• Aucun résultat trouvé

بين مقررات النظام النحوي والأداء اللغوي دراسة في بعض ظواهر مخالفة الإعراب

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "بين مقررات النظام النحوي والأداء اللغوي دراسة في بعض ظواهر مخالفة الإعراب"

Copied!
26
0
0

Texte intégral

(1)

ن ﺑ

يﻮﻐﻠﻟا ءاد و يﻮﺤﻨﻟا مﺎﻈﻨﻟا تارﺮﻘﻣ

باﺮﻋ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ ﺮ اﻮﻇ ﺾﻌ ﺔﺳارد

.

يداﻮﺟ سﺎﻴﻟإ  ﳌا ﺺ : ﺮﻌﻟا ﺎﻴ ﻴﻛﺮﺗ اﺮ ﻈﻣ باﺮﻋ ﺪﻌ ﻤﺘﳌا ﺎ ﺼﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺻﺎﺧو ،ﺔﻴ ،ة ﻮ و ﺮﻘﻳ ﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺟ إ ﻊﻀﺨﻳ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﺎﻈﻧ ﺎ ﻲﺮﻌﻟا مﻼﻜﻟا نأ ﻏ جوﺮ ا إ ﻮﻋﺪﻳ ﺎﻣ ﺔ ﻮﻐﻠﻟا تﺎﻴﻀﺘﻘﳌا ﻦﻣ ﮫﻳ ﻌ ﺪﻗ ن ﻳﺎﺣأ ﻂﺑاﻮﻀﻟا ﻩﺬ ﻦﻋ ،ﺔﻔﻟﺎ ا ثوﺪﺣ إ ﻚﻟذ يدﺆﻴﻓ،ة ﺜﻛ ﻻ ﻚﻟذ ﻊﻣو ،ﺄﻄ ﺎﺑ ﺔ ﻮﻐﻠﻟا ﮫﺘﻠﺜﻣأ ﻒﺻو ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻣ ﳌا ﺔ ﺟﻮﻟا ﻔﻟا ﺎ زﺎ إو ﺔﻴﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ ﺮ ﺎﻈﻣ ﻦﻣ اﺮ ﻈﻣ ﺪﻌ ﺎﻣ ﺎ ﻣ نإ ﻞﺑ ،ﺔرﺎﻴﻌ ﺎﻌﻣ نآ . ﻩدوﺪﺣو باﺮﻋ ﺔﻴ ﺎﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ نﺄﺸﻟا اﺬ تﻻؤﺎﺴ ﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺟ حﺮﻄﻳ ﺎﻣ ﻮ و ﺔ ﺟﻮﻟا ﻦﻣ ﮫﺘﻔﻟﺎ ﺎ ﻮﻐﻟ ﺔﺣﺎﺘﳌا تﺎﺣﺎﺴﳌﺎ و ،ﺄﻄ او باﻮﺼﻟا ﺔ ﺟ ﻦﻣ ،ﮫﻣا ﻟا ﺔرﺎﻴﻌﳌا ﻤﻣ ،ﺎ ﺴﻔﻧ يﻮﻄﻨﺗ ﺔﻴﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نﺄﺑ ﻌ ﺎ – ﺎ ﻌﻴﺒﻄﺑ - ، ﺎﻴﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا إ دﻮﻌ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻋ ﻦﻣ ارﺪﻗ ﻢﻠ ﺘﻤﻠﻟ ﺢﻴ ﺗ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ عاود إ ﺪﻨ ﺴ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﺘﺳا تﺎﻴﻀﺘﻘﻣ ﻋ ،ﻚﻟذ ﻞﺑﺎﻘﻣ و ةﺎﺤﻨﻟا فﺮﻋ تﺎﻏ ّﻮﺴﳌﺎﺑ فﺮﻌ ﺎﻣ و ،مﺎﻈﻨﻟا اﺬ ﻂﺑاﻮﺿ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ ﺔﺮ ا . ﺎﺤﻣ ﺔﻗرﻮﻟا ﻩﺬ ﺴ ﻟ ﻞﻴﺻﺄﺘﻟا ﺔﻟو ،يﻮﻐﻠﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺔﻔﻟﺎ ا ةﺮ ﺎﻈ ﻒﻴﻛو ﮫﺴﺳأو يﻮﺤﻨﻟا مﺎﻈﻨﻟا تارﺮﻘﻤﺑ ﻚﻟذ ﺔﻗﻼﻋو ،ﺔﺳارد ﻢﺛ ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﺎﻨﺛاﺮﺗ ﺖ ﺮﺗ . نﺎﻴ و 269 لﺎﻤﻌﺘﺳ ﺎ ﻠﻄﺘﻳ ﻟا ﺔﻴﺑاﺮﻋ ﺔﻔﻟﺎ ا تﺎﻏﻮﺴﻣ ﺾﻌ . ﺎ رﻮﺻ ﻦﻣ ا ﺜﻛ ﺪﺠﻧ ﻟاو ﻦ ﻟا ﺮ اﻮﻇ ﺾﻌ لﻼﺧ ﻦﻣ يﻮﻐﻠﻟا ﺎﻨﺛاﺮﺗ ﺔﻧوﺪﻣ عوﺮﻓ ﺞﺮﺨﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻊﻣ،ذوﺬﺸﻟاو ةروﺮﻀﻟاو ﻋ ﺎ ﻠﺋﺎﺴﻣ ﺾﻌ يﻮﺤﻨﻟا مﺎﻈﻨﻟا تارﺮﻘﻣ ﮫﻟﻮﺻأو . ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﳌا تﺎﻤﻠ ﻟا : ذوﺬﺸﻟا ،ةروﺮﻀﻟا ،ﻦ ﻟا ،يﻮﺤﻨﻟا مﺎﻈﻨﻟا ،باﺮﻋ . Abstract:

Syntax is a structural aspect in Arabic language, and a feature of its particular traits. It is subject to a set of rules adopted by the standard Arabic language system. However, the Arabic language may be subject to linguistic requirements that lead to a deviation from these constraints in frequent stances. Consequently, this case gives rise to violation of the norm. On the other hand, its linguistic samples should not be considered ill-formed from the standard

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 ﻠ ،أ ﺪﻋﺎﺴﻣ ذﺎﺘﺳأ،يداﻮﺟ سﺎﻴﻟإ ةﺮ ﻮﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ،تﺎﻐﻠﻟاو باد ﺔﻴ .

(2)

usage, yet some of these samples appear to be distinctive features of Arabic language aesthetics and artistic inimitability. This fact raises a set of questions inherent to the nature of syntax and its normative limits in view of accuracy and inaccuracy, and the linguistic tolerance available for its deviation from the standard. This means that the Arabic language intrinsically involves requirements bound to the standard system, concurrently, to performative exigencies that rest on various motives which tolerate users to infringe the standard of the system, known among grammarians as rationale.

This dissertation seeks to implement the concept of violation in the linguistic scope, and to show to what extent it is fossilized in our linguistic heritage in use and study; moreover, its relationship with the rules of the syntactic system. The study shed the light on some of the syntactic violation grounds required by the use in which most of its samples are found in the corpus of our linguistic heritage via some aspects of melody, necessity, and discrepancy; along with realising branches of its issues on the syntactic system rules and its background.

Key words: syntax, syntactic system, melody, necessity, discrepancy

ﻻوأ : ﺪﻴ ﻤﺘﻟا ﻞﻴ ﺳ ﻋ : ةﺮ ﺎﻇ ﻂﺒﺗﺮﺗ رﺎﺒﺘﻋا ﻋ ،ارﻮﻄﺗو ةﺄﺸ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ يﻮﻐﻠﻟا مﺎﻈﻨﻟا تارﱠﺮﻘﻣ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ ﺘﻧا ﺔﻐﻠﻟا نأ ،ﺮﺧآ إ رﻮﻃ ﻦﻣ ﺎ ﻟﺎﻘ ﺎﻤﻧأو ﺔﻤﻈﻧأ ﺐﺴ ﻜﺗ ،ﺎ ن ﻘﻃﺎﻨﻟا نﺎ ذأ ﺮﻘﺘﺴ ﺎﻃ ﻏ ﺐﻟﺎﻄﳌا ﺾﻌ ﮫﻴﻀﺘﻘﺗ ﺎﻣ ﻖﻓو ،ﺪﺋﺎﺴﻠﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ ﺔﺛﺪﺤﺘﺴﻣ تاءادأ ﺪﺘﺴ ﺎ ﻟ ﺔﺳرﺎﻤﳌا نأ ﺎﺒﻴﻛﺮﺗو ﺔﻐﻴﺻو ﺎﺗﻮﺻ ؛ﺎ ﻌﻴﻤﺟ ﺔﻐﻠﻟا تﺎ ﻮﺘﺴﻣ ﻞﻤﺸ ﻚﻟذ و ،تاروﺮﻀﻟا ﮫﻴﻋﺪﺘﺴ وأ ﺔﻟﻻدو . ﺔﻐﻟ ﻆﺤﺗ ﻢﻟ ﮫﻧأ ،ﺔﻴﺮﻌﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ يأ ﺔﺳارد ﮫﻟﺎﻔﻏإ مﺪﻋ ن ﻌﺘﻳ ﺎﻤﻣو ﺧ نأ ﺬﻨﻣ ﺎﻴﻧﺪﻟا ﺖﻴﻈﺣ ﺎﻤﺑ نﺎﺴ ﷲ ﻖﻠ ،ﺎ ﺎ أ نﺪﻟ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﮫﺑ و ﺔﺻﺎﺨ ،ءاد ﻞ أو ﻢ ﻣ ن ﻮﻐﻠﻟا ﻦﻣ ﻲ آﺮﻘﻟا ءادﻸﻟ ﺾﻴﻔﺘﺴﳌا ﻒﺻﻮﻟا ﻚﻟذ ﺎﻨﻟ ﻩﻮﺛ ّرو ﺎﻣ ﻢﻈﻋأ ﻦﻣو ﺔﻴﻓﺮﺼﻟاو ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تاءاد ﺔﻋﻮﻨﺘﳌا تﺎﻴﻔﻴﻜﻟا يأ ،ىﺮﺧأ ﺔ ﺟ ﻦﻣ بﺮﻌﻟا تﺎﻐﻠﻟو ﺔ ﺟ ﺔﻐﻠﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ ﺔ ﻮﺤﻨﻟاو 1 . و نأ رﺎﺒﺘﻋا ﻋ ،ﺄﻄ او باﻮﺼﻟا ةﺮﻜﻔﺑ ﮫﺗﺎﻳاﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﻂﺒﺗرا ﺪ ﺟ ﻮ ﺎﻤﻳﺪﻗ بﺮﻌﻟا تﻻﺎﻤﻌﺘﺳا ةﺪﻳﺪﻋ ،تﺎ ﻮﺘﺴﳌا ﻚﻠﺗ يﻮﻐﻠﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ جوﺮ ا ﺮ اﻮﻇ ﮫﺟو ﻋ ء ﻳ يﺬﻟا لﻮﺒﻘﳌا ﻎ ﺎﺴﻟا ﺎ ﻣو ،ﺎﺜﻳﺪﺣو - نﺎ ﻒﻴﻛ - ء ﻳ يﺬﻟا دودﺮﳌا ظﻮﻔﻠﳌا ﺎ ﻣو ﻞﻤﺘﺤﻣ ﮫﺟو ﻏ ﻋ .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 ﺮﻈﻨﻳ : ﺔﻐﻠﻟا تﺎﺳاردو ثﻮﺤﺑ بﺎﺘﻛ ﻦﻣ ،ﺮﺮﺤﺘﻟاو ﺔ ﻓﺎﺸﳌا ن ﺑ ﺔﻴﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا، ﺎﺻ جﺎﺣ نﺎﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ص ،ﺔﻴﺮﻌﻟا 74 .

(3)

