻨوﻫرﻤ نوﻜﻴ صﻨﻝا لﻜﺸﺘ و ، ﺎﻤﻬﻨﻤﻀﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ تﺒﺎﺜﻝاو كرﺘﺸﻤﻝا نﻋ . 2 -عوﻨﻝا دﻋاوﻗ رﻴﻴﺎﻌﻤ ﺔﺒﺴﻨ . 1 رﺘ ،ﺔﻴﺒدﻷا سﺎﻨﺠﻷا ﺔﻴرظﻨ ،لﺎﻜ روﺘﻴﻓ : ص ،ﻲﺒدﻷا ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا يدﺎﻨﻝا ،لﻴﺸﻴ زﻴزﻌﻝا دﺒﻋ 08 . 2 ﻴدﻝا زﻋ ص ،ﺔﻨرﺎﻘﻤﻝا تﺎﻴﻋرﺸﻝا ءوﻀ ﻲﻓ ﺔﻴﺒدﻷا سﺎﻨﺠﻷا ،ةرﺼﺎﻨﻤ ن 129 .

7 3 -ﻲﺒدﻷا صﻨﻝﺎﻓ ،صﻨﻝا ﺔﻌﻴﺒط سﻨﺠ ﻰﻝإ ﻪﺌﺎﻤﺘﻨا طورﺸ قﻘﺤﻴ يذﻝا سﻴﻝ قﺤﻝا لﺨادﺘﻓ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو طورﺸﻝا ﻩذﻫ نﻋ ﺎﺠورﺨ ،كﻝذ بﻨﺎﺠ ﻰﻝإ ﻊﻤﺠﻴ يذﻝا لﺒ ،نﻴﻌﻤ ﻲﺒدأ ﺎﻬﻨﻤ رﻔﻤ ﻻ ﺔﻴﻤﺘﺤ سﺎﻨﺠﻷا . 1 ﺎﻤﻤ صﻠﺨﻨ ﺘ ﻤ ىرﺘﻋا ﻪﻨأ مدﻘ و لﺨادﺘ نﻤ ﺔﻴﺒدﻷا سﺎﻨﺠﻷا موﻬﻔ ﺒﺎﺸﺘ ك و ، قﻓاوﺘ ﻲﻬﻓ ، ىرﺨأ ةرﺎﺘ فﻼﺘﺨا ﻲﻓو ةرﺎﺘ ءارﻵا ﻲﻓ ﻓ دﻌﺘ ﻻ ةدﺎﺠ ﺔﻝوﺎﺤﻤ ﻻإ رﻴﺨﻷا ﻲ ا ﺔﻴﺒدﻷا تﺎﻋادﺒﻹا فﻴﻨﺼﺘﻝ و عاوﻨﻷا تﻼﻋﺎﻔﺘ ﻰﻠﻋ يوطﻨﺘ ﻲﺘﻝ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻊﻤ ﺎﻬﻠﺨادﺘ ﺔﻴﺒﻠﺘ نوﻜﺘ ،ىرﺨأ ﺔﻴﻋرﻓ فﺎﻨﺼأ دﻴﻝوﺘ دﺤاوﻝا ﻲﺒدﻷا سﻨﺠﻝا رودﻘﻤﺒﻓ ،ضﻌﺒﻝا رﺼﻋ لﻜﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا روطﺘﻝا تﺎﺠﺎﺤﻝ ﺔﻴرورﻀ ، و تﺒﺜﺘ ﻲﺘﻝا ﻲﻫ سﺎﻨﺠﻷا لﻌﻝو ﺎﻫدوﺠ ﺎﺤ ﺎﻤ اذإ ﺎﻬﺌﺎﻘﻨو ﺎﻫرﻫوﺠ ﻰﻠﻋ تظﻓ رﻬظﺘ ﺎﻨﻫو ، ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ وأ ﻪﻀارﻘﻨا وأ عوﻨﻝا ةﺎﻴﺤ ظﺎﻔﺘﺤﻻا ﻊﻤ ﻪﺤﻤﻼﻤ ضﻌﺒ رﻴﻴﻐﺘ ﻪﻤﺴﺎﺒ ﺔﻴﻨﺒ لدﺒﺘ نﻤ مﻏرﻝا ﻰﻠﻋ يذﻝا صوﺼﻨﻝا ةرﻔﺸ كﻠﺘﻤﻴ ﻲﺒدأ صﻨ لﻜ نأ و ﺎﻤﻴﺴ ﻻ ﺎﻬﻴﻝإ ﻲﻤﺘﻨﻴ زوﻤر ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ كﻔﺘ ﻪﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﻩ ﻲﻓ ﺘﻨﻴ يذﻝا ﻲﺒدﻷا سﻨﺠﻝا دﻴدﺤﺘ رﺎطإ ﻲﻤ ﻪﻴﻝإ . 1 ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا 129 .

لوﻷا لﺼﻔﻝا ﺔﻴﺒدﻷا عاوﻨﻷا ﺔﻴﻫﺎﻤ 9 ﺔﻴﺒدﻷا عاوﻨﻷا ﺔﻴﻫﺎﻤ لوﻷا لﺼﻔﻝا 1 -ﻲﺒدﻷا عوﻨﻝا فﻴرﻌﺘ : مﺘﻴ كرﺘﺸﺘ ةدﺤاو ﺔﻤﺴ دوﺠو ﻰﻠﻋ عوﻨﻝا سﺴﺄﺘﻴ دﻗو ،ﻲﻠﺨادﻝا ﻪﻠﻜﺸﻝ ﺎﻘﻓو ﻪﻔﻴرﻌﺘ نﻴﻌﻤ وﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻜرﻤ تﺎﻤﺴﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ دوﺠو وأ لﺎﻤﻋﻷا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺎﻬﻴﻓ . 1 -1 ﺔﻴﻤﺠﻌﻤﻝا ﺔﻝﻻدﻝا ﻲﻓ ﻲﺒدﻷا عوﻨﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴأ ﺔﺒﺘرﻤ وﻫ و ،ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا فﻴﻨﺼﺘﻝا تادﺤو دﺤأ وﻫ ءﺎﻴﺤﻷا مﻠﻋ ﻲﻓ عوﻨﻝا مﻠﻋ ﻲﻓ ،فﻴﻨﺼﺘﻝا و ،بدﻷا نادﻴﻤ ﻲﻓ ﺎﻘﺒﺎطﻤ نوﻜﻴ دﺎﻜﻴ فﻴرﻌﺘﻝا اذﻫ عزوﺘﻴ بدﻷﺎﻓ و ،عوﻨ لﻜ ﺔﻴﻨﺒ بﺴﺤ فﻠﺘﺨﺘو ﻪﺒﺎﺸﺘﺘ عاوﻨأ ﻰﻝإ بدﻷا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ عوﻨﻝﺎﻓ رﺎﺒﺘﻋﻻا اذﻬﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺒوﻠﺴأ تﺎﻤﺴﺒ درﻔﻴ ﻲﺒدأ عوﻨﻜ موﻘﻴﻝ ،ﻪﻴﻓ طرﺘﺸﻴ لﻜﺸ . 1 و ﺘﺨا و سﻨﺠ ﺔطﻘﻝ قﻼطإ ﻲﻓ نوﺜﺤﺎﺒﻝا فﻠ ﻨ ﻷا لﺎﻜﺸﻷا ﻰﻠﻋ عو ىرﺨﻷا ﺔﻴﺒد و اوزﻴﻤ ﻲﺘﻵﺎﻜ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ " : دﺤﻴ سﻨﺠﻝا ﺘﻝا ﺔﻠﻴﺴوﻝا ﺔﻌﻴﺒطو نوﻝ د ﻌ ﺎﺒ ﺔﻴرﻴﺒ ﻝ عوﻨﻝا ﺎﻤأ ، لوﻘ لﻤﻌﻝا ﻰﺤﻨﻤ ﻲﻓ ددﺤﺘﻴ ﻪﻨﻴﻌﺒ نوﻝ ﻲﻓ رﻬظﻤﺘﻴ يذﻝا ﻲﺒدﻷا ". 2 ﻲﻫ ﻪﻨﻤ ﺔﻋرﻔﺘﻤﻝا لﺎﻜﺸﻷا ﺔﻴﻘﺒﻓ سﻨﺠ ﻲﺒدﻷا رﺜﻨﻝا ﺎﻨﻠﻗ اذإ ﺎﻨﻨأ ﻲﻨﻌﻴ اذﻫو عاوﻨأ : 1 ط ،ءﺎﻀﻴﺒﻝا رادﻝا ،ﺔﻴﺒدﻷا عاوﻨﻷا ﺔﻴرظﻨ ﻲﻓ تﺎﻤدﻘﻤ ،بوﺎﻴﺤﻴ دﻴﺸر 1 ص ،قرﺸﻝا ﺎﻴﻘﻴرﻓا ، 10 . 2 ﺔﻴاور ﻲﻓ ﺔﻴﺒدﻷا عاوﻨﻷا لﺨادﺘ ،ﺔﻜرﺎﺒﻤ مﻴﻠﺴ " رﻜذﻤ ،ﻲﺴﻴﻨوروﻫزﻝ ،نﻴﻨﺤﻠﻝ رﺨآو عوﻨﻝا رﺴﺠ رﺘﺴﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ة ،ﺔﺴﺒﺘ ،بﺎطﺨ لﻴﻠﺤﺘ صﺼﺨﺘ 2016 -2017 .

