DocuWorld - A 3D User Interface to the Semantic Desktop

(1)

, -.$/ #01(23 4

5&687:9;6=<?>A@BDCFEHGJIK%LNMOQPR>AST<UVEWX7YKZLV[\7XEC]6%@^M_`@NEHabLR6%@RIcdEWX7X>J@5eGJE>J@Ra

f3gihkjml\nHophpqYnrDhpsHtuVnHvRwyxzQ{X|`t\hp{Yno}it\hp~ZzDjmhrnhkjmzXDjmoAnl`rDzDt

y

s1 bwHH&nHhpjmzDjmoknHlbrDzDtwdzD/nHt8

Q %1b8 ¡%¢Z£b¤1¥%188¦H¢1§y¨H£%Yª©]«8`H¬1`©:®8

¯°dzD/nHt=±izQjmzQnD{;|²zQt8rDz#³´s¶µmrDh·y{QhknHoR¸t8rDzQopophp¹zQt`{Qz&º¼»'½'¸!d¾v\¿¶À

y

s13ÁHÂHbwHHÂ&nHhpjmzDjmoknHlbrDzDtwdzD/nHt8

H£88¨Ã© ¨HÄH%:¡%H¢Z£b1Ã©¼`%1b¤¥®8H`V©®8

Å/ÆÇQÈQÉ1ÊyËHÈÌ¾Í

hrD|rD|\z#nhkÎs³yDzQÏ\okn{Qhpt\¹¶rD|\z#ÁHÐF8zQnmÐ]sokÑ&ÁYÐ:»ÒÑ`zQjmÓ8rDsÏ¾&zr;nÐ

Ï`|\sHÔhprD| n&sDzdtyn1rDl`;noFwbhpt8rDl\hrDhp~ZzirDsl\jmzw`ntyÑ/hk&&zXDjmhk~zd1Ð:»Õhpt%rDzXm³¼nH{zw

ÔzÑ`zQ~ZzoksHÏzYÑÖn°Ï`DsHrDsrbÏz×nÏ\Ï\ophp{Yn1rDhksHtÖrD|yn1r=nHopops1Ôj/rD|\z3Ñbbtyn&hk{=zbÏ\opsHÐ

;n1rDhksHtÖs³Ñ`s8{Ql`&zQt8re{QsHopokz{rDhpst\j

»¶s8{Ql`&zQt8re&zr;nHÑ\nr;nØnHt\ÑÙDzoAn1rDhpst\j/vzÐ

r:Ô!zQzQtÑbs8{Ql\&zQt8rDjnDzÃ~%hkjml\nHophpqQzYÑ¶ÔhrD|'rD|\zÃ|\zQopÏ'sH³`hpt`³JsHD/nrDhpsHt~%hpjmlynophkqQnrDhpst

rDzQ{;|\t`hkÚ%l`zQj

x!|`z¹zQt`z;nHo'~%hpjmlynokhpqYn1rDhpstÕnHtyÑÛtynY~%hk¹nrDhpstÜ&zr;nÏ\|`sH={YnHopopzYÑ

ÝÞ`ßàZá1Þ8âØãäkåYæHç è×éêXâ]æXëbÞ`ßHç

nokopsYÔj&l\jmzXmÐ'nHt\Ñ+{Qst8rDz%rmÐ]jmzQt`jmhprDhp~ZznHÑ\nHÏbrDhpst

s³¶~%hpjmlynHophpqYn1rDhksHtÖ&s%ÑbzQjentyÑ^~%hkjml\nHophpqYnrDhpsHtÖzQt%~%hDst\&zt%rDj

x!|\z nHl`rDsH/nrDhp{

Ñbs8{Ql\&zQt8rsHD¹Znt\hpqYn1rDhksHt3&s%Ñ`zj!Ï`Ds1~%hkÑ`ziÑ`hìNzDzQt8r#hpt\jmhp¹H|%rDj#hpt=Ñ`s8{Ql`&zQt8r!jmzÐ

/nt%rDhp{QjinHt\Ñ3jmzYnD{;|×DzQjml\orDj

x!|`zQjmzÏsjmjmhpv\hpophrDhkzjnDzjml\Ï\Ï`opzQ&zQt8rDzYÑ v8rD|\z

ÏsHjmjmhkv`hpokhr:+rDs3j rDsHDzÑbs8{Ql\&zQt8rDjnrl`jmzmÐ:Ñ`z·\t\zYÑNwV|`hkzX;nD{;|\hp{YnHopo^sD¹ZnHt`hpqQzYÑ

ops8{Yn1rDhksHt\jQwyÔ|`hp{X|×nopoksYÔjdÚ%l`hp{XÓeDzQops8{Yn1rDhpstl\jmhpt\¹¾jmÏynH{hAnoV&zQ&sm

í î\ï?ðñNò'óôõVðNöDò?ï

÷iø @yùbEH@`7>ø @R6%GI ø O1úNS3E@\7 ø W°ûRGAEÖB;üB;7XEHSýùy>JEþdEWQB×GJ>Aÿ`EÙ7XPRE >J@RI ø þB<NGø WEW ø W

5< B5 ø @\úNEW ø W!6%WE\úN>A7XE'úN@N>J@\7XúN>A7X>JùbE7 ø O ø SNú7XEHW#@NEþ¶O ø S3EWQB!þ'P ø ÿy@ ø þ @ ø 7XP

>A@N_¾6%U ø ú7ªûRGJEiBXüyB;7XEHS 6%WQOQPN>k7EHO17XúNWE¶PNEü&Bø S3E17>AS3EHBªPR6Zù`ENW ø UNGJES×BªúN@RIEHWB;76b@RI>J@N_

þ'PNEWE'7XPREüX6%WE¾>J@×7XPRE'ûRGJEBXüyB;7XEHS 6b@RI3WES3ES=UEHWX>J@N_&þ'PNEHWXE'7PNE>JWiI ø OúNS3E@\7Bi6%WE

BD7ø WEHIRcdú7e6bIù86b@RO1EIO ø SNú7EWúRB;EHWBþ'>k7P^PyúN_bEI ø OúNS3E@\7O ø GJGAEOY7X>ø @BBD7 ø WEHI+>J@

I>EWE@\7&PN>JEWQ6%WQOQPN>´O6%GªC

ø

G´IEHWBe6%G´B

ø

BXúEWeCFW

ø S 7PNE×I>JB6bINùZ6b@\76%_`EHB

ø

C¶O

ø

@yù`E@\7X>

ø

@R6bG

ûRGAE&BXüBD7ES ùy>JEþdEWQB\7XPREüØP6ZùbE7

ø

úRBXE7PNE>JWO

ø

_b@N>A7X>JùbE¾E@REW_bü×WES3ES=UEHWX>J@N_ @R6%S3EHB

6%@RIG

ø

O6%7X>

ø

@RB

ø

CI

ø

O1úNS3EH@`7QBLZ@R6Zùy>J_`6%7X>J@N_7P

ø

úN_`P/7PNE?ûGAE'BXüyB;7XEHS PN>JEWQ6%WQOQP\ü`L

ø

EH@N>A@R_

6%@RI+O1Gø BX>J@N_3Cø G´IEWQBHLR6%@RIGøyø ÿy>A@R_=7PNW ø úN_`P+6bGRPR6%UVE17>JOH6%GJGAü ø WQIEWEHII ø O1úNS3EH@`7GA>´BD7QB

¶PNEWEe>JB'@ ø ø BBX>AUN>JGJ>k7Dü×7ø úRBXEeBXES×6b@`7>JO¾S3E17Q6bIN6%76 >J@+6b@6`IE\úR6%7XEeþ¶6Zü

MIù86%@O1EHB>A@ØO ø SNú7EW_`W6NPN>´OB#P6%WQIþd6bWXE'6b@RI3B ø C¼7Dþd6bWXE ø VEHW@NEþ ø BB;>JUN>JGA>A7X>JEHB

@ ø 7 ø @RGAü Cø WO ø SRú7XEHW×_`6%S3EB3UNú7Ø6%G´B ø Cø WIN6%>JGAü úRBXE6!NGJ>JOH687X>ø @B"m@Cø WXS×6%7X>ø @

ù\>´BXúR6%GJ>#687>ø @7EHOQPN@N>$\úNEHBHL%7 ø _`E17XPREW#þ'>A7XP37XPRE6%UN>JGJ>k7Dü7 ø _bEH@NEWQ687E¶WXE6%GJ>JB;7X>´O¶WXE6%G:7>AS3E`L

>A@\7XEHW6ÒY7>AùÈ6!NGJ>JOH687X>ø @B OH6%@ UE+GJEùÈWQ6%_bEI >J@ ø WIEHW 7 ø O1WEH6%7XE+6 @NEHþ _È@NEHW6%7X>ø @

ø C&I ø O1úNS3E@\7ØENGø WXEHWB#M@Î6!NGJ>JOH687X>ø @ E@yùy>JW ø @NS3E@\7×7XPR6%7WXEB;EHSUNGJEHB3WEH6bGE@yùy>

Wø @NS3E@\7B¾O6b@ÙUE3úRBXEHIÙS ø WXE=>A@\7úN>k7>Aù`EGJü^Uyü%EHWBø @RBþ'>A7XP ø ú7e6b@yü&RWX>ø W¾O ø SNúN7XEW

(2)

O6*6%UN>JGA>A7X>JEHB7 ø WES3ES=UEHW B+R687>J6bGiG´6Zü ø ú7=6b@RI 7 ø @R6Zùy>J_`6%7XE>J@-,*. E@yùy>AW ø @RS EH@\7BHL

þ'PN>JOQPÕS ø WE ø ùbEHW&CFWEEHB3O ø _b@R>k7>Aù`E°O6R6bO>k7>AEBUyüÜBXPN>AC¼7X>J@N_/6%WX7 ø C7XPNE>J@Cø WS×687X>ø @!

ûR@RI>J@N_Gø 6`IØ7 ø 7XPRE/ùy>JBXúR6%GªB;üB;7XES0!" 7>JBP ø VEHI7PR6877PN>´BGJEH6bIRB¶7 ø 63S ø WXE&E1×O>AEH@\7

O ø S=UN>J@R687>ø @ ø C#PyúNS×6%@Ù6%@IÙO ø SRú7XEHWO6R6%UR>AGJ>k7>AEBR7XPNE=O ø SNúN7XEW¾PR6`B¶7XPNE 6%UN>JGJ>k7Dü

7 ø \úN>´OQÿyGAüÒB;E6%WQOQP 7PNW ø úN_`PÒI ø OúNS3E@\7BHL!O ø SNúN7XEØBX>AS3>JGJ6bWX>A7X>JEHBHLÃOH6%G´O1úNG´687EØ6%@RIÒWE@!

IEWI ø OúNS3E@\7GJ6Zü ø ú7QBL6b@RI&NW ø ùy>´IE ø 7XPREW¶7øyø GJB¶@ ø 76Zù86%>JGJ6bUNGAE¾>J@&6*VEWI ø O1úRS EH@\7

6%WQOQPN>Aù`EHBHLyþ'PN>AGJE&PyúNS×6%@RB'OH6%@ùy>JBXúR6%GJGJü2EHWOE>JùbEe>JWXWE_`úNGJ6bWX>A7X>JEHBd6%@I°>J@\7XúN>A7X>JùbEHGAü°>A@\7EW+

6bOY7þ'>k7P3,*. E@yùy>JW

ø

@NS3E@\7B4ª6bB;7ªUNú7!@

ø

7GJEH6`BD7L6þiEHGAG INEHBX>A_`@NEHI&ùy>JW;7úR6%G WXE6%GJ>k7Dü GA>JÿbE

_bWQ6*NPN>´O6bGNI

ø

O1úNS3EH@`7ENG

ø

WXEHW#>JBS

ø

WXE¶CFúR@37

ø

7XPRE6ZùbEHW6b_bE?úB;EHW#7XPR6b@×6&O

ø

@yù`E@\7X>

ø

@R6bG

ø

@NE&6%@IØ7PyúRB¶S

ø

WE¾S

ø

7X>JùZ6%7X>J@N_

¶PN>JBdþ ø WÿB;EHEÿBi7 ø Eù86bGAúR6%7XE¾E5>´BD7>A@N_6,' ûRGAE&BXüBD7ES 6b@RIØI ø OúNS3E@\7O ø GAGJEHO17X>ø @

6*!NW ø 6`OQPNEHB6%@ILZúRB;>J@N_¾7XPREHBXEdEEHWX>JE@ROEHBª7 ø _bE7XPNEHWþ'>A7XP @NEHþ >´IEH6`B6b@RI7XEHOQPR@N>)\úNEBL

7 ø IEùÈGø 6b@RI >JSRGAEHS EH@\7×6ÛBD7EWE ø BXO ø N>Ó6%@I >AS3S3EWQBX>AùÈ°BXüyB;7XEHS Cø W E51O1>JE@\7GAü

ø W_`6%@R>#H>A@N_ÒI ø O1úRS EH@\7Bi[7VEHO1>´6%G'EHSNPR6bBX>´B×þ'>AGJGUVE ø @ @R6Zùy>J_`687>ø @ >J@ >A@Cø WXS×6%7X>ø @

B8R6`O1EBLNþ'PR>JOQPÙ>J@ROGAúRINEHBHLNCø WE5N6%SNGJEbLR7XPNE=ùy>JBXúR6%GJ>)#H687>ø @ ø C#WXEHGJ6%7X>ø @RBUE7DþiEHE@ÙI ø O9

úNS3E@\7B+6%@I 7XPRE ø BBX>AUNGJEÖþd6ZüB ø C=B ø S3EP ø þ:XS ø ù\>J@N_ ÒCFWø S ø @NEÒI ø O1úRS EH@\7°7 ø

6%@

ø

7XPNEHW<; >=EJLª7XPNE°WXE6%GJ>#687X>

ø @ ø

C6 BXEH6bS GJEHBB>,*. úRBXEW >A@\7EWXC]6bO1EØ7

ø

7XPNE+B;EHS×6%@\7X>´O

IEHBXÿ\7

ø

?