ﺔﻔﻟﺎ ﺎﻓ ﺪﻋاﻮﻗ ﻳﺎﻌﳌا ﻩﺬ نإ ذإ ،ﺔﻐﻠﻟا ﺔرﺎﻴﻌﳌ ﺔﺒﻧﺎﺠﻣ ةﺮ ﺎﻇ اﺬ ﻋ ﺔﻴﺑاﺮﻋ ن ﺑ قوﺮﻓ دﻮﺟو ﺔﺮﻈﻨﻟا ﺔ ﺟﻮﻟا ﻦﻣ ﻌ ﺎﻣ اﺬ و ،رﻮﺜﻨﻣو مﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ئﺮﻘﺘﺳا ﺎﳌ ﺎﻤﻈﻨﻣ تءﺎﺟ ءاد يأ ؛يﻮﻐﻠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳ ﺮ اﻮﻇ ن و ،رﺎﻴﻌﳌا يأ ؛يﻮﻐﻠﻟا مﺎﻈﻨﻟا . ﺮﺴﻛ ﻮ زﺎ ا نﺎ اذﺈﻓ ا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻞﺻ ﮫﻟ ﻊﺿو يﺬﻟا ﻌﳌاو ﻆﻔﻠﻟا ن ﺑ ﺔﻴﻓﺮﻌﻟ 1 ﺮﺴﻛ باﺮﻋ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ ةﺮ ﺎﻇ نﺈﻓ ، باﺮﻋ ﺔﻠﺜﻤﺘﻣ ؛ﮫﺗﺎﻴﻠﺠﺗ ﻢ أ يﻮﺤﻨﻟا ﺐﻴﻛ ﻟا ﺔﻴﻄﻤﻨﻟ . لﺄﺴ نأ ﺎﻨﻟو : ﺪﻌ ﻞ " ﺮﺴﻛ باﺮﻋ " ﺔﻠﻴﺳو ﻮ مأ ؟ﮫﺗاذ ﺪﺣ ﻲﺮﻌﻟا نﺎﺴﻠﻟا ﺎﻔﻌﺿ ، ﺟ ﻦﺑا ﮫﻨﻋ ﻋ ﺎﻤﻛ ﻦﻋ ﺒﻌﺘﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ نﺎﻌﻣ اﻮﻘﻟا يوﺎﺴ و ﻲﻘﻴﺳﻮﳌا مﺎ ﻋ ةدﺎز ،ﻼﺜﻣ ﺮﻌﺸﻟا ﺎﻤﻛ . ﻊﺟﺮﻣ وﺪﻐﻴﻓ ﺎﺘﻟﺎﺑ ﺔﻔﻟﺎ ا – ءﺎﻀﺘﻗ ﺮ ﻈﻣ ﺎ ﻛأ ﻋ اﺪﺑ نإو ﺺﺋﺎﺼﺧ عﻮﻨﺗو لﻮﻘﻟا نﻮﻨﻓ ﺮﻳﺎﻐ إ ﺺﺧ ﻟا ﺘﻌُ ﺔ ﻮﻐﻟ ةرﻮﺼﺑ ﮫﺿاﺮﻏأ ﻦﻋ ﺒﻌﺘﻠﻟ ﺔﻌﺳﺎﺷ تﺎﺣﺎﺴﻣ ﻢﻠ ﺘﻤﻠﻟ ﺢﻴ ﻳ ﺎﻤﺑ ،مﻼﻜﻟا ﻈﻣ ﻦﻣ اﺮ ﻈﻣ ﺎ ﻓ ﺎﻤ ﻏو ﺟ ﻦﺑاو ﮫ ﻮﺒ ﺳ ﺔﻋﺎﻨﻗ ﺮﺳ ﺮﺴﻔﻳ ﺎﻣ ﻮ و ،ﮫﺗاذ ﺪﺣ مﺎﻈﻨﻟا ﺮ ﺎ ﻻإ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﻟا ،ﺎ ﺴﻔﻧ ﺔﻔﻟﺎ ا ﮫﺑ ﺞﺘﺤﻳ يﺬﻟا بﺮﻌﻟا مﻼﻛ ﻋ سﺎﻴﻘﻟا ما ﻟا ةروﺮﻀﺑ دﻮﺼﻘﻣ وﺪﻋ ﻲ ﻮﻠﺳأ ضﺮﻐﻟ . نﺎ ﻣ رﺪﻗ ﺎ ﻧاﻮﺟ ﺾﻌ ءﻼﺠﺘﺳا ﺚﺤﺒﻟا اﺬ ﺴ ﺎﻣ ﺎﺘﻟﺎﺑ ﺔ واﺰﻟا ﻩﺬ ﻮﻟو ﺔ ﻮﻐﻠﻟا ﺔﻧوﺪﳌا ﺔﻌﺳ ﻰﻔﺨﻳ ﻻ ذإ ،ةرﺎﺷإ ؛ثا ﻟا صﻮﺼﻧ ﺎ ﺎﺠﺮﺨﺗ ﺖ ﺸ و اﻮﺤﻧو ﺔﻐﻟ ﺐرﺎﻋأو ﻻﻮﺻأو . ﻦ ﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ لوﺎﻨ ﻳ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﺎﺳرد ﻞُﺘﻗ عﻮﺿﻮﳌا نأ ﻦﻣ وﺪﺒﻳ ﺪﻗ ﺎﻣ ﻢﻏرو ﺔ واﺰﻟا نﺈﻓ ،ﺎ رﻮﺼﻋ ﻞﻣﺎ ﻋ ﺔﻴﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﮫﺑ ﺖﻴﻠﺘﺑا ﺎﻣ ﺪﺷأ ﺪﻌ يﺬﻟاو ،باﺮﻋ ﺲﻣ يﺬﻟا ﻟا ةرﻮﺻ ﻋ ﺒﻜﻟا ﺎ ﺛﺄﺗ ﺎ ﻟو ،ة ﻤﺘﻣ ﺔ واز ﺎ ﺎﺴ ﻼﻣ ﻒﺸﻛو ﺎ ﺳرﺪﺑ ﺚﺤﺒﻟا ﻌ ﺔﻨﺴﻟأ ﺒﻜﻟا ﺛﺄﺘﻟا تاذ ة ﻤﺘﳌا ﺎ ﺼﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﺔﻴﺮﻌﻟا ﺔ ﻮﻐﻠﻟا باﺮﻋ ﺎﻴﻧﺎﺴﻟ ﺎﻘﺋﺎﻋ ﻩرﺎﺒﺘﻋا ﺔﺟرد ﮫﻴﻓ ﻎﻠﺑ يﺬﻟا ﺪ ا إ ،ن ﻤﻠ ﺘﳌا -ﺎﺮﻜﻓ ﺎﻤ رو - راﺪﻟا ﺾﻌ ﺎﻋد ن ﺳ ﺎ ﻦﻳ ﺗ ﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻤ ا ﺎ ﺎﻤﺳ زﺮﺑأ ﺪﺣأ ﻞﺜﻤﻳ ﮫﻧأ ﻊﻗاﻮﻟاو ،ﮫﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا إ ن ﺛﺪ ا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﻚﻟذ ﻞ ،لﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﺟو ﺔﻏﺎﻴﺼﻟا ﻦﻓ ن ﻤﻠ ﺘﳌا ﺔﻨﺴﻟأ ﺎ ﻞﺿﺎﻔﺘﺗو ،ﺔﻴﺮﻌﻟا تﺎﻴﻀﺘﻘﻣ ﮫﺤﻴ ﺗ ﺎﻣ ﻦﻤﺿ باﺮﻋ ﺔﺮﺣ ﻦﻣ ﺒﻛ رﺪﻗ ﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻟاو ﺔﺣﺎﺘﳌا تﺎﺣﺎﺴﳌا ﺔﻔﻟﺎ ا تﺎﻏﻮﺴﻣ ﻦﻣ لﻮﻘﻟا . ﻰّﺄﺘﻳ ﻦﻟو ،باﺮﻋ ﻦﻌﻄﻠﻟ ﻼﻴ ﺳ لاﻮﺣ ﻦﻣ لﺎﺤﺑ نﻮ ﺗ ﻦﻟ كاﺬﻨﻴﺣ ﺔﻔﻟﺎ او ﺧأ ﺔ ﺟ ﻦﻣ ﺎ ﻻﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﺳﺎﺤﻣ ﻦﻋ ﺴﻟا حاﺰ و ،ﺔ ﺟ ﻦﻣ ﺎ ﻋاود ن ﺒﺗ ن ﺣ ﻻإ ،اﺬ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ىﺮ . ﺎ ﺎﻌﻣ ﻞﻘﻨﻟ وأ ﺖﻀﻤﻓ ،ﻞﺋاو ﺎﻨﺗﺎﺤﻧ ﺎ ﱠﻨﻗ ﺎﻃﺎﻤﻧأ يزاﻮﺗ ﺎ أ رﺎﺒﺘﻋا ﻋ ،مﺎﻌﻟا ﺎ ﻘﺴ و ،ﺔﻨﺴﻟ ﻞﺒﻗ نﺎ ذ – ﻚﺷﻻو - ﻻ ﺣ ّﺮﺤﺗو ﻒﺸﻛ إ جﺎﺘﺤﺗ ،ﺎ اﺬﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮ ﺎﻈﻣ ﮫﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ّﻞﻗ نإو ﺢﻴﺼﻓ ﻲﺮﻋ نﺎﺴﻟ ﮫﺑ ﻖﻄﻧ ﺎﻤﻣ ء ﻞﻔﻐَُ .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 - ﺮﻈﻨﻳ : ص ،ﺔﻴﻌﻣﺎ ا ﺔﻓﺮﻌﳌا راد ، ﺎﻣﺮﻟا ﷲ ﺪﺒﻋ ،ﺔ ﻮﺤﻨﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو ﺔﻴﺮﻌﻟا : 104 .

(4)

ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻐﻠﻟا طﺎﻤﻧأ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣو يﻮﻐﻠﻟا مﺎﻈﻨﻟا ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﺔ : ﺔﻐﻟ ﻢﻈﻨﻟا : ،ﺮﺧآ إ ء ﻢﺿو ﻒﻴﻟﺄﺘﻟا ﺪﻘﻓ ﺮﺧﺂﺑ ﮫﺘﻧﺮﻗ ء ﻞ و ) ﮫﺘﻤﻈﻧ ( ، و ) ﻢﻈﻨﻟا :( ؛زﺮ او ﺆﻟﺆﻠﻟﺎﺑ مﻮﻈﻨﳌا لﺎﻘﻳ ،رﺪﺼﳌﺎﺑ ﻒﺻو : ،ﺆﻟﺆﻟ ﻦﻣ ﻢﻈﻧ و ) مﺎﻈﺘﻧ :( ﺔﻋﺎﺴﻟا طاﺮﺷأ ﺚﻳﺪﺣ و ،قﺎﺴِّ : ﮫﻜﻠﺳ ﻊﻄﻗ لﺎﺑ مﺎﻈﻨﻛ ﻊ ﺎﺘﺗ تﺎﻳآو .( و ) ﺖﻤﻇﺎﻨﺗ رﻮ ﻟا :( ﺖﻘﺻﻼﺗ . ا ﻦﻣو زﺎ ) : مﺎﻈﻨﻟا ( ﺮﻣ كﻼﻣ ، لﻮﻘﺗ ، : ﻢﻟ اذإ؛مﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﺮﻣ اﺬ ﻟ ﺲ ﻟ ،ﮫﺘﻘﺮﻃ ﻢﻘﺘﺴ ﮫﻌﻤﺟو : ) ﻢﻈُ ﻧو ﻢﻴﻇﺎﻧأو ﺔﻤﻈﻧأُ ( ،ن ﺘﻤﻀﺑ لﺎﻘﻳ ،ةدﺎﻌﻟاو ىﺪ ﻟاو ة ﺴﻟا ﺎﻀﻳأوً : ﺪﺣاو مﺎﻈﻧ ﻋ لاﺰﻳ ﺎﻣ : ﻧ ﻢ ﺮﻣﻷ ﺲ ﻟو ،ةدﺎﻋ يأ ـــــــــــــــــ مﺎﻈ : ﺘﻣ يأ ــــــــــ ﺔﻣﺎﻘﺘﺳا ﻻو ﻖﻠﻌ . 1 ﻈﻨﻟاو ﺔﻋﺎﻤ ا نﺎ ذأ ةﺮﻘﺘﺴﳌا ﻳﺎﻌﳌاو ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ً ﺑ قﺎﺴ ا ﻮ يﻮﺤﻨﻟا مﺎ ﺎ ﻠﻋ ﺒ ﻳ ﺲﺳأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﮫﻧأ يأ ،ﻞﻴﻠﺤﺘﻟاو ﺪﻴﻟﻮﺘﻟا ﻴﻠﻤﻋ ﺎ ﻠﻋ سﺎﻘﻳ ،ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔ ﻮﻐﻠﻟا لﺎﺤﻳ تارﺎﻣأ ﻮ ﻢﺛ ،ﺐﻴﻛاﺮﺗو ﺎﻐﻴﺻو ﺎﺗاﻮﺻأ ؛ﮫﺗﺎ ﻮﺘﺴﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ مﻼﻜﻟا ءادأو ﻲ ﺎﻌﳌا ﺪﻴﻟﻮﺗً ﻢﻜ ا ﺎ ﻠﻋ رﻮﻌﺷﻼﻟا ﻢﻜﺤﻳ نﺎﻄﻠﺳ ،اﺬ مﺎﻈﻨﻟﺎﻓ ،ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣ لﻼﺧ ﮫﻣﺪﻋ ﻦﻣ باﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔ ﻮﻐﻠﻟا ﺔﻋﺎﻤ ا داﺮﻓﻷ ﻤ ا . ﺎ ﺎﻧﺪﺟو ،ﺎ ﺸ ﻣو ﺎ ﻌﻴﺒﻃ ؛ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻩﺬ ﺮﻣأ ﺎﻧﺮﻈﻧ ﺎﻣ اذﺈﻓ ﺎﺑ ﻞﺜﻤﺗ ﻟا ﺔﻴ ﻴﻛ ﻟا طﺎﻤﻧ ﻦﻣ ﺖﺼﻠﺨﺘﺳا مﺎ ﺣ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻴﻛ ﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺎ ﻗﺎﺴ ،ﺔﻐﻠﻟا ﺣﻻ ﺪﻘﻓ ﺎﺸ ﻣ رﺮﻜﺘﺗ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴ ﻴﻛﺮﺗ ﺎﻃﺎﻤﻧأ كﺎﻨ نأ ةﺎﺤﻨﻟا ﻆ ن ﻤﻠ ﺘﳌا تاءادأ ﺔ ،ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﻓ ﻢﻜﺤﺘﺗو ،ﻢ ﺑﺎﻌ نورﺪﺼﻳ ﺎ وﺬﺣ ﻋ،ﺎ ﻛ نﻮ ﻳ ﺎ ﻟاﻮﻨﻣ ﻋو اودﺮﺠﻓ ،ﻢ ﻣﻼ ،ﺎﺮﻈﻧ ﻼﻜﻴ ﺎ ﻣ ﻩﻮﻤﺳ : ﺔﻐﻠﻟا دﺮﻄﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﮫﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻲ ﺎﺤﻧ يﺬﻟا ﻞ ﻴ ﻟا ﻮ و ،ﺪﻋاﻮﻘﻟا . و " ﻛر ﺪﺣأ مﺎﻈﻨﻟا لﺎﻤﺘﻛ و مﻮﻤﻌﻟﺎﺑ ﻢﺴ و ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔ ﻮﺤﻨﻟاو ﺔﻣﺎﻋ ﺔ ﻮﻐﻠﻟا ﺔﺮﻈﻨﻟا ﻄﻗ وأ عﺎﻤﺴﻟا ناﻮﻳد ﻦﻣ ﺔﻄﺒ ﺘﺴﳌا ﺔﻴﻠ ﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا وأ ن ﻧاﻮﻘﻟا عﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﻞ ﺸ ﻳ ،تﺎﺒﺜﻟاو ﺺﺘﺨﻳ ﺎﻣ ﺎ ﻤﻓ ،لﻮﻘﻨﳌا ﻞﻘﻌﻟا لﺎﻤﻋﺈﺑ دﺎ ﺟا ﺾﺤﻣ و ،ةﺎﺤﻨﻟاو ن ﻮﻐﻠﻟا ﻦﻣ ءاﺮﻘﺘﺳﻻﺎﺑ ﺺﺘﺨﻳ ﺎﻣ ﺎ ﻣو ﻲ ﺎﺒﳌﺎﺑ ﻲ ﺎﻌﳌﺎﺑ . نﺎﻣﺰﻟا ةدﺮﻄﻣ ﺔﻴﻨﻤﺿ ﺔﻴﻓﺮﻋ ن ﻧاﻮﻗ ﻲﺮﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ و ﻞﺻ ﺎ ﮫﻟ ﻢﻠﻋ ﻻ ،ﻊﻤﺘ او نﺎ ﳌاو " 2 . ﺔﻐﻠﻟ يﻮﺤﻨﻟا مﺎﻈﻨﻟا اﺬ نأ ﺖﺑﺎﺛ ﻮ ﺎﻤﻣو ،ﻩﺪﻌ و ﺲ ﺳﺄﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔﻴﺮﻌﻟا ﻮ ﻲﺮﻌﻟا ى ّﺪﺒ ﻳ نأ ﻦﻜﻣأ ﺣ ،ﻩراﺮﻤﺘﺳاو ﮫﺗﺎﺒﺛ ﻲﺮﻌﻟا نﺎﺴﻠﻟ ﻞﻔﻛ يﺬﻟا ءﺎﻋﻮﻟا ً ﺎﺟذﻮﻤﻧأ لو ﻦﻣﺰﻟا فوﺮﺼﺑ ﮫﺑآ ﻏ ،مﻮﻴﻟا ﺎﻨﻌﻗاو ﺎﻴﻧﺎﺴﻟ ﺶ ﺎﻌ ﻏ ﻞﺑ ،نﺎ ﳌا تا ﻐ ﻻو إ جﻮُـﺤﻣ ﮫﺘﻳاور ﻲ ﻼﻴﻜﻟا ﺐﻴﺠﻧ ﮫﻠﻌﻓ يﺬﻟﺎ ،ﻢ ﺎﻔﻟﺆﻣ نو ﺜﻛ ﮫﻠﺜﻤﺗ ﺪﻘﻓ ،نﺎﻤﺟﺮﺗ ) ﺮ ﻈﻳ ﺮﻤﻋ سﺪﻘﻟا ( ن ﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔ ﻮﻐﻠﻟا ﺔﻔﻟ ﺖﻧﺎ ذإ ، ، بﺎﻄ ا ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ﺔﻴﺼ ﺔﻳاوﺮﻟا تﺎﻴﺼ و

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 ﻣﺎﻘﻟا ﺮ اﻮﺟ ﻦﻣ سوﺮﻌﻟا جﺎﺗ ن ﻌﻟا بﺎﺘﻛو ،يﺪﻴﺰﻠﻟ سﻮ ﻖﻴﻘﺤﺗ ،يﺪﻴ اﺮﻔﻟا ﺪﻤﺣأ ﻦﺑ ﻞﻴﻠ ﻟ : يﺪ ﻣ ﻲ اﺮﻣﺎﺴﻟا ﻢﻴ اﺮﺑإو ﻲﻣوﺰ ا ) 8 / 166 .( 2 - ط ،تو ﺑ ،ﻦز تارﻮﺸ ﻣ ،ناﺮﻘﻣ ﺢﻴﺼﻓ ،ﻲﺮﻌﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﺔﺮﻈﻧ لﻮﺻأ ﻊﻣﺎ ا ﻞﺧﺪﳌا 1 ، 2010 ص ، 325 .