لوﻷا لﺼﻔﻝا ﺔﻴﺒدﻷا عاوﻨﻷا ﺔﻴﻫﺎﻤ 10 1 -2 عوﻨﻝا ﻲﺒدﻷا ﻲﻓ حﻼطﺼﻻا : ﺴاوﺒ عاوﻨﻷا دﻴدﺤﺘ نﻜﻤﻴ و ﻲﺒدﻷا بوﻠﺴﻷا فﻴﻨﺼﺘ وﻫ ﻲﺒدﻷا عوﻨﻝا ﺔﻴﻨﻘﺘﻝا ﺔط أ ﺔﺠﻬﻠﻝا وأ ﺔﻴﺒدﻷا ﻰﺘﺤ وأ ىوﺘﺤﻤﻝا و ﻲﻓ ﺔﻴﻤوﻤﻋ رﺜﻜأ عاوﻨﻷاو ،لﺎﻴﺨﻝا ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﻲﻫ بدﻷا ) ﻝا ﻲﻨﺎﻤزﻝا بﻴﺘرﺘﻝا ﻲﻓ ضﺎﻔﻀﻔ ( ﻤوﻜﻝا ،ةﺎﺴﺄﻤﻝا ، ﺔﻤﺤﻠﻤﻝا ﻴ و ﺎﻴد صﺼﻘﻝا ﺔﻴﻋادﺒﻹا و أ نﻜﻤﻴ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠ نوﻜﻴ ن رﻌﺸ وأ رﺜﻨ لﻜﺸ ﻲﻓ دﻗ كﻝذ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒو ، ظﻴ ءﺎﺠﻬﻝا لﺜﻤ عوﻨﻝا رﻬ ﺔﻴوﻋر وأ ﺔﻴزﻤر ﺔﻴﺎﻜﺤ ، . 1 نراو نﺘﺴوأ فرﻋ ﺎﻤﻜ " و " كﻴﻠﻴو ﻪﻴﻨﻴر " ﺔﻴرظﻨﺒ ﺎﻤﻬﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﻲﺒدﻷا عوﻨﻝا بدﻷا ﺔﺴﻴﻨﻜﻝاو ﺔﺴﺴؤﻤ ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺴﺴؤﻤ ﺔﻝودﻝاو ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا 2 و ﺢﻠطﺼﻤ نأ مﻬﻔﻨ لوﻘﻝا اذﻫ نﻤ ﺸأ ﻰﻠﻋ لاد مﺴا عوﻨﻝا و ةرﻴﺜﻜ ءﺎﻴ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ . رﺨآ فﻴرﻌﺘﺒو " : ﺠﺘﻝا وﻫ ﻪﺘﻔﻴظوو بدﻷا موﻬﻔﻤﻝ ﻲﻨﻴﻌﻝا دﻴﺴ موﻬﻔﻤ لظﻴو ، دﻷا و ﻪﻝ ضﺒﻘﻴ مﻝ يرظﻨ ضارﺘﻓا درﺠﻤ ب ةزﻴﻤﺘﻤ ،ﺢﻤﻼﻤﻝا ﺔﺤﻀاو عاوﻨأ ﻲﻓ نﻴﻌﺘﻴ تﺎﻤﺴﻝا ﺔﻨوﻠﺘﻤ صﺌﺎﺼﺨﻝا . 3 و ﻌﺒ و عوﻨﻝاو سﻨﺠﻝا ﺢﻠطﺼﻤ نﻴﺒ قرﻔﻝا كاردإ د ﺘﺴا ﻴ ﻰﻝإ قرطﺘﻨ ﺎﻬﻤﻴﻫﺎﻔﻤ بﺎﻌ ضارﻏﻷا رﺜﻨﻝا وأ رﻌﺸﻝا ﻲﻓ ءاوﺴ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻋرﻔﺘﻤﻝا لﺎﻜﺸﻷا و . 1 ﺔﻝوﻘﻌﻤ ﺔﺨﺴﻨ ،بدﻷا مﻝﺎﻌﻤ ،ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا تﺎﺴاردﻠﻝ بﺤﺎﺼﻤ صﻨ ،بدﻷا ﺔﺴاردﻝ لﻴﻝد ، عاوﻨﻷا 18 وﻴﻝوﻴ 2017 نﻴﺸﻤ كﺎﺒ ياو ﻊﻗوﻤ ﻰﻠﻋ 2 ﺎﻋرﻝ ﻰﻠﻋﻷا سﻠﺠﻤﻝا ،ﻲﺤﺒﺼ نﻴدﻝا ﻲﺤﻤ ﺔﻤﺠرﺘ ، بدﻷا ﺔﻴرظﻨ ،كﻴﻠﻴو ﻪﻴﻨﻴرو نارو نﺘﺴوأ بدﻷاو ةوﺘﻔﻝا ﺔﻴ ط ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا موﻠﻌﻝاو 3 ، 1962 ص ، 295 . 3 ،ندرﻷا ﺔﻴﺌارﺜﻝا ﺔﻴﺒدﻷا عاوﻨﻷا ،دﻤﺤأ لوﻘﺒ ﺔﻴدﻨﺠ 209 ص ، 195 .

لوﻷا لﺼﻔﻝا ﺔﻴﺒدﻷا عاوﻨﻷا ﺔﻴﻫﺎﻤ 11 2 -ﺔﻴﺒدﻻا عاوﻨﻷا : 2 -1 ﺔﻴاورﻝا : و نوﺜﺤﺎﺒﻝا ﻊﻤﺠﻴ ﻰﻠﻋ ﻲﺌاورﻝا سﻨﺠﻠﻝ ﻊﻤﺎﺠ فﻴرﻌﺘ دﺎﺠﻴإ ﺔﺒوﻌﺼ ﻰﻠﻋ دﺎﻘﻨﻝا فﻴرﺎﻌﺘ ءﺎطﻋإ نﻤ ﻊﻨﻤﺘ ﻻ ﺔﺒوﻌﺼﻝا ﻩذﻫ نأ رﻴﻏ ،ىرﺨﻷا ﺔﻴﺒدﻷا عاوﻨﻷا رارﻏ ﺎﻬﻝ أ ،ﺎﻬﺒﻨاوﺠ نﻤ بﻨﺎﺠ ﻰﻝإ رظﻨﻝﺎﺒ مﻬﻨﻤ لﻜ ﺎﻬﻓرﻌﻴ ثﻴﺤ تﻔﻠﺘﺨا نٕاو و نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا ﺸﻨ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺔﻤوﺴﻗ قدﺎﺼﻝا دروﻴ ﺎﻤﻜ ،ﻪﻴﻓ ترﻬظ يذﻝا رﺼﻌﻝا ﻲﺌاورﻝا سﻨﺠﻝا ةﺄ ﻲﺒرﻌﻝا قرﺸﻤﻝﺎﺒ ﻋ ﻝا مﺠﺎﻌﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴاورﻠﻝ فﻴرﺎﻌﺘ ةد ﻐ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﺒر : ﻰﻝإ ﺎﻬﺒﺘﺎﻜ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻌﺴﻴ ،ارﺜﻨ ﺔﺒوﺘﻜﻤ ﺔﻠﺘﺎﺨﻤ ﺔﺼﻗ ﺘﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا ءﺎﻔﻀإ رﻴوﺼ ﺔﺒارﻐﺒ قﻼﺨﻷا وأ فطاوﻌﻝا ةرﻤﺎﻐﻤﻝا . 1 و ةادأ ﻲﻫ رﺼﺎﻨﻋ ﺔﻌﺒرأ ﻰﻠﻋ زﻜرﺘ ﺔﻴاورﻝا نأ فﻴرﻌﺘﻝا اذﻫ لﻼﺨ نﻤ مﻬﻔﻨ ﺎﻫاوﺘﺤﻤو ـﺎﻬﺘﻴﺎﻏ ،ﺎﻬﺘدﺎﻤ عوﻨ ﺔﻴاورﻝا . و لوﻷا فﻴرﻌﺘﻝا ﻰﻝإ رﺨأ فﻴرﻌﺘ فﻴﻀﻴ ﺔﺒارﻐﻝا ﻪﻨﻤ فذﺤﻴ و لوطﻝا ﺔﻤﺴ " : وﻫ ط وذ ارﺜﻨ نوﻜﻴ لﻴﺨﺘ جﺎﺘﻨ ﺼﻴ ،فﺎﻜ لو و ،ﺎﻴﻜرﺤ اروﺼﺘ ﺔﻨﻴﻌﻤ تﺎﻴﺼﺨﺸ رو ﺎﻬﻤدﻘﻴ او ﺎﻬﻨأ ﻼﻋ و ﺔﻴﻌﻗ ﺎﻬﺘارﻤﺎﻐﻤ و ﺎﻬﺘﻴﺴﻔﻨﺒ ﺎﻨﻓرﻌﻴ . 2 1 ص ،ﻲﺒرﻌﻝا قرﺸﻤﻝﺎﺒ ﻲﺌاورﻝا سﻨﺠﻝا ةﺄﺸﻨ ،ﺔﻤوﺴﻗ قدﺎﺼﻝا 43 ، 44 نﻋ ﻼﻘﻨ ، EMILE LITTRE ,

dictiamaire de la langue française , Paris, edGallinad Hachette.

2

ص ،ﻪﺴﻔﻨ ردﺼﻤﻝا 44

لوﻷا لﺼﻔﻝا ﺔﻴﺒدﻷا عاوﻨﻷا ﺔﻴﻫﺎﻤ 12 زﻜرﻴ ﻪﻨأ ﺎﻀﻴأ فرﻌﺘﻝا اذﻫ نﻤ ىرﻨو و ﺔﻴاورﻝﺎﺒ نﺎﺼﺘﺨﻴ نﻴرﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﻤدﻗ و سﻴﺴﺎﺤﻷا ﺔﻴﺎﻐﻝا ﻲﻫ ﻲﺘﻝاو مﺎﻤﺘﻫﻻا ةرﺎﺜإ ،رﺨآ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ ﻲﻫ ﻲﺘﻝا تارﻤﺎﻐﻤﻝا ىوﺘﺤﻤﻝا . رﺎﻌﺘﻝا ﺎﻤﻨﻴﺒ وأ ،ﺔﻗد لﻗأو ﺎﻤﻴﻠﻌﺘ رﺜﻜأ ﺔﻴﺒرﻐﻝا مﺠﺎﻌﻤﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﺎﻬﺘﻨﻤﻀﺘ ﻲﺘﻝا فﻴ لوﺎﺤ دﻗ " ﺎﻓارﻴز لﻴﺸﻴﻤ " ا ثﺤﺎﺒﻝا لﺎﻗو ﻪﺼﺼﺨﺘ بﺴﺤ ﺔﻴاورﻝا فﻴرﻌﺘ ﻲﺒرﻐﻝ " : ﺔﻴاورﻝا يدرﺴ عوﻨ لوأ ىوﺘﺴﻤ ﻲﻓ ، و ﺔﻴﻝﺎﻴﺨ ﺔﻴﺎﻜﺤ ﻲﻨﺎﺜ ىوﺘﺴﻤ ﻲﻓ و وذ لﺎﻴﺨ ﻪﻴﻔﻨ تﻗوﻝا ﻲﻓ ﻲﺨﻴرﺎﺘ ﻊﺒﺎط أ ﻲﻓ ﺔﻴاورﻝا نﺈﻓ ارﻴﺨأو ،قﻴﻤﻋ لﻜﺸ ﻲﻓ زرﺒﺘ ﻲﻫو ،ﺎﻬﻠﻜ ﻲﻓ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﺌازﺠ تﺎﻨﺴﺤﻤﻝا لﺎﻤﻌﺘﺴا لﻀﻔﻴ ﺎﻴﻝﺎﻤﺠ ﻻوﻌﻔﻤ ثدﺤﻴﻝ ﻪﺠوﻤ بﺎطﺨ ." 1 ﻻﺎﻴﺨ يوﺤﻴ يدرﺴ لﻜﺸ ﺎﻬﻨأ ثﻴﺤ نﻤ ﺔﻴاورﻝا ﻰﻠﻋ زﻜر ﺎﻓارﻴز نأ اذﻫ نﻤ مﻬﻔﻨ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ﻊﺒﺎطﻝﺎﺒ ﺎطﺒﺘرﻤ ﺒ ﻨﺠأ روطﺘ نﻋ تﻠﻜﺸﺘ دﻘﻓ ذﻨﻤ تدﺠو ﺎﻬﻨإ مﻜﺤ ﺔﻴﺒدأ سﺎ و ،ﺔﻤﻴدﻗ رﺨآ ﻲﺒرﻏ ثﺤﺎﺒ ﺎﻬﻝ ضرﻌﺘ دﻗ " نﺎﻤدﻝوﻏ نﺎﻴﺴوﻝ " ﻼﺌﺎﻗ ": ةﺎﻴﺤﻠﻝ لﻘﻨ ﺎﻬﻨأ دﻴﻝو ﻲﻨادرﻔﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻤوﻴﻝا جﺎﺘﻨﻹا و قوﺴﻝا لﺠأ نﻤ سﻨﺎﺠﺘ دﺠوﻴ نﻴﺒ قﻴﻗد و ﺔﻴاورﻠﻝ ﻲﺒدﻷا لﻜﺸﻝا ،ﻊﺴوأ لﻜﺸﺒ ﺎﻤوﻤﻋ لاوﺤﻷا ﻊﻤ ﺔﻴﻤوﻴﻝا سﺎﻨﻝا ﺔﻗﻼﻋ نﻴﺒ مﻬﻴرﻴﻏ ﻊﻤ سﺎﻨﻝا ﺔﻗﻼﻋ ﺞﺘﻨﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻲﻓ ." 2 1 ،رﺎﺠﺤ رﻫﺎط ﺔﻤﺠرﺘ ،ﺔﻴﺒدﻷا عاوﻨﻷا بدﻷا ،ﺎﻓارﻴز لﺎﺸﻴﻤ ط ﻼ ط ،ﺎﻴروﺴ ، ﺔﻤﺠرﺘﻝاو تﺎﺴاردﻠﻝ رادﺴ 1 ، 1985 ، ص 22 . 2 ا راد ،ﻲﻜورﻋ نﻴدﻝا ردﺒ ﺔﻤﺠرﺘ ،ﺔﻴاورﻝا ﺔﻴﺠوﻝوﻴﺴوﺴ ﻲﻓ تﺎﻤدﻘﻤ ،نﺎﻤدﻝوﻏ نﺎﻴﺴوﻝ ط ،ﺔﻴروﺴ راوﺤﻝ 1 ، 1993 ، ص 22 .