@ Adð7BðC òD×ð!ECGF ñð

HI=J KMLONQP&N ROSOTVUTXWYS-WYZ[5SOZ.W\^]`_UTXWYSbacTXdeO_!fXT=g_UTXWYS

h?i$j9kl^mniol*p=iXq*rÛ>´B'7PNE/S×6*!R>A@N_ ø C6%URB;7XWQ6bO17IN687Q6 7 ø ùy>JBXúR6bGAGJüsVEWQO1E7X>JUNGJE687X7XW>AUNúN7XEHB

GA>JÿbE¾O ø Gø WL`BXPR6E`LyBX>)#EbL\Gø OH687>ø @Lb7E5y7XúRWXE`L`E7O*yþ'>A7XPØ7XPNE¾>A@\7E@\7X>ø @ ø CGAEHùbEHW6b_b>J@N_&7XPRE

ù\>´BXúR6%G#BXüyB;7XEHS 7 ø WEHO ø _b@R>#HE ø Weùy>JEþt687;7EW@RBHL7WXEH@RINBHL>AWWE_búRGJ6bWX>A7X>JEHBHLV6b@RIÖO ø @R@NEHO5

7X>ø @RBe7PR6876bWXE @ ø 7/EH6bBX>JGAüQVEWQO1EH>Aù86bUNGAE3>J@Ö7XE5y7+ø @NGAüÛIN687Q6^O ø GJGJEHOY7>ø @RBu¶PN>JB&OH6%@ÒUVE

I ø @NEUEO6búRB;EEù ø GJú7X>ø @E\úN>EIPyúNS×6%@RBiþ'>A7XP7PNEe6%UN>JGA>A7Dü 7 ø 7XPN>J@NÿL6%URB;7XWQ6bO17HL\WXE

S EHSUVEWLbúN@IEWQBD7Q6%@RILb6%@RI ø WX_\6%@N>)#E¶ùy>´B;úR6bGAGJü'¶P\úBL%úB;>J@N_&7PNEHBXE'ùy>JBXúR6%GVO6R6%UN>JGJ>k7>AEB

>JBO ø SNGJE17EGJü@R687úNWQ6%GLEW_ ø @ ø S3>JObL6%@RI°E51O1>JE@\7'Cø W'P\úRS36b@°UVE>J@N_\B

vxw iXy5rzp=i{ w| i$j9kl^mniol^p}iXq^rCø O1úB;EB ø @ 7XPREùy>JBXúR6%GJ>)#H687>ø @ ø CIN687Q6 ø U76b>A@REHI CFW ø S E7

EHWX>JS3E@\7B ø W'BX>AS=úNG´687X>ø @ ø CÃ@687XúRW6bG ø W?7EHOQPN@R>JOH6%GxNPNEH@ ø S3E@6!!¶PN>´B¶IN687Q6>´BdS36b>A@RGAü

ø C!7XPNE=@yúNS3EW>JOH6%G7Dü7VE=6%@I7XPNE/ù86bGAúNEB ø C¼7XE@ PR6ZùbE/6b@^>A@\7XW>J@RB;>´O&B+R687>J6bGÃWENWEHBXE@\76*

7X>ø @uz~5r5q*9l*p=iXq*r | i$j9kl^mniol*p=iXq*rRLVU\üO ø @`7W6`BD7L>JBO ø @O1EW@NEI°þ'>A7XP7PNE/ùy>JBXúR6bGA>)#H6%7X>ø @

ø Cl^r°ÿy>A@RI ø C#IR6876RLCFWø S _`W6NPRBd7 ø ûRGAS 7 ø 7Q6%UNGJEHB7 ø þdEU0R6b_bEHBR[y>J@RO1E>A@Cø WXS×6*

7X>ø @^ùy>JBXúR6bGA>)#H6%7X>ø @&NGJ6ZüB6×OE@\7XWQ6%GW ø GJE&>J@+7XPN>´B'þ ø WÿVL6%@ ø ùbEHWXùy>JEþÎþ'>JGAGªUE_b>JùbE@+>J@

7XPNEeCø GAGø þ'>A@R_3BXúNURBXEHO17X>ø @RB

MBÃúNC¼7XENú7#>A7HLZ7XPREi_ ø 6%G ø C>A@Cø WXS×6%7X>ø @ùy>´B;ú6%GJ>#687X>ø @>JBª7XPRE¶IN>JB+NG´6Zü ø CV6`BÃS=úROQP

IN687Q6&6bB ø BB;>JUNGJE'>A@×6%@×6bWXE66`BB;S×6bGAGR6`B ø BXBX>JUNGAE'>J@×6eþd6Zü=B;úROQP=7XP6877PNE(EHWOE7>ø @

ø Cª>J@Cø WXS×687>ø @sVEWd7X>JS3Ee>JB¶S×6^>JS3>#HEHI¶PNEe>J@`7E@\7X>ø @ ø C6=ùy>´B;ú6%GJ>#687X>ø @ØS >J_bP\7'UVE

7XPNE0NWEHBXE@\76%7X>ø @ ø C>J@Cø WXS×687>ø @L7XPNEXE5N6%S3>J@N>A@687X>ø @z 6%@6%GJüyBX>´B ø CPyü7 ø 7XPNE7X>´O6%G

6bBB;úNS7>ø @RBHL ø W¾7XPNEXE5NGø WQ687>ø @Ø6b@R6%GJüB;>´B ø C¶übE17+úR@Nÿy@ ø þ'@ÛIN6%76`B;E7Bu¶PNE×IN687Q6

7 ø UE^ùy>´B;ú6%GJ>#HEHI O6%@ PR6Zù`E°7PNE+Cø WS ø C76bUNGJEHBHL_bWQ6*NPBL!PN>JEWQ6%WQOQPN>JEHBHLS=úNGA7X>JS EI>´6

(3)

IEù`EGø VEHI

HIH a&TXde_!f=TXg'_UT=WzSOd0_!St%_uT=z_UTXWYS_f>>WYSON UdQZ.W\PcW?eO]`N7SxU

[5SOZ.W\^]`_!UTXWYS_!N7d

¶PNEWE?6%WES×6%@yüeE5N6bSRGAEB

ø

CNùy>´B;ú6%GJ>#687X>

ø

@B

ø

CRI

ø

OúNS3E@\7ª>J@C

ø

WS×687>

ø

@B86bO1EB>J@/7XPRE

GA>A7XEHW6%7XúNWEbL6%@RI S×6%@yüÙO

ø

@RO1WE17E=6*NGA>´O6%7X>

ø

@RBNWEHBXE@\7EHI

ø

@Ù7XPREÖEU?x¶PR>JBeBXEHOY7>

ø @

6%>JS3Bd7

ø

_b>JùbEe6×B;P

ø

WX7

ø

ù`EWù\>JEþ

ø

Cªù86bWX>

ø

úRB'6!NW

ø

6`OQPNEHB

T=?I'JzI EHÿ\>JS ø 7 ø E76%G}B"m@Cø÷ úNUE

¶PNE-ir5q^96l^p}iXq^r

w

kyÒ>J@\7XW

ø

INúRO1EIÎUyü

Eÿy>JS ø 7 ø E7¾6bG=OO6b@^UEúRB;EIÙ6bBB;P ø þ'@

>A@Q>J_?e7ø ùy>JBXúR6bGA>)#E/6 ûRGJEBXüBD7ES PR>AEHW6bW8

OQP\ü'¶PNE3@NEHB;7XEI7U ø ÙS3E17Q6*NP ø We>JB&6°@R687ú

W6bG\þ¶6Zü ø CVWXENWEHBXE@\7X>J@N_eO ø @\7Q6%>J@NS3E@\7

EH@

IEW>A@R_7PNE'U ø yEB!B;EHS >A7XWQ6%@B8R6bWXEH@\7XGJü/6%GJGø þB

7XPNE&úRBXEWd7 ø _\6%>J@6b@ ø ù`EWùy>AEHþ ø CÃ7PNE&BD7WXúO9

7XúNWE@NE2NW ø UNGJESþ'>k7P 7XPR>JB=6*!NW ø 6`OQPÛ>´B

7XPNE&I>1O1úNGA7DüØ>J@°_\6%>J@N>J@N_ 6=_bGø U6%G ø ùbEHWXùy>JEþ

ø C!7XPNE/B;7XWúRO17XúNWEbLVB;>J@RO1E&U ø EHBO ø @\76b>A@REHI>A@

S ø WXE7PR6%@ 7PNWXEHE%R6%WE@\7×U ø yEB ø W6RGJ6`O1EHI

UEHPN>A@IÎU ø yEB ø C&7PNEÛB6%S3E^7WXEHE GJEù`EG6bWXE

PR6%WQI 7 ø=ø URBXEWùbE'¶PNE6bú7XP ø WQB?6%G´B ø B;úR_b_bEBD7

úRB;>J@N_'7W6b@RB+R6%WE@ROü'7 ø ùy>´B;ú6%GJ>#HE_bW ø ú!BGA>JÿbE

6%_b_`WXEH_`6%7XEHI+@ ø INEHB¾>A@Ö6c,*. _`W6NPÙUyü^WXEH@

IEW>A@R_ BXES3>k7W6b@RB+R6%WE@\7 B+NPNEWEHBÖO

ø

@\76%>J@

>A@N_ 7PNE/6%_`_bWE_`6%7XEI×@

ø

IEHB

(X u¡¢!£¤/£¥%¦!§¨©*ª'£¨

« ©*¨¬£5©*®}¯!°± ²³!¨´£µ+£¶ µ+§·£¸·£5´©³!¢!§'¨´µ

¹§¨º+¢!£3» ¼$µ+½©*®)¼¾©^´¼§'¶%§ ¹À¿ §®)®£ ¿ +¼)§¶zµ§ ¹Á £¥

³©*ª'£µ¯x¡¢£ Á £¥³©*ª'£µº¨+£µ8½®´¼¶!ª ¹¨´§·0Â ¹§¨

£5Ã!©*·³!®)£Â©`µ+£©*¨¿ ¢ÅÄ ½!£¨´Æb§¨ ¹¨´§·:©³Y£¨+Ç

µ8§'¶uÈµ¢!§'·£&³z©*ª£'Â©*¨´£c»7¼$µ8½©®¼)¾£¬É©'µ©Êµ+§*Ç

¿ ©*®)®)£¬ÌË%ÍÎÏºÐÐÑ^Â Á ¢!¼¿ ¢Ò¼$µÓ®)©¥z£®£¬Ò©*¶¬

©*®)®§ Á µÊ³©ª£Ç=´½!¨+¶¼¶!ªÔ©¶¬Õ+¢!£Ö¨+½×6¼)¶!ªÔ§ ¹

³©*ª'£µ0ØV¥Y§*´¢b©¶!¼·6©*+£¬zÙ3©'µ¼¶b¨+£©*®¸¥z§7§'Ú7µ¯

¡¢!£M©*½´¢!§¨µ ¿ ®$©*¼)·Û+¢z©^(+¢£ ¹©*·¼®)¼$©*¨(¥Y§ §'Ú

·£´©³!¢!§¨ Á ¼´¢%¼µ»^©*¨´¼§'½µ ¹£©*+½!¨´£µ ©*®)®§ Á µ

¼¶ +½¼´¼»'£º½µ+£¯7¤£¥Ü¸§7§Ú ¿ ©*¶s¥Y£¾§7§·£¬s¼¶

©*¶¬Ý§'½Q+§Þ¬¼ßx£¨´£¶ /¬!£ª¨´££µÂ©'µ

Á

¼+¢Ô©

·©ª¶!¼

¹

Æ7¼¶ª&ª'®)©'µ+µ¯¤£¥Ü¸§7§ÚQ¼$µ¼)¶ +£ª'¨´©*+£¬

¼¶©¶Qà^ÇâáÔ£¶ »7¼)¨+§'¶!·£¶

¿

©®®)£¬ÝË%ÍÎMã?Ð*ä+åæ Í5ä%Ø=µ8££>¦O¼ªz¯Y±Ù5¯çâ¶%´¢!¼$µºà*Ç.áÕµ8³©

¿

£'Â

Á

£¥

³©*ª'£µ©¶¬&¤/£¥Ü¸§ §'Úµ ¿ ©¶&¥Y£M³!®$© ¿ £¬0¼)¶Q¬¼ßY£¨+£¶' ¬!¼)µ8+¼)¶ ¿ ®§ ¿ ©^+¼)§¶zµ®¼)Ú£>©6¬!£µ+ÚYÂz©

¹§ ¿ ½µ(³!®$©*¶£Â7+¢£M©*¼)¨Â§'¨©3¥Y§7§Ú ¿ ©µ+£¯

¡©Ú ¼)¶!ª/¼¶ +§© ¿¿ §½¶'+¢£ ¿ §'µ8µ8+¨´½ ¿ ´½!¨´£s§ ¹ ¼¶ ¹§'¨+·6©*+¼)§¶ Á §¨´Úµ8³© ¿ £µ>©*¶z¬+¢£

®§ ¿ ©®¼<Æ§ ¹ ¨+£ ¹£¨´£¶ ¿ £À³!¨´¼)¶ ¿ ¼)³!®)£èØÁ ¢!¼¿ ¢3µ8´©^´£µO´¢©^½µ+£¨µ?´£¶¬>+§è¼)¶ +£¨© ¿ ¨´£³Y£©*+£¬!®Æ