(5)

ﺚﻳﺪ ا ﺮﺼﻌﻟا ﻦﻣ 1 ﺬﻟﺎ وأ، ؛ ﻴ اﺮﺑ ﻦ ﺎ نﺎﺴﻟ ﻋ ءﺎﺟ ي ﮫﺗﺎﻣﺎﻘﻣ ) ﻟا ﻦ ﺎ ( ﺪﻘﻓ ، مﺎﻈﻨﻟا جذﻮﻤﻧأ ﻋ ،ﺎﻌﻴﺷ ﻢ ﻣذﺮﺸ و ﻩدﺎﻔﺣأ مﻻآ ﻲ ﺤﻴﻟ ،ﻖﻴً ﻟا ﺎﳌا ﻢﻣر ﻦﻣ ﮫﺜﻌ ﺎ ﻮﻐﻟ ﺎﻧﻮﺑ ﮫﻣﻼﻛ ﺪﺠﻧ ﻼﻓ ،ظﻮﻔ ا ﺖﺑﺎﺜﻟا يﻮﻐﻠﻟاً نﺎﺴﻠﻟا ﺔﺸﺣو وأ ، . نإ ﻟا ﻨ ﻤﺘﻣو ةﺪﺮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ وذ ﺔﻴﺮﻌﻟا يﻮﻐﻠﻟا مﺎﻈ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺻأو ﺎﻣﺪﻗ ؛ة ،دﻮﺟﻮﻟا ﻟﺎﻌﺜﻟا ﺪﻘﻋ ﺪﻗو ،ءاد ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻌﺮﻔﺗو ﺎﻋﺎﺴ او ) ﮫ ﻘﻓ ( نﺎﻴ ﺗ ﻼﺼﻓ ﺔﻳﺎﻏ ﻋ ﻞﺼﻔﻟا اﺬ و ،ﺎ ﻣﻼﻛ يرﺎﺠﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣو ،ﺔﻴﺮﻌﻟا راﺮﺳأ نﺎﻴ و ،بﺮﻌﻟا مﻼﻛ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻄﺗ ﻞ ﺸ ﺎﻨﻟ ز ﻳ ﮫﻧﻷ ﺔﻴﻤ ﻦﻣ ﺮﺧﺎﻔﻣو لﺎﻤ ا ﻖﺋﺎﻗد ةرﻮﺛﺄﳌا ﺪ اﻮﺸﻟﺎﺑ عﻮﻔﺸﻣ ﻲﻘﻴﺒ ﺔﻴﺮﻌﻠﻟ يﻮﻐﻠﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺎ ﻢﺗﺆﻳ ىﻮ ُﺻو ،ﻊﺒّ ُﺗ ﺎﻨ ﺳ ﻣ ﺎﳌ لﻼ ا . ﮫﻟﻮﻗ ﻚﻟذ ﻦﻣو ﺔﻗﺮﻔﺘﻣ ﻊﺿاﻮﻣ 2 : ) ﺎ ﻠﻋ مﺪﻘﺗ بﺮﻌﻟا -ﺔﻳﺎﻨﻜﻟا يأ ﻢ ﻔﺑ ﺔﻘﺛو ،ارﺎﺼﺘﺧاو اراﺪﺘﻗاو ﺎﻌﺳﻮﺗ ﺐﻃﺎ ا ( و ، ) ء ﻟا ﺮﻛﺬﺑ ئﺪﺘ ﺗ بﺮﻌﻟا ( و ، ) لﻮﻘﺗ بﺮﻌﻟا ( و ، ) بﺮﻌﻟا لﻮﻘﺗ ( و ، ) ﻞﻌﻔﺗ بﺮﻌﻟا ﻚﻟذ ( و ، ) ﮫﺑ ﺺﺨﺗ مﻼﻛ بﺮﻌﻠﻟ ( و ، ) بﺮﻌﻟا مﻼﻛ ﺺﺋﺎﺼﺧ ( و ، ) بﺮﻌﻟا ن ﺳ ﻦﻣ ( و ، ) بﺮﻌﻟا ﻒﻴﻀﺗ ( و ، ) ﺴ بﺮﻌﻟا ( و ) ﺪﺰﺗ بﺮﻌﻟا ( . ﮫﻟﻮﻗ ﻚﻟذ ﻦﻣ : ) ﻢ ﻏ ﮫﻟﻮﻘﻳ ﻻ ﻞﻌﻓ بﺮﻌﻠﻟو ( . ﻲﻔﻜ و ﺎﳌ ﻼﻴﺜﻤﺗ لﻮﻘﻟا اﺬ ﺪﻨﻋ ﻒﻘﻧ نأ ﺋﺎﺼﺧ ﮫﺑ تزﺎﺘﻣا ﺎﻤﻤﻣﺪﻘﺗ ﺺ ﺮﻌﻟا ؛ﺔﺒ " لﻮﻘﺗ ) : نﻼﻓ دﺎﻋ ﺎﺨﻴﺷ ( ﺬ ﻟا لﺎﻗ ،ﻚﻟﺬﻛ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻮ و ،ﺎﻨﺟآ ءﺎﳌا دﺎﻋو ،ﺎﺨﻴﺷ ﻂﻗ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻮ و ، : ُﺖﻌﻃأ يﺮــﻴﻏ َﺪـﺒﻋ ﺎـﻔﻴﺳأ ﻲـﻨﺗدﺎﻋأ ﺣ ِتاﻮ ﺸﻟا َسﺮِﻌﻟاً . 3 ﷲ بﺎﺘﻛ و ،لﺎ ا ﻚﻠﺗ إ دﻮﻌ ﺣ ﺎﻔﻴﺳأ ُﻞﺒﻗ ﻦﻜﻳ ﻢﻟو :  ِرﻮﱡﻨﻟا َﻦِﻣ ْﻢُ َﻮُﺟِﺮْﺨُﻳ ِتﺎ َﻤﻠُﻈﻟا ﱡ َِإ  ] ةﺮﻘﺒﻟا 257 [ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ رﻮﻧ اﻮﻧﻮ ﻳ ﻢﻟ ﻢ و ، . ﻞﺟو ﺰﻋ ،ﮫﻟﻮﻗ ﮫﻠﺜﻣو :  ْﻦ َﻣ ْﻢﻜ ْﻨ ِﻣ َوُ ِﺮ ُﻤُﻌﻟا ِلَذْرأ َ َِإ ﱡدَﺮُﻳ  ] ا 05 [ ﮫﻴﻟإ اود ﻓ ،ﺮﻤﻌﻟا لذرأ إ اﻮﻐﻠﺒﻳ ﻢﻟ ﻢ و ، " 4 . لﺎﻘﻳ نأ ﮫ ﻮﺒ ﺳ ﺗرا اﺬ ﻋو ) : ﻢ رﺪﺑ ﺎ ُ ﻠ و ٍةﺎﺷ ﻞ ( ﻊﻓﺮﺑ ) ﻠ ﺎ ُ ( ﻋ ، لﻮﻗ ) : ﻢ رﺪﺑ ﺎ ِﻠ و ةﺎﺷ ﻞ ( ﮫﺘﻠﻋو ،ﺮ ﺎﺑّ " : ﻢ ﻣﻼﻛ ﻛأ اﺬ نﻷ " 5 ، ﻊﺟﺮﻣو ﻢ ﻨ َﺳ اﺬ يأَ ﮫﻴﻠﻋ ﺐﻟﺎﻐﻟاو ،ﻢ ﻐﻟ مﺎﻈﺘﻧا . ،ﺔﻴ ﻮ ﺘﻟا ﺎ ﻴ ﺑ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺔﻴﺗاذ ﺺﺋﺎﺼﺧ دﻮﺟﻮﺑ ﻤﺘﺗ ﺔﻴﺮﻌﻟا نأ مﺪﻘﺗ ﺎﻤﻣ ﺘﻳ ﮫﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻧ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ ﻮ و : ﻌﻟا يﻮﻐﻠﻟا ن ﺴﻟا وأ مﺎﻈﻨﻟا تﺎﻔﻟﺆﻣ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﻋ ادﺎﻤﺘﻋا ﻲﺮ رﺎﺼﺘﺧ و ﻊﺳﻮﺘﻟاو راﺪﺘﻗ فﺎﺻوأ قﻼﻃإ ﻦﻣ ﺎ ﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣو ،ن ﻴﻏﻼﺒﻟاو ن ﻮﻐﻠﻟاو ةﺎﺤﻨﻟا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 - ص ،ةوﺎﺒﻗ ﻦﻳﺪﻟا ﺮﺨﻓ ،نﺎﺴﻠﻟا ﺔ وﺮﻋو ﺔ ﻮﻐﻠﻟا تارﺎ ﳌا ﺮﻈﻨﻳ 6 . 2 - ، ﻟﺎﻌﺜﻟا ،ﺔﻐﻠﻟا ﮫﻘﻓ ) ص 479 .( 3 - ﺔﻳاوﺮﺑ ،ﻲﻔﻘﺜﻟا ﺔﻨﻳذأ ﻦﺑﻻ ءﻼﺨﺒﻟا ﻮ و : ﺣ تاﻮ ﺸﻟا سﺮﻌﻟا ﺖﻌﻃأ ** ﺪﺒﻋ ﺪﺒﻋ ﺎﻔﻴﺴﻋ ﻲـﻨﺗدﺎﻋأً . 4 - ، ﻟﺎﻌﺜﻟا ،ﺔﻐﻠﻟا ﮫﻘﻓ ) ص 577،578 .( 5 - ،ﮫ ﻮﺒ ﺳ ،بﺎﺘﻜﻟا ) 2 / 82 .(

(6)