لوﻷا لﺼﻔﻝا ﺔﻴﺒدﻷا عاوﻨﻷا ﺔﻴﻫﺎﻤ 13 و ﺔﻴاورﻠﻝ ﺎﻤﻬﻴﻔﻴرﻌﺘ ﻲﻓ نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا رﺎﻜﻓأ فﻼﺘﺨا ظﺤﻼﻨ اذﻫ لﻼﺨ نﻤ عﺎﺒﺘإ لﻜ ﺎﻤﻬﻨﻤ ﻝ صﺼﺨﺘ و نﻴﻴوﻐﻠﻝا ىدﻝ ﺔﻐﻠﻝا فﻴرﻌﺘﻝ ﻲﺘﺄﻨ . 2 -1 -ﺔﻐﻝ ﺔﻴاورﻝا موﻬﻔﻤ : مﻬﻝوﻗ طﺴوﻝا مﺠﻌﻤﻝا ﻲﻓ ءﺎﺠ " : ا ﻰﻠﻋ ىور موﻘﻝا ىور ،ﻰﻘﺴﺘﺴا ، ﺎﻴر رﻴﻌﺒﻝ ،ءﺎﻤﻝا مﻬﻝ ﻰﻘﺴﺘﺴا ،مﻬﻝ و مﻬﻠﻋ ءاورﻝﺎﺒ ﻪﻴﻠﻋ دﺸ رﻴﻌﺒﻝا ىور ﻼﺌﻝ ﻪﻴﻠﻋ دﺸ يأ ، رﻴﻌﺒﻝا رﻬظ نﻤ طﻘﺴﻴ موﻨﻝا ﺔﺒﻠﻏ ﻪﻨﻋ ا ىور ، و ﻪﻠﻤﺤ يأ ﺔﻴاور رﻌﺸﻝا وأ ثﻴدﺤﻝ ،ﻪﻠﻘﻨ ، ةاور ﻊﻤﺠ وار وﻬﻓ و ﻪﻠﻤﺤ ﺔﻴاور ءﺎﻤﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝا ىورو ﺎﻘﻴو ،ﻪﻠﻘﻨ ،بذﻜﻝا ﻪﻴﻠﻋ ىور ل يأ عرزﻝا ىورو ،ﻪﻠﺘﻓ مﻌﻨأ يأ ،ﺎﻴر لﺒﺤﻝا ىورو ﻪﻴﻠﻋ بذﻜ يأ و ،ﻩﺎﻘﺴ يوار يوارﻝا و ﻪﻠﻗﺎﻨ و ﻪﻠﻤﺎﺤ رﻌﺸﻝا وأ ثﻴدﺤﻝا ﺔﻠﻴوطﻝا ﺔﺼﻘﻝا ﺔﻴاورﻝا ." 1 ﻲﻓ روظﻨﻤ نﺒا ﺎﻬﻓرﻋ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﻨﺄﺒ برﻌﻝا نﺎﺴﻝ " : و ،ىور نﻤ ﺔﻘﺘﺸﻤ نﺒا لﺎﻗ ،مﻬﻴورا موﻘﻝا تﻴور تﻴﻜﺴﻝا اذإ و ،مﻬﻝ تﻴﻘﺴﺘﺴا ر نﻴأ لﺎﻘﻴ نورﺘ نﻴأ نﻤ يأ ؟ مﻜﺘﻴؤ لﺎﻘﻴو؟ ءﺎﻤﻝا ﻪﻨﻋ ﺔﻴاورﻝ ﻪظﻔﺤ ﻰﺘﺤ ﻪﻝ ﻩاور اذٕاو ،ارﻌﺸ ﺎﻨﻼﻓ نﻼﻓ ىور ". 2 و ﻤ ﺔﻐﻝ ﺔﻴاورﻝا نأ ظﺤﻼﻨ نﻴﻔﻴرﻌﺘﻝا نﻴذﻫ نﻤ ﺎﻴر ،يورﻴ ، ىور لﻌﻔﻝا نﻤ ﺔﻘﺘﺸ و و لﻤﺤﻝا ﻲﻨﻌﻴ و ،رﻌﺸﻝا تﻴور لﺎﻘﻴ كﻝذﻝ لﻘﻨﻝا ﻪﺘﻠﻘﻨ و ﻪﺘﻠﻤﺤ يأ ﺔﻴاور ثﻴدﺤﻝا . 1 ص ،لوﺒﻨطﺴا ،ﻊﻴزوﺘﻝا و رﺸﻨﻝا و ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ ﺔﻴﻤﻼﺴﻻا ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا ،لوﻷا ءزﺠﻝا ،طﻴﺴوﻝا مﺠﻌﻤﻝا ، ﻰﻔطﺼﻤ مﻴﻫارﺒا 334 . 2 ط ،رﺸﻨﻝا و ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ ردﺎﺼ راد ،برﻌﻝا نﺎﺴﻝ ،روظﻨﻤ نﺒا 1 ،تورﻴﺒ ، 1997 ص ، 4 .

لوﻷا لﺼﻔﻝا ﺔﻴﺒدﻷا عاوﻨﻷا ﺔﻴﻫﺎﻤ 14 ﻓ ،ةددﻌﺘﻤ ﺔﻴوﻐﻝ تﻻوﻝدﻤ لﻤﺤﺘ ﺔﻴاورﻝا نوﻜ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ لﺎﺤﻝا ﺔﻌﻴﺒطﺒ ﻲﻬ نﻴرﻜﻔﻤﻝا و نﻴﺴرادﻝا ةرﺜﻜ ةرﻴﺜﻜ ﺔﻴﺤﻼطﺼا ﻲﻨﺎﻌﻤ لﻤﺤﺘ . 2 -1 -2 -ﺎﺤﻼطﺼا ﺔﻴاورﻝا موﻬﻔﻤ : ﺎﻬﻨأ وﻫ ﺎﻬﻝ فﻴرﻌﺘ طﺴﺒاو ": نﻓ ﻰﻝإ سﺎﻴﻘﻝﺎﺒ ﺎﻴﺒﺴﻨ لﻴوط ﻲﻠﻴﺨﺘ يرﺜﻨ نﻓ ﺔﺼﻘﻝا " 1 و ، ﻫ دﻨﺎﺴ نﻤ كﺎﻨﻫ ذ ﻲﺘﻷا ﺎﻬﻝ ﺎﻔﻴﻀﻤ لوﻘﻝا ا " : ﻊﻤ كرﺘﺸﻴ ﻲﺒدأ سﻨﺠ ﻲﻫ و ةروطﺴﻷا ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا ﻲﻓ و ﻊﻗاوﻝا لﺜﻤﺘ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ثادﺤأ درﺴ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨإ فﻗاوﻤ سﻜﻌﺘ مﻝﺎﻌﻝﺎﺒ ﺎﻫروﺼﺘ و ،ﺔﻴرﻋﺎﺸ ﺔﻐﻝ نﻤ ﺨﺘﺘ ذ ﺔﻐﻠﻝا نﻤ تﺎﻴﺼﺨﺸﻝا تاروﺼﺘﻝ ارﻴﺒﻌﺘ ﺔﻴرﺜﻨﻝا ، نﺎﻜﻤﻝا ،نﺎﻤزﻝا مﻝﺎﻌﻝا ﺔﻴؤر نﻋ فﺸﻜﻴ ثﻴدﺤﻝا و ". 2 ﻲﺘﻵﺎﻜ دﻌﺴﻝا وﺒأ دﻤﺤأ ﺎﻬﻓرﻋ ﺎﻤﻜ : " رﻴﺜﺄﺘﻝا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ثداوﺤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻲﻫ ﺎﻬﻠﺜﻤﺘ ، ةدﻋ ﺴاوﻝا ةﺎﻴﺤﻝا حرﺴﻤ ﻰﻠﻋ تﺎﻴﺼﺨﺸ و ،نﻤزﻝا نﻤ ﻼﻴوط ﺎﺘﻗو ﺔﻠﻏﺎﺸ ،ﻊ ﺎﻫرﺒﺘﻌﻴ ﺔﻤﻴدﻘﻝا ﺔﻤﺤﻠﻤﻝا نﻋ تروطﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴرﺜﻨﻝا ﺔﻴﺒدﻷا ةروﺼﻝا نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا ضﻌﺒ ". 3 أ فﻴرﺎﻌﺘﻝا ﻩذﻫ نﻤ ﺎﻨﻝ نﻴﺒﺘﻴ درﺴﻝا عاوﻨأ نﻤ عوﻨ ﻲﻫ ﺔﻴاورﻝا ن يرﺜﻨ نﻓ وأ ، وﻜﺘﻴ و ،روطﺘﺘو وﻤﻨﺘ ﻲﺘﻝا ثادﺤﻷا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ن ﺘ ﺒ موﻘ ﻲﻓ ةددﻌﺘﻤ تﺎﻴﺼﺨﺸ ﺎﻬ و نﺎﻜﻤ ﺤﺎﺘﻔﻨا وﻫ ﺎﻫاوﺴ نﻋ ﺔﻴاورﻝا زﻤﻴ ﺎﻤ نأ رﻴﻏ نﺎﻤز ﺔﻴﺒدﻷا عاوﻨﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻬ و ىرﺨﻷا ﻲﻠﻴ ﺎﻤ اذﻫ لﻴﻝد : 1 وﺤﻝا راد ،ﺔﻴاورﻝا تﺎﻴﻝﺎﻤﺠ ،مﻴﻫارﺒا بﻴﺠﻨ ﻰﻠﻋ ط ،رﺸﻨﻠﻝ را 1 ،ﺎﻴروﺴ ، 1987 ص ، 36 . 2 ط ،رﺸﻨﻝاو ﺔﺒﻴط ﺔﺴﺴؤﻤ ،ﺔﺜادﺤﻝا داور مﺎﻫوأو ﻲﺒرﻌﻝا دﻘﻨﻝا ،يزﺎﺠﺤ دﻴﻌﺴ رﻴﻤﺴ 1 ،ةرﻫﺎﻘﻝا ، 2005 ص ، 297 . 3 ج ،ﺔﺼﻘﻝا نﻓ ،دﻌﺴﻝا وﺒأ دﻤﺤأ 1 ،ةدﻴدﺠﻝا قرﺸﻝا راد تاروﺸﻨﻤ ، 1995 ص ، 25 .