Á ¼´¢&©µ+·©®®x¶7½!·3¥z£¨(§ ¹ ¬!§ ¿ ½!·£¶ ´µÙ9Â « ©¨´¬s£5©*®}¯¬£ ¿ ¼)¬!£¬s+§ ¿ ¨´£©*+£è©éêXÍ5ä+å*ä+ëé7êXëå^ì

Ð^ä+Ñ^î=ïåëÍ Á ¼´¢&+¢!¨´££è·6©*¼)¶0®£»£®$µÀ+¢©* ¿ ©¶c¥Y£½µ+£¬ Á ¼´¢&¼)¶ ¿ ¨+£©µ+¼¶!ª ¿ § µ<(§ ¹ +¼)·£¯

(4)

B;EO ø @IÛGJEù`EG>´BOH6%GJGAEIÓ;>JS S3EI>J6%7XE×S3ES ø WXüÖB8R6`O1E!"m@Ò7XPR>JBGAEHùbEG7XPNEØI ø OúNS3E@\7B

O6%@ÖUVE6NGJ6`O1EI ø @Û7PNEIEB;ÿ ø W&687BXEùbEHW6bG#I>JB;7X>J@RO17>ð*.NG´6%@NEB>J@Ö7XPNE×6b>AWu¶PNE37XPR>AWQI

GAEHùbEGy>´B#6U øyø ÿ\O6bBXEbLNG´6bOEHIM6%WQ6%GJGAEHG`7ø 7PNE(ð*m6^>´BÃ>J@,^â B8R6`O1E`LH7ø B;7ø WXE¸ÖEURc øyø ÿB

¶PNEHBXE'U øyø ÿyB?O6%@×UVES ø ùbEI/7 ø/ø 7PNEWñNGJ6`O1EB#>A@B+R6`O1E6%@I ø EH@NEHILbUNú7?7XPNEHWXE>´B6bGJB ø

7XPNE ø BB;>JUN>JGA>A7Dü×Cø W¶7XPNE&úRBXEW¶7 ø S ø ùbE¾>A@^6%@+6%@R>AS×687EHIþ¶6Zü37ø C]6bOE¾7XPNE&U øyø ÿ`OH6bBXE

ÛEHU ø W6b_bEWB'PN>JEWQ6%WQOQPN>JOH6%Gþ ø WÿB86bO1E&>´BeO1EHW;7Q6%>J@NGAü+6úB;ECFúNG!þd6Zü ø C ø WX_\6%@N>)#>J@N_

6%@RIØ@R6Zùy>A_\687X>J@N_I ø OúNS3E@\7Bd>J@c,*. B+R6bOE!@NEIWQ6Zþ'UR6`OQÿ ø C7XPN>´B¶B;üB;7XEHSLyP ø þdEù`EWL

>JB7PR687!7XPRE'úRB;EHW!_bE17QBò]6*6%WX7CFWø S 7PNE( ø BB;>JUN>JGA>A7Dü ø C ø @NE'BXEH6%WQOQP>\úNEHWXü!óª@ ø O ø SNúN7XEW

6bBB;>´BD7Q6%@ROE>J@ ø W_`6b@N>#H>A@R_7PNE&I ø O1úNS3E@\7QB'>A@^B+R6bOE&6bB¶þdEGJG6bB¶>J@S3EH@`7Q6%GOH687XEH_ ø WX>JEHB

TXIôuI ¶PNEM,'Gõ"?ö < BXüyB;7XEHS

,tõ"uö <L7PNEM,^â >J@Cø WS×687>ø @ùy>´B;ú!

6%GJ>)#H687>

ø

@0NWXEB;EH@\7XEHIUyü[EUNWEHOQP\7BE176bG=?,^

6%@I°BXP

ø

þ'@Ø>J@0ª>J_!,RLyPNEG)RBd7XPRE¾úB;EHW¶7 ø ø

W+

_`6b@N>)#EI

ø

OúNS3E@\7B7XPR6%7WEHBXúNGk7CFW

ø

ST66RWXE

ùy>

ø

úRBÖB;E6%WQOQPÝ\úNEHWXü'

÷iø

@RO1E7BÖO

ø

@RB;>´B;7X>J@N_

ø C ø

@NE

ø

W/S

ø

WXE×ÿ`Eüyþ

ø

WIRB&6%WE×@R6%S3EHIÒ6b@RI

O ø Gø W8mO ø IEI×>J@7XPREU ø 7X7 ø S ø C7PNEþ'>J@RI ø þ

ø OúNS3E@\7B?7XP687dO ø @\76b>A@6bGAGÿbEHü\þ ø WQINB ø C6

O ø @RO1E76%WEe_bW ø ú!VEHIØ7 ø _bE7XPNEHW'>A@^63O1GJúRB;7XEW

6%@I>NG´6bOEHI ø @=7XPNE'BXúNW;C]6`O1E ø C6eB+NPNEHWXE' ¶PRE

S ø WEØO ø @RO1E7B6%WE3Cø úN@RIÜ>A@Ü6ÙI ø OúNS3E@\7HL

7XPRE OGø B;EHW>A7¾þ'>JGAG!UVE/7 ø 7PNE@ ø W;7PQ ø GJEx"m@

_bEH@NEWQ6%GLI ø O1úRS EH@\7B ø @Û7PNEB6%S3E×GJ6%7X>A7XúRINE

ø C7PNEB+NPNEHWXE6%GJGRPR6Zù`E'7XPNE¾BX6bS3E@yúNSUVEW ø C

O ø @RO1E7B¶PNEeS ø B;7d>JS ø W;7Q6%@\7iCFE687úNWXEB ø C

7XPR>JB3BXüyB;7XEHS+Lªþ'>A7XPÕWXEB8VEHO177 ø úRBXEW UEHPR6Zù

>ø WQBL6%WE37XPNE°_bW ø ú!N>J@N_ ø C'I ø OúNS3E@\7B>A@\7 ø

O1GJúRB;7XEHWB'6b@RI7PNE/O ø Gø

W8mO

ø

I>J@N_

ø

CO

ø

@ROE7QB

T=?I÷?I ¶PNEM4Ã>A_`P\7XP

ø

úRB;EeBXüyB;7XEHS

¶PNE`øiù ú7pVú!q*k7j5yÜB;üB;7XES.INEHBO1W>AUVEHI Uyü

4EHúRBXÿ\>VE17d6%G}Yû*V>JBiúRBXEHI 7 ø ùy>JBXúR6%GJ>)#EBXEH6bWOQP

WEHBXúNGk7QB ø C¶þdEU`\úNEHWX>JEHBUyüÛ>J@\7XE_`W6%7X>J@N_+7XPRE

7XWQ6bIN>k7>ø @R6%GeWQ6%@Nÿ`EHI GJ>JB;7+þ'>k7P 6 O1GJúRB;7XEW>J@N_

ùy>JBXúR6bGA>)#H6%7X>

ø

@uü7XPNE úRBXEW¾7XPyúRB¾UVE@NEûN7BCFW ø S

7XPRE+6`Iù86%@\76b_bEB

ø

CU

ø

7XP 6*!RW

ø

6bOQPNEBOª>J_*

úNWEÖû BXP

ø

þB P ø

þý7XPNE W6b@NÿbEIþý^. 7XEy7

GJ>JB;7B ø Ce7XPRE WEHBXúNGk7QBØ6bWXE O ø @N@REHOY7EHI 7 ø 7XPRE

ùy>JBXúR6bGA>)#H6%7X>ø @ ø C&7PNE B+NPNEWEHBØWXENWEHBXE@\7X>J@N_

7XPREþdEUbR6b_bEHB¶PNE^O1GJúRBD7EW3ùy>JBXúR6bGA>)#H6%7X>ø @

NG´6bOEHB?7XPNE¾I ø O1úNS3E@\7+ B+NPNEHWXEB?6bOHO ø WI>J@N_e7 ø

B;7687>JB;7X>´O6bGAGJü IE7XEHWXS3>J@NEHIÖB;>JS3>AG´6%W>A7X>JEHB6ò]BX>JS3

>JGJ6bWÙI ø O1úNS3E@\7QB^6%WEÖIWQ6Zþ'@ OGø B;EÛ7ø E6bOQP

ø 7XPREW9ó9[y>J@RO1E×O1Gø BXEGJüÙ6bBB ø O>J6%7XEI I ø O1úRS EH@\7B7XEH@RIÙ7ø UE3WEGJEù86%@\7¾7 ø 7XPNE×B6%S3E WXE

`úREHB;7Bò]OGAúRB;7XEHWeP\ü7 ø 7PNEHBX>JBóYLV7PNE OGAúBD7EWeùy>JBXúR6%GJ>)#H687>ø @Ù_b>JùbEB7PNE úRB;EHWeS ø WXE3 ø BXBX>

(5)

Bø S E ø Cª7XPNE&I ø OúNS3E@\7B¶6%@I7 ø úRBXE¾7XPN>´B¶>J@Cø WS×687X>ø @Ø7 ø O6bGJOúNGJ6%7XE7XPNEeWEGJEù86%@O1E ø C

úN@89DúRI_`EHI/I ø OúNS3E@\7B PNE@=>A@BXúN_`_bEHB;7X>ø @eS ø IEbLH7XPR>JBªWXEHGAEHù86%@ROEù86%GJúNE?>´BÃùy>´B;ú6%GJ>#HEHI

U\üÜBXPR6`IEHB ø C¾WXEI 6b@RI _`WXEHE@LONGJúRB×B;76%WQB=7 ø S×6%WÿÒ7XPNE0 ø 7XEH@\7X>´6%GJGAü S ø B;7×WXEHGAEHù86%@\7

I ø O1úNS3E@\7QB

M IN>JB6bIù86b@`7Q6%_`E ø CR7XPR>JBBXüBD7ES >´B7XP687#7XPREI ø úNURGAE¶WENWEHBXE@\76%7X>ø @ ø CVI ø OúNS3E@\7B

Cø WQO1EHB#7XPNEEHübE¶7 ø/ø C¼7E@×Gø\ø ÿ/7 ø 6%@RI CFW ø Lb6b@RI S×6Zü\UVEEHùbE@ 7 ø 6bIN67#7XPRE'Cø O1úRBHLbþ'PNEH@

7XPNE/B+NPNEHWXEe>´B ø B;>A7X>ø @NEI>A@7XPRE/I>JB;76b@RO1E'

TXI ÿuI

¶PREMª6`B;ÿe6bGAGJEWü

ø UVEWX7B ø @ E7Ü6%G} IEHùbEHGø EIzl j

l*mmy98LN6>,^â þ'>A@RI ø þ S36b@R6%_`EWL%7PR687¶O6%@

UE&WE_\6%WQIEHI°6bB'63B;>JSNGJE/O ø @yù`EWQB;>ø @ ø CÃ7PNE

O ø

@yù`E@\7X>

ø

@R6bGsý â)þ'>J@RI

ø

þBÜ6b@RI IEHBXÿ\7 ø

S E76NP

ø

WQB7

ø

,^â>¶PRE'S E76NP

ø

W?úRB;EI=C ø W

7XPN>´B36*!NW

ø

6`OQP >JB36b@ 6%WX7 _\6%GJGAEHWXü';Î6^GJ>A@NE6%W

PR6%GJGAþ¶6Zü^þ'>A7XP 6sRGJ6%7;Cø WS 6%7&7XPNE3E@I?¶PNE

O1úNWWXEH@\776bBXÿ>´BNG´6bOEHI ø @e7PNENG´687XCø WS+L6%@RI

6%@ ø WINEWEHI 6%@I 6%@ÕúN@ ø WIEHWXEIÜB;76bOQÿÖPNEHG

ø W_`6%@R>#H>A@N_37PNE þ'>A@RI ø þBx¶PNE úRB;EHW¾OH6%WWX>JEHB

6 B ø mO6%GJGJEHIþXB;76bW;7&R6%GJE17X7XEÜ>J@ PN>´B ø W°PREW

ù\>JWX7XúR6bGÃPR6b@RI" 7¾Gøyø ÿyBGA>JÿbE 6%@Ù6%WX7X>´B;7B(R6%G

GAE7;7XEòF>J@ GJ>A@REØþ'>A7XPÜ7PNEØ_\6%GJGAEHWXüÛS3E176NP ø Wó

6%@RI^OH6%@+UEúRB;EI+E5N6bO17XGJüØ>J@+7XPNE=BX6bS E&þ¶6Zü

6bB?7XPNE [ . >A@I ø þBd[y76%WX7ÙE@yú7 ø B;76%WX7d6!NGJ>JOH687>ø @RB ø W?7 øø EH@°I ø O1úRS EH@\7B'"m@

6bOY7>Aù`Ee76`B;ÿB6bWXE&WENWEHBXE@\7EHIUyüBO1WEEH@RB;P ø 7B ø C!7XPNEH>AWþ'>A@RI ø þ O ø @ûR_`úNWQ687X>ø @+þ'PNEH@