ﺐﻃﺎ ا ﻢ ﻔﺑ ﺔﻘﺜﻟاو ﻞﻘﻌﻠﻟ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺔﺮﻘﺒﻋو ﺮﻈﻧ ﻦﻋ ّﻢﻨﺗ ﺎ ﻠ تﺎ ﻄﺼﻣ و ، ﻲﺮﻌﻟا يﻮﻐﻠﻟا . ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﻴﺑاﺮﻋ ﺔﻔﻟﺎ ﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺔ ﻮﻐﻟ ﺮ اﻮﻇ ﺔ : ثﻼﺛ ﺮ اﻮﻇ ﻦﻋ ثﺪﺤﺗأ ﺚﺤﺒﳌا اﺬ ،ﺔ ﺟ ﻦﻣ ﺎ ﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻠﺼﻟا ﺔﻘﻴﺛو ﺎ ﻌﻃﺎﻘﺘ و ،ﺎ ﻣ ةدوﺪﻌﻣ ﺎ ﻠ ذإ ،ﻦ ﻟاو ةروﺮﻀﻟاو ذوﺬﺸﻟا ؛ىﺮﺧأ ﺔ ﺟ ﻦﻣ ﺔﻔﻟﺎ ا ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻊﻣ ،يﻮﻐﻠﻟا ءاد ﮫﻟﺎﻤﻌﺘﺳا عﺎﺷو يﻮﺤﻨﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﻣ دﺮﻃا ﺎﳌ ﺔﻴ ﺴ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ ذوﺬﺸﻟﺎﻓ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ ةروﺮﻀﻟاو فﺮﻋ ةرﺮﻘﳌا دﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻄﻤﻧ ﻊﻓاﺪﺑ ﺎ ﻟإ ﺄ و يﺮﻌﺸﻟا نزﻮﻟا ﺎ ﻀﺘﻘﻳ ن ﻴﻟوُ فﻼﺨﺑ ﺪﺼﻗ ﻏ ﻦﻋ ن ﻤﻠ ﺘﳌا ﺔﻨﺴﻟأ إ ﺰﻔﻘﺗ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ ﻦ ﻟاو ،ﻢﻈﻨﻟا بﺎ أ . ﻊﻣو ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ ذوﺬﺷ ﻞ نأ ﻌﻤﺑ ،ثﻼﺜﻟا ﺮ ﺎﻈﳌا ﻩﺬ ىﺪﺣإ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﺖﺴ ﻟ ﺔﻔﻟﺎ ﺎﻓ ﻚﻟذ ﺿ ﻞ و،اذوﺬﺷ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ ﻞ ﺖﺴ ﻟو ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ ﻦ ﻞ و ،ةروﺮﺿ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ ﻞ ﺎﻣو ،ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ ةروﺮ ﺎﻨ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ ﻞ ﺖﺴ ﻟ ﮫﻧأ ﻏ . ﻮﺤﻨﻟا ﺐﺘﻛ ﻊﻟﺎﻄﻧ ﻦﺤﻧو -ﺎﻧﻮﺘﻣو تاﺮﺼﺘﺨﻣو ﺎﺣوﺮﺷو تﻻﻮﻄﻣ - دﺎ ﺟا ﻦﻣ ا ﺜﻛ ﻏ ﻋ ءﺎﺟ ﺎﻤﻣ ﺪ اﻮﺸﻟاو ﺔﻠﺜﻣ ﺞﺮﺨﺗ ةﺎﺤﻨﻟا ،ﺪﺋﺎﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟاو ﺮﻘﺘﺴﳌا ﻂﻤﻨﻟا ﻚﻠﺗ يأ ﻟا ﺔ ﻮﺤﻨﻟا تﺎﻔﻟﺎ ا ءاد ءﺎﻨﺛأ ﺔﻨﺴﻟ إ ﺖﺮﺴ و،ﻩﻮﺟﻮﻟا ﻦﻣ ﮫﺟﻮﺑ لﺎﻤﻌﺘﺳ ﺎ ﺎﻀﺘﻗا ﻮ و،ﻲﺮﻌﻟا ﺎﻧﻮﺤﻧ ﻲﻄﻤﻨﻟا رﻮﺼﺘﻟا ﺔﺒﻠﻏو،ﺔرﺎﻴﻌﳌا ﺔ ؤﺮﻟا نﺎﻄﻠﺳ ﺪﻛﺆﻳ ﺎﻣ ﻮ و ،يﻮﻐﻠﻟا و،ﺺﺤﻔﻟا ن ﻌ ﻩﺎﻨﻄﺣأ نإ يﺬﻟا رﻮﺼﺘﻟا ،ءاﺮﺛ و ﺪ ﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﮫﻘﺣ ﻩﺎﻨﻴﻟوأ ،ةﷴ ﻻإ ﻩﺎﻨﻴﻘﻟ ﺎﻣ ﻟا تﺎﻨ ﻟا ﺾﻌ ﻢﻏﺮﺑ ﺔﻌﺻﺎﻨﻟا ةرﺎﻀ ا ﻚﻠﺗ ﺐﻘﺣ ﻦﻣ ﺜﻛ لﻼﺧ ﮫﻴﻓ ﺖﻤﺤﻗأ وأ ﮫﺗرﻮﺘﻋا . 1 -ةﺮ ﺎﻇ ذوﺬﺸﻟا : -ﮫﻟﻮﻟﺪﻣ : ﺟ ﻦﺑا لﺎﻗ ؛داﺮﻃ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻖﻠﻄﻳ ﻄﺼﻣ ذوﺬﺸﻟا : » ﺎﻣ بﺮﻌﻟا ﻢﻠﻋ ﻞ أ ﻞﻌﺠﻓ ﺔﻴﻘﺑ ﮫﻴﻠﻋ ﺎﻣ قرﺎﻓ ﺎﻣ اﻮﻠﻌﺟو ،ادﺮً ﻄﻣ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻊﺿاﻮﻣ ﻦﻣ ﻩ ﻏو باﺮﻋ مﻼﻜﻟا ﻦﻣ ﺮﻤﺘﺳاﱠ ﻦﻋ دﺮﻔﻧاو ﮫﺑﺎﺑ ً اذﺎﺷ ﻩ ﻏ إ ﻚﻟذ « ةدﺎﻣ ﻊﺿاﻮﻣ ﻞﺻأ ذإ ، ) د ر ط ( ﺔﻐﻠﻟا : ،راﺮﻤﺘﺳ و ﻊ ﺎﺘﺘﻟا ﻢ ﻟﻮﻗ ﮫﻴﻠﻋو ) : ﻢ ﻀﻌ نﺎﺳﺮﻔﻟا ةدرﺎﻄﻣ ﮫﻨﻣو ،ﻚﻳﺪﻳ ن ﺑ تﺮﻤﺘﺳاو ﺎ ﻌﺒﺗا اذإ ،ةﺪﺮﻄﻟا تدﺮﻃ ﺢﺮﻟﺎﺑ ﻩؤﺎﻣ ﻊ ﺎﺘﺗ اذإ لوﺪ ا دﺮﻃاو ﺶﺣﻮﻟا ﮫﺑ دﺮﻄُﻳ ﺼﻗ ﺢﻣر دﺮّ ﻄِﳌا ﮫﻨﻣو ،ْ اﺮﻓو ً اﺮﻛ ﺎﻀﻌً . أو ﻊﺿاﻮﻣ ﺎﻣ ) ذ ذ ش ( ﻢ ﻟﻮﻗ ﻚﻟذ ﻦﻣو ،دﺮﻔﺘﻟاو قﺮﻔﺘﻟا ﻮ ﻓ ﻢ ﻣﻼﻛ ) : َ َ ا ناَ ﺬﱠﺷ ﻦﻛ ﻳَ َ ﻼِﻓا َﻮ َﺟ ( ﮫﻨﻣ ﺖﻓﺎ و ﺮﻳﺎﻄﺗ ﺎﻣ يأ 1 . حﻼﻄﺻ و : ﻩ ﻏ إ ﻚﻟذ ﻦﻋ دﺮﻔﻧاو ،ﮫﺑﺎﺑ ﺔﻴﻘﺑ ﮫﻴﻠﻋ ﺎﻣ قرﺎﻓ ﺎﻣ . ﺟ ﻦﺑا دازو :

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 - ،ﺺﺋﺎﺼ ا ) 1 / 96 .(

(7)

ﻨﺼﻟا ﻊﺿاﻮﻣ ﻦﻣ ﻩ ﻏو باﺮﻋ مﻼﻜﻟا ﻦﻣ ﺮﻤﺘﺳا ﺎﻣ ﮫﻧأ ﺔﻋﺎ . 1 ذوﺬﺸﻟا ﻆﻔﻟ لﻮﻟﺪﳌ ﻞﻤﻌﺘﺳا ﺪﻗو ،ةﺪﻳﺪﻋ تﺎﻓداﺮﻣ يﻮﺤﻨﻟا ﺎﻨﺛاﺮﺗ ﮫﻨﻣ ب ﻘﺗ ﺎ ﻣو ،ﺎﻴ ﺴ ﺪﻌﺘ ﺗو ﺎ ﻴﻣﺎﻀﻣً : ﺾﻣﺎﻐﻟاو دﺮﻔﺘﻟاو ،ﻞﻴﻠﻘﻟاو ،ردﺎﻨﻟا 2 ، ﻲﻃﻮﻴﺴﻟا ﺎ ﻋ لﺎﻗ رداﻮﻨﻟاو ذاﻮﺸﻟاو ﺐﺋاﺮﻐﻟاو ﻮ ا ﺔﻓﺮﻌﻣ : » ﺔرﺎﻘﺘﻣ ظﺎﻔﻟ ﻩﺬ نإ « 3 . ﺮﻓوأو ،ﺔﻟﻻد ﺎ ﺮﻗأ ﻞﻌﻟو ﻆﻔﻟ ﻮ ﻻﺎﻤﻌﺘﺳا ﺎً : ذوﺬﺸﻟا ةﺮ ﺎﻇ لﺎﻗ ،ردﺎﻨﻟا : » ﺪﻗو ﻦﻋ ﻢ ﻳﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﻚﻟذو ،ردﺎﻧ ﺔﻈﻔﻠﻟ ﺔﻓداﺮﻣ ،ذﺎﺷ ﺔﻈﻔﻟ اﻮﻣﺪﺨﺘﺳا ﺪﻗ ﻼﻌﻓ ن ﻮﺤﻨﻟا ﺎﻧﺪﺟوً ةدﺎز ذوﺬﺸﻟا ةﺮ ﺎﻇ ) نﺎ ( ن ﺑ ﻚﻟذ نﻮ ﻳ ﺎﻣ ﻛأو ن ﺌ ﺷ ﺎ دﺎز اوزﺎﺟأ ذ ِإ ،ْ ) ﺎﻣ ( ﻞﻌﻓو ﻮﺤﻧ ،ﺐ ﺘﻟا ) ً اﺪز ﻦﺴﺣأ نﺎ ﺎﻣ ( « 4 . لﺎﻗ ﮫﻧأ مﺎﺸ ﻦﺑا ﻦﻋ ﻲﻃﻮﻴﺴﻟا ﻞﻘﻧو : » نوﺮﺸﻌﻟﺎﻓ ،ﻞﻴﻠﻘﻟا ﻦﻣ ﻞﻗأ ردﺎﻨﻟاو ﻟإ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ ﺮﺸﻋ ﺔﺴﻤ او ﺎ ﻟﺎﻏ ﻦﺮﺸﻋو ﺔﺛﻼﺛ إ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ ﺔﺛﻼﺜﻟاو ،ﺐﻟﺎﻏ ﻻ ﺜﻛ ﺎ ،ﻞﻴﻠﻗ ﻚﻟذ لﺎﻘﻳ ﺎﻣ ﺐﺗاﺮﻣ اﺬ ﻢﻠﻌﻓ ،ردﺎﻧ ﺪﺣاﻮﻟاو . « 5 -بﺮﻌﻟا مﻼﻛ ﻩدﻮﺟو ﺔﻠﻋ : جاﺮﺴﻟا ﻦﺑا رﺎﺷأ 6 ن ﺘﻠﻋ إ ﺎﻤ و ؛ﻩرﻮ ﻇ ءارو ﺎﻤ ﻮ ر : لو : ﻲ ﺮﻌﻟا نﻮ ﻳ نأ ﻲ ﺎﺜﻟاو ،ﻩﻮﺟﻮﻟا ﻦﻣ اﻮﺤﻧ ﮫﺑ ﺎﺤﻧو ﺎﺒ ﺬﻣ ﮫﺑ لوﺎﺣ : ﮫﻄﻠﻏ ٌﺮﻣأ ﻲﺮﻌﻟا يﻮ ﺴ نأ . رﻮﻣ ﻦﻣ ﺪﺣاو إ بﺮﻌﻟا مﻼﻛ ﺎﺳﺎﻴﻗ ﺬﺷ ﺎﻣ عﻮﻗو ﺔﻠﻋ ﻊﺟرأ ﺪﻘﻓ ﺟ ﻦﺑا ﺎﻣأ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : ﮫﺋﺎﺑآ ﺔﻐﻟ ﻋ سﺎﻴﻘﻟا ﻲﺮﻌﻟا ﻢﻜﺤُﻳ ﻻ نأ لو . ﻲ ﺎﺜﻟا : ﮫﺟو كاردإ ﻦﻋ ﻊﻣﺎﺴﻟا ﺮﺼﻘﻳ نأ ﮫﺘ . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺎﻣأ : ﮫﻋﺎﻤﺘﺳا ﺎ ﻟ ﻛو ﮫﻴﻠﻋ ﺖﻟﺎﻃ ﺪﻗو ،ﺎﺤﻴﺼﻓ ﺲ ﻟ ﻦﻤﻣ ﻲﺮﻌﻟا ﻊﻤﺴ نأ ﻞﻴﻠﻗ اﺬ و ،ﮫﻣﻼﻛ يﺮﺴ ﻓ . 7 - ﮫﻋاﻮﻧأ : ذوﺬﺸﻟا ﻟا ةﺮﺰﻐﻟا ﺔ ﻮﻐﻠﻟا ﺔﻧوﺪﳌا ةﺎﺤﻨﻟا ﺮﻈﻧ ذإ ،ﻞﻘﻨﻟاو ﻞﻘﻌﻟا داﺮﻃ ﺪﺿ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 - ،ﺺﺋﺎﺼ ا ) 1 / 97 ( ،ﺮﺋﺎﻈﻨﻟاو ﻩﺎﺒﺷ ، ) 1 / 254 ( ،ﻲﻃﻮﻴﺴﻟا ،ﻮﺤﻨﻟا لﻮﺻأ حا ﻗ ، ) ص 58 .( 2 - ، ﺟﺪﻟا ،ﻲﺮﻌﻟا ﻮﺤﻨﻟا ذوﺬﺸﻟا ةﺮ ﺎﻇ ) ص 28 .( 3 - ،ﻲﻃﻮﻴﺴﻟا ،ﺔﻐﻠﻟا مﻮﻠﻋ ﺮ ﺰﳌا ) 1 / 233 .( 4 - ، ﺟﺪﻟا ،ﻲﺮﻌﻟا ﻮﺤﻨﻟا ذوﺬﺸﻟا ةﺮ ﺎﻇ ) ص 28 .( 5 - ،ﻲﻃﻮﻴﺴﻟا ،ﺔﻐﻠﻟا مﻮﻠﻋ ﺮ ﺰﳌا ) 1 / 234 .( 6 - ﻮﺤﻨﻟا لﻮﺻ ، ) 1 / 57 ( ﺮﻈﻨﻳ ﺎﻤﻛ ، : ،ﻲﻃﻮﻴﺴﻠﻟ ﺮ ﺰﳌا ) 1 / 232 .( 7 - ،ﺺﺋﺎﺼ ا ﺮﻈﻨﻳ ) 2 / 26 .(

(8)