لوﻷا لﺼﻔﻝا ﺔﻴﺒدﻷا عاوﻨﻷا ﺔﻴﻫﺎﻤ 15 طارﺨﻝا راودإ لوﻘﻴ " : ﻰﻠﻋ رﻌﺸﻝا ﻰﻠﻋ يوﺘﺤﻴ نأ نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا لﻜﺸﻝا ﻲﻫ ﺔﻴاورﻝا ﻝا رﺤ لﻤﻋ ﻲﻫ ﻲﻨظ ﻲﻓ ﺔﻴاورﻝاو ،ﺔﻴﻠﻴﻜﺸﺘﻝا تﺎﺤوﻠﻝا ﻰﻠﻋ ﻰﻘﻴﺴوﻤ ﺔﻴرﺤﻝاو ، نﻤ و ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا تﺎﻋوﻀوﻤﻝا ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺌاد لﻠﺴﺘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻋذﻼﻝا ﺔﻓرﺤﻤﻝا تاوﺼﻷا نﻤ بﺘﻜ " 1 ا دﺒﻋ ﺎﻤأ و ﺔﻴاورﻠﻝ ﻪﺘﻴرظﻨ ﻲﻓ ،ضﺎﺘرﻤ كﻠﻤﻝ درﺴﻝا تﺎﻴﻨﻘﺘ " : أ ذﺨﺘﺘ ﺔﻴاورﻝا ن لﻜﺸ فﻝأ تﺤﺘ ئرﺎﻘﻝا مﺎﻤأ لﻜﺸﺘﺘو ، ةدﻴرﻔﻝا ﺎﻬﺘﺌﻴﻫ ﻲﻓ يدﺘرﺘو ﻪﺠو فﻝأ ﺎﻬﺴﻔﻨﻝ ﺎﻤﻤ ، ﻌﻴ ﺎﻌﻤﺎﺠ ﺎﻬﻔﻴرﻌﺘ ﺎﻬﻓرﻌﺘ رﺴ و ﺎﻌﻨﺎﻤ ﺔﻴﺒدﻷا سﺎﻨﺠﻷا ﻊﻤ كرﺘﺸﺘ ﺔﻴاورﻝا ﻰﻘﻠﺘ كﻝذ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨﺒ ﺎﻬﻨﻋ زﻴﻤﺘﺘ ﺎﻤ رادﻘﻤﺒ ىرﺨﻷا ." 2 ﺴﻨ مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ﻩذﻫ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا ةدﻋ ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻨا ﺔﻴاورﻠﻝ نﺄﺒ ﺞﻨﺘ عاوﻨأ وأ ،لﺎﻜﺸأ و رﻌﺸو ،ﺔﻤﻜﺤو ،لﺜﻤ نﻤ ﺔﻴﺒدأ ﺎﻫرﻴﻏ ... و نﺎﻴﺴﻨ ةذوﺨﺄﻤﻝا ﺎﻨﺘﻴاور ﻲﻓ لﺎﺤﻝا وﻫ اذﻫ com مﻼﺤﻷ ﺎﺠذوﻤﻨ ،ﻲﻤﻨﺎﻐﺘﺴﻤ ﺔﻴاورﻝا ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ تﻤﻫﺎﺴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺒدﻷا عاوﻨﻷا لﺨادﺘ نﻋ . 2 -1 -3 برﻐﻝا دﻨﻋ ﺔﻴاورﻝا : ﺘﺨا و ،ﺔﻴاورﻝا روﻬظ نﻤز ﻲﻓ نوﺴرادﻝا فﻠ مﻬﻨﻓ ،تﺎﻫﺎﺠﺘا ةدﻋ كﻝذ ﻲﻓ اوﻬﺠﺘا ،ﺔﻤﻴدﻘﻝا ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴﻝا تﺎﻴاورﻝا ﺎﻬﻴﻓ جردأ نﻤ و رﺼﻌﻝا ﻰﻝإ ﺎﻫدر ﻲﻘﻴرﻏﻹا كردأ مﻬﻨﻤو ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴﻝا ﺔﻴاورﻠﻝ ةدﺤاو نﻴﺘﻴادﺒ ﺔﻴاورﻝ لﻌﺠﻓ ،نﻴﻴﺼﺼﻘﻝا نﻴﻋوﻨﻝا نﻴذﻫ رﻴﺒﻜﻝا نﻴﺎﺒﺘﻝا 1 نﺒإ راد ،قﺎﻓآ و ﻊﻗاو ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴاورﻝا ،طارﺨﻝا راودا ط ،دﺸر 1 ، 1981 ص ، 303 ، 304 . 2 ص ،درﺴﻝا تﺎﻴﻨﻘﺘ و ﺔﻴاورﻝا ﺔﻴرظﻨ ،ضﺎﺘرﻤ كﻠﻤﻝا دﺒﻋ 11 .

لوﻷا لﺼﻔﻝا ﺔﻴﺒدﻷا عاوﻨﻷا ﺔﻴﻫﺎﻤ 16 رﻝا وأ و ، ﻲﻨﺎﺜﻝاو لوﻷا نﻴﻨرﻘﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﻴدﻘﻝا ﺔﻴاو نرﻘﻝا ﻲﻓ ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ ىرﺨﻷا ﻨﻤو ،رﺸﻋ سدﺎﺴﻝا و ،ﺔﺜادﺤﻝا ﻲﻓ ﻪﺴﻴﻴﺎﻘﻤ رﺼﺤ نﻤ مﻬ ظﺘ مﻝ ﺔﻴاورﻝا نأ رﺒﺘﻋا ﻻإ رﻬ ا ﻲﻓ ﻊﻤ رﺸﻋ ﻊﺒﺎﺴﻝا نرﻘﻝ " توﺸﻴﺘ نود " ﺔﻴزاوﺠرﺒﻝا ﻊﻤ رﺸﻋ نﻤﺎﺜﻝا نرﻘﻝا ﻲﻓ ﻰﺘﺤ وأ و ﻲﺒﻫذﻝا ﺎﻫرﺼﻋ ﻲﻓ ﺔﻴاورﻝا روﻬظ رﺼﻋ نﻤ نﻴﺴرادﻝا نﻤ ءﺎﺸﻨإ ﺔﺴارد و رﺒﺘﻋﺎﻓ ﺎﻬﻨأ رﺸﻋ ﻊﺴﺎﺘﻝا نرﻘﻝا ﻲﻓ ﻼﻌﻓ رﻬظﺘ مﻝ . 1 و اذﻫ نوﺜﺤﺎﺒﻝا ﻊﺠرﻴ فﻼﺘﺨﻻا ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ بﺎﺒﺴأ ﻰﻝإ ﺔﻴاورﻝا روﻬظ ﻲﻓ : مدﻋ ىرﺨﻷا سﺎﻨﺠﻷا رارﻏ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻷ سﻨﺠﻝا اذﻬﺒ نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا مﺎﻤﺘﻫا ) ،رﻌﺸﻝا ،ﺔﻤﺤﻠﻤﻝا ﺎﻤاردﻝا .(.... مدﻋ ﻰﻝإ ﻪﻌﺠرﻴ و فﻼﺘﺨﻻا اذﻫ نﻋ ﺔﻤوﺴﻗ قدﺎﺼ ثدﺤﺘﻴ مﺎﻤﺘﻫا ءﺎﻤﻠﻌﻝا و حارﺸﻝاو ﻲﺼﺼﻘﻝا عوﻨﻝا اذﺒ رﻜﻔﻝا لﻫأ ) ﺔﻴاورﻝا ( ﻰﻠﻋ اورﺎﺴ مﻬﻨﻷ ، ﻨاوﻘﻝا ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا نﻴ و وطﺴرأ ﺎﻬﻌﻀو ﻲﺘﻝا ىرﺨﻷا ﺔﺜوروﻤﻝا سﺎﻨﺠﻷا ﺔﺴاردﻝ اوﻬﺠﺘا . 2 و ، ﺔﻴزاوﺠرﺒﻝا ﺔﻘﺒطﻝا ةﺄﺸﻨﻝ ﺔﻴاورﻝا ةﺄﺸﻨﻝ خرؤﻴ ﻪﻨأ ﻻإ فﻼﺘﺨﻻا اذﻫ نﻤ مﻏرﻝﺎﺒ ﺔﻴزاوﺠرﺒﻝا ﺔﻘﺒطﻝا ةﺄﺸﻨﺒ ﻪﺘﺄﺸﻨ تطﺒﺘرا ثﻴدﺤ ﻲﺒدأ سﻨﺠ ﺔﻴاورﻝﺎﻓ . 3 1 ص ،ﻲﺒرﻌﻝا قرﺸﻤﻝﺎﺒ ﻲﺌاورﻝا سﻨﺠﻝا ةﺄﺸﻨ ،ﺔﻤوﺴﻗ قدﺎﺼﻝا 49 . 2 ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا 50 . 3 دﻤﺤﻤ ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴﻨﻴطﺴﻠﻔﻝا ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ،بوﻴأ ) ةزﻏ عﺎطﻗ و ﺔﻴﺒرﻐﻝا ﺔﻔﻀﻝا ﻲﻓ ( بﺘﻜ دﺎﺤﺘا تاروﺸﻨﻤ ،قﺸﻤد ،برﻌﻝا 1996 ص ، 7 .