7XPNEHüþiEHWXE

ø

@Ø7XPNERGJ6%7;C

ø

WS+L7NGJ6`O1EIØGJ>Aÿ`E¾6bW;7Dþ

ø

Wÿ

ø

@°7XPNEeþ¶6%GJGJB

ø

W¶EHùbE@

ø

@°7XPNE øyø

W

ø

W&O1EH>AGJ>A@R_

ø

C?7XPRE _\6%GJGAEHWXü'VcdüÙOGA>´OQÿy>A@N_

ø @ 7XPNEHS+LÃ6%@Ö6%@N>JS×687X>

ø

@Û>JB&B;76bW;7EHIÙ7 ø S ø

ù`E

7XPNEOúNWXWE@\7&7Q6bBXÿ^7

ø

>A7BRGJ6`O1E

ø

@Û7XPREþd6bGAG6b@RIÛ7 ø S ø

ùbE 7PNEB;EHGAEOY7EHIÛ76`B;ÿ 7 ø 7XPRE

NGJ6%7;C

ø

WXS+LS×6%ÿy>J@N_3>k7'7PNE&@NEþ 6bO17X>JùbE¾76`B;ÿx

(=?u¡O©

¿

+¼)®£Mà*Ç.á

¦¼)ª½¨+£Gµ+¢!§ Á µ©Gµ ¿ ¨+££¶µ+¢!§Ê§ ¹ ´¢!£

å'ë}êìÍ °*²ñµ8Æµ8+£·&Â© ¿ §··£¨ ¿ ¼$©*®à^Çâá

½µ8£¨º¼)¶ +£¨¹© ¿ £ ¹§'¨ ´¢!££5Ã³!®)§¨©^+¼)§¶Q©¶¬%§'¨8Ç

ª'©*¶¼¾©^+¼)§¶§ ¹ ¬!§ ¿ ½!·£¶ ´µ¼è¼$µµ8+¼)®®¼)¶¬!£5Ç

»£®)§³·£¶ ¯¡¢!£ z®£Mµ+Æµ<´£· ´¨+££Mµ<´¨+½ ¿ +½¨+£

¼)µ»7¼$µ8½©®¼)¾£¬M¼)¶3à*Ç.áµ+³© ¿ £À½zµ8¼)¶!ªèµ8£·¼+¨©*¶zµ<Ç

³©*¨´£¶ ºµ+³!¢!£¨+£µ+¢©*º¨´£³!¨´£µ+£¶ ¹§'®)¬£¨´µº©*¶¬

+¢©*

¿

§¶ ´©¼¶¬§

¿

½!·£¶'µ©*¶¬3§*´¢!£¨

¹

§'®)¬£¨´µ¯

¡¢!£6©^8´¨+¼)¥!½´£µ§

¹

¬§

¿

½!·£¶ ´µM©¨+£©^®)£©'µ<

³©*¨++®)Æ2»7¼)µ+½©®¼)¾£¬ +¢!£ ®)£<Æ7³z£¬£¶!£µ¸´¢!£

µ8¢©³z£&©*¶¬+¢!£s+£5Ã7´½!¨+£c§ ¹ ´¢!£cà*Ç.á §¥<£ ¿

¨+£³!¨+£µ8£¶ +¼)¶!ª+¢!£®£'¯ 7³Y£ ¿ ¼)©® ¹§'®)¬£¨´µ2®¼)Ú£

¬¨+¼)»£µ©*®$µ+§¢© »£µ+³z£ ¿ ¼$©*®Yµ8¢©³z£µ¯"!¼$¬!¬£¶2§¨

¨+£©¬7Ç.§¶!®)Æ µ8´©*+½µ¼$µ¼)¶¬¼¿ ©*+£¬è¥7Æµ8£·¼+¨©*¶zµ<Ç

³©*¨´£¶ (·6©^+£¨+¼$©*®§'¨¥7Æs©¨´£¬&¢7½!£Â!¨´£µ+³Y£ ¿ ´¼»'£®)Æ¯!¡¢!£¨´§*©^´¼§'¶&µ+³z££¬&§ ¹ +¢£§¥<£ ¿ ´µ

(6)

U\ü×ù86bWX>ø úRB¶B ø WX7X>J@N_ ÿbEüBi>A@°7XPRE/O ø @yù`E@\7X>ø @R6bGRþ¶6ZübL\Cø WS3>A@R_,*. O ø @ûR_`úNWQ687X>ø @BGJ>Aÿ`E

6/I ø úRUNGAEPNEGJ>L yüyW6bS >´IL ø WiOüyGA>J@RIEHW ¶PNE ø U9DEHO17B#7PR687¶6%WE@ ø 7i>J@×7XPNE¾Bø W;7>A@R_&U ø

O6%@UVE ø W_`6%@R>#HEHIUyü×7PNE&úRBXEW

$ % ò'õô'& òñ)(Xó*%ÅC,+yö.-?ï/%CÃõö+yöDò?ï0+B#ïó/1CuB2(;ö43BªðNö;ò?ï

ôuI=J KMLONQP&_U_a&TXde_!f=TXg'N bTXSP&Wu'e,5tWz\^fX

¶PNE^IN687Q6 >A7XEHS3B 7 ø UE+ùy>JBXúR6bGA>)#EIÜ>J@ 7PNE^O ø @\7E5y7 ø C ø O1ú! ø WGJIÕ6%WEI ø OúNS3E@\7B

þ'>k7PÛBø S3E/S3E17Q6bIN6%766b@RIÙBø S3EWEG´687>ø @RB'7 ø EH6`OQP ø 7PNEWx@NE3NW ø UNGJES >J@^7XPNE IE5

ùbEG

ø

RS EH@\7

ø

Cñ

ø

O1ú!

ø

WGJIÙþd6`B'7XP687@

ø

7S×6b@\ü+O

ø

@RO1WE17EI

ø

O1úRS EH@\7S3E17Q6bIN6%766b@RI

I ø

O1úNS3E@\7 WXEHGJ6%7X>

ø

@RB

ø

CB+EO1>´6%G?>JS

ø

W;7Q6%@ROE°O

ø

úNG´IÒUEIE1û@NEHIÕ687/7PNEB;76%7XE

ø

CIE5

ùbEG

ø

RS EH@\7

ø

C26 ö ";[z Ly7XPNEèNW

ø

9DEOY7¶þ'PN>´OQPBXúNURBXúNS3EHIØ7XPN>´B¶þ

ø

WÿY¶PNEHWXEC

ø

WEbLB

ø

S3E

ø

BXBX>AURGAüúB;ECFúNGÃI

ø

O1úRS EH@\7NW

ø

EHW;7>AEB¶PR6bIØ7

ø

UVE/IEûR@NEHIu

[ ø S3E

ø

BBX>AUNGJEe687;7WX>JUNú7EHBdþ'PN>´OQPØS3>J_bP\7dUVEeO

ø

@B;>´IEWEHIØ6bBdS3E176`IN687Q6

ø

C7XPNEeI

ø

O9

úNS3E@\7BHLR6%WEe6bBdCø GJGø þB

7

òF>J@^B ø S EeO6`B;EB´ó

N"8Of=TX'TVUf:9`zTXzN7S_!U_

B;úOQP°6bBi7PNEe7X>A7XGJEbLNPyüBX>JOH6%GxR687PLNBX>#HE

òF@yúNS=UEHW ø CxR6b_bEHB!>´B#úRBXúR6bGAGJüS ø WE¶7XP6%@ ûRGJEB;>)#E óYLbIR687XE ø CO1WEH687>ø @L%IN6%7XE ø CG´6bB;7

S ø IN>kûOH687>ø @LIR687XE ø CNG´6bB;7ªúRBXEbLHûRGJECø WXS×687òFE'_zAL;ñdL=<º>Q4L NG´6%>J@&7XEy7óYLZI ø O9

úNS3E@\77Dü7VEsòFE'_zALES×6%>JG:LzR6*VEWLNWE ø WX7ó1LBXES×6%@\7X>´O&O6%7XEH_ ø WübLG´6%@R_búR6b_bEbL ø WX>J_b>J@

ò]6bú7XP ø WHL>J@RB;7X>A7Xú7Eó1LN7XEy7U ø Iü`LR6%@RI+BXúNS3S×6%WüYü

7

TX\^N Uf:9Ê'Wz]`OeU_?fXNc_!U_ BXúROQP6`Bi6e7PyúNSUN@6%>JG

ø

C7XPNEûRWQBD7ñ6%_bE

ø

Wd6&G ø _ ø ü

7

!_!fXeON7dMWY]e?UN7@?9Ê_!\UTVRT=_!fTXSxUN f=fXT=zN7SON

BXúROQP6`B#WXEHGAEHù86%@ROE>òFE'_zAL`@\úRS3

UEHW ø C?PR>k7QB´óe6`OO ø WIN>A@N_7 ø B;E6%WQOQP\úNEW>JEHB ø W¾WXEHGAEHù86%@ROE 6`OO ø WIN>A@N_Ø7 ø Bø S3E E7

6%SNGJE&úRBXEW+WQ687EHIØI ø OúNS3E@\7BHL>JS ø WX76b@\7ÿbEüyþ ø WQINBHL\6b@RIØþ ø WQI°>A@RINE5EHBüN6%@RI

7

edN \sON'RSON O_U_

BXúROQP+6bB¶@ ø 7XEBLN6b@N@ ø 7Q687>ø @RBLWQ687>A@R_`BHLy6b@RI+O ø S S3EH@`7QB

PNE@ÖBø S E ø C7PNE3IN687Q6ò¼Cø We>A@RB;76b@RO1E`L@yúNS=UEHW ø CñR6b_bEB´ó>JB@ ø 7eE5NGJ>´O1>A7XGJü^_b>JùbE@ÃL

>k7×O6b@ UVEO ø SNú7EHIÜ>J@ÕB ø S3EO6bBXEHBO"m@Ü7XPREOQP ø B;EH@ I ø O1úRS EH@\7 ùy>´B;úR6bGA>)#H6%7X>ø @Lª7XPRE

O687E_ ø W>JOH6%GIN6%76I ø O1úNS3E@\7=OH687E_ ø WXü>´BWENWEHBXE@\7EHIÖUyü 7PNE°O ø Gø W ø C'7XPNEU øyø ÿ

O ø ùbEHWHL7XPRE ø WI>J@R6bG!IR6876É;@yúNS=UEHW ø CñR6b_bEHB´>´B¾ùy>JBXúR6%GJ>)#EHIÛ6bB7XPRE7PN>JOQÿy@NEBXB ø C?7XPRE

U øyø ÿLV6%@RI+6Iüy@R6bS3>JO\úR6b@`7>k7Q687>Aù`E/ù86%GJúNE&>JBWXENWEHBXE@\7XEI°UyüØ7XPNE=übEGJGø þ'@NEHBB ø C!7XPRE

CFW

ø

@`7(R6b_bE'

; ø

BB;>JUNGJE7Dü7VEHB

ø

C!WEG´687X>

ø

@BdO

ø

úNG´I°UE

ø

WX_\6%@N>)#EI>J@+BX>JS >JG´6%WO6%7XEH_

ø

W>JEHB

7BA

8fXT=TXUfC9bzTXzN7S\^N7fX_UTXWYSd

6bWXE¾7XWEE2ò]E_JLûRGJE/B;üB;7XEHS 7XWEE ó ø W'_`W6NPB;7XWúRO5

7XúNWEHB

7

3Wz]eUN7`\^N7fX_UTXWYSd OH6%@UE`LyCø W'E5N6bSRGAE`LyBX>JS >JG´6%W>k7>AEBiUVE17DþdEEH@I ø OúNS3E@\7B

6bOHO ø WQI>J@N_=7 ø B;E6%WQOQP&\úNEHWX>JEHB ø W ø 7XPREWO1W>A7XEW>´6!

7BD

dN \=E´ON'RSON Å\ N7f=_UT=WzSOd

S3>J_bP\7UVE&76`B;ÿ mB8VEHO>kûOO ø @R@NEHO17X>ø @RB'UVE17DþdEEH@ÙI ø O1ú

S3E@\7B6ò]E_JLÃI ø O1úNS3EH@`7GF WES3>J@RINB¾7XPRE úB;EHW ø CdI ø OúNS3E@\7IH 7XPR6%7/S3>A_`P`7/6bGJB ø

UE ø C>J@\7XEHWXEBD7¶7 ø 7PNE/O1úNWWE@\7¶76bBXÿ!ó9

7

[5]fXT=TVUfC9sYTVYN7S%\^N f=_UT=WzSOd

UVE17DþdEEH@I ø O1úNS3EH@`7QBª6bWXE7XP ø B;E#7PR687UEO ø S EdO1GJEH6bW

þ'PNE@ O ø S6%W>A@N_ÕB;EHùbEWQ6%G¾I ø O1úNS3EH@`7+687X7XW>AUNúN7XEHB+6b@RI WEHO ø _b@N>)#>J@N_ BX>JS >JG´6%W>k7>AEB

(7)

7XW>AURú7XEB

"m@&7XPNEiO6bBXE ø C ø O1ú! ø WG´IL17PNE?E6bSNGAEiI ø O1úNS3E@\7QBÃ6%WE6%U ø úN7ýKJLJ>;ñ°I ø OúNS3E@\7B

>A@ 7XPRE¶7Dþ ø O6%7XE_ ø W>AEB;ÿy@ ø þ'GJEHI_`E?S×6%@R6b_bEHS EH@\7´¾6%@RI/;>J@Cø WS×687>ø @=ùy>´B;úR6bGA>)#H6%7X>ø @

6%76ÖCø W37PNEHBXE^I ø O1úNS3EH@`7QB×>J@RO1GJúRIEB37XPNE+ûGAE^@R6bS3EbL#@yúNSUVEW ø Cº6%_bEBLOH687E_ ø WXü`L

6%@RIÒ7E5y7HL!>J@RO1GJúRI>J@N_Ò64ÃúRO1EH@NENM¶þ ø WQIÒ>A@RINE5 7XP687×6%GJGø þB> ø þdEWXCFúNG¶B;E6%WQOQPLª6b@RI

>JBe_`>Aù`E@Ù7P ø úR_bPÖ>A@!Rú7/S3E17XP ø IRBO7PNEW&IN6%76RLGA>JÿbE3WEG´687X>ø @B7øø 7XPNEHW/I ø O1úNS3EH@`7QBL