ﻣو ﺔﻐﻠﻟا ﻮﻌﻣﺎﺟ ﺎ ود ﻓ ،تارﺎﺒﺘﻋ فﻼﺘﺧﺎﺑ طﺎﻤﻧ ﻦﻣ ﺎﻓﻮﻨﺻ ﺎ ﻓ او ﺒ وأ ة ﻜﻟا رﺎﺒﺘﻋﺎ ذﺎﺸﻟاو دﺮﻄﳌا او ﻣ ؛ﺔﻠﻘﻟا . سﺎﻴﻘﻟاو عﺎﻤﺴﻟا او ﻣ ؛ﮫﺘﺛاﺪﺣو مﻼﻜﻟا ﺔﻟﺎﺻأ رﺎﺒﺘﻋﺎ و . نﺎ ﺎﻤﻓ نﺎ ﺎﺳﺎﻴﻗو ﻻﺎﻤﻌﺘﺳا ﺬﺷ ﺎﻣو ،ﮫﺑ ءاﺬﺘﺣ ﺐﺟﻮﺗو ،ﻢﻠﺳ نﺎ ﺎﺳﺎﻴﻗو ﻻﺎﻤﻌﺘﺳا ادﺮﻄﻣ ﺎﻴﻠ حوﺮﻄﳌا . ﺎﺘﺌﻔﻟا ﺎﻣأ دﺮﻄﳌا ﻻﺎﻤﻌﺘﺳا ذﺎﺸﻟاو ،ً ﺎﺳﺎﻴﻗ ذﺎﺸﻟا ﻻﺎﻤﻌﺘﺳا دﺮﻄﳌا يأ ؛نﺎﺮﺧ نً نأ ﻦﻜﻤﻳ نﺎﺘﻠﻟا ﺎﻤ و ﺎﻌﻨﻣ وأ ً ﺎﺼﻴﺧﺮﺗ ةﺎﺤﻨﻟا ن ﺑ فﻼ ا راﺪﻣ ﺎﻤ ﻠﻋو ، ُﺮً ﻈ ﱠﻨﻟا ﺎﻤ ﻔﻓ َ ﺎﺳﺎﻴﻗً عﻮﻤﺴﻣ ﻋ ﻲ ﺄﺗ ﻟا ﺔﻔﻟﺎ ا يأ ؛ﻩﺬ ﺎﻨ ﺳارد ﺎ ﻨﻌ ﻟا ﺔﻔﻟﺎ ا ﻒﺻو ﺎﻤ ﻠﻋ ﻖﻠﻄﻧ ﻮﻟو لﻮﺒﻘﻣ ةﺎﺤﻨﻟا ﺎ ﺘﻋا ﻟا ﻩﻮﺟﻮﻟا ﻦﻣ ﮫﺟﻮﺑ . ﮫﻟﻮﻘﺑ ن ﺴﺣ ﺮﻀ ا ﷴ ﺔﻟﺄﺴﳌا ﻩﺬ لﻮﻘﻟا ﻞﻤﺟأ ﺪﻗو : » اوؤﺮﻘﺘﺳا ﺎﳌ ةﺎﺤﻨﻟا نإ ً◌ﺎﺳﺎﻴﻗ ﻩﻮﻠﻌﺠﻓ ﻩﺮﺋﺎﻈﻧ ت ﻛو ﮫﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﺮ ﺷا ﻢﺴﻗ ؛ن ﻤﺴﻗ ﻩوﺪﺟو بﺮﻌﻟا مﻼﻛَ ،ادﺮﻄﻣً ﻢﻟ ﻢﺴﻗو ،ﮫﻔﻟﺎﺨﻳ ﺎﻣ ة ﻛو،ﮫﺘﻠﻘﻟ سﺎﻴﻘﻟا ﮫﺟو ﮫﻴﻓ ﻢ ﻟ ﺮ ﻈﻳ ﻮﻔﺻﻮﻓ ﻩ ﻟﺎﺑ ،ذوﺬﺸ ﻚﻟﺬﺑ ﺪﺼﻘﺗ ﻢﻟ بﺮﻌﻟا نأ اﻮﻤﻠﻋ ﻢ ﻷ ﻞﺑ ﺢﻴﺼﻓ ﻏ ﮫﻧﻷ ﻻ ،عﺎﻤﺴﻟا ﻋ ﻩﻮﻔﻗوأو ﮫﻴﻠﻋ سﺎﻘﻳ نأ ﻞﻴﻠﻘﻟا . « 1 ﺪﻋاﻮﻗ ﻮﺤﻨﻟا نﻷ ،ﻲﺮﻌﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻦﻣ ﻊﺳوأ ﺔﻴﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نأ فوﺮﻌﳌاو ،ﻮﺤﻨﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟ ﻊﻀﺨﻳ ﻻ ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻚﻟذ ﺪﻌ ﻰﻘﺒﻳ ﻢﺛ ،ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻣ دﺮﻃا ﺎﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎ ﻂﻴﻧأ ﻋ ﺐ ﺴ ﻐﻠﻟا ﻦﻣ ءﺰـﺟ ﻮ و ،ﻩداﺮﻃا مﺪ ،ﺔﺣﺎﺼﻔﻟا دﺮﻄﳌا ﻊﻣ ىوﺎﺴ ﻳ ﺔـ لﻮﺻ ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﻤﻓ لﻮﻘﺗ ةﺪﻋﺎﻗ ةﺎﺤﻨﻟا ﺪﻨﻋ ) : ﺔﺣﺎﺼﻔﻟا ﻊﻣ ﺎﻨ ﻳ ﻻ ذوﺬﺸﻟا .( 2 ﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻂﺒﺗﺮﻳ ةﺎﺤﻨﻟا فﺮﻋ ذوﺬﺸﻟا ﻄﺼﻣ نأ ﺪﺠﻧ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تارﺎﺒﺘﻋﻻﺎ و ﺪﺘﺑا ﻮ ﻓ ،سﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﺎ ﻗﻼﻋو ﺔ ﻮﺤﻨﻟا ﺪ اﻮﺸﻟا ﺔﺣﺎﺴﻤﺑ ﺎﻘﻴﺛوً ًءا – ﻚﺷ ﻻو – ﮫﻌﻤﺳ ﺎﻣ ﻦﻤﺿ ﺎﺳﺎﻴﻗ ﻮﺤﻨﻟا نﺎ ﺎﳌو ،داﺮﻃ ﺪﺣ إ ﺮﻳ ﻻ ﺪ اﻮﺸﻟا ﻚﻠﺗ دﺪﻋ نأ ﻏ ،ﻞﺋاو ﺔﻐﻠﻟا ﻮﻌﻣﺎﺟ يرﺎﺒﻧ ﻦﺑا ﮫﻨﻋ لﺎﻗ يﺬﻟا ﺪ ﻟ ،ﻊﺒ ﻳ ] ت 527 ـ [ » ﺮﻜﻧأ ﻦﻣ نﻷ ،ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻻ سﺎﻴﻘﻟا رﺎ ﻧإ نإ ﻮﺤﻨﻟا ﺮﻜﻧأ ﺪﻘﻓ سﺎﻴﻘﻟا « 3 . ﺮﻟا ﻢﺴﻘﻟا حﺮﻃ ﺔﻠﻋ ﺎ ﻴﺣ كرﺪﻧ ً ﺎﺳﺎﻴﻗ ذﺎﺸﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا ﻊ ا ﻤﻌﺘﺳاو ،ﻻﺎً ﮫﺑ ﺬﺧ ﻋ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻜﻧو . - ﮫﺘﻠﺜﻣأ : ﻮﺤﻧ ﻮ ﻓ ،لﺎﻤﻌﺘﺳ اذﺎﺷ سﺎﻴﻘﻟا ادﺮﻄﻣ نﺎ ﺎﻣ ﺎﻣﺄﻓً 4 : ﻦﻣ ﺎﳌا ) َﻳ ــــــــــــــــــ ُرﺬَ ( و ) ُع َﺪَﻳ ( ، لﻮﻘﻛ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 - ،ن ﺴﺣ ﺮﻀ ا ﷴ ،ﺔﻴﺮﻌﻟا تﺎﺳارد ) ص 33 .( 2 - ،نﺎﺴﺣ مﺎﻤﺗ ،نآﺮﻘﻟا ﻊ اور نﺎﻴﺒﻟا ﺮﻈﻨﻳ ) ص 283 .( 3 - ، ﺟﺪﻟا ،ﻲﺮﻌﻟا ﻮﺤﻨﻟا ذوﺬﺸﻟا ةﺮ ﺎﻇ ) ص 37 .( 4 - ﺟ ﻦﺑا ﺺﺋﺎﺼ ا ﺮﻈﻨﻳ ، ) 1 / 96 -98 .(

(9)

وﺪﻟا دﻮﺳ ﻲ أ : يﺬﻟا ﺎ َﻣ ﻴ ِﻠﺧ ْﻦ َﻋ يِﺮَ ْﻌ ِﺷ َﺖْﻴﻟَ ﮫـ َﻋ َد َو ﱠ َﺣ ﱠﺐ ُ ا ُﮫـﻟﺎَ ﻏَ . ةءاﺮﻗ ﻚﻟﺬﻛو :  َ َ ﻗ ﺎ َﻣ َو ﻚ ﱡر ﻚ َﻋ َد َو ﺎ َﻣَ  ] ﻀﻟا : 03 [ . ﻢ ﻟﻮﻗو ) : ﻞ ِﻘْﺒ ُﻣ ٌنﺎَ َﻣ ( ؛ اﺬ عﺎﻤﺴﻟا ﻛ و ،سﺎﻴﻘﻟا ﻮ ) : ﻞﻗﺎﺑ ( 1 ـﺟ ﻦﺑا لﺎـﻗ ،ﻮـﺤﻨﻟاو ﺔـﻐﻠﻟا ﮫﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ىﺪﻣو ذوﺬـﺸﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬ ﺔﻟﺎﺻأ ﻦﻋو : » ﺎ نﺈﻓ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ بﺮﻌﻟا ﺖﻣﺎﺤﺗ ﺎﻣ ﺖﻴﻣﺎﺤﺗ ،سﺎﻴﻘﻟا ادﺮﻄﻣ ،لﺎﻤﻌﺘﺳ اذﺎـﺷ ء ﻟا نً ﻚﻟذ ﻦـﻣو ،ﮫـﻟﺎﺜﻣأ ﺐﺟاﻮﻟا ﻰـﻠﻋ ﻩ ﻈﻧ ﺖﺮﺟو : ﺘﻣا ﻦﻣ ﻚﻋﺎﻨ ) َرذ َوَ ( و، ) َ ع َد َو ( ، ﻢﻟ ﻢ ﻷ ﻮﺤﻧ ؛ﺎﻤ ﻈﻧ ﻞﻤﻌﺘﺴ نأ ﻚﻴﻠﻋ َوْﺮﻏ ﻻو ،ﺎ ﻮﻟﻮﻘﻳَ ): نزو ( و ) َﺪ َﻋ َو ( ﺎﻤ ﻌﻤﺴ ﻢﻟ ﻮﻟ « 2 ﻤﻳ ﻢﺛ ، ﻌﻣ ﮫـﻟﻮﻘﺑ ﻖـﺑﺎﺴﻟا دﻮﺳ ﻲ أ ﺖ ﺑ ﻋ ﺎﻘﻠً : » ،دﻮﺳ ﻲ أ لﻮﻗ ﺎﻣﺄﻓ ذﺎﺸﻓ « 3 . ﺎ ﺪﻌ لﻮﻘ و : » ﻚﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﻚﻟذ ﻦﻣو ) ْنأ ( ﻮﺤﻧ دﺎ ﺪﻌ ): مﻮﻘﻳ نأ ﺪز دﺎ ( ، ﻞﻴﻠﻗ ﻮ سﺎﻴﻘﻟا ﺎﻴِﺑﺄ َﻣ ﻻو ﺎﺤﻴﺒﻗ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ نإو لﺎﻤﻌﺘﺳ ﱠ ذﺎﺷّ . لﻮﻗ ﻚﻟذ ﻦﻣو بﺮﻌﻟا ): كاﻮﺧأ ٌﻢﺋﺎﻗأ ناﺪﻋﺎﻗ مأ ( ، سﺎﻴﻘﻟاو لﻮﻘﺗ نأ ﺐﺟﻮﻳ ): ﺎﻤ ٌﺪﻋﺎﻗ مأ كاﻮﺧأ ٌﻢﺋﺎﻗأ ( ﻻإ ﻻإ ﮫﻟﻮﻘﺗ ﻻ بﺮﻌﻟا نأ ) ناﺪﻋﺎﻗ ( ، ﻤﻀﻟا ﻞﺼﺘﻓ، و ﺔﻠﻤ ا لدﺎﻌﻴﻟ ،ﮫﻠﺼﻓ ﺐﺟﻮﻳ سﺎﻴﻘﻟاو « 4 . ﻢـ ﻟﻮﻗ ﻮﺤﻧ ﻮـ ﻓ ،سﺎـﻴﻘﻟا اذﺎﺷ لﺎﻤﻌﺘﺳ ادﺮﻄﻣ نﺎ ﺎﻣ ﺎﻣأوً 5 ) : ﺖ ﻮﺼﺘﺳا سﺎـﻴﻘﻟاو ،ﺮﻣ ) : ﺮﻣ ﺖ ﺼﺘﺳا ( و ، ) ةأﺮـﳌا ﺖﻠﻴﻏأ ( ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬ ﻦﻋ ﮫﻣﻼﻛ ﺟ ﻦﺑا ﻢﺘﺨ و ، ﮫﻟﻮـﻘﺑ ذوﺬـﺸﻟا : » ا اذإ ء ﻟا ﱠنأ ﻢﻠﻋاو ،سﺎﻴﻘﻟا ﺬﺷو لﺎﻤﻌﺘﺳ دﺮﻃ ﻦﻣ ﱠﺪ ُﺑ ﻼﻓ ﻊﻤﺴﻟا عﺎﺒﺗإ ،ﮫﺴﻔﻧ ﮫﻴﻓ ﮫﺑ دراﻮﻟا ﺖﻌﻤﺳ اذإ ﻚﻧأ ىﺮﺗ ﻻأ ،ﻩ ﻏ ﮫﻴﻠﻋ سﺎﻘﻳ ﻼﺻأ ﺬﺨﺘﻳ ﻻ ﮫﻨﻜﻟ : ﻮﺤﺘﺳا ذ ،ﺎ َﻤ ِﻟِﺎ َﺤِﺑ ﺎﻤ ﻳدأ بﻮﺼﺘﺳاو ﺎﻣ زوﺎﺠﺘﺗ ﻢﻟو ﺎﻤ ﻏ إ ﺎﻤ ﻓ ﻊﻤﺴﻟا ﮫِﺑ َد َرَو « 6 ، ذوﺬﺸﻟا ﺮﺴﻔﻳ ﻮ ﻓ ة ﻜﻟاو داﺮﻃ ﻌﳌ ﮫﺘﻠﺑﺎﻘﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ . ذوﺬﺸﻟﺎﺑ ﻢﻜ ا ﮫﻴ ﺴ ﻞﻔﻐ نأ مﺎﻘﳌا اﺬ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ ﻻو ﺪ ﺎﺸﻟا ﻋ داﺮﻃ نود ،ﺪﺣاﻮﻟا ﻴﺳ ﻻ ،ةﺎﺤﻨﻟا ن ﺑ فوﺮﻌﳌا فﻼ ا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﻞﺋاو ﺔﻓﻮ ﻟاو ةﺮﺼﺒﻟا ةﺎﺤﻧ ﺎﻤ ﺔﺠﻴ ﻧ ﺮﻣ ؛مﺎ ﺣ راﺪﺻإ ﻞ ﺔﻴﻌﺟ ذإ » ﻊﻀﺨ و ﺔﻴﺒﻠﻏ ﻩﺮﻜﻔﺑ ﻦﻳﺪﻳ يﺮﺼﺒﻟا ﺮﻜﻔﳌا ) تﺎﻴﻠﻗ ( ﺎ ﻟ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 - ،ﻲﻃﻮﻴﺴﻟا ،ﺔﻐﻠﻟا مﻮﻠﻋ ﺮ ﺰﳌا ) 1 / 228 .( 2 - ، ﺟ ﻦﺑا ،ﺺﺋﺎﺼ ا ) 1 / 99 .( 3 - ﻊﺟﺮﳌا ،ﮫﺴﻔﻧ ) 1 / 99 .( 4 - ،ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ) 1 / 100 .( 5 - ، ﺟ ﻦﺑﻻ ﺺﺋﺎﺼ ا ﺮﻈﻨﻳ ) 1 / 100 .( 6 - ﺘﺴﳌا ﻤﻀﻟا يأ ) ناﺪﻋﺎﻗ ( ﻞﺼﺘﳌا ﻦﻣ عﻮﻧ ﮫﻧﺈﻓ ، .