لوﻷا لﺼﻔﻝا ﺔﻴﺒدﻷا عاوﻨﻷا ﺔﻴﻫﺎﻤ 17 2 -1 -4 -برﻌﻝا دﻨﻋ ﺔﻴاورﻝا : تﻬﺠاو ﻜ ﺔﻠﺌﺴأ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴاورﻝا و ﺎﻫروطﺘو ﺎﻬﺘﺄﺸﻨﺒ قﻠﻌﺘﺘ ، ةرﻴﺜ ﺔﻴاورﻝﺎﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ وﻤﻝﺎﺒ و ﺔﻬﺠ نﻤ ﺔﻴﺒرﻐﻝا ثور ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤ يدرﺴﻝا . 1 و وأ ،برﻐﻝا دﻨﻋ ﺔﻴاورﻝﺎﺒ ةرﺜﺄﺘﻤ نوﻜﺘ نأ ﺎﻤإ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴاورﻝا ةﺄﺸﻨ نأ ﻲﻨﻌﻴ اذﻫ ذﻫ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا ،ﻲﺒرﻌﻝا يدرﺴﻝا ثارﺘﻝا نﻤ ﺎﻬﻝوﺼأ تدﻤﺘﺴا ﺤﺎﺒﻝا فﻗو ا نﻴﻓوﻗوﻤ نﻴﺜ نﻴﻀرﺎﻌﺘﻤ ﻩﺎﺠﺘﻻا ﺎﻤﺄﻓ ﺔﻴﺒرﻐﻝا ﺔﻴاورﻝﺎﺒ ةرﺜﺄﺘﻤ تﺄﺸﻨ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴاورﻝا نأ ىرﻴ ﺎﻤﻫدﺤأ ، ﻪﺒﺎﺤﺼأ نﻤ نﺎﻜﻓ لوﻷا نﻴطﻘﻴ دﻴﻌﺴ " ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ) و ﺔﻴاورﻝا يدرﺴﻝا ثارﺘﻝا ( لوﻘﻴ ثﻴﺤ وﺸﻀﻌﻤأ دﻴرﻓ ": أ ﺎﺒﺎﺘﻜ صﺨ نﻴطﻘﻴ دﻴﻌﺴ نإ ﻩﺎﻤﺴ ) يدرﺴﻝا ثارﺘﻝاو ﺔﻴاورﻝا ( و ثﻴدﺤﻝﺎﺒ ةروﺼ نﻋ ﺼﻨﻝا قﻝﺎﻌﺘﻝا و ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴاورﻝا نﻴﺒ ﻲ ﻝا يدرﺴﻝا ثارﺘﻝا مﻴدﻘﻝا ﻲﺒرﻌ و تﻼﺤرﻝاو تﺎﻤﺎﻘﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻝا ا و ﺔﻴﺒﺌﺎﺠﻌﻝا تﺎﻴﺎﻜﺤﻝ ﺦﻴرﺎﺘﻝا بﺘﻜ و ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا رﻴﺴﻝا ". 2 و ﺔﻴاورﻝا كﻠﺘ نﻴﺒ ﺎﻴوﻗ ﻻﺎﺼﺘاو رﻴﺒﻜ ﺎﻘﻠﻌﺘ ﺔﻤﺜ نأ ﻰﻝإ لﺼوﺘو ثارﺘﻝا كﻝذ عوﻨﺘﻤﻝا رﺨازﻝا 3 و ، ﺎﻬﻨﻤ ةدﻴدﻋ ﺔﻴﺒرﻋ تﺎﻴاورﺒ كﻝذ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻤأ ﻰطﻋأ دﻗ ) فﻝأ ﻲﻝﺎﻴﻝ ﺔﻠﻴﻝ ( تﺎﻴاورﺒ ارﺜﺄﺘﻤ ،ظوﻔﺤﻤ بﻴﺠﻨﻝ ) ﺔﻠﻴﻝ و ﺔﻠﻴﻝ فﻝأ ( ﺔﻴاورو ) زوﻠﻝا راوﻨ ( ﻲﻨﻴﺴاوﻝ ﺤا ﻲﺘﻝا جرﻋﻷا ﺎﻫرﻴﻏ و لﻼﻫ ﻲﻨﺒ ﺔﺒﻴرﻐﺘ ﻰﻠﻋ توﺘ . 1 ص ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ ثارﺘﻝا فﻴظوﺘ ،رﺎﺘو ضﺎﻴردﻤﺤﻤ 9 . 2 ا ةدﻴرﺠ ،يرﺴوﻝا مﺴﺎﺠ نﺴﺤﻤﻝ ةءارﻗ ، لوﺤﺘﻝاو ةﺄﺸﻨﻝا ، ﺔﻴاورﻝا ،وﺸﻀﻌﻤأ دﻴرﻓ ،ﻲﻋوﺒﺴﻷا رﺎﻨﻤﻝ 2008 ، ص 22 . 3 ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﺤﻔﺼ ،ﻪﺴﻔﻨ ردﺼﻤﻝا .

لوﻷا لﺼﻔﻝا ﺔﻴﺒدﻷا عاوﻨﻷا ﺔﻴﻫﺎﻤ 18 2 -2 -رﻌﺸﻝا : ﻠﻝ ﺢﻤﺴﻴ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا لﺎﻜﺸأ دﺸأ وﻫ ﻋﺎﺸﻤ قﻤﻋأ ﻰﻠﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝﺎﺒ بﺘﺎﻜ و ﻩر ﻩرﺎﻜﻓأ دﻤﻌﺘﺘ ﺔﻴﺎﻐﻠﻝ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺔﻘﻴرطﺒ و ﺔﻴرﻴوﺼﺘﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﻰﻠﻋ رﻴﺒﻜ لﻜﺸﺒ عﺎﻘﻴﻹا و لﻘﻨﻝ روﺼﻝا ءارﻘﻝا ﻰﻝإ ﺎﻬﺘﻝﺎﺴر . رﺌﺎﺴو ﺔﻴاورﻝا نﻴﺒ لﺨادﺘﻝا رﻫﺎظﻤ رﺒأ نأ ﺎﻤﻜ ،رﻌﺸﻝا ﻊﻤ نﺎﻜ ﺔﻴﺒدﻷا عاوﻨﻷا و رﻋﺎﺸﻝا دﺠو دﻘﻠﻓ ، رﺼﺎﻌﻤﻝا نﺎﺴﻨﻹا ﻪﺸﻴﻌﻴ يذﻝا رﻴرﻤﻝا ﻊﻗاوﻝا ﻰﻝإ كﻝذ دوﻌﻴ ﻪﺴﻔﻨ ﻴ نأ لﺠأ نﻤ ،ﻪﺘﺎﻤﻠﻜﻝ نﺎﻨﻌﻝا قﻠطﻴ ﻲﻜﻝ ارﺒﺠﻤ تﺎﻤزأ نﻤ ﻩردﺼ ﺞﻝﺎﺨﻴ ﺎﻤ نﻋ فﺸﻜ و ﺔﻠﺌﺎﻬﻝا تﻻوﺤﺘﻝا ﻩذﻬﻓ دودﺤﻝا ﻪﻤﺎﻤأ ﻊﻀﻴ صﺎﺨﻝا ﻪﺒﻝﺎﻘﺒ رﻌﺸﻝا نأ دﺠوﻓ تﺎﺒارطﻀا ﺎﻌﺒﺎط تذﺨﺘا تﻻوﺤﺘ ﻲﻫ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴرﺎﻀﺤﻝا ﺎﻫدﺎﻌﺒأ ﺎﻬﻝ ، ﺎﻴﻝوﻤﺸ و ،ﺔﻴﻨوﻜﻝاو نﻴﻋدﺒﻤﻝا رﺜﻜأ ﺎﺴﺤإ ﺎﺴ ﺔﻴرﻌﺸﻝا نأ اوﻜردأ نﻴذﻝا ءارﻌﺸﻝا مﻫ لوﺤﺘﻝا اذﻬﺒ ىدﺤإ بﺎطﺨﻠﻝ ﺔﻴﺴﻴﺌرﻝا تﺎﻤﺴﻝا ﻲﻋادﺒﻹا ﺔﻤدﺼﻝا ﻩذﻫ نﻋ رﺒﻌﻤﻝا . 1 نﻤ ﺢﺒﺼأ دﻘﻓ لوﻘﻝا ﻲﻬﻴدﺒﻝا سﻜﻌﻝا وأ صﻘﻝﺎﺒ ﺔﻗﻼﻋ رﻌﺸﻠﻝ نﺄﺒ ،ةدﺤاو ﺔﻠﻤﻌﻝ نﺎﻬﺠو نارﺒﺘﻌﻴ ﺎﻤﻬﻓ ، ﺘﻜﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻓ و ءﺎﻨﻔﻝاو مدﻌﻝا ﺔﻬﺠاوﻤﻝ ﺎﺤﻼﺴ رﺒﺘﻌﺘ ﺔﺒﺎ ﻴﻘﻝا ﺔﻌﻤﺘﺠﻤﻝا م ﺎﻤﻫﻼﻜﻓ ،ةروﻫدﺘﻤﻝا و رﻌﺸﻝا ﻲﻨﻌﻨ تاذﻝا نﻤ ﺎﻔﻗوﻤ ﺔﺼوﺼﺨﻤ ﺔﻴؤر يوﺤﻴ ﻲﻤﺎﻴﻗ مﺎظﻨ ءﺎﻨﺒ لوﺎﺤﻴ صﻘﻝا و مﻝﺎﻌﻝاو نﻤزﻝا 2 لﺎﻘﺘﻨﻼﻝ ﺔﻤﻼﻋ ﺔﻴﺌاورﻝا تﺎﺒﺎﺘﻜ نﻤﻀ رﻌﺸﻝا مادﺨﺘﺴا ﺢﺼأ دﻘﻠﻓ نذإ ، و حوﺘﻔﻤﻝا صﻨﻝا ﻰﻝإ قﻠﻐﻤﻝا صﻨﻝا نﻤ و رﻌﺸﻝا نﻴﺒ ﺔﻓﺎﺴﻤﻝا صﻠﻘﺘﺘ اذﻬﺒ ﺔﻴاورﻝا . 1 ص ،ﺔﻴﺒدﻷا عاوﻨﻷا لﺨادﺘ ،ﺔﻴﻨدرﻷا ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺒدﻷا عاوﻨﻷا لﺨادﺘ ،ﻲطﻨﺸﻝا ﺢﻝﺎﺼ دﻤﺤﻤ 437 . 2 ص ،ﺔﻴﺒدﻷا عاوﻨﻷا لﺨادﺘ ،سﻨوﺘ بدﻷا ﺔﻴﻠﻜ ، تﺎﺒﺎطﺨﻝا و عاوﻨﻷا لﺨادﺘ ، دﻴﻤﺤ نﺒ ﺎﻀر 405 .

لوﻷا لﺼﻔﻝا ﺔﻴﺒدﻷا عاوﻨﻷا ﺔﻴﻫﺎﻤ 19 2 -2 -1 -ﺔﻐﻝ رﻌﺸﻝا موﻬﻔﻤ : و ،ﺔﻴﻔﻘﻤ ةروﺼﺒ نوزوﻤﻝاو ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻠﻋ لادﻝا مﻼﻜﻝا وﻫ ظﺎﻔﻝﻷا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ وﻫ رﻤ و نزوﻝا دﻋاوﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻴرطﺒ ﺔﺒﺘ ﺔﻠﻴﻤﺠ ﺔﻠﺤ ﻪﺒﺴﻜﺘ ثﻴﺤﺒ ﺔﻴﻓﺎﻘﻝا . ر ع ش ةدﺎﻤ ﻲﻓ برﻌﻝا نﺎﺴﻝ ﻲﻓ درو ﺎﻤﻜ . " ﻰﻨﻌﻤﺒ و رﻤﻷا ﻩرﻌﺸأو ﻲﻤﻠﻋ تﺴﻴﻝ يأ يرﻌﺸ تﺴﻴﻝ و مﻠﻋ يأ ،ﻪﺒ ﻩرﻌﺸأ ﻩﺎﻴإ ﻪﻤﻠﻋا ". 1 لﻴزﻨﺘﻝا ﻲﻓو " : نوﻨﻤؤﻴ ﻻ تءﺎﺠ اذإ مﻜرﻌﺸﻴ ﺎﻤ و " 2 مﻜﻴردﻴ ﺎﻤ يأ و ﻪﻴﻠﻋ بﻠﻏ يأ لوﻘﻝا موظﻨﻤ رﻌﺸﻝا ﻪﻗرﺸ ﺔﻴﻓﺎﻘﻝا و نزوﻝﺎﺒ . 2 -2 -2 -ﺎﺤﻼطﺼا رﻌﺸﻝا موﻬﻔﻤ : نودﻠﺨ نﺒا لوﻘﻴ " : ﻼﻜﻝا وﻫ و ةرﺎﻌﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻝا ﻎﻴﻠﺒﻝا م فﺎﺼوﻷا لﺼﻔﻤﻝا و ﻪﻀرﻏ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ ءزﺠ لﻜ لﻘﺘﺴﻴ ،يورﻝاو نزوﻝا ﻲﻓ ﺔﻘﻔﺘﻤ ءازﺠﺄﺒ ﻪﻠﺒﻗ ﺎﻤﻋ ﺎﻫدﺼﻘﻤ ﻪﺒ صﺼﺨﻤﻝا بﻴﻝﺎﺴﻷا ﻰﻠﻋ يرﺎﺠﻝا ". 3 و ﻪﺘﻬﻜﻨو ﻪﻨوﻝ ذﺨﺄﻴ جﺎﺘﻨإ رﻌﺸﻝﺎﻓ ﻲﺘﻝا ﺔﻴرﻌﺸﻝا برﺎﺠﺘﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻤ ﻪﻫﺎﺠﺘا رﻌﺸ وأ رﺎﻌﺸﻝا ﺎﻬﺸﻴﻌﺘ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤ ﺔﻴﻨﺒو ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﻨﻤز ةرﺘﻓ ﻲﻓ نوﻨﻴﻌﻤ ءا . 1 نﺎﺴﻝ روظﻨﻤ نﺒا ةدﺎﻤ برﻌﻝا ) ر ع س ( ج 1 ،تورﻴﺒ ،رﺸﻨﻝاو ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ ردﺎﺼ راد ، 1863 ص ، 90 . 2 ﺔﻴﻵا ،مﺎﻌﻨﻷا ةروﺴ 109 . 3 ،طد ،ندرﻷا ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ ثﻴدﺤﻝا بﺘﻜﻝا مﻝﺎﻋ ،ﻲﺒدﻷا دﺎﻘﻌﻝا ثارﺘ ﻲﻓ رﻌﺸﻝا ﺢﻠطﺼﻤ ،ﻲﻤﺸﺎﻬﻝا ظﻴﻔﺤﻝا دﺒﻋ 2009 ص ، 19 .