>JB 6%WX7X>AûO1>´6%GJGJüÛ6bIRIEHIÒ7ø E6bOQPÜI ø O1úRS EH@\7=UyüÖINü\@6%S3>JOØ>A@R>k7>J6bGA>)#H6%7X>ø @ ø W IE1û@NEHI Uyü

7XPNE¾úRBXEW¶IúNW>A@N_=E5EHOú7X>ø @Ø7X>JS3EbL6bBi>A@Ø7XPNEeO6`B;E ø CÃúB;EHW8 S×6%WÿbEHI3I ø OúNS3E@\7B7"m@7XPRE

ûR@R6%GdùbEHWBX>ø @ ø C'7PNE+6*!NGJ>´O687>ø @Lª7XPNEWXEHGJ6%7X>ø @RBþ'>AGJGdUE+6bO`úR>AWEHIÒUyüÜBXüyB;7XEHS×B/GJ>Aÿ`E

¾@ ø þB;>´BONL4P*}

ôuIH Q&f=W)?_!f¸PcN7dTXYS-P&N7TXdTXWYSSROKMLONQKMLOWYeYLxUT5 T=g_\^UÔN U_OLOWz\

PNE@ O ø @RBX>JIEHWX>J@N_Ø7XPNE ø WX_\6%@N>)#H6%7X>ø @ ø C¶I ø O1úNS3EH@`7QBe>A@Ê,^â B+R6bOEbLV7XPNE%m)q w q^6q^p}iXq^r

yp.lWV!úq^Ý;GJ>AURW6bWXüNL!þ'PNEHWXE+7PNE^úRBXEWS ø ù`EHB 7XPRWø úN_bP W ø þB ø C&U øyø ÿ\O6`B;EBL!S3>A_`P\7

B;EHES 6°@R687úNWQ6%GB ø GJú7X>ø @Ö687eûRWQBD7u¶PNEWE 6bWXE`LP ø þiEHùbEHWHLBø S3E ù86bGA>´IÛ6bWX_`úNS3E@\7BCø W

7XPNE&úRBXE ø C#6&púy´l*p.y6y5pâlXVú!q^YLþ'>k7P+þ'PN>JOQP+@ ø S ø ùbEHS3E@\7'>JB¶@NEO1EBXB6%Wüx

7

¶PNE?GJ>JUNW6bWXü¾S3E17Q6*NP ø WÃþ ø úNG´Ieþ ø Wÿ ø @RGAüe>ACNEH6bOQP/I ø OúNS3E@\7ªP6bI/6B;76%7X>´O ø BX>k7>ø @

>A@Q,*. B86bO1Ee7PR687eO ø úNGJI+UVE/WES3ES=UEHWXEI+6%@RI+WEGø O687EHIUyüØ7PNEúB;EHWþ'>k7P^7XPRE

PNEG) ø CRPN>´B ø WPNEW!B+R687>J6bG\S3EHS ø WXü'=YB;ECFúNG>J@Cø WS×687X>ø @=B8R6`O1EBªBXP ø úRGJILZP ø þdEù`EWL

6%GJG

ø

þÎ7XPNE&úRBXEWd7

ø

>J@\7XEHW6`OY7¶þ'>k7P°7PNEe>A@NC

ø

WS36%7X>

ø

@+6%@RIØ7XPRE¾ùy>´B;ú6%GJ>#687X>

ø

@B;P

ø

úNG´I

WXE6bO17=Iüy@R6%S3>´O6bGAGJü 7 ø

7PNEØúRBXEWB/WE\úNEHB;7B=6%@RIÜ@NEEINBüÃ7XPN>´B >JBPR6%WQIÖ7

ø

WXE6%GJ>#HE

þ'>k7P 6ÜB;76%7X>´OÙGJ>AURW6bWXüÕS E76NP

ø

WÀ¶PREÛO

ø

@RO1E7

ø

CIüy@R6%S3>´O6bGAGJüÕWE

ø

WX_\6%@N>)#>J@N_

I ø O1úNS3EH@`73O ø GAGJEHO17X>ø @RB=O ø úRGJI UVEØ>JSNGJES3E@\7XEI þ'>A7XPÜù86%W>´687X>ø @B ø C¶7PNE7PNEH6%7XEW

S3E176NP ø W

7

MOHO ø WQI>J@N_=7 ø 7XPREeOQP6%WQ6bOY7EW>#H>A@R_=I>VEHWXEH@RO1EB¶UE7DþiEHE@Gø O ø S ø 7>ø @°6%@I7PNEH6%7XEW

S3E176NP ø WBHLGø O ø S ø 7>ø @ÛS3E17Q6*NP ø WQB&6%WEXE_ ø OE@\7XW>´O6%@RI 7XPNE687EW/S3E17Q6*NP ø WQB

XI ø OúRO1EH@`7WX>´O"m@7XPNE'O ø @\7XE\7 ø C6¾I ø O1úRS EH@\7!O ø GJGAEOY7X>ø @ 6*!RGA>´O6%7X>ø @LH7XPNE¶úRBXEWB

ø B;>A7X>ø @Û>JBeGJEHBB¾>AS ø WX76b@`7 ø W¾Eù`E@ ø C?@ ø R6bW;7>JOúNGJ6bWS3E6%@N>J@N_¶PNEHWXECø WEbLV7XPRE

>A@NCø WS36%7X>ø @°Gø 6bI@REEHINEHI×Cø W¶úN@RIEHWB;76b@RI>J@N_ 6b@RIØBXúN>A76bUNGAüOQP6%@N_`>A@N_7XPNEeúRBXEWB

ø B;>A7X>ø @OH6%@×UVEúRBXEHI×Cø W7PNES ø WE>JS ø W;7Q6%@\7i6%@6%GJüyBX>´B ø CÃI ø OúNS3E@\7ñ ø BX>k7>ø @RBL

O ø

@`7E@\7HLN6b@RIWXEHGJ6%7X>

ø

@RBdUVE17DþdEEH@+I

ø

OúNS3E@\7B

7

¶PNEH6%7XEHWS3E176NP

ø

WB6bGJB

ø

PR6Zù`E¶7XPNE6`Iù86%@\76b_bEd7XP687?úRBXEWQB#þ'>A7XP@

ø

E5EHWX>JE@O1E>J@

@R6Zùy>A_\687>A@N_×>J@Ùùy>JW;7úR6%GO,^â E@yùy>JW ø @NS3E@\7B6%@RIL>A@ÛO ø SNGJE5^EH@\ùy>JWø @NS3E@\7BHLR6bGJB ø

E5VEWX7úRB;EHWB¶6bWXEe@ ø 7>A@+IN6%@R_bEW ø Cª_`E17;7>A@R_×Gø BD7'>J@0,*. B+R6`O1E

¶PNE_`Gø UR6%Gªù\>´BXúR6%GJ>#687>ø @Ù6%@RI^@6Zù\>J_`6%7X>ø @^S3E17Q6*NP ø W7XPR6%7þ¶6bB¾OQP ø BXE@^þ'>A7XPÛWXE

_`6%WQI7 ø 7PNEHBXE?O ø @RBX>JINEWQ687X>ø @B>JBª6'ù86%W>J6%7X>ø @ ø Cy7XPRE7XPREH687EWªS E76NP ø Wª6%@RIeþ'>JGAG`PNE@O1E5

Cø WX7XPUVEWE1CFEHWXWEHI×7 ø 6`B7PNEpúq^kù ú7p[Ziol^X\ypâlXV!úq^9 PNEH@ØúRBX>J@N_/7PN>JBdS3E17Q6*NP ø WL

7XPNE¾úRBXEWºò]>=EJL\7XPNE¾ùy>AEHþ( ø >A@\79ó#>´Bû!EI6%@RI×7XPNE¾ùy>JBXúR6%GJ>)#H687>ø @×EGJES3E@\7QBi6bWXEINü\@6%S3>

O6%GJGJü/S ø ùbEHI=6%Wø úN@I/þ'>A7XP3WXEB8VEHO17!7 ø 7XPNEOúNWWXEH@`7!úRBXEW#@NEHEHI%M R6%WX7!CFW ø S WEHB;7XW>JO17X>J@N_

7XPNE=ù\>JEþ( ø >J@\77 ø 6B;7687>JO> ø >A@\7 ø C#WXECFEWE@ROEbLR7XPN>´B6bGAGø þB'7PNEúB;E ø CSúNGA7X>)NGJE=OWXE

687X>JùbE¶Iüy@R6bS >´Oiù\>´BXúR6%GJ>#687>ø @RBZBXS36bGAGBO1EH@NE?EHGAEHS EH@\7B!GJ>Aÿ`EiI ø O1úRS EH@\7!WERWXEB;EH@`7Q687>ø @RB

(8)

6%@RIÜ6bGAGiùy>JBXúR6%GJ>)#H687>ø @ÒEGJES3E@\7B O6b@ UE°S ø ùbEHI ø ú7 ø C¶7XPNEØûREG´I ø Cùy>JEþ&L ø BXBX>AURGAü

WXEHùbEH6bGA>J@N_ ø 7PNEWiEGJES3E@\7QBUVEPN>J@RI 7XPRES0 ¶PRES3E@\76bGRS ø IEGR7XPR6%7dBXP ø úNG´I3IEù`EGø ×>J@

7XPNE úRBXEWBS >J@RI þ'PNE@Û>A@\7XEHW6`OY7>A@N_Øþ'>k7PÛ6Ø6!NGJ>JOH687>ø @Ù>ASNGJES3EH@`7>A@R_Ø7PNE/7P ø úN_`P\7

þ'>#6%WQI=S3E76*RP ø WS3>J_bP\7UVEO1Gø BXE¶7ø 7PR687 ø CUEH>A@N_=6%@ ø G´I þ'>JBXEþ ø S×6%@ úRBX>A@N_S36b_b>´O

7XW>JOQÿBd7 ø _bE176bGAG7XPNE&>J@Cø WS×687>ø @+BXPNE&@NEHEHINBHLRI>JWEHOY7>A@R_×SúNGA7X>)NGJEI ø O1úNS3EH@`7QBBX>AS=úNG

76%@RE ø úB;GJüØ7 ø 6°B8VEHO>kûREIQ,^â Gø O6%7X>ø @^þ'>A7XP ø ú7E ø W;7LV6b@RI^PR6Zùy>J@N_×7PNE> ø þiEHW6b@RI

O1GJEùbEHWX@REHBB!7 ø I ø 6%GJGR@REHO1EBXB6%Wüÿy@ ø þ'GJEHIN_bEþ ø WÿUyü3O ø S Cø W;7Q6%UNGJü BX>A7;7X>J@N_=UEHPN>A@I×PNEW

IEHBXÿØ6%@I°úB;>J@N_3_bEBD7úNWXEB¶6%@RIS×6%_`>JO¾þ

ø

WQINB

ôuI$ô ] ?LWz\ UP&N7d\^TVOUTXWYSWzZ PcWu'e,5ÕW\^fX

^>_:`badcafehgji#kimlKnonmlprqLskqrtvu0qwsjxyqrzXn|{

}~ju0qwsjxyqrzXn|{lrjjn|i|wldki|qrg4kXlrz4kW

ikX~li|s)lKn|i|ldkXi#qLgqKtlKn|n{jqwsjTg"kX

i#gk~j@4kXldkXqrtGi#g)4kqLz={i#gqrT

jn|lLwi#gkX~jIlrwWrzXqrsjg{)0i#kwlrg

4g@i#g@vi#"fkX~j4kXlKzk n|lpLqrsk qKtk~)

¡

g)lKn"zXlKn|i|ldkXi#qLg qKt)u0qwsjxyqrzXn|{I{i|jnmlp

lKn|nT{jqwsjTg"kXyi|g¢kX~j£tCqLz¤qrtq"qL

.kWlKg){i|gj¥ldk lqqrLwlrGi|gk~))lLwW¥qKt

k~jGzXqqr¥)}~jIs)4z'wlrgjz=4n#=w¦k'{qw¦§

sjTg"kXTqrt'k~jim¨wqLn#n|wki|qrgp@k.pji|gj@l

4=lKzWwW~©"sjzXp¥i#gk~jªrzWlp«lrzXwW~©"sjzp

)lKgjn¬}~jTlKzWwW~)lrgjnim0i|grqLr{¥p

l¥r4ks)zL

~jimwW~yTqdL i#kGkq¥kX~jqKk4§

kqrqrtk~jwzg

i#k~k~j0rzWlpªlrzXwW~

¡ nm{«qrg«k~j n|t®kim{r

^>_¬`,a¯,a°[zXn|wk{«{qws)ªg"kX

}~jIjzXn|wk={{qwsjTg"kWwlrg

k~jqLsjr~"k±qrtlL[n|qrgjLi#g) kqIl ~)i#L~jz4§

Tlrg"kimwqqL²n|Ln0k~)lrgk~)qLi|g³k~)

qqr"wlL4Ilrg){~jqLsjn|{k~jztCqrzXGT{im.§

jn|lpL{

ikX~TqrzX{kWlKi|n¬dvi#LsjzX´0i#n|n|s).§

kzWldk=k~)Gi|s)lKn|i|ldkXi#qLg«4kXlKkGqrtu0qws§

xqLznm{

~jgµ4qLT¶{qwsjTgLkW¢~)lL

gI)z=4n#=w¦k={}~jS{qwsjTg"kXvlKzX

ªqdL{qrsk>qKtbk~j qqr"wlrr"zXqKkXlKk={q

k~)lKkbkX~ji|z,kX·ks)z={ tCzqLg"kb)lrr2t:lLw,k~)

s)4zSlKg){¸)q

gkXq¹k~ji#zjn|lLwi|gºk~)

.kWlKzk>wqrg ¡ rsjzWldkXi#qLgqKtbk~j jnmlKgj nmlprqLsk

»