(10)

سﺎﻘﻳ ﻻ اذوﺬﺷ وأ ةروﺮﺿ ﺘﻌ نﺄﺑ ﺎ ﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ ﻩﺮﻈﻧ ﺺﻨﻟا ﺔﻳدﺮﻓو ،ةﻮﺴﻗ ﻋ ﮫﻴﻠ . ،ﺺﻨﻠﻟ ﻻﻼﻘﺘﺳا ﻲﻄﻌ يﺮﺼﺒﻟا ن ﻴﻓﻮ ﻟا ﺔﻘﺮﻃ ﻚﻟذ فﻼﺧ ﻋو « 1 . ﮫ ﻮﺒ ﺳ لﺎﻗ " : ﻻ ﻟ ﺒ ﻳ سﺎﻴﻘﻟا ﺮﻜﻨﳌا ذﺎﺸﻟا ﻋ ﺲ ﻘﺗ نأ ﻚ " 2 . ﺟ ﻦﺑا ﺎﻣأ -ﺎﻔﻧآ ﺮﻣ ﺎﻤﻛ - ةﺮ ﺎﻇ ﺮﺴﻔﻴﻓ اﺬ اراﺮﻤﺘﺳاو ﺔﺤﻴً ﻟا رﻮﺼﻟا ﺎﻌ ﺎﺘﺗ ﮫﻠﻌﺟ يﺬﻟا داﺮﻃ ﻌﳌ ﻩ ﺴﻔﺗ ءﻮﺿ ذوﺬﺸﻟاً ﺢﻴ ﻟا ﻊ ﺎﺘﺘﻟا . اﺮﻧو ؛ﺪﺣاو سﺎﻴﻗ ﻋ مﻼﻜﻟا ءﺎﺟ اذإ ﻩ ﻦﻋ جﺮﺧ ﺎﻣو ،ﺎﺑاﻮﺻ ً ادﺮﻄﻣ ﮫﻠﻌﺟً سﺎﻴﻘﻟا ن ﺮﺼﺒﻟا يأر إ ﺢﻨﺠﻳ سﺎﻴﻘﻟا اﺬ و ،اذﺎﺷ ﮫﻠﻌﺟَ . 3 بﺮﻌﻟا ﺾﻌ لﻮﻗ ،ةﺎﺤﻨﻟا ن ﺑ ﻩذوﺬﺷ ﻒ ِﻠﺘﺧا ﺎﻣ ﺔﻠﺜﻣأ ﻦﻣو ) : ﻻإ ﺐِّﻴﻄﻟا ﺲ ﻟ ُﻚﺴﳌا ( ﺔﻴﻠﻌﻓ مﺪﻋ ﻋ رﺎﻔﻟا ﻋ ﻮﺑأ ﮫﺑ لﺪﺘﺳا ﺪﻘﻓ ، ) ﺲ ﻟ ( ﺐﺼﻨﺗ ﻢﻟ ﺎ ﻷ ﻚﻟذو ، ) ﻚﺴﳌا ( ﺖ ﺷﺄﻓ ، ) ﺎﻣ ( ﻞﻤﻌﻟا مﺪﻋ . ﺎ ﺄﺑ ي ﻜﻌﻟا ض ﻋاو ﮫﻠﺜﻤﺑ ﺖ ﺜﻳ ﻻ اذوﺬﺷ ةذﺎﺷ ﺔﻳﺎ ﺣ ﺜﻛ حﺮﻄﳌا ذوﺬﺸﻟاو لﺎﻗ ،ﻞﺻأّ . ء ﻣ مﺎﻣأ ﻒﻘﻳ ﺎﻣ اﺬ ﻦﻣ دﺮﻳ ﻢﻟ ذإ ،ﮫﻴﺟو ضا ﻋا ﻮ و ) ﺲ ﻟ ( ،بﺮﻌﻟا مﻼﻛ رﻮ ﻤﺟ ﻟ ﺔﺒﺻﺎﻧ ،عﺎﻤﺴﻟاو ﻆﻔ ا ﻋ ﮫﻨﻣ ﻞﻤﺣ ﻓ ﻊﻨﻣو ﮫﻴﻠﻋ سﺎﻴﻘﻟا . 4 بﺮﻌﻟا ﺾﻌ لﻮﻗ ﮫﻨﻣو ) : َ كؤا َﻮ ِﺳ ﻲ ﺎﺗأُ ( يرﺎﺒﻧ در ﺪﻘﻓ ؛ اﻮﺟ ن ﻴﻓﻮ ﻟا لﻮﻗ ز ء ﻣ ) ىﻮﺳ ( ﺔﻟ ﻤﺑ ﺎﻤﺳا ) ﻏ ( ،ﺔﻴﻓﺮﻈﻟا ﺎ ﻣوﺰﻟ مﺪﻋو، ﺎ ﺄﺑ لﺎﻗو ،ﺔﻋﻮﻓﺮﻣ ﺎﻨ تءﺎﺟ ذإ " ﻳاور ﺔ ،ﺔﺒﺮﻏ ةذﺎﺷ ﺔﻳاور و،ناوﺮﺛ ﻲ أ ﻦﻋ ءاﺮﻔﻟا ﺎ دﺮﻔﺗ ﺔ ﺎ ﻓ نﻮ ﻳ ﻼﻓ " 5 و ، ـــــــ ﻮ ﻋا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ ﻗ ضا ﻜﻟ يﻮ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ، ﻈﻧ ﺎ ﺪﻨﺴ ﻻ ﺔﻳاور ﺎ ﻮ ﺸﻟا ﻋ ﺎ ﻠﻤﺣ نﱠ ﻌﺘﻓ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ رﺎﺼﺘﻗ و ذوﺬ ﻆﻔ ا ﻋ ﺎ ﻓ . لﻮﻘﻟا ﺔﻠﻤﺟو : ﻟﺎ ا دوﺪﻌﻣ ﻞﺻ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ذوﺬﺸﻟا نإ ءﺎﺟ ﺎﻤﻣ ،ﺔﻔ نود ﻨﻟا ،ﺮﻌﺸﻟا ةروﺮﻀﻟا ةدوﺪﻌﻣ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ ﺬﺌ ﻴﺣ ﻓ . ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻒﻟﺎﺨﻳ وأ داﺮﻃ دﺎﻀُﻳ ، ،ﮫﻧأ ﻏ ،يﻮﺤﻨﻟاو يﻮﻐﻠﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻻﻮﺒﻘﻣ نﻮ ﻴﻓ ،ﻩﻮﺟﻮﻟا ﻦﻣ ﮫﺟو ﻦﻣ ً ﺎﻧﺎﻴﺣأً ﺾﻌ مﻼﻛ درو نإو بﺮﻌﻟا ﻦﻣ ﻢ ﺞﺘﺤﻳ ﻦﻣ - ﻏ ﺎﺣوﺮﻄﻣ نﻮ ﻴﻓ ىﺮﺧأ ً ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﻩﻮﺟﻮﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﺎ دﺎﻀ وً َﺘﻌﻣ قﻼﻃﺈﺑ . 2 - ةروﺮﻀﻟا : ﺖﻘﻔﺗا ﺎﻣ فﻼﺧ ﺎ ﻴﻛاﺮﺗ ﺾﻌ ي ﻌ ﺔ ﻮﻐﻟ ةدﺎﻣ مﺎﻣأ ﻢ ﺴﻔﻧأ ةﺎﺤﻨﻟا ﺪﺟو ن ﺣ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 - ا ﻌﳌا ﺔﺮﻈﻧ ،ﻒﺻﺎﻧ ﻰﻔﻄﺼﻣ ،ﻲﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟ ) ص 31 .( 2 - ،بﺎﺘﻜﻟا ) 2 / 402 .( 3 - ، ﺟﺪﻟا ،ﻲﺮﻌﻟا ﻮﺤﻨﻟا ذوﺬﺸﻟا ةﺮ ﺎﻇ ﺮﻈﻨﻳ ) ص 24 .( 4 - ،ﻲﻃﻮﻴﺴﻟا ،ﺮﺋﺎﻈﻨﻟاو ﻩﺎﺒﺷ ) 3 / 94 .( 5 - ،يرﺎﺒﻧ ،فﺎﺼﻧ ) 1 / 298 .(

(11)

ﻋ ا ﻢ زﻮﻋأ نﺈﻓ ،ﺐﺋﺎﺻ ﮫﺟو ﻋ ﮫﺠﺮﺨﺗو ﻚﻟذ ﺮﻳ ﺗ اوﺪ ﺟا ،ﮫﻴﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﺪﻋاﻮﻗ اﻮﻟﺎﻗ ،عﺎﻨﻗ ءﺎﻔﻳإ : ﺔﻔﻟﺎ ا ﻩﺬ نإ ،ةروﺮﺿ ﺮﻌﺸﻟا و ،ذوﺬﺷ ﻨﻟا لﺎﻗ ﺟ ﻦﺑا » نأ ﻢﻠﻋا ﺟ ﺮﻄﺿا اذإ ﺮﻋﺎﺸﻟا ،سﺎﻴﻘﻟا ﮫﺤﻴ ﻳ ﺎﻤﺑ ﻖﻄﻨﻳ نأ ﮫﻟ زﺎ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﮫﺑ دﺮﻳ ﻢﻟ نإو « 1 . ﺎﻨﻠﺟ ﻮﻟو ﻢ ﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ اﻮﻔﻠﺘﺧا نإو ،ةﺮ ﺎﻈﻟا ﻩﺬ ﻟ اﻮﻠﺻأ ﻢ ﺎﻧﺪﺟﻮﻟ ﻞﺋاو ةﺎﺤﻨﻟا ﺐﺘﻛ ﺾﻌ فﺮﻄﻟﺎﺑ ﺎ دوﺪﺣ ﻢ ؤارآ تدﺪﻌ و ﺎ ﺪﺣ . ﮫ ﻮﺒ ﺳ ﺎ ﻋ ثﺪﺤﺗ ﺪﻘﻓ ) بﺎﺘﻜﻟا ( ﻛذ ذإ ، ً ﺎﺑﺎﺑ ﺮ ناﻮﻨﻌ ) ﻞﻤﺘﺤﻳ ﺎﻣ بﺎﺑ اﺬ ﺮﻌﺸﻟا ( ، لﺎﻗو : » مﻼﻜﻟا زﻮﺠﻳ ﻻ ﺎﻣ ﺮﻌﺸﻟا زﻮﺠﻳ ﮫﻧأ ﻢﻠﻋا ﻦﻣ فﺮﺼﻨﻳ ﻻ ﺎﻣ فﺮﺻ ﻦﻣ ،ءﺎﻤﺳ جﺎ ﻟا لﺎﻗ ﺎﻤﻛ ﺎﻓوﺬﺤﻣ ﻞﻤﻌﺘﺳاو فﺬﺣ ﺪﻗ ﺎﻤﺑ ﮫﻧﻮﻤﺴ فﺬﺤﻳ ﻻ ﺎﻣ فﺬﺣوً : ً ﺎﻨ ِﻃاَﻮﻗَ َ ِ ا ِقْرُو ﻦﻣ ﱠﺔﻜﻣ .. ﺪﺮﻳ : ﻧ ﻦﺑ فﺎﻔﺧ لﺎﻗ ﺎﻤﻛو ،مﺎﻤ ا ﻠﺴﻟا ﺔﺑﺪ : ِحاﻮﻨﻛ ِﺪ ِﻤﺛ ِ ﻒ ْﺼ َﻋ ن ﺘَ ﺜْﻠﻟﺎﺑ ِﺖ ْ َ َﻣ َو ﺔﻳﺪﺠﻧ ٍﺔﻣﺎ َﻤ َﺣ ِﺶ ِرَ لﺎﻗ ﺎﻤﻛو : ْ ذ ِإ ىَﺪْﻌﺴِﻟ ٌراد ـ ِ َ ﺎ ا َﻮ َ ﻦﻣ « 2 . ﻦﻋ ﺖﺟﺮﺧ ﺔ ﻮﺤﻧ تﺎﻔﻟﺎﺨﻣ ﮫ ﻮﺒ ﺳ ﺎ دروأ ﻟا ثﻼﺜﻟا ﺔﻠﺜﻣ ﻩﺬ ﺮ ﺎﻇ ﻲﻔﻓ ﺮﺻ جﺎ ﻟا ﺮﻋﺎﺸﻟا ىﺮﻧ ذإ ،سﺎﻴﻘﻟا ف ) ﻗ ً ﺎﻨﻃاﻮ ( لﺎ ا ﻚﻟﺬﻛ،فﺮﺼﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻤﻣ ﻢﺳا ﻮ و ،ﺔﺑﺪﻧ ﻦﺑ فﺎﻔﺧ ﺖ ﺑ ﺣ ﻦﻣ ءﺎﻴﻟا فﺬﺣ ﺚﻴ ) اﻮﻧ ( ،ةروﺮﺿً ﺣ ﺎـ ﻟ ﺎ ﺷً ﻦ ﻮﻨﺘﻟاو داﺮﻓ لﺎ ،ﻒﻗﻮﻟا لﺎﺣو ﺖ ﺑ ﺚﻟﺎﺜﻟا لﻮﻘﻟا ﺎﻣأ ) ىﺪﻌﺴﻟ راد ( دارأ ﺪﻘﻓ ، ) ْ ذ ِإ ( ، ﻦﻜﺴﻓ ) ءﺎﻴﻟا ( ﻻوأ ﺎ ﺳ ﺪﻌ ىﺮﺧأ ةروﺮﺿ ﺎ ﻓﺬﺣ ﻢﺛ ةروﺮﺿ ن 3 . ﻲﻃﻮﻴﺴﻟا لﻮﻘﻳ ، ﻨﻟا نود ﺮﻌﺸﻟﺎﺑ ةروﺮﻀﻟا صﺎﺼﺘﺧا لﻮﺣو : » نﻮﻨﻌ ﺎﻤﻧإ ﻴﻛاﺮﺗ ﻦﻣ ﻚﻟذ نأ ،ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ،ﮫﺑ ﺔﺼﺘ ا ﺮﻌﺸﻟا ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﻢ ي ﻨﻟا ﻢ ﻣﻼﻛ ﻊﻘﻳ ﻻو « 4 . ،ﺮـﺜﻨﻟا ﻊﻘﻳ ﻻ ﺎﻤﻣ ﺮـﻌﺸﻟا ﻊﻗو ﺎﻣ ةروﺮﻀﻟا نأ يأ ،رﻮ ﻤ ا ﮫﻴﻟإ ﺐ ذ ﺎﻣ ﻮ و ﮫﻨﻋ ﺮـﻋﺎﺸﻠﻟ نﺎ أ ءاﻮﺳ ﻻ مأ ﺔﺣوﺪﻨﻣ 5 . ،ﺔﺣوﺪﻨﻣ ﺎ ﻋ ﮫﻟ ﺖﻧﺎ و ،ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﺴ ﺎﻤﻴﻓ ﻊﻗو اذإ ﺮﻋﺎﺸﻟا نأ يأ ﮫﻧأ ﻌ اﺬ ﻓ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 - ، ﺟ ﻦﺑا ،ﺺﺋﺎﺼ ا ) 1 / 396 .( 2 - ،ﮫ ﻮﺒ ﺳ ،بﺎﺘﻜﻟا ) 1 / 26 ، 27 .( 3 - ﻈﻨﻳ ، ﺟﺪﻟا حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ ﺘﻓ ،ﻲﺮﻌﻟا ﻮﺤﻨﻟا ذوﺬﺸﻟا ةﺮ ﺎﻇ ﺮ ) ص 39 ، 40 .( 4 ،ﻲﻃﻮﻴﺴﻟا ،ﺮﺋﺎﻈﻨﻟاو ﻩﺎﺒﺷ ) 1 / 225 .( 5 ، ﺟﺪﻟا حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ ﺘﻓ ،ﻲﺮﻌﻟا ﻮﺤﻨﻟا ذوﺬﺸﻟا ةﺮ ﺎﻇ ) ص 41 .(

(12)