لوﻷا لﺼﻔﻝا ﺔﻴﺒدﻷا عاوﻨﻷا ﺔﻴﻫﺎﻤ 20 وأ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﺔﻤﻬﻤ ﻪﻝو ﺔﻴرﺎﺒﺨإ نﻋ لﻘﻌﻝاو نادﺠوﻝا زﻫ ﻰﺨوﺘﻴ وﻬﻓ ﺔﻴﻔﺼو وأ و نزوﻝا قﻴرط ﺔﻴﻓﺎﻘﻝا . ﻪﻨﺄﺒ رﻌﺸﻝا دﺎﻘﻌﻝا دﻤﺤﻤ سﺎﺒﻋ فرﻋ ﺎﻤﻜ " : ﺘ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﺔطﺴاوﺒ ،فطاوﻌﻝا دﻴﻝو و ،مﻼﻜﻝا ﺎﻫدﻴﻝوﺘ بﻴﻝﺎﺴﺄﺒ فرﺎﻋ لﻜ وﻫ رﻋﺎﺸﻝا ظﺎﻔﻝﻷا مدﺨﺘﺴﻴ ،ﺔطﺴاوﻝا ﻩذﻬﺒ و ،بﻝاوﻘﻝاو ﻲﺘﻝا تارﺎﻌﺘﺴﻻا نﻤ رﻋﺎﺸﻝا يأ ﻩرطﺎﺨﺒ موﻘﻴ ﺎﻤ ئرﺎﻘﻝا سﻔﻨ ﻲﻓاوﺘ ثﻌﺒﺘ ﺔﻴﻨﻫذﻝا ةروﺼﻝا ." 1 و ﺘ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا فﻴرﺎﻌﺘﻠﻝ ادﺎﻨﺘﺴا رﻌﺸﻝا موﻬﻔﻤ صﻴﺨﻠ ﻰﻔﻘﻤ نوزوﻤ مﻼﻜ ﻪﻨﺄﺒ رﻔﻌﺠ نﺒ ﺔﻤادﻘﻝ صﺎﺨﻝا فﻴرﻌﺘﻝا ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ ،نازوﻷا طوﺒﻀﻤ : " ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻠﻋ لدﻴ ﻰﻔﻘﻤ نوزوﻤ لوﻗ رﻌﺸﻝا نأ . " 2 ﺦﻴرﺎﺘ دوﻌﻴ ثﻴﺤ ﻌﻝا رﻌﺸﻝا و ، ﺔﻴﺒرﻌﻝا ةرﻴزﺠﻝا ﻪﺒﺸ ﻰﻝإ ﻲﺒر لﺒﻗ ﺎﻤ رﺼﻋ دﻴدﺤﺘ مﻼﺴﻹا إ ، تﺎﺒﺴﺎﻨﻤﻝا طﺒر ﻰﻠﻋ برﻌﻝا صرﺤ ذ و ثادﺤﻷا دﺌﺎﺼﻘﻝﺎﺒ مﻬﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا ،ﺔﻴرﻌﺸﻝا و ﻰﻠﻋ ﻲﺒرﻌﻝا رﻌﺸﻝا ظﻓﺎﺤ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ةرﻴزﺠﻝا ﻰﻝإ مﻼﺴﻹا لوﺼو ﻊﻤ ﺔﻴرﻌﺸﻝا ةدﻴﺼﻘﻝا ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ارذﺤ رﺜﻜأ ءارﻌﺸﻝا ﺢﺒﺼأ نﻜﻝ ﻩروطﺘ تارﺎﺒﻌﻝا تﻔﺘﺨا ذإ ، نﻴدﻝا دﻋاوﻗ ﻊﻤ بﺴﺎﻨﺘﺘ ﻻ ﻲﺘﻝا ظﺎﻔﻝﻷا وأ ﻲﻤﻼﺴﻹا مﻬﺴأ ﺎﻤﻜ ، مﻼﺴﻹا و ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا ثﻴدﺤﻝا رﻌﺸﻝا ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ وأ دﻴدﺠﻝا رﻌﺸﻝا روﻬظ ﻲﻓ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ةرﻴزﺠﻝا جرﺎﺨ . 1 شودﻴﺤ دﻤﺤأ ص ،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد ،ثﻴدﺤﻝا ﻲﺒرﻌﻝا دﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﻲﺴﻔﻨﻝا ﻩﺎﺠﺘﻻا ، 49 . 2 ،ندرﻷا ،ﻊﻴزوﺘﻝا و رﺸﻨﻠﻝ ثﻴدﺤﻝا بﺘﻜﻝا مﻝﺎﻋ ،ﻲﺒدﻷا دﺎﻘﻌﻝا ثارﺘ ﻲﻓ رﻌﺸﻝا ﺢﻠطﺼﻤ ،ﻲﻤﺸﺎﻬﻝا ظﻴﻔﺤﻝا دﺒﻋ 2009 ص ، 20 .

لوﻷا لﺼﻔﻝا ﺔﻴﺒدﻷا عاوﻨﻷا ﺔﻴﻫﺎﻤ 21 2 -3 -لﺎﺜﻤﻷا : نﻤ برﻀ لﻜﻝ نﺎﻜﻓ مﻴدﻘﻝا ذﻨﻤ لﺎﺜﻤﻷﺎﺒ برﻌﻝا ﻰﻨﺘﻋا دﻘﻝ ﻼﺜﻤ مﻬﺘﺎﻴﺤ بورﻀ و ، ﻪﺒ دﻬﺸﺘﺴﻴ لﺜﻤﻝا نﺎﻜ ذإ ،مﻫاوﺴ نﻋ ازﻴﻤﻤ ادﺤ برﻌﻝا نﻴﻴوﻐﻠﻝا دﻨﻋ ﺔﻴﺎﻨﻌﻝا تﻐﻠﺒ ﻝإ ﺔﻴﻓﺎﺼﻝا ﺔﻐﻠﻝا دﺴﺠﻴ مﻬﻴﻝإ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ دﻫاوﺸﻝا ﺎﻬﻨﻋ اوذﺨﺄﻓ رﻴﺒﻜ دﺤ ﻰ و وﻨﺒ ﺎﻬﺴﺎﺴأ ﻰﻠﻋ و تﺎﻘﻫﺎﺸ ﺎﻤ لوأ نﺈﻓ ﺎﻨﻫ نﻤ ،يوﻐﻠﻝا مﻫءﺎﻨﺒ ﺔﻤﻠﻜ ﻰﻨﻌﻤ نﻋ ثﺤﺎﺒﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻴ " ﺜﻤ ل " وﻫ و ، ﺔﻐﻠﻝا مﺠﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﺼﻘﺘ مﺜ نﻤ و ثارﺘﻝا بﺘﻜ ﻲﻓ ءﺎﺠ ﺎﻤﻴﻓ رظﻨﻝا بﺘﻜ لﺜﻤﻠﻝ فﻴرﺎﻌﺘ نﻤ لﺎﺜﻤﻷا . 2 -3 -1 -ﺔﻐﻝ لﺜﻤﻝا موﻬﻔﻤ : وﻫ لﺜﻤﻝا روظﻨﻤ نﺒا دﻨﻋ " : ﻪﻠﺜﻤ ﻪﻠﻌﺠﻴﻓ ﻼﺜﻤ ءﻲﺸﻝ برﻀﻴ يذﻝا ءﻲﺸﻝا . " 1 نأ دروأ دﻘﻓ يدﺎﺒأ زورﻴﻔﻝا ﺎﻤأ : " ﻪﺒ لﺜﻤو ،ثﻴدﺤﻝاو ﺔﺠﺤﻝا ﺔﻜرﺤﻤ لﺜﻤﻝا لﻴﺜﻤﺘ و ﻪﻠﺜﻤﺘ و ﻪﻠﺜﺘﻤاو ﻪﺒ ... ﻼﺜﻤ ﻪﺒرﻀ ءﻲﺸﻝﺎﺒ لﺜﻤﺘ ." 2 و طﺴوﻝا مﺠﻌﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﻝا دﺠﻨ ": ﺔﻠﺴرﻤ وأ ،مﻼﻜ نﻤ ﺔﻌطﻘﺘﻤ لوﻘﻝا نﻤ ﺔﻠﻤﺠ رﻴﻐﺘ نودﺒ ﻪﻬﺒﺎﺸﻤ ﻰﻝإ ﻪﻴﻓ تدرو نﻤﻤ لﻘﻨﺘ ،ﺎﻬﺘاذﺒ . لﺜﻤ ) ﻝ تﻌﻴﻀ فﻴﺼﻝا نﺒ ( و ) ﻪﻠﻫأ بذﻜﻴ ﻻ دﺌارﻝا .( و نﺎﺴﻝ ﻰﻠﻋ ةروطﺴﻷا ﻤﺄﻜ دﺎﻤﺠ وأ ناوﻴﺤ لﺎﺜ ) ﺔﻨﻤد و ﺔﻠﻴﻠﻜ ) ج ( لﺎﺜﻤأ ." 3 1 ط ،نﺎﻨﺒﻝ ،تورﻴﺒ ، ردﺎﺼ راد ، برﻌﻝا نﺎﺴﻝ ، روظﻨﻤ نﺒا 1 ، 1410 ، ـﻫ 1990 دﻠﺠﻤﻝا ،م 11 ص ، 611 . 2 ج ،نﺎﻨﺒﻝ ،تورﻴﺒ ، لﺒﺠﻝا راد ،طﻴﺤﻤﻝا سوﻤﺎﻘﻝا ،يدﺎﺒأ زورﻴﻔﻝا 4 ص ، 49 ﺎﻫدﻌﺒ ﺎﻤ و . 3 ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا طﻴﺴوﻝا مﺠﻌﻤﻝا رﺎﺠﻨﻝا ﻲﻠﻋ دﻤﺤﻤ ،ردﺎﻘﻝا دﺒﻋ دﻤﺎﺤ تﺎﻴآ نﺴﺤ دﻤﺤأ ،ﻰﻔطﺼﻤ مﻴﻫارﺒا ﻊﻴزوﺘﻝا و رﺸﻨﻝا و ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ

لوﻷا لﺼﻔﻝا ﺔﻴﺒدﻷا عاوﻨﻷا ﺔﻴﻫﺎﻤ 22 ﻝا جازﻤﻝا قﻓاوﻴ لﺜﻤﻝا نأ ﻰﻨﻌﻤﺒ و ﻲﻌﻀوﻤﻝا ﻲﺌزﺠﻝا رظﻨﻝا وﻫو ﻲﻠﻘﻌ ﻲﻋدﺘﺴﻴ ﻻ ةﺎﻴﺤﻝا وأ مﻠﻌﻝﺎﺒ ﺔطﺎﺤإ . 2 -3 -4 -ﺎﺤﻼطﺼا لﺜﻤﻝا موﻬﻔﻤ : ﻗ نﻓ لﺜﻤﻝا ﺔﻘﻴﻤﻋ برﺎﺠﺘ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا غﺎﺼﻴ مﻴد ،ﺔﻘﺤﻼﺘﻤ لﺎﻴﺠأ تارﺒﺨ لﻤﺤﻴ ، ﻨﺘﻴ ﺎﻬﻠﻗﺎ و ، ﺎﻴﺒﺎﺘﻜ وأ ﺎﻴوﻔﺸ سﺎﻨﻝا ﺎﻤﻴدﻗ برﻌﻝا ءﺎﻤﻠﻋ مﺎﻤﺘﻫﺎﺒ لﺜﻤﻝا ﻲظﺤ دﻗ ،ﺎﺜﻴدﺤ و و ةرﻴﺜﻜ فﻴرﺎﻌﺘ دﺠﻨ اذﻝ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ضرﻌﺘﺴﻨ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ : ﻪﻝوﻗ ﻲﻓ لﺜﻤﻝا ﻊﻔﻘﻤﻝا نﺒا فرﻋ " : لﻌﺠ اذإ ،قطﻨﻤﻠﻝ ﺢﻀوأ نﺎﻜ ﻼﺜﻤ مﻼﻜﻝا و دأ و ،ﻊﻤﺴﻠﻝ ق ثﻴدﺤﻝا بوﻌﺸﻝ ﻊﺴوأ ." 1 ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﻪﺒر دﺒﻋ نﺒا ءﺎﺠ ﺎﻤﻜ " ا دﻘﻌﻝا دﻴرﻔﻝ " ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻤﻷا فﺼﻴ ": ءﻲﺸو و ،ﻰﻨﻌﻤﻝا ﻲﻠﺤو ظﻔﻠﻝا رﻫوﺠو مﻼﻜﻝا ا و برﻌﻝا ﺎﻬﺘرﻴﺨﺘ ﻲﺘﻝ ﺎﻬﺒ قطﻨ و مﺠﺎﻌﻤﻝا ﺎﻬﺘﻤدﻗ ﻓ و نﺎﻤز لﻜ ﻲ ﻠﻋ و رﻌﺸﻝا نﻤ ﻰﻘﺒأ ﻲﻬﻓ ، نﺎﺴﻝ لﻜ ﻰ نﻤ فرﺸأ رﺴﻴ مﻝ ،ﺔﺒﺎطﺨﻝا و ،ﺎﻫرﻴﺴﻤﻜ ءﻲﺸ رﻋﺎﺸﻝا لﺎﻗو لﺜﻤ نﻋ رﻴﺴأ لﻴﻗ ﻰﺘﺤ ،ﺎﻬﻤوﻤﻋ مﻋ ﻻ : رﺒﺎﺨﻝا و لﻫﺎﺠﻝا فرﻌﻴ لﺌﺎﺴ لﺜﻤ ﻻإ تﻨأ ﺎﻤ و زﻋ ﷲا برﻀ دﻗو ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ لﺜﻤﻝا لﺠ و ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺼ لوﺴرﻝا ﺎﻬﺒرﻀ و مﻠﺴ ﻪﻤﻼﻜ ﻲﻓ ". 2 1 ﻷا ﻊﻤﺠ ، ﻲﻨادﻴﻤﻝا ص ،لوﻷا ءزﺠﻝا ،لﺎﺜﻤ 70 2 ناوﻨﻋ و ﻪﺤﺤﺼ و ﻪطﺒﻀ و ﻪﺤرﺸ ،دﻴرﻔﻝا دﻘﻌﻝا بﺎﺘﻜ ،دﻤﺤﻤ نﺒ دﻤﺤأ رﻤﻋ وﺒأ ﻲﺴﻝدﻨﻷا ﻪﺒر دﺒﻋ نﺒا ،نﺎﻨﺒﻝ ،تورﻴﺒ ،ﻲﺒرﻌﻝا بﺎﺘﻜﻝا راد ،يرﺎﻴﺒﻷا مﻴﻫارﺒا ،نﻴزﻝا دﻤﺤأ ،نﻴﻤأ دﻤﺤأ ﻪﺴرﺎﻬﻓ بﺘرو ﻪﺘﺎﻋوﻀوﻤ 1402 ، ـﻫ 1982 ص ،ثﻝﺎﺜﻝا ءزﺠﻝا ،م 63 .

لوﻷا لﺼﻔﻝا ﺔﻴﺒدﻷا عاوﻨﻷا ﺔﻴﻫﺎﻤ 23 مﺜ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﻲﻓ تﻠﻴﻗ ﺔﻠﻤﺠ وﻫ لﺜﻤﻝا نأ لوﻘﻝا ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ قﺒﺴ ﺎﻤﻝ ادﺎﻨﺘﺴاو ﺔﻬﺒﺎﺸﻤ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ لﻜ ﻲﻓ رﻜذﺘ ﺔﻤﻜﺤ نﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﻝ ترﺎﺼ . 2 -3 -3 -برﻌﻝا دﻨﻋ لﺜﻤﻝا : لﺎﺜﻤﻷا ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻴﺒدﻷا نوﻨﻔﻝا نﻤ نﻓ ﻲﻫ ﻨﻷ ، نﻤ ةﺎﻴﺤﻝا بﻨاوﺠ لﻜﺒ مﻝأ ﺎﻬ و قﻼﺨأو ﺔﻠﻤﺎﻌﻤو ﺔﻴﻫارﻜو بﺤ ﻴﻏ و ﺎﻬﻨﻋ ﻊﺒﻨﻴو ةﺎﻴﺤﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻤ كﻝذ ر ﻴ ﺎﻬﻴﻓ بﺼ و ﻊﺴﺎﺸ ﺎﻬﻗﺎطﻨو ﻊﺴاو ﺎﻬﻝﺎﺠﻤﻓ ﺤﻠﻝ ﻪﺘرظﻨ مﻠﻌﺘ و بﻌﺸﻝا قﻼﺨأ فرﻌﻴ ﺎﻬﺒ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒ ةﺎﻴ ﻪﺘادﻘﺘﻌﻤ و ﻪﺘادﺎﻋو ﻩرﻴﻜﻔﺘ . ﻪﻝوﻘﺒ ﺢﻝﺎﺼ يدﻴﺸر ﻪﻓرﻋ اذﻝ ": رﻴﺼﻘﻝا ﻲﻏﻼﺒﻝا بوﻠﺴﻷا اذﻫ وﻫ لﺜﻤﻝا نإ ةرورﻀ ﻻو ،ﻲﺒﻌﺸﻝا يأرﻝا وأ كوﻠﺴﻝا وأ قوذﻝا ةدﻋﺎﻘﻝ نﻴﺒﻤﻝا ﺔﻴﻬﻔﺸﻝا ﺔﻴاورﻝﺎﺒ ﻊﺌاذﻝا ﻤﻴ ثﻴﺤﺒ بﻴﻜرﺘﻝا ﺔﻤﺎﺘ ﻪﺘارﺎﺒﻋ نوﻜﺘ نﻷ تﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻝا ﻪﺒﺎﺤر ﻲﻓ يوطﻨ نأ نﻜ و تارﺎﻌﺘﺴﻻاو ﺔﻴﺎﻨﻜﻝا ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا ." 1 ﺔﺠﻴﺘﻨ ، قﻴﻤﻋ موﻬﻔﻤ تاذ ةزﻴﺠو ﺔﻠﻤﺠ نﻋ ةرﺎﺒﻋ لﺜﻤﻝا نأ اذﻫ لﻼﺨ نﻤ مﻬﻔﻨو ﻪﻴﺒﺸﺘﻝا دﺼﻗ ﺎﻤ ﺔﺒرﺠﺘ رﺜأ . 2 -3 -4 -برﻐﻝا دﻨﻋ لﺜﻤﻝا : فرﺎﻌﻤﻠﻝ ةرﺌاد فرﻌﺘ ،برﻐﻝا دﻨﻋ لﺜﻤﻝا فﻴرﻌﺘﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎﻤأ سورﻻ ﻲﺴﻨرﻔﻝا ﻪﻨﺄﺒ " : زﺠوﻤ لوﻗ دﻴﻝو لﺎﻤﻌﺘﺴﻼﻝ ﻊﺌﺎﺸ ﻰﻨﻌﻤﻠﻝ بﻴﺼﻤ ، ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﺒرﺠﺘﻝا ." 2 ﺎﻤﻜ 1 ﺎﺼ دﻤﺤأ ،رﺼﻤ ،ةرﻫﺎﻘﻝا ،فرﺎﻌﻤﻝا راد ،ﻲﺒﻌﺸﻝا بدﻷا نوﻨﻓ ، يدﻴﺸر ﺢﻝ 1954 ص ، 6 . 2 سورﻻ ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا فرﺎﻌﻤﻝا راد :

لوﻷا لﺼﻔﻝا ﺔﻴﺒدﻷا عاوﻨﻷا ﺔﻴﻫﺎﻤ 24 ﺎﻬﻝوﻗ ﻲﻓ قدأ لﻜﺸﺒ لﺜﻤﻠﻝ قﺒﺎﺴﻝا فﻴرﻌﺘﻝا سﻔﻨ ﺔﻴﻜﻴرﻤﻷا فرﺎﻌﻤﻝا ةرﺌاد فرﻌﺘ ": وﻫ ﻤﻠﻝ ﺔﺒﻴﺼﻤ ةرﻴﺼﻗ ﺔﻠﻤﺠ ﻰﻨﻌ ﻲﻓ ةدﻝوﺘﻤﻝا ﺔﻴﻤوﻴﻝا روﻤﻷا ﺔﻘﻴﻘﺤ نﻋ ﺔﻗدﺒ ﺎﻨرﺒﺨﺘ ، لﺎﻴﺠأ رﺒﻋ ﻊﻴﺸﺘﻓ ﺎﺠاور ﻰﻘﻠﺘﻝ ﻲﻤﺎﻋ بوﻠﺴﺄﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ." 1 ﻫ لﻼﺨ نﻤ ىرﻨ ثﻴﺤ ﻩذ فﻴرﺎﻌﺘﻝا ﻻوﺎﻨﺘ ﺔﻴﺒدﻷا عاوﻨﻷا رﺜﻜأ نﻤ لﺜﻤﻝا نأ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ةروﺼ نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻠﻝ . 2 -4 -ﺔﻤﻜﺤﻝا : ردﻘﺒ دوﺠوﻝا ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻫ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ءﺎﻴﺸﻷا قﺌﺎﻘﺤ نﻋ ﻪﻴﻓ ثﺤﺒﻴ مﻠﻋ ﻲﻫ ﺔﻴرﺸﺒﻝا ﺔﻗﺎطﻝا 2 -4 -1 موﻬﻔﻤ ﺔﻐﻝ ﺔﻤﻜﺤﻝا : مﻜﺤﻝا ةدﺎﻤ نﻤ ﻲﻫو ، لﻘﻌﻝاو مﻠﻌﻝا قﻴرط نﻋ ﻊﻗاوﻝاو قﺤﻝا ﻰﻝإ لوﺼوﻝا ﻲﻫ يأ و ،ﻊﻨﻤﻝاو لﻘﻌﻝا ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﻤ لﺌاوأ نﻤ رادﺼإ و مﻜﺤﻝا نﻤو ، مﻠظﻝا ﻊﻨﻤ ﻰﻝإ يدؤﻴ يذﻝا ﺨ و لﻬﺠﻝا ﻊﻨﻤﺘ ﺎﻬﻨأ ﺔﻤﻜﺤﻝا تﺎﻴﺼوﺼ دﻨﻋ ﺔﻓرﻌﻤﻝا مدﻋ نﺎﺴﻨﻹا . رﺴﻜﻝا سوﻤﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﻝا فﻴرﻌﺘ درو ﺎﻤﻜ " : ﻝا و لدﻌﻝا ﻲﻫ مﻠﺤﻝا و مﻠﻌ و نآرﻘﻝا و ةوﺒﻨﻝاو لﻴﺠﻨﻹا و ،مﻜﺤﺘﺴﺎﻓ ،ﻪﻨﻘﺘأ ﻪﻤﻜﺤأو نﻋ ﻪﻌﻨﻤ ﺎﻤﻜﺤ ﻪﻤﻜﺤ دﺎﺴﻔﻝا ". 2 بﺼﻨﻝﺎﺒو ) ﺔﻤﻜﺤﻝا ( ﻰﺘﺤ ﺎﻬﺒﻜارﻝ ﺎﻬﻠﻝذﺘ ﺎﻬﻨﻷ كﻝذﺒ تﻴﻤﺴ ﺔﺒادﻠﻝ ﺔﺒﺼﻗ نازو 1 ﺔﻴﻜﻴرﻤﻷا فرﺎﻌﻤﻝا راد the encyclopédie American , 1956, vol , P 705