~jimwW~

i|n#nvª{XwzXi|={n|lKkzW¼)x~ji|n#

k~j>jzXn|wki|qrgª4=lKzWwW~©"sjzXpG~)lLbkq

k.p"{ºi|gk~jn#t®k4=lKzWwW~©"sjzp£)lKgjn¬

lr{j{i#ki|qrglKnf4=lKzWwW~©"sjzXi#=[k.p{i#gk~j wqLn#qLz4§hwq{={Tzi|r~"k4=lKzWwW~©"sjzXpT)lKgjn|wlrg

s){tCqLz>ªqLz {kXlri#n|{z=©"sj4kXj}~j zXsjnkWqKtbk~j=4GlrzXwW~«©Ls)zXi#=>lKzXim4sj§

lKn|i#{i#g¥dlKzXi#qLs)Tq{jkX~)ldklrn#n|q {i#½zg"k'i#g)i|r~"kXi|g«k~jG{jlKkXlTwqLn#n|wki|qrgo

(9)

BD7Q6%@\7XGJü/O6%7OQP=7XPNE¶úRBXEWBªEü`E*¶PNEHWXEd>´B6bGJB ø 7XPNE ø BB;>JUN>JGA>A7Düe7ø S×6%Wÿ/I ø O1úNS3EH@`7QBþ'>k7P

WXEI×O1Wø BB;EB#>A@ ø WQIEW?7 ø INE1ûR@NEúRBXEW+ ø W?76bBXÿ B+VEHO1>AûO'>J@\7XEHWXEBD7QB?6%@I×@ ø 7i7 ø Gø BXEBX>J_bP\7

ø C7PNES þ'PNEH@Ù7PNEü^S ø ùbE7 ø I>VEHWXEH@`7èNG´6bOEHB>A@ÖI>EWE@\7eS ø INEHBx ø _`E17&6ØOGø B;EHW

ù\>JEþ ø CBX>A@R_bGJEI ø O1úNS3EH@`7QBLb7XPNEHü OH6%@3UVES ø ùbEHI=7 ø 7XPNECFWø @`7ò¼7XPREWXE6bI>J@N_ ø BX>k7>ø @zó9

MGA7XP ø úN_bP ø Oú! ø WXG´I I ø EHB @ ø 7ØB;ú! ø W;737XPREHBXE°CFE687úNWXEBL#Wú¾×>J@N_Ö7XPNWø úN_`PÉR6b_bEB

6%@RIÒ6%@R@ ø 7Q687X>J@N_7XPRE37XE5y7O ø úNG´IÖUE6bGAGø þiEIÙ>J@ WXE6bI>J@N_S ø INEu"m@ 6bIRI>k7>ø @Ö7 ø 7XPRE

WXE6bI>J@N_S ø IEbL66NWEùy>JEþ >JS36b_bE ø C!7XPNE=CFW ø @\7 R6b_bE ø C#7XPNE I ø O1úNS3E@\7QB>´BBXP ø þ'@^>J@

7XPNEú!EHWW>A_`P`7O

ø

W@NEW

ø

C7PNEBO1WEE@ÃL8þ'PNE@37PNE'S

ø

úRBXE'S

ø

ùbEHB

ø

ù`EW#I

ø

O1úRS EH@\7Bò:B;EHE

ª>J_búRWXE¨O'ó5?

ø

_`6%>J@ÖUE7;7XEHW/>J@RB;>J_bP\7/>J@Ö7XPNE2,*. B;7XWúRO17XúNWE

ø

C'I

ø

O1úNS3E@\7QB

ø

W_`6b@N>#HEHI

>A@0,^â B86bO1E`Ly7XPNE&B;7XWúROY7úNWEeOH6%@UE&W

ø

7Q687EHIUyüS

ø

úRB;Ee_`EHB;7XúNWEHB

ø

W¶W

ø

OQÿbEHIØþ'>k7P6b@

E51O1>JE@\7NWEHIEûR@NEIØW

ø

7Q687X>

ø

@?

ôuI)÷ uñN7T=_!fÀP&Wu'e,5tWz\^fXbacT=deO_!f=TXg_!UTXWYSÅ3WzSON OUd

U\ eO*Ue?\^NÕWzS P&N7]`_!SO ¶PNEÛ7XEWS XIE76b>AG´B

ø @ IEHS×6%@RI! >JB+O

ø

S3S

ø

@NGJü úRB;EI

>A@ 7XPRE O ø @`7E5y7 ø C&BXES×6%@\7X>´O&# øyø Sý6%@RI >J@\7XEWQ6bO17X>JùbECø O1úRBØ6%@RI O ø @\7XE5y7ùy>JEþB"m@

7XPNEB;E¾B;üB;7XES×BHLb7PNEúB;EHWiB;76%WX7B?þ'>k7P°6b@ ø ùbEHWXùy>JEþ ùy>´B;ú6%GJ>#687X>ø @6b@RIIEHS×6%@RINBiS ø WE

IE17Q6%>JGJB ø CB8VEHO>J6bG'ùy>JBXúR6%GJ>)#H687>ø @Ü>A7XES×B"m@ 7WXüy>J@N_Û7 ø ûR@RI 6 _ øyø IÕO ø SRW ø S >´BXE°>J@

7XPNE&7W6`IE5 ø ÙUVE17DþdEEH@+7XPNE&@yúNS=UEHW ø C>J@Cø WS×687>ø @>A7XEHS×B'UEH>A@R_ØI>´B8NG´6ZübEI°6b@RI7XPRE

EHWOE>JùZ6bUN>JGA>A7Dü ø C7XPREB;7XWúROY7úNWXE`Lb7PNEsIE17Q6%>JGJB ø @°IES×6%@I!/O ø @RO1E7iþ¶6bB7XWQ6%@RB;CFEWWEHI

7 ø 7XPREXB;7XWúROY7úNWXE ø @ IEHS×6%@RI!ÒO ø @ROE7ñ¶PNE^>´IEH6 ø C¾7XPR>JBO ø @ROE7>´B37 ø û@RI 6

O ø @\7E5y78=6b@RI úRBXEW+ BXE@B;>A7X>JùbE^Bø GJú7X>ø @ 7 ø 7XPNEÛ>A@Cø WXS×6%7X>ø @ BD7WXúOY7XúRWXE+7W6`IE5ø Uyü

6%GJGø þ'>J@N_e7XPREúRBXEW7 ø O6bGAGú!Ø6b@RI3WXEHS ø ùbE'O1EHW;7Q6%>J@BD7WXúRO17XúNWEEHGAEHS EH@\7B?INEVE@RI>J@N_ ø @

7XPNE/OúNWXWE@\7¶76`B;ÿ°6%@RI°úRBXEWB+EO1>AûOèNWE1CFEWE@O1EHB

"m@Õ7PNEÙ>JSNGAEHS3E@\76%7X>ø @ ø CM ø Oú! ø WGJIL7XPNE BXEH6bWOQPbR6b@NEG´BO6b@ UE OH6%GJGAEI ú!

6%@RI WXEHS ø ùÈHI Uyü 6Û_bEHB;7XúRWXE`Lªþ'PN>ÓQP S ø ùÈHB/7XPNEHS(>A@ ø W ø úN7 >J@Õ6b@Õ6%@R>AS×687EHI þd6Zü'

¶PNE=S3EHS ø WXü GA>J@NEB;7XWúRO17XúNWE=IEBXOWX>JUVEHI^>J@Ö[yEOY7x,NM×6%@RIÙBXP ø þ'@Ù>J@/>J_fPØOH6%@ 6bGJB ø

UE OH6%GJGAEI ú ø @ IES×6b@RILþ'PN>´OQP >JBs`úR>k7E^úRB;ECFúNG6`B3>k7°>JB6 ø BX>A7X>ø @NEIÕ>J@ CFWø @\7 ø C

6%GJG ø 7XPNEHW¾I ø OúNS3E@\7Be6%@I+7XPyúRBºR6%WX7Dü ø OO1GJúRIEB7PNES0<ù`E@^7PNE S36b>A@/ ø O1ú ø WXG´I

BD7WXúRO17XúNWEbLV7PNE=þ¶6%GJG´BLO6b@ÙUE3WES ø ùbEI7ø WXEHùbE6%G7PNE×6%WEH6×UVEPR>A@RIÛ>A7¾>J@ þ'PN>´OQP/,*.

BD7WXúRO17XúNWEHB#Cø W#úRBXEW+ B+VEHO1>AûONG´6bOES3E@\7 ø CI ø OúNS3E@\7B6bWXE¶Gø O687EHIL`6%@RI3O6bGAGJEHI36b_`6%>J@

þ'PNE@+7PNEþ¶6%GJGJB6%WE&@NEEIEHI7

ø

EHWOE>JùbEe7PNE3,*. BD7WXúRO17XúNWE

ø

C!7PNES×6%>J@ÙI

ø

O1úRS EH@\7

ù\>´BXúR6%GJ>#687>

ø

@ÜS

ø

WEØEH6`B;>JGJü¶PNE°U øyø

ÿ\O6bBXE°6b@RI 7PNES36b>A@ I ø

O1úNS3EH@`73ùy>JBXúR6bGA>)#H6%7X>

ø @

6%WEH6 O6%@+6%G´B

ø

UVE/O6bGAGJEHI°ú!

ø

@+IEHS36b@RI

Q&LWYdUºPcWu'e]ÉN SxUd ø O1ú!

ø

WG´I/þ'>JGAGN6bGAG

ø

þÜ6%WX7X>AûO1>´6%GJGJüeO

ø

SNú7EHI B;EHS×6%@\7X>´OiB;7XWúRO5

7XúNWEHBi6bBþdEGJG6bB?I ø OúNS3E@\7B ø W_`6b@N>)#EHI Uyü úRB;EHWB'¶PR>JBiGAE6bINB7 ø 7XPNEºNWø UNGJES ø CP ø þ

7 ø 7WXE687?úB;EHW8.NG´6bO1EI3I ø O1úNS3E@\7QB ø @37PNE ø @NEPR6b@RIL`7XPNES EH@\76%GS ø INEG ø C7XPNE¾I ø O1ú

S EH@\7¶WERWXEB;EH@`7Q687>ø @>JBi7PR687 ø C!6%@ ø U9DEOY7'þ'>k7P6b@Ø>´IE@\7>k7Dü×7PR687OH6%@ØUVEeGø OH687XEIØ6%7

ø @NGJü ø @NEèNG´6bOE¾6%7¶6=7>AS3Eü ø @7PNE ø 7XPREW¶PR6%@ILNI ø O1úNS3EH@`7QBNG´6bO1EIØ6%7¶úB;EHW8mB8VEHO>kûEHI

Gø O6%7X>ø @RB6%WE ø C?B+VEHO1>´6%G>J@`7EWEHB;77 ø 7XPNE=úRBXEWe6%@RI+>A7¾S3>J_bP\7UVEPREG)CFúNG7 ø BXEE7XPNEH>AW

ø B;>A7X>ø @>J@Ø6=O ø SNúN7XEHIØB;EHS36b@\7X>´OBD7WXúOY7XúRWXE¾6bBþdEGJGL`UNúN7dI>´B8RGJ6Züy>J@N_ ø @REI ø O1úRS EH@\7

(10)

^>_:`ba=¿,a À~jq".k{qws)ªg"kX¥ldkTTqrzXp"§

n#i|gj

xqLznm{Ái|Âk~)lKkBqKtÄÃdÅÆÇ¦ÈÉLÆÊËÌ¨ÍÎÈ:ÇrÏ

Ð zXlKnmÑ{jqwsjTg"kXTlrzn#qwlKk={qrg)n#p¹i|g

lKzki¡ wimlKn|n#pqrzXLlKg)i#{lrz=lrfx~jgjrz

k~js)zb{jwim{=kq.kXqrzX±l'{qwsjTg"kvlKk

l¨4wi¡ w )n|lLwrl Ð r~)qL4kXÑqKtvk~jim'{qw¦§

sjTg"kGi| lrskqL¨ldkimwlrn#n|pwzXlKk={

~jimwW~

i|ªTqdr={¹tCzXqrÁk~)qLzi|ri|g)lKn{qws)ªg"k

kqGkX~j0n|wk={.kXqrzXi#g) jn|lLwL

~ji|n|'k~)

qrzXi#Li#g)lrnb{qwsjTg"k4kXlp

~)zXIi#k

lr

bi|rs)zGÒ¨~jq

'l¨wqrTjskX{{qws)ªg"k

.kXzs)wksjzX i#gk~)lrwWrzXqrsjg{lKg){«qrT

r~jq".k¨{qwsjTgLkWTqrg£k~j¥TTqrzXp"§Ón|i|gj

.kXzs)wksjzX{=wzi|{Ti|gÔwkÕj"LÀ~)qL4k

{qwsjTg"kWi#gwqrg"kXzXlL.kkXqzXlKn{qws§

ªg"kX~)lLGgjq«Õd§huB~)lKrjsk qrgjn|p¥l

¸ldk=n#i|r~"kn|pkXzXlrg))lKzXg"k'4s)z4t:lLw

~jimwW~¨lKr=k~)Ön#qqri#T¨ldkXzXi|lrn,lKg{¥r~jq".k§

n#i|rLe×kimqLX4i|jn|0kXqT"ims)lKn|n#pi#g){ji|wldkkX~j {qwsjTg"k>kX~j r~jq".k>.kWlKg){)tCqrz

i#k~¥l

4wi|lrn)r=.kXsjzX>k~)lKk±kXzi|rLzWk~j0zg){zi|gj qKt,lI4ªi#kzWlKg4)lrzg"k[jn#s)q·TlrzqLsjg){

k~jGwqrzXz=4qrg){ji#gjªzXlKn{qwsjTg"k

ØSÙjÚrÛ

_

ÚrÙjÜÝ[ÞoÞß

ehgwqrgLg"ki|qrg)lrnjÕd§hu³im4s)lrn#i|lKki|qrg)

ikX~zXw¦kXi#L'jzXqKà.=w¦ki|qrg,

k~jqrzWldki|qrg@qrt>Xwlrn#i|gjlrg){yk~jqrzWldkXi#qLgyqrt>ªqdi|gj¥k~)i#

qLi#g"klrn#qLgj¥k~)