،ﺔﻳﺎﻏ ﺎ ارو ﻦﻣ ﮫﻟ نأو،اﺪﺼﻗ ﺎ ﻟإ ﺪﺼﻘﻳً ﺔﻗدو دﺎ ﺟا لﻮﻄﺑ ﺎ ءﺎﻔﺧ ﮫﻨﻜﺘﺴ نأ ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻈﻧ . ،ءاﺮﻌﺸﻟا لاﻮﻗﻷ ضﺮﻌ ن ﺣ سرﺎﻓ ﻦﺑ ﺪﻤﺣأ نأ ﻏ ﻦﻣ دﺪﺸ ﳌا ﮫﻔﻗﻮﻣ ﻢﻏرو روﺮﻀﻟا ،ة أ ﻋ ﻢﻠﺴ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺜ ﺴ ﻓ ،ﻢ ﻟ ﺎﻴ ﺴ زﻮﺠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻊﺳﻮﺘﻳ ﮫﻧأ ﻻإ ،ﺎﻘﺣﻻ ﻲ ﺄﻴﺳ ﺎﻤﻛ ﺎ ،ةروﺮﻀﻟا ﺴ ﺎﻣ ﻦﻤﺿ ﻞﺧﺪﺗ ﻻ ﺔﻔﻟﺎ ﺎﺑ ﻖﻠﻌ ﺎﻣ اذإ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺎﻨ و ﺎﻗوﺮﻣ ﺎ ﺘﻌ ﻞﺑ لﻮﻘﻳ ،ﻩﻮﺟﻮﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ باﻮﺼﻠﻟ ةدﺎﻀﻣ ء ﺗ ﻟا ﺔﻴﺑاﺮﻋ " : اﺮﻌﺸﻟﺎﻓ ،مﻼﻜﻟا ءاﺮﻣأ ء ،دوﺪﻤﳌا نوﺮﺼﻘﻳ و ﻳ ﻻ نو ﺸ و نﻮـﺌ ِﻣﻮُو،نوﺮﺧﺆ و نﻮﻣﺪﻘ و رﻮـﺼﻘﳌا نوﺪﻤ ،نو ﻌﺘﺴ و نو ﻌ و،نﻮﺴﻠﺘﺨ و ﻋإ ﻦ ﺎﻣﺄﻓ ،باﻮﺻ ﻧ ﻦﻋ ﺔﻤﻠ ﺔﻟازإ وأ،باﺮ ﺲ ﻠﻓ ﻚﻟذ ﻢ ﻟ " ﻦﻋ جوﺮ ا ﮫﻟ زﻮﺠﻳ ﺮﻋﺎﺸﻟا نﺄﺑ ﺔ ﻮﺤﻨﻟا ﮫﺋارآ ﻦﻣ ﺜﻛ ﮫ ﻮﺒ ﺳ حﺮﺻ ﺪﻗو لﺎﻗ ؛ﺔـﺮﻌﺸﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳ سﺎﻴﻘﻟا : » ﺪز ﻞ و ؟ﺬﺧأ ﺪز ﻒﻴﻛو ؟راﺪﻟا .. ً اﺪز ﻒﻴﻛ ﺖﻠﻗ نﺈﻓ ﺮﻌﺸﻟا ﻻإ ﺰﺠﻳ ﻢﻟو ﺢـ ُﺒﻗ ؟ ﺐ ﺬﻳ ﺪز ﻞ و ؟ﺖﻳأرَ « 1 ﺟ ﻦﺑا لﻮﻗ اﺪﺟ ﮫﻨﻣ ﺐﺮﻗو ، : » ﺮﻌﺸﻟا ﻦﻋ ﻞﺜﳌا ﮫﻴﻓ لﺎﺤﺗو ،ﮫﺘ ﻨﺑأ ﻦﻋ ﻢﻠ ﻟا ﮫﻴﻓ فﺮﺤﺗ ﺎﻣ ا ﺜﻛو ،راﺬﺘﻋا ﻒﻗﻮﻣو ،راﺮﻄﺿا ﻊﺿﻮﻣً ﮫﻠﺟﻷ ﺎ ﻐﻴﺻ عﺎﺿوأ « 2 . وﺮﺿ ﻦﻣ بﺮﺿ ،اذإ ةروﺮﻀﻟﺎﻓً ﻻإ نﻮ ﻳ ﻻ ﮫﻧأ ﺮـﻴﻏ ﺔﻔﻟﺎ ا بﱠ ﺮﻌﺸﻟا . ،ﺮﻌﺸﻟا ﺮﺋاﺮﺿ ﻦﻣ يور ﺎﳌ ،ﺔﻗﺪﻟاو ﻒﻄﻠﻟا ﺔﻳﺎﻏ ﺮﺧآ ﻼ وﺄﺗ ﺟ ﻦﺑﻻ نإو اﺬ ﻠﻋ ﻩ ﻏ دِّﻮﻌ ،ءاﺮﻌﺸﻟا ﻦﻣ ﺮﻄﻀﳌا ذﻼﻣ ﺎ رﺎﺒﺘﻋا ﻋ ﮫﻴﻓ ﺎ ﺟﺮﺨﻳ ،ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﺎ ﺣ ،ﺎ ﻗرﺎﻔﻳ ﻢﺛ ﻤﺳ ﺎ ﺠﻤﻳ ﻢﻟ ،ﺎ ﻟ جﺎﺘﺤﻣ ﻮ و ﺎﻨﻴﺣ ﺎ ﻓرﺎﻗ ﺎﻣ اذإ لﻮﻘﻳ ،ﺮﻜﻨ ﺴ وأ ﻩ ﻏ ﻊ : » ﻚﻟذ ﻞﻌﻔﺗ و ﺐﺣﺮ و ،ﻚﻘﺮﻃ ﮫﺑ ﺘﻟ ﻒﻌﺿ ﮫﺟﻮﻟا ةزﺎﺟﺈﺑ ﻚﻟ ﺎﺴ ﻧﺄﺗً ﺎ ﺟو ﺪﺠﺗ ﻢﻟ اذإ ﻚﻗﺎﻨﺧ ﮫﺑ ،ﻩ ﻏ ،ﻻﺪﺑ ﮫﻨﻣ اوﺪﺠﻳ ﻢﻟ اذإ ﻢ ﻚﻨﻇ ﺎﻤﻓ ؛ﺔﺣوﺪﻨﻣ ﮫﻨﻋو ﱡﺪﺑ ﮫﻨﻣو اﺬ ﻮﺤﻧ اوزﺎﺟأ اذإ ،لﻮﻘﻨﻓ ﻗ ﺖﺤﺗ نﻮﻠﺧﺪﻳ ﻒﻴﻛ ﻢ اﺮﺗ ﻻأ ،ﻻﺪﻌﻣ ﮫﻨﻋ ﻻو ةروﺮﻀﻟا ﺢﺒ ،ﺎ ﻛﺮﺗ ﻋ ﻢ رﺪﻗ ﻊﻣ ﺎ وﺪﻌﻴﻟ ﺎ ﻟإ ﺔﺟﺎ ا ﺖﻗﻮﻟ « 3 ، ﺸ ﺴ ﻢﺛ ﺪﺣاو ﻞ ﺪﻌ ﻖﻠﻌ ،ﺮﻌﺸﻟا ﻦﻣ تﺎﻴﺑأ ﺔﻠﻤﺠﺑ ﻚﻟذ ﻋ ﺪ ،ﺎ ﻣ ﻣ ﻚﻟذ نﺎ ﺎﻤﻧإو ،ةروﺮﻀﻟا إ ءاﺮﻌﺸﻟا ﺄ أ ﺎﻣ ﻩﺪﺣو ﻮ ﺲ ﻟ نزﻮﻟا نﺄﺑ ﺔﺒﻏر ﻢ ،ﺎ ﻠﻋ دﺎﻴﺘﻋ ﻃو سﺎﻨﻟا ﻋ ﻒﺧأ اراﺮﻄﺿا ﺎ ﺎ ﺗرا ﺪﻨﻋ ﺎ ﻌﻗو نﻮ ﻳ ﺣً ــــــــــــــــــــــــــــــ ﻢﻟ ﻮﻟ ﺎﻤﻣ ةﺄ ﺎ ﻋﺎﻤﺳ اودﺎﺘﻌ . 4 ﺎ ةروﺮﻀﻟا ىﺮﻳ ن ﺣ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺪﻌ أ إ ﺟ ﻦﺑا ﺐ ﺬ و ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺎ ﻜﺗﺮﻳ،ﺔﻋ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 ،ﮫ ﻮﺒ ﺳ ،بﺎﺘﻜﻟا ) 1 / 27 .( 2 ، ﺟ ﻦﺑا ،ﺺﺋﺎﺼ ا ) 3 / 188 .( 3 ﺮﻈﻨﻳ ، ﺟ ﻦﺑا ،ﺺﺋﺎﺼ ا ) 3 / 60 .( 4 ، ﺟ ﻦﺑا ،ﺺﺋﺎﺼ ا ) 3 / 61 .(

(13)

،ﺎ ﻜﺗﺮﻳ ن ﺣ لﻮﻘﻳ ؛شﺄﺟ ﺔﻃﺎ رو ﻊﺒﻃ ةﻮﻗ ﻦﻋ ﺎﻤﻧإو ،ﺰ وأ ﻒﻌﺿ ﻦﻋ ﻻ : » ﺖﻳأر ﻤﻓ را ﺪﻗ ﺮﻋﺎﺸﻟا ،ﺎ ﺤﺒﻗ ﻋ تاروﺮﻀﻟا ﻩﺬ ﻞﺜﻣ ﺐﻜﺗ اﺮﺨﻧاو ﺎ لﻮﺻ ق ﺎﻣ ﻋ ﻚﻟذ نأ ﻢﻠﻋﺎﻓ ، ،ﮫﻨﻣ ﮫﻤﺸﺟ ﮫﻟﺎﻴﺼﺑ نذﺆﻣ ﺮﺧآ ﮫﺟو ﻦﻣ ﮫﻧﺈﻓ ﮫﻔﺴﻌ و ﻩرﻮﺟ ﻋ ﮫﺟو ﻦﻣ لد نإو ﮫﻄﻤﺨﺗو ،ﮫﺘﻐﻟ ﻒﻌﺿ ﻋ ﻞﻴﻟد ﻊﻃﺎﻘﺑ ﺲ ﻟو، ﮫﺟﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻦﻋ ﻩرﻮﺼﻗ ﻻو ﻖﻃﺎﻨﻟا ،ﮫﺘﺣﺎﺼﻔﺑ ﻚﻟذ ﮫﻠﺜﻣ ﻞﺑ ،مﺎ ﻼﺑ حﻮﻤ ا يﺮﺠﻣ ﻞﺜﻣ يﺪﻨﻋ ا دراوو ً اﺮﺳﺎﺣ سوﺮﻀﻟا بﺮ ﻏ ﻦﻣ ،مﺎﺸ ﺣا و ﻮ ﻓ ﺾﻴﻓو،ﮫﺘﻋﺎ ﮫﻟ دﻮ ﺸﻣ ﮫﻧﺈﻓ،ﮫـﻜﻟﺎ و ﮫﻔﻨﻋ ﺎﻣﻮﻠﻣ نﺎ نإً ،ﮫِﺘﱠﻨ ُﻣ ﻩاﺮﺗ ﻻأ ،ﻩداﻮﺟ مﺎ ﺑ ﻢﺼﺘﻋا وأ،ﮫﺣﻼﺳ ﺮﻔﻜﺗ ﻮـﻟ نأ ﻞـ ﺠﻳ ﻻ ﺮﻗأ نﺎ ﻟ إ ب ،ةﺎ ﳌا ﻦﻋ ﺪﻌ أو،ةﺎﺤﻨﻟا ﮫﻤﺸﺟ ﺎﻣ ﻢﺸﺟ ﮫﻨﻜﻟ ةﻮﻘﺑ ﻻﻻدإ،ﮫﻠﺜﻣ مﺎﺤﺘﻗا ﺐﻘﻌ ﺎﻤﺑ ﮫﻤﻠﻋ ﻋً ،ﮫﻌﺒﻃ ﺎ ﺷ ﻋ ﺔﻟﻻدو ﮫﺴﻔﻧ ﺔـﻣ . « 1 ا ﺐﻜﺗﺮﻳ ﻢﻟ ﺮﻋﺎﺸﻟا نأ ﺟ ﻦﺑا ىﺮﻳ ذإو ،ارﺎﺘﺨﻣ ً اﺮﺣ ﻞﺑ ،ً اﺮﻄﻀﻣ ةروﺮﻀﻟً ﮫﻧﺈﻓ لﻮﻘﻳ ؛ﮫﻨ ذو ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺔﻴﻨ ذ إ ﮫﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻳ ﺮﺧآ ﻞ وﺄﺘﺑ ﻖﺑﺎﺴﻟا مﻼﻜﻟا فدﺮﻳ : » ﮫﺴ ﻷ ﮫﻧﺄ ﻓ ﮫﺿﺮﻏ ﻢﻠﻌ ،ﺎﺒﻌﺻ ﺐﻜﺗﺮﻳ ﻢﻟ،ﻩداﺮﻣ رﻮﻔﺳوً ﻢﺴﺟ ﻻو ،ﮫﻟ ﻼﺑﺎﻗ ﻚﻟﺬﺑ ﻖﻓاو ً ﺎﻤ َﻣأ ﻻإً فدﺎﺻ وأ ﻏ ﺑ ٍﺲ آ ،ﺎﻘﺛاو ﻞﺳ ﺳا ﺪﻗ ﻮ ﮫﻧأ ﻻإ،ﮫً ﺎﺴ ﺘﻠﻣ ﺲ ﻟ ﮫﻧأ ﻋ ﺮﻣ و « 2 ، إ ﺐ ﺬﻳ ﺎﻨ ﻮ ﻓ ا ﻦ ذ ﻌﳌا ءﻼﺠﻧا نأ ،ةروﺮﻀﻟا ﻊﻘﻳ ن ﺣ ﮫﻠﻌﺠﻳ ﺮﻋﺎﺸﻟ ﺎ ﻟ كرﺪﻣ ﻏ . نﻮﻴﻏﻼﺒﻟاو ةﺎﺤﻨﻟاو نﻮ ﻮﻐﻠﻟا ﻩﺎﻤﺳ ﺎﻣ بﺎ ﺗرﻻ ﺟ ﻦﺑا ﺎﻤ ﺿﺮﻌ اذإ نا ـﺴﻔﺗ ﺎﻤً ) ةروﺮﺿ ( ﻞﻌﺠﻳ ﺴﻔﺗ ؛ ﺎﻤﺑ عاو ﻏ ﮫﻠﻌﺠﻳ ﺮﺧآو ،ﮫﻌﺒﻃ ةﻮﻘﺑ ﻻﺪﻣو ،ﻞﻌﻔﻳ ﺎﻤﺑ ﺎﻴﻋاو ﺮﻋﺎﺸﻟاً او ﻮ ﺎﻤﻠﺜﻣ ﻩ ﻐﻟ ﺎ او ﮫﻨﻈﻳ ﻞ ﺷ ﺎ ﻏﻮﺼﻴﻓ ،ظﺎﻔﻟ ﮫﻴﻠﻋ لﺎ ﺗ ن ﺣ ،ﻞﻌﻔﻳ ﺮﻋﺎﺸﻠﻟ ﺎﻐ ﺎﺳ ً اﺮﻣأ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﺳ ﺎﻣ رﺎﺒﺘﻋا إ ﮫﻠﻴﻣ ، ﺟ ﻦﺑا مﻼﻛ ﻢ ﳌا نأ ﻋ ،ﮫﺴﻔﻧً ﻓ اذ نﺎ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ،ﮫﺑﺎ ﺗرا يﻮﻐﻟ راﺪﺘﻗاو ﺔﺣﺎﺼ 3 ﻦﺑا ﻩدروأ ﺎﻣ ن ﺑ ﺔﻠﺻ ﺪﻘﻋ ﻦﻜﻣأ ﺎﻤ رو ، ﺮ ﺎﻈﻣ ﻦﻣ اﺮ ﻈﻣ ةروﺮﻀﻟا ﻩﺬ ّﺪﻋ ﻦﻜﻤﻳ ً ذإ ،ﺔﻴﺮﻌﻟا ﺔﻋﺎْ ﻊﺘﻤﳌا ﮫﺜﺤﺑ ن و ،ﺎﻨ ﺟ ﺔﻴﺮﻌﻟا ﺔﻋﺎ . 4 ﺪﻨﻋ ﺎﻌﻗاو ً ﺎﻓﻼﺧ ﺪﺠﻧ ،ةﺎﺤﻨﻟا فﺮﻋ ﺮﻘﺘﺳا ﺎﻤﻣ ﺮﻣ يﺬﻟا اﺬـ ﻊﻣو ﮫﻧأ ﻏً أ ذوﺬﺸﻟا ﻒﺻو قﻼﻃإ ﻢ ﻀﻌ ﻢ ﻓﻼﺘﺧا ؛ﻚﻟذ لﺎﺜﻣو ﺪﺣاﻮﻟا ﺪ ﺎﺸﻟا ﻋ ةروﺮﻀﻟا و ﺮﻋﺎﺸﻟا لﻮﻗ ﮫﻠﺜﻣ ا ﻋ ءاﺪﺘﺑ مﻻ لﻮﺧد : ﺔﺒﻗﺮﻟا ﻢﻈﻌ ِﻢ ﻟا ﻦﻣ َ ﺮَﺗ ﮫـَ َﺮْ َﺷ ٌزﻮ ُ َ َﻟ ﺲ ﻠ ا مأ .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ، ) 2 / 392 .( 2 ،ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ) 2 / 393 .( 3 دﺪﻋ ،ﻲ ﺮﻌﻟا ثا ﻟا ﺔﻠﺠﻣ لﺎﻘﻣ ،ﺲ و ﷴ ﺪﻤﺣأ ،حﺎﺰﻧ مﻮ ﻔﻣو ﺔﺮﻌﺸﻟا ةروﺮﻀﻟا 68 ، ) ص 64 .( 4 ، ﺟ ﻦﺑﻻ ،ﺺﺋﺎﺼ ا ﺮﻈﻨﻳ ) 2 / 360 ( ﺎﻣو ﺎ ﺪﻌ .