2 زور ط ا سو ا ،ط س ،ةرھ ا ،ث د ا راد ، يد أ 1429 ، ـھ 2008 ةد ، ) م ( ص ، 389 .

لوﻷا لﺼﻔﻝا ﺔﻴﺒدﻷا عاوﻨﻷا ﺔﻴﻫﺎﻤ 25 قﻼﺨأ نﻤ ﺎﻬﺒﺤﺎﺼ ﻊﻨﻤﺘ ﺎﻬﻨﻷ ﺔﻤﻜﺤﻝا قﺎﻘﺘﺸا ﻪﻨﻤ ،ﻩوﺤﻨ و حﺎﻤﺠﻝا ﺎﻬﻨﻌﻤﺘ لاذرﻷا 1 ﻪﻨﻘﺘأ رﻤﻷا مﻜﺤأو مﻴﻜﺤ لدﻋ مﻴﻜﺤ لﺠرو لدﻌﻝا ﻲﻫ ﺔﻤﻜﺤﻝا كﻝذﻜو ... روﻤﻸﻝ نﻘﺘﻤﻝا مﻴﻜﺤﻝاو ... 2 ﺔﻤﻜﺤﻝا ﺎﻀﻴأو : ﻪﻌﻀوﻤ ﻲﻓ ءﻲﺸﻝا ﻊﻀو . 3 مﻝﺎﻌﻝا مﻴﻜﺤﻝاو مﻠﻌﻝا نﻤ ﺔﻤﻜﺤﻝاو و ، ﺔﻤﻜﺤﻝا بﺤﺎﺼو روﻤﻸﻝ نﻘﺘﻤﻝا ﺎﻀﻴأ مﻴﻜﺤﻝا . 4 ﺔﺒرﺠﺘ نﻤ ﺔﺼﻠﺨﺘﺴﻤ ةزﺠوﻤ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺔﻤﻜﺤﻝا نأ لوﻘﻨ فﻴرﻌﺘﻝا ﻩذﻫ لﻼﺨ نﻤ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨإ ﺎﻬﻨأ ﻻإ صﺎﺨ بﻝﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻤﺌاد ﻪﺠﺘﺘ و ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا ﺔﺤرﺎﺼﻤﻝا ﻰﻝإ ﺎﻬﻌﻤ دارﻴ ﻻ ﻪﻴﺒﺸﺘﻝا . 2 -4 -2 -ﺎﺤﻼطﺼا ﺔﻤﻜﺤﻝا موﻬﻔﻤ : مﻠﻌﻝا ﻲﻫ ﺔﻤﻜﺤﻝا نأ ﻰﻠﻋ ددﻋ دﻘﺘﻋا يذﻝا ،ﺎﻬﻴوﻘﻴو نﺎﺴﻨﻹا ﺔﻴﺼﺨﺸ ﻲﻨﺒﻴ و ﻝﺎﺤ ﻲﻫ و ﺔ ﺔﻴﺼﺎﺨ كاردﻹا و ﻰﻝﺎﻌﺘ ﷲ ﻪﺘﻘﻴﻘﺤ يذﻝا مﻠﻌﻝا ﻰﻠﻋ فﻗوﺘﻴ يذﻝا صﻴﺨﺸﺘﻝا . وﺒا لﺎﻗ لﻴﻋﺎﻤﺴإ يورﻬﻝا " : ﻪﻌﻀوﻤ ﻲﻓ ءﻲﺸﻝا ﻊﻀو مﺎﻜﺤﻹ مﺴا ﺔﻤﻜﺤﻝا ." 5 و لﺎﻗ مﻴﻘﻝا نﺒا " : ﻪﺠوﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﺎﻤ لﻌﻓ ﺔﻤﻜﺤﻝا يذﻝا تﻗوﻝا ﻲﻓ ﻲﻐﺒﻨﻴ يذﻝا ﻲﻐﺒﻨﻴ " 6 1 ط فر ! ا راد ،" و ر # ا ح % ا 2 ج ،' ط ا (#) ر ذ نود ، 1 ص ، 145 . 2 ص ،روظ# ن - بر! ا ن ) 953 . 3 ! ا ر ا راد ،ير %#/ا د ر ز "0 ( 1د ا ت ر!3 ا و ( #/ا دود ا ط ،ن # تور ، ر% 1 ، 1411 ، ـھ 1991 ص ، 73 4 ،ط س ، تور ، ن # ( 3 ،يزار ح % ا ر 34 1986 ةد ، ) م ( ص 62 . 5 ،( ! ا ب3 ا راد ،ن ر5 ) ا لز # ،يور7 ا ير %#/ا 8 د 9 1408 ، ـھ 1988 ص ،م 78 . 6 و ' زو3 ا راد ،ن ) ا ب ذ73 ،( رو: ا م ا ن ا ط ،ةرھ ا ،( ;)<ا ر=# ا 2 ، 1424 ، ـھ 2003 ص ، 449 .

لوﻷا لﺼﻔﻝا ﺔﻴﺒدﻷا عاوﻨﻷا ﺔﻴﻫﺎﻤ 26 و يووﻨﻝا لﺎﻗ ": فﺼﺘﻤﻝا مﻠﻌﻝا نﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﻤﻜﺤﻝا مﺎﻜﺤﻷﺎﺒ ، ﺔﻓرﻌﻤﻝﺎﺒ ﺔﻠﻤﺘﺸﻤﻝا و كرﺎﺒﺘ ﷲﺎﺒ ﺘ قﺤﻝا قﻴﻘﺤﺘو ،سﻔﻨﻝا بﻴذﻬﺘو ،ةرﻴﺼﺒﻝا ذﺎﻔﻨﺒ بوﺤﺼﻤﻝا ، ﻰﻝﺎﻌ لﻤﻌﻝاو ، نﻋ دﺼﻝاو ، ﻪﺒ عﺎﺒﺘإ و ىوﻬﻝا ﺎﺒﻝا كﻝذ ﻪﻝ نﻤ مﻴﻜﺤﻝا و لط . 1 وﻗ و ﺔﻤﻜﺤ وﻬﻓ قﺤﻝا قﻓاو مﻼﻜ لﻜ لﻴ ﻝا ﻲﻫ ،وﺸﺤﻝا نﻋ نوﺼﻤﻝا لوﻘﻌﻤﻝا مﻼﻜ و ﻰﻠﻋ ةردﻘﻝا لﻤﺸﺘ ﻲﻫو ﺔطﺴوﺘﻤﻝا ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔﻴﻠﻘﻌﻝا ةوﻘﻝا ﺔﺌﻴﻫ ﻲﻫ ظﺎﻔﻝﺄﺒ ظﻔﻠﺘﻝا و مﻠﻌﺘﻝا و ﺔﻤﻴﻜﺤ ﺔظﻋوﻤﺒ فرﺼﺘﻝا . 2 -4 -3 -مﻴرﻜﻝا نآرﻘﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﻝا : ءﺎﺠ ا نآرﻘﻝا ﻲﻓ ةرﻴﺜﻜ تارﻤ ﺔﻤﻜﺤﻝا رﻜذ ﻩروﺴو ﻪﺘﺎﻴآ نﻤ نﻜﺎﻤأ ةدﻋ ﻲﻓو مﻴرﻜﻝ و ،مﻴرﻜﻝا نآرﻘﻝا ﺎﻬﻝوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻝا ﻊﻴﻀاوﻤﻝا بﺴﺤ نﺎﻌﻤ ةدﻋ ﻰﻠﻋ نﻤ باوﺼ ،ﺔﻤﻜﺤ ﺎﻬﻨﻤ و لوﻗ ﻊﻓﺎﻨ لﻤﻋ . " َنﻴﻴِﺒﻨﻝا َقﺎَﺜﻴِﻤ ُﻪﻠﻝا َذَﺨَأ ْذِٕاَو ٌلوُﺴَر ْمُﻜَءﺎَﺠ مُﺜ ٍﺔَﻤْﻜِﺤَو ٍبﺎَﺘِﻜ ْنِﻤ ْمُﻜُﺘْﻴَﺘآ ﺎَﻤَﻝ " ُﻪﻨُرُﺼْﻨَﺘَﻝَو ِﻪِﺒ نُﻨِﻤْؤُﺘَﻝ ْمُﻜَﻌَﻤ ﺎَﻤِﻝ ٌقدَﺼُﻤ " 2 ﺔﻴﻵا نارﻤﻋ لأ ةروﺴ 81 و ﺔظﻌﺒ ﺔﻐﻝﺎﺒ ﺔﻤﻜﺤ ةرﺒﻋ " ِﺤ ٌﺔَﻐِﻝﺎَﺒ ٌﺔَﻤْﻜ رُذﻨﻝا ِنْﻐُﺘ ﺎَﻤَﻓ ". 3 ﺔﻴﻵا رﻤﻘﻝا ةروﺴ 5 . " ﻴ َﺔَﻤْﻜِﺤْﻝاَو َبﺎَﺘِﻜْﻝا ُمُﻬُﻤﻠَﻌُﻴَو َكِﺘﺎَﻴآ ْمِﻬْﻴَﻠَﻋ وُﻠْﺘ ". 4 ﺔﻴﻵا ةرﻘﺒﻝا ةروﺴ 129 . 1 ط ، تور ،" ر! ا ثار3 ا ء إ راد ،ج 7# ا ،م ) " 9 يوو# ا حر= 2 ، 1392 ص ، 33 . 2 ( Aا ، م ر ا نآر ا ن نار 9 لآ ةرو) 81 . 3 ( Aا ، م ر ا نآر ا ن ر ا ةرو) 05 . 4 م ر ا نآر ا ن ةر ا ةرو) ( Aا ، 129 .