á

§hld·imlrzTim4qLTqrzXj~jimwIqLzXlKki|qrg)

~ji|wW~@Tlrg)k~ldkGTqdi#gj«kX~j¨i#

qLi#g"kG~)lL

k~jXlKTzXsjn#klrTllKzkimwsjnmlKz¨XwlKn|i|gjqLzXlKki|qrgo}~jimTi|2~jq

Lz=bqLgjn#p@kXzs)

tCqrz«âjãd§×uä"ims)lKn|i#=ldkXi#qLg)Ï[lLqqrglr4kzq¹i#

i#gj£i|g)lrjn#={Sl¹Xwlrn#={{q

g

qrà.=w¦ki|gk~)GtCzXqrg"k0wlrg{im.kXi#g)rsjim4~){«tCzXqr/lKgqLà.wkTqdr{«kXq¨k~)I)lLwW«{s)

k~jÕd§huqLskjsjk{i|wrå'Lzk~jn#=kX~j

»

gj=lKz¦¼im4qLªqLz)~ji|æk

gIXwlrn#i|gjlrg){

kzWlKg)n|lKki|gj>i|g k~j

á

§h{i|z=w¦kXi#qLg¨lrr,ikvq"i|jn#[kqs4[qLgj[qLzXlKki|qrg i|g).kXlL{ qKtk~)

qKk~)z2qrzkXqGwqLIji|gjqrk~TqrzWldkXi#qLg)vi#gTqLzX{zkq wzXlKkgj

wz=ldki|ri|s)lrn#i|lKki|qrg

qrzvi#g"kzXlLw¦kXi#qLg kqqrnm=çi|gjk2lKnÓ"è#éêKëÓtCqrzi|g)4kXlKgwr=s){lKskXqr¨ldkXi|wSwlKn|i#gjtCqrzbk~ji#z

ÇÊWìKí#ÍWÉTî±Ædï¦í#ÉIÃKïìLðKÏi|g)4klL{¨qKtbªqdi|gj kX~j0qLà.wkSkXqGkX~j0s4zñ[~)lrg){qLz[kX~j0s4z±kXq

k~jqrà.=w¦k=Kk~)

qrzXn|{¨wqrg"kXlri#g)i#gjGk~j0qrà.=w¦kSimwlKn|{¨sjg"kXi#nk~js)zwlKgz=lrwW~Tk~)

qrà.=w¦k

jqrzTkX~jjsjzXqLTqKt uqwsjxqLznm{ik

lr¨{jwim{={£kXq@·zi|Tg"k

i#k~

á

§hld·im

kzWlKg)n|lKki|qrg¥lKg){¥Xwlrn#i|gj¨i|glª{ji½fzXg"k0lrjjzXqLlrwW~,ÏjlKqrn|i|~ji|gjªk~jGgldks)zXlrn,4¨lKg"kimw

wqrg)gjwki|qrgTk

gªkzWlKg4nmldkXi#qLgªlrg){TwlKn|i#gj Ti|r~"kSlKn|n|q

s)>qKtk~j0wlKn|St:lLw¦kXqrz±lL

lKg@lr{j{i#ki|qrglKn2i|s)lrn#i|lKki|qrg{ji#Tg4i|qrgoo}~)ªim{=ljowlrn#n|{òÈhìrÊÈ¬ó:ÊWìdívôÆ=ÆdÌªoimkq¥s)

á

§hld·imokXzXlrg)4nmldkXi#qLgªi|ª)n#pIlrg){i#g"ks)ikXi#Ln|p kq qLz"lKgji|{qwsjTg"kWi#g¨Õd§hu)lrwlrg){

kqIs4k~jwlKn|'qrzSqqrõqrzWldkXi#qLg¨gjqKklr±l4s)).kXikXsktCqrz

á

§hld·imkzWlKg4nmldkXi#qLgoKjsk

tCqrzIqrk~jzbkXlLw¦kXi|wlKn±)sjzqLvehg£lrwwqrzW{jlrg)w

i#k~¹kX~jimIim{l),kX~j)~"pi|wlKn4i|qKt

{qwsjTg"kW

qLsjnm{g)qKk' ¡ ·{jsk'zWldk~)z>qr)qLz4kXsjgjim.kXi|wlKn|n#p«wW~)lKgjL{«{g{i#g)

(11)

Cø W ø WX_\6%@N>)#>J@N_Ö7XPNEÙI ø OúNS3E@\7BØ>A@Å,*. B8R6`O1E`L#7XPNEHü O ø úNG´I B;>JSNGJüÕUVEÙWEHBX>#HEHI" CDL

>A@RB;7XE6bI ø CdWXEBXOH6%GJ>A@N_L ø @NGJü 6+O ø @\ù`E@\7X>ø @6%Gª7XWQ6%@RBXGJ6%7X>ø @Ö6%Gø @N_°7XPNE2ðm6^>JBPR6`IÛUVEEH@

úRB;EILV7XPN>´B¾þ ø úNG´I^PR6ZùbEGAE6bI+7 ø 6Ø@ ø @ø N7X>JS36bGªúB;E ø C?B+R6bOEbL6bB>A@ 7XPNE E5N6bSRGAE ø C

7XPNEU øyø ÿ\O6bBXE'BD7Q6%@RIN>A@N_&>J@37XPRES3>JININGAE ø C7XPNEBO1EH@NE ø W?EùbEH@ ø U9DEOY7B>A@\7XEHWBXEHO17X>J@N_e7XPRE

U ø WIEHWB ø C7PNEùy>JEþ'>J@N_&CFWúRB;7XúNS >J@×7XPRE¾OH6bBXE ø C7PNE ø WX_\6%@N>´OB;7XWúROY7úNWXES ø ù`EHI×OGø B;EHW

7 ø 7PNEùy>JEþdEWª6ÒY7>JOH6%G!# ø\ø S >´B?6bGJB ø úRBXEHI×þ'PRE@ ø UN9DEHOY7QBEH@`7EW ø W?GJEH6ZùÈ¶7XPNEWEH6Ì>J@N_

BD7Q687XE'R6bB¶>A7þ¶6bB'IEO1>´IEHI°7ø S ø ù`EeI ø OúNS3E@\7BdCø W ø N7X>JS36bGWXE6bIN6bUN>JGA>A7Dü×7 ø 7PNEeCø O1úRB

NGJ6b@NEsVEW´VE@RI>´O1úRGJ6bW7

ø

7XPRE&ð 6*>JBUEO6%úB;EØ7XPNEHWXE°>JB=@

ø

UR>A@

ø

OúNGJ6bW IN>JB+R6%W>A7DüÖ6b@RI

@ ø

@ WEHBO6%GJEHIØI

ø

O1úNS3E@\7QB'6%WE¾B;7X>JGAG7 øyø

B;S×6%GJGV7

ø

UVE&WXE6bIN6bUNGAEe687¶7PR687I>´BD7Q6%@ROEbLy7PNEü

6%WE=WEHBO6bGAEI+7 ø O ø

ù`EW7XPNE3þ'P

ø

GAE×BO1WEEH@u?CdO

ø

úNWQB;E`LR7PN>JB6%G´B

ø

GAE6bINB¾7 ø O ø

@R>´OY7>A@R_

IE7PO1GJúNEHBõEùbEHW;7PNEGJEHBBHL%>k7>´B@

ø

7>JS

ø

WX76b@\7#7

ø

7XPREB;úOO1EBXB

ø

C7XPNE6!NGJ>JOH687X>

ø

@ 7

ø

úN@RIEHWB;76b@RI°6%7dþ'P687I>´BD7Q6%@ROE7PNE/I

ø

O1úNS3EH@`7QBd>A@;G´6%@RE

ø

IE¾6%WE¾O

ø

SR6%WEHI7

ø

7XPRE

ø @NE¾>A@WEH6bIN>A@N_=S ø INE ø Wd7XPNE ø @REHB¶687d7XPNEeU øyø ÿ`OH6bBXE " 7'>JB ø @NGAü×EBXBXE@\7>J6bGR7 ø VEWQO1EH>Aù`E

7XPNE/B+R6bO>J6bGWXEHGJ6%7X>ø @RBXPN>)RB¶6%@RII>´BD7Q6%@ROEHB'UVE17DþdEEH@I ø OúNS3E@\7B>A@ ø @RE¾S ø IE'

ôuIÿ a&TXde_!f=TXg'_UT=WzSbWzZuN7_\^ L³øsN7defXUd

T=?I*Jù?I [EH6%WQOQP WEHBXúNGA7B >J@

;?GJ6b@NE

ø

IE

@NE ø O1ú ø WXG´I ù\>´BXúR6%GJ>#687>ø @ S ø IE Cø W

B;E6%WQOQPWXEB;úRGk7QB?>´B;G´6%@NE= ø IE3ò:B;EHE>J_xJ ó9

¶PNEMNWEHBXEGJEHO17XEHI+I ø OúNS3E@\7B6bWXE ø WX_\6%@N>)#EI

þ'>k7PÙ7XPRECFW

ø

@\7èR6%_`E/C]6bO>A@R_7XPRE=úRBXEW¾>J@Û6%@

ú)û

}RGJ6b@NE?>J@&CFW

ø

@\7

ø

C7XPNEiU øyø

ÿ\O6`B;E'¶PNEdB;>)#E

ø

C?7PNEHBXE×I

ø

O1úNS3EH@`7QBe>JB

ø

7X>JS3>#HEHIÖIEVE@I7

>A@N_ ø @ 7XPNEÖ@yúNSUVEW ø C>NWEHBXEGJEHOY7EHIÎI ø Oú

S EH@\7B6`OO ø WIN>A@N_7ø 7PNE¶76`OY7>JOH6%G!# ø\ø S O ø @

O1EN7/[yES3>A7XWQ6%@RB+R6bWXEH@`7ÖO ø Gø W+mO ø IEHI BO ø WXE

UR6%WQB!>A@3CFWø @\7 ø CV7XPREI ø O1úNS3EH@`7QBI>´B8RGJ6Zü&7PNE

WXEHGAEHùZ6b@RO1E ø C#7XPRE>J@RI>Jù\>´IúR6bGªBXEH6bWOQPQ\úNEHWX>JEHB

Cø WdEH6bOQPI ø OúNS3E@\7¶PNE7XWQ6%@RBXG´687X>ø @ ø CEù

EWüeI ø OúNS3E@\7#6%Gø @N_7XPNE¸ ø B;>A7X>JùbEð 6*y>´BÃ6`O9

O ø WQI>J@N_7ø >A7B!BXEH6%WQOQP&WEHBXúNGk7#IEEH@RINB ø @&7PNE

B;úNS ø C7PNE^WEGJEù86%@ROE°ù86bGAúNEB WXE7XúNW@NEHIÕUyü

7XPNEBXEH6bWOQP%\úNEHWX>JEHBHLNUNW>A@R_b>J@N_37XPNES ø BD7WXEHGAEHùZ6b@\7I ø O1úNS3E@\7QB'7ø 7XPNECFW ø @`76b@RI7XPyúRB

7 ø 7XPRECø OúRB ø C7XPRE&úRB;EHW

ôuImü P&WueO]`N7SxUøcN7fX_UTXWYSýÀ_r9YWzeU

¶PNE7PNWXEHEiIüy@R6bS3>JOH6%GJGAü¾_bEH@NEWQ687EHIeWEG´687X>ø @e7Dü7VEHBª>A@7XPNEi_bEH@NEWQ6%GbCø WS ø CXI ø O1úRS EH@\7

FÕ>´B!WEG´687XEI&7ø I ø OúNS3E@\72þÜLdÿ×LL%6b@RI NL8þ'PN>´OQP=OWXE687Ed6¾I>JWXEOY7XEI_`W6NP=B;7XWúRO5

7XúNWEbLyþ'PNEHWXE¾EH6`OQP°I ø O1úRS EH@\7d>´BdWXEHGJ6%7XEHI7ø J/7ø ýL ø 7XPNEHW¶I ø OúNS3E@\7BHL6%WEùy>´B;ú6%GJ>#HEHI

>A@Ø7XPNWEE¾I>EWE@\7dþd6ZüB<; ø @NE'WXEHGJ6%7X>ø @×ùy>´B;úR6bGA>)#H6%7X>ø @×Cø W?E6bOQPWEG´687>ø @37Dü VE9; þ'PN>´OQP

B;P ø úNGÍ UE^BXEEH@ 6bB=E5N6%SNGJEØWEG´687>ø @Üùy>JBXúR6bGA>)#H6%7X>ø @RB/7XPR6%73O ø úNGÍÜUVE°ENOQPR6%@N_ÈHI ø W

(12)

^>_¬`,aa'nmldki|qrg¥}Sp"Gé lrg){¥â

4s)lrn#i|={ lr~jq

gõi#gvi#éréL>n|lK§

ki|qrg£}Spéi|Ii#g"ks)ikXi#Ln|pzXjzXg"kX{

"pªwqLgjgjwki|gjk~j'{jqwsjTg"k2sjg){z2k~)