(14)

ﻦﺑا ﺐ ذو ،نزﻮﻟا ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﺎ ﻟإ تﺄ أ ةروﺮﺿ ﻩا ﺘﻋا رﻮﻔﺼﻋ ﻦﺑاو ﺟ ﻦﺑا اﺬ ﻓ ﻘﻋ ةﺪﺋاز ﺎ ﺘﻋﺎﻓ مﺎﺸ ﻦﺑا ﺎﻣأ ،اذوﺬﺷ ﻩاﺮـﺒﺘﻋاو ﻚﻟذ فﻼﺧ إ ﺮﻟاو ﻞﻴً 1 ، ؛اﺬ لﺎﺜﻣأ ﻋو ﻻ ﺮﻌﺸﻟا ناﺪﻴﻣ سﺎﻴﻘﻟا ﻦﻋ جوﺮ ا نأ إ ةﺎﺤﻨﻟا ﺐ ذ ﺔﻟﺎﺣ ﻻإ ةروﺮﺿ ﺴ ،ةﺪﺣاو ﻮﺸ ﻣ مﻼﻛ ﻈﻧ ﮫﻟ دﺮﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ و ﺜﻛ ﺪﺟو ﺪﻗو، ﻈﻧ ﮫﻟ درو اذإ اذوﺬﺷ ﺴ و ،ر ا ﺪ اﻮﺷ ﻦﻣ ،ﺮﻌﺸﻟ لﻮﺧد ﻋ ﻢﻜﺤﻳ ﺮﻟا اﺬ ﻓ ذوﺬﺸﻟﺎﺑ نوﺮﺧﺄﺘﻣ ةﺎﺤﻧ ﺎ ﻠﻋ ﻢﻜﺣ ) لا ( ﻋ ) يدﺎﻨﳌا ( ﮫﻟﻮﻗ ﺎﻤﻛ ،ذوﺬﺸﻟﺎﺑ ﺮﻌﺸﻟا : ﻲـِّﻨﻋ ﱠدﻮﻟﺎﺑ ُﺔﻠﻴﺨﺑ ِﺖﻧأو ﻠﻗ ِﺖﻤﱠﻴﺗ ﻟﺎﻳ ﻚﻠﺟأ ﻦﻣ . ةروﺮﺿ ﺎ ﺄﺑ ﻢﻜﺣ ﮫ ﻮﺒ ﺳ ﺪﺠﻧ ن ﺣ 2 . ﺪﻤﺣأ ﺪُﻌ ،ﻖﺒﺳ ﻦﻣ فﻼﺧ ﻋو سرﺎﻓ ﻦﺑ ) ـﺗ 395 ( ﻨ ةروﺮﻀﻟا ﻦﻣو ،ﺎﺤﺮﺻ ﺎ ،ﻊﻴ ﺸﻟا ﺄﻄ ا ﻞﻴﺒﻗ ﮫﺘﻟﺎﺳر ﺎﻤﻛ ) ﺮﻌﺸﻟا ﺄﻄ ا مذ ( 3 ، ﻮ ﻓ » ،ﺎﺣاﺮﺻ ً ﺎﻨ ﺮﺋاﺮﻀﻟا ﺴً ﻨﻟا ﺊﻄﺨﻳ ﺎﻤﻛ نﻮﺌﻄﺨﻳ ﻢ إ ءاﺮﻌﺸﻟا ﻦﻋ لﻮﻘ و ،سﺎ د ﳌا ﻻإ ﺔﺣاﺮﺼﻟا ﻩﺬ إ ﮫﻘﺒﺴ ﻢﻟو ﻦﺑا نأ ﻏ ،ﺔﺤﻴﺒﻘﻟا ﺮﺋاﺮﻀﻟا ﻦﻋ ﮫﺜﻳﺪﺣ أ نﺎ سرﺎﻓ ،حﺮﺻأو د ﳌا ﻦﻣ و ﻋ ﻗأو ﺧ ﮫﻠ ﺢﺒﻘﻟاو ،ﺔﺤﻴﺒﻗ ﺎ ﻠ ﺮﺋاﺮﻀﻟﺎﻓ ﻋأو ءاﺮﻌﺸﻟا ،ﻦ ﻮﺤﻨﻟاو ﺔﻐﻠﻟا ﺄﻄ او،ﺄﻄ ءاﺮﻌﺸﻟاو ءﺎﻀﻘﻟا مﺎﻣأ ءاﻮﺳ بﺎﺘﻜﻟاو . « 4 يﺮﻜﺴﻌﻟا لﻼ ﻲ أ يأر ﮫﻨﻣ ﻮﺤﻧ ﻋو ) ت 395 ـ( لﻮﻘﻳ ﻮ ﻓ ، : » ﺎ ﻠﻤﻌﺘﺳا ﺎﻤﻧإو ﺎ ﺣﺎﺒﻘﺑ ﻢ ﻤﻠﻋ مﺪﻌﻟ ،ﻢ رﺎﻌﺷأ ءﺎﻣﺪﻘﻟا ،ﺔﻟﺰﻣ ﺔﻳاﺪﺒﻟاو ،ﺔﻳاﺪﺑ ﺐﺣﺎﺻ نﺎ ﻢ ﻀﻌ نﻷو ،ﱠ ﻩﺬ ءاﺮﻌﺷ ﻋ ﺪﻘﻨﺗ ﺎﻤﻛ ﺐﻴﻌﳌا ﻦﻣ جﺮ و ،تﺪﻘﻧ ﺪﻗ ﻮﻟو ،ﻢ رﺎﻌﺷأ ﻢ ﻠﻋ ﺪﻘﻨﺗ ﺎﻀﻳأ نﺎ ﺎﻣوً ﺎ ﻮﺒﻨﺠﺘﻟ ،ﺐﻴﻋ ﮫﻴﻓ ﺎﻣ ﻢ ﻣﻼﻛ ﻦﻣ جﺮ و ،ﺔﻨﻣز « 5 . لﻼ ﻲ أ ﻦﻣ ﻒﻗﻮﳌا اﺬ نﺎ نإو ﻄﻓ ﺎﻨﻤ ﻻ ،ﮫﺑ ﺎﻨﻤﻠﺳ ﻮﻟ ذإ ،ﺮﻈﻧ ﮫﻴﻓ يﺮﻜﺴﻌﻟا يﺮﻌﺸﻟا ﻢ ﻗوذ ءﺎﺑد ﻎ اﻮﻧو ءاﺮﻌﺸﻟا ﻞﺣﺎ ءﺎﻘﺗرﻻﺎﺑ ﮫﻟ دﻮ ﺸﳌا . ،ن ﺛﺪ ا ﺪﻨﻋ ﺣو ن ﻠﺋﺎﻘﻟا ﻋ ﻊﻨﺷو ةروﺮﻀﻟا ﻩﺬ ﺮﻜﻧأ ﻦﻣ ﻢ ﻣ ﺪﺠﻧ ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣأ ﻢ ﻣو ،ﺎ ،يﺮ ﻮ ا حﺎ ﻖﻘﺤﻣ رﺎﻄﻋ رﻮﻔﻐﻟا أ إ ﺐ ذ ذإ رﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﺠﻓ ﺎ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 ، ﺟﺪﻟا حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ ﺘﻓ ،ﻲﺮﻌﻟا ﻮﺤﻨﻟا ذوﺬﺸﻟا ةﺮ ﺎﻇ ﺮﻈﻨﻳ ) ص 44 .( 2 - ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ﺮﻈﻨﻳ ) ص 43 ، 44 .( 3 ) ﺮﻌﺸﻟا ﺄﻄ ا مذ ( مﺎﻋ ﺖﻌﺒﻃو ،بﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﻛأ ﺎ ﺮﻛذ درو ،سرﺎﻓ ﻦﺑ ﺪﻤﺣأ ﮫﻔﻟأ ﺎﻣ ﺮﻐﺻأ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺳر ؛ ) 1979 م ( ﻟا تﺎﻃﻮﻄ ا ﺪ ﻌﻣ ﺔﻠﺠﻣ ﺔﻠﺠﻣ تﺎﻤﻴﻠﻃ رﺎﺘﺨﻣ يزﺎﻏ ﻩﺮﻛذ ،باﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ نﺎﻀﻣر ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﺔﻴﺮﻌ دﺪﻋ ،ﻲﺮﻌﻟا ثا ﻟا 98 ﻖﺸﻣد ، . 4 - دﺪﻋ ،ﻲﺮﻌﻟا ثا ﻟا ﺔﻠﺠﻣ 98 ،تﺎﻤﻴﻠﻃ رﺎﺘﺨﻣ يزﺎﻐﻟ لﺎﻘﻣ ، ، ) ص 127 ( 5 - ،يﺮﻜﺴﻌﻟا لﻼ ﻲ ﻷ ن ﺘﻋﺎﻨﺼﻟا بﺎﺘﻛ ) ص 150 .(

(15)

،ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﺒﻌﺘﻟا لﻮﻘ و : » ﻤﻣ ا ﺜﻛ نإً ﺎ ا ﺮﻌﺸﻟا ﺮﺋاﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺪﻋ ﺎ ﻮﺤﻨﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﻩ ﺠﺗ ﻻ ،فﺮﺼﻟاو إ ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻩ ﺠﺗ ﻻ ﺎ ﻀﻌ و ،ﺔﻌﻨﻄﺼﻣ ﻞﻠﻋو ،ﻒﺴﻣ ﻞ وﺄﺗ ﺪﻌ ﻻّ ﻞﻌﺘﻔﻣ راﺬﺘﻋاو . « 1 ﻦﻣ تﺪﻋ ،نﻮ ﻦﻣ ﺮﻌﺸﻟا درو ﺎﻣ إ تﺎﻔﺘﻟ مﺪﻌ ن ﻠﺋﺎﻘﻟا ﻦﺮﺻﺎﻌﳌا ﻦﻣو ﻮﻘﻳ ؛ﻒﺻﺎﻧ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻢ ﻣ ﺪﺠﻧ ؛ﻲﺮﻌﻟا ﺎﻧﺮﻌﺷ ﺮﺋاﺮﻀﻟا ل : » ت ﺘﻋا ﺔ ﻮﺤﻨﻟا تﺎﻔﻟﺎ ا نإ تﺎﻄﻘﺳو ﻨﺘﳌا تﺎﻄﻘﺳ ﻩﻮﻤﺳ ﺎﻣ اﻮﺒﻘﻌ ﻚﻟذ ﻞﺟأ ﻦﻣو تاﻮﻔ ﺎﻌﻴﻤﺟ دﺎﻘﻨﻟا يﺪﻳأ ﻋً ن ﻴﻠ ﺎ ا . « 2 ﺮﺸ لﺎﻤﻛ ىأر ﺪﻗو – مﺪﻘﺗ ﻦﻣ ءازﺈﺑ – ةروﺮﻀﻟا نأ » ،ﺄﻄ ا بﺎﺑ ﻦﻣ ﺖﺴ ﻟ ﺎﻤﻧإو ﻊﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﻴﺋﺰﺟ ةﺪﻋﺎﻗ ﻋ ء ﺗ ،ﺔﻣﺎﻋ ةﺪﻋﺎﻗ ﺎ ﻮﻤﺳ ﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا وأ قﺎﻓو ﻋ ء ﺗ ،تﺎ ﻠﻟا ﻦﻣ ﺔ ﻟ ن ﻌﻣ يﻮﻐﻟ ىﻮﺘﺴﻣ قﺎﻓو ﻋ ء ﺗ وأ . « 3 ،ﻻﺎﻤﺟإ ةروﺮﻀﻟﺎﻓ مﺎﻈﻨﻟا ﮫﺑ ﺢﻤﺳ ﺎﻤﻣ سﺎﻴﻘﻟا ﻦﻋ جوﺮﺧ وأ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻞﺻأ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ ﻮﺤﻨﻟا ،ﻦـﻴﻤﻠ ﺘﳌا تاءادأ ﮫﻟ ﺖﻌﺴ او ،ي اذإ ؛ةﺮﻋﺎﺸﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﺔﺼﻴﺼﺧ ﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺑ،ﺎﺒﻴﻋ ﺪﻌ ﻻ ﻓ ﺖ ﺑ ترﺮﻘﺗ ﺎﻣً و ﻓ