ªqLs)qri|gLkXz"pºws)zL¨kXq¹k~){qw¦§

sjTg"kXkq

~ji|wW~Äik¥i|zXnmldk={S}~)

wsjzXr=Ti#L~LkywzXldkXlTg"kXlrnITq{n

n#i|r>kX~)ldkqKt2È:ÅÆdËrÃdÅ"È >ìdÇÅjÍ¦Ç'Tqdi|gj k~)

s)4zñvldk4kXg"ki|qrgGtCzqLkX~jwsjzXzg"kb{qws§

ªg"k±kqzn|lKk={¨{qwsjTg"kW"}~ji|STg§

kXlKnTq{nim>sjrL4k{gjqKkqrgjn|p¨p¨k~)

lp kX~j'ws)zLlKzXzg){zX{

i#k~¨4~)i#g§

i#gjT)lrz4kXi|wn#=jsjk>lrn|qª"pk~jt:lrwkk~)lKk

k~jwsjzLlrz@lKgji|¨ldkX{'4kXlrz4kXi#gjlKk

k~j{qwsjTgLksjg){jzbk~jTqrs)±qri|g"kz

lKg){@jzXqrlKLlKki|gjkqkX~jzXnmldk={@{qwsjTg"kWv}~jlr{jlrg"kXlKLTqKtk~jim

lpqrtzXj§

z=4gLkXi#g)¨zn|lKki|qrg)i|'k~)lKk0{qwsjTgLkW0lrz im4slKn|n#p¥.kXzqLgjrn|pwqrgjg)w¦kX{¥p¥wsjzXr=

~ji|wW~@TqrzXqdLzwzXldkX¨lKgyi#TjzXX4i|r¨ÕK§×u4kzXs)w¦kXsjzXro}~j{imXlr{dlKg"kWlKrªqKtn#i#kz4§

lKn|n#p¹wqLgjgj=w¦ki|gj@{qwsjTgLkWªi|Ik~)lKkkX~j«k~jqLsjr~"k¸lr~jqwwn#s){jkX~j«{jqwsjTg"kX

~ji#g{kX~j¥

~)i|wW~y¨lKr=ikGqrTkXi#T ~lKzW{kq¥sjg{zW.kWlKg){

~jimwW~y{jqwsjTg"kX

k~jGwsjzLlKzX qLi#g"kXi#gjªkXq)

}~j0im4slKn|i#=ldki|qrgqKt>nmldkXi#qLg«}Sp âIkzXi#=±kXqTTlrrsjtCqrzk~jim'{imXlr{dlKg"kWlKrLÏ

k~jI{jqwsjTg"kX

~jimwW~¥lrz zXnmldkX{kqk~jI{jqwsjTg"ksjg{z>kX~jGTqrs4Gqri|g"kzlKzX

4i|Tjn#p im4s)lrn#i|={

i#k~Ti#kzWlKg))lrzgLkoLzg q·vlKzXqrsjg){kX~j¥d}~s)kX~jp wlrg

zWwi#L{yjzXlKk4kg"ki|rn|plrg){¹{qgjqrkIqwwn|s){lrgpLkX~ji|gjlr kX~jq· lKzX¨gjqrk

Is)wW~@nmlKzXrzkX~)lKgyk~){qwsjTg"kW k~j¨4n#L,'nm4qfk~jq·zX)z=4gLkWldkXi#qLgwlrg

s)4={

ikX~jqrsjkªwqLTjn#imwlKki|qrg)Gi#g£°±n|lrgjçq{jlKg){@i|g@k~)q"qLLwlrr±qLªlKzX{

kq>n|lKki|qrgæér2kX~jwqLgjgjwki|qrgºqKtk~){qwsjTg"ksjg{z¨kX~jTqrs)qri|gLkXzlrg){

k~j¨qLgj i|g@rzXgq·= lKzXr~jq

Lz=gjqrkIlr i|g"ksji#ki|rn#pwn#=lKzGlL i#gk~jwlrTqKt

wqrg)gjwki|gjkX~jqrs)r~"k0¸lr~jgjqLXi#jn|T4qLn#skXi#qLgkXqkX~jim{ji#n|T¨l«ªi|r~"k ªkXq

wqrji|gjTk~j"ims)lKn|i#=ldkXi#qLgqrtqKkX~>nmldkXi#qLg@}Sp=GlKg{kX~ji|zIlL{dlKg"kXlrr i|g@k~)

"ims)lKn|i#=ldkXi#qLgqrt>li|gjrn|¨zn|lKki|qrgk.pºiÓL#,kqs)¨kX~jqrsjL~"k ¸lr~j k~)lKkGg){¹lKk

{qwsjTg"kW>i#g«rzXgq·

}~jIim4s)lrn#i|lKki|qrglrg){s)Iqrt>n|lKki|qrg}SpªÕim{ji½fzXg"ktCzXqrÖkX~j)z"i|qrs

qrgj=x~jgg)lKjn|{okX~js)z~)lrbkXqkXzi|rLzbk~j{im4jnmlp qKt)k~jzXnmldki|qrgpGwn|i|wWi|gj

qrgTl{jqwsjTg"kL}~ji|

i|n|nj{i|jnmlp k~)'{qwsjTg"kWvk~j'n|wk{ª{qws)ªg"kim2zXnmldkX{

kqi|gGkX~jStCqrzXæqrtjr~jq".k{qwsjTgLkWv~jqdrzi|gj>tCqrzX[kX~jTlri#g{qwsjTg"k24lrwL=}~)

s)4z±gjq

~)lL[kX~jqLXi#ji|n|ik.pkqª4n#=w¦kSqLgj'qrtk~j=40r~jq".kW[pªwn#imwWi#g)Gqrgi#k

~jimwW~

i#n|nkzXi#LrzvlrglKg)i#¨ldkXi#qLgGkX~)ldk[¨bkq wqrn|n|lr)4lKn|nqKt)kX~jr~jq".k2{qws)ªg"kXbkqk~)

z=lKn{qwsjTg"kk~j¨n|wk{r~jq".k .kWlKg){)'tCqLzlKg{kqtCsjzk~jzim4slKn|n#p¥Tj~lri#

k~jim±{qwsjTg"k±p{imjn|lpi|gjGl TikXzXlrg))lKzXg"k2z={ªq·TlKzXqrsjg){ªi#k±i|gTk~j'TqLªg"k

lKskXqr¨ldkXi|wlKn|n#p«Tqdr{«tCzXqr*k~)ªn|wk{{jqwsjTg"kkqlrn#nvzn|lKk={{qwsjTg"kW0lrg){

(13)

7 ø WEG´687XEIØI ø OúNS3E@\7B

ôuI P&WueO]`N7SxUd_U

D

dN \sP&N ROSON7ýñWu'_UT=WzSOd

¶PNEcRWXEHù\>ø úB;GJü IEHBO1W>AUVEHI I ø O1úNS3E@\7×O ø GAGJEHO17X>ø @ ùy>´B;ú6%GJ>#687X>ø @ S ø IEB=6bWXEØCø W 7XPRE

6%WX7X>AûO1>´6%GJGAü3O ø SNú7XEI ø W_`6b@N>)#H687>ø @ ø CÃI ø O1úRS EH@\7B ø _b>JùbE7XPNE¾úRBXEW7PNE ø BBX>AUN>JGJ>k7Dü

7 øØø WX_\6%@N>)#E=I ø O1úNS3E@\7QB6`OO ø WIN>A@N_7 ø PR>JB ø WPNEW ø þ'@ ø WX_\6%@N>)#H6%7X>ø @0NW>A@RO>RGAEB6b@RI

7 ø WES3>A@IØPN>JS ø W¶PNEW ø CRWXEHù\>ø úBd7XP ø úN_bP\7BHL>A7þd6`B'IEHO>JIEI°7 ø 6%G´B ø BXú!! ø WX7úRBXEW+

B8VEHO>kûOeB;7XWúROY7úNWEHB[EHOY7>ø @c,û >A@\7W ø IúROEHIØ_bP ø BD7'I ø O1úNS3EH@`7QB¶6bB¶6þ¶6Zü ø CB;>´IE5 Uyü

B;>´IEúRBXE ø C¶úB;EHWBD7WXúOY7XúRWXEB/6%@RI O ø SNú7EHI B;7XWúROY7úNWEHB&þ'>A7XP ø ú7 O ø @CFúB;>J@N_ÙI ø úNUNGJE

WXENWXEB;EH@\7687>ø @RB ø C!I ø O1úNS3E@\7QB

TXIJ!HI [\76%7XúNEB6bB'B;7 ø WX>J@N_NG´6bO1EB ø O1ú ø WXG´IsRWø ùy>´IEHBi7Dþ ø IN>EW+

E@\7 6%WEH6`B Cø W úRBXEW+ IEûR@NEII

ø

Oú

S EH@\70RGJ6`O1ES3EH@`7¶7XPNE S3EHS

ø

WXü GA>J@NE

>A@ÕCFW

ø

@\7

ø

C¾6bGAG

ø

7PNEWB;7XWúRO17XúNWE°EHGAE

S EH@\7Bþ'PR>JOQP^O6b@+UEBXEEH@^>A@%>J_PRL

6%@RIÎ7XPNEÒ6%WEH6 UVEPR>A@RI 7XPREÛEH@\ùy>JW

ø

@

S EH@\7¶þ¶6%GJG´B¶þ'PNEWE_`P ø B;7I ø O1úNS3EH@`7QB

O6%@ UENG´6bOEHI ø @ P\úRS36b@ B;76%7XúNEB

6bB3>JGAGJúRB;7XWQ687XEIÜ>J@ª>J_( ýL!>J@ þ'PR>JOQP

7XPNEÜþ¶6%GJGB;7XWúROY7úNWE >JBÙ6%7 6%@ >J@`7EW+

S EI>´687XEÙB;76%7XE ø C¾7XPREÙ6%@N>JS×687X>ø @ ø C

UEH>A@N_ GJ>AC¼7XEHI 7 ø 6%@ >J@\ùy>´B;>JUNGJENG´6bO1E'

¶PNEÎS3ES ø Wü GJ>J@NEbL/þ'PR>JOQP þ¶6bBÜIE

WX>JùbEI CFWø S.7XPRE >´IEH6 ø C6ÎO1Gø 7PNEHB8

GA>J@NEbL6%GJG

ø

þBd7PNE/úRBXEW¶7

ø

PR6%@N_6bU

ø

ú7

7DþiEH@`7DüØ>AS

ø

WX76%@\7

ø

W¶CFWXE`úRE@\7XGJüØ6bO5

O1EHBBXEHI+I

ø

O1úNS3EH@`7QB

ø

@^>k7z"m@+7PNE6%WEH63UVEPR>A@RI7PNEþ¶6%GJG´BO6b@UVE>RGJ6`O1EHI+S

ø

WXE&_`P

ø

B;7

I ø

O1úNS3E@\7QB7PR687×6%WEØGJEHBB=CFWXE\úNE@\7XGJü 6bOHO1EHBBXEHI¶PyúRBL

ø

O1ú!

ø

WGJIÉNW

ø

ù\>´IEB=6 PN>

EWQ6%WQOQPN>JOH6%Gdþ

ø

WXÿB+R6bOEØBX>AS3>JGJ6bW=7 ø ÷

6%WQIB&ý ÖEU

ø

WQ6%_bEHW3RWXEB;EH@`7EHI >A@ [yEHO17ñý!ý!

¶PNE°OQP ø >JOE ø CPyúNS×6b@ÒûR_búNWEHB=6bB=6ÙBD7 ø W>A@R_QNG´6bO1EØþd6`B/S×6bIE°UEO6búRB;EØP\úRS36b@ ûR_

úNWXEBLNBXS×6%GJGOQPR6%@R_bEHBd>J@Ø7PNE>JW6!E6%WQ6%@ROEbL6%@I7P\úB'6%G´B ø3ø UN9DEHOY7QB'BD7 ø WEHI ø @P\úRS36b@

U ø I>JEHB6%WE/EH6`B;üØ7 ø WEHO ø _b@R>#HE/6%@RI7 ø WXEHS3ESUVEW8; SúROQP^E6bBX>AEHW'7XPR6b@^WXEHS3ESUVEW>J@N_

7XPNE&Gø O687>ø @ ø C#I ø O1úNS3E@\7QB ø @^6×O ø @\ùÈ@\7X>ø @6%GU øyø ÿÒ6`B;E'¶PNE/O1úNWWE@\7 ø O1ú ø WXGÍ

>ASNGJES3E@\7Q687X>ø @ úRB;EB ø @NGJüÛ7Dþ ø PyúNS×6b@ BD7Q687úNEHB 687=û!EHI Gø O687>ø @RBO¶PN>´B O ø @O1EN7

O ø úRGJILP ø þdEù`EWLRUVE=Ey7XE@IEHI 7 ø 6bINI-ò]I>EWE@\7XGJüÙB;P6*VEHIóBD7Q687úNEHB¾þ'PNEH@Ù7XPRE úB;EHW

WXE`úREHB;7B>A7HL7ø IWQ6%_Ø6b@RI^IW ø +7XPRES 7 ø 6%@yü&NGJ6`O1E/UVEPR>A@RIÙ7XPNE=E@yùy>AWø @RS EH@\7þd6bGAG´BHL

6%@RIØ7ø S ø ùbE7XPRES 7ø 7XPNE/OE@\7XEHW ø C7XPNE&ùy>´B;ú6%GJ>#687X>ø @6%WEH6 6%@RIWø 7Q687XE7XPRES0

B(XôBðNöDò?ï B#ïóÖò?ïõ(Xô+yöDò?ï

"m@Õ7PN>´B×þ ø WXÿ E5>JB;7X>J@N_ÜI ø OúNS3E@\7ØO ø GAGJEHO17X>ø @ B;üB;7XES×B×þdEWE+Eù86%GJúR6%7XEHI 6%@Ib ø O1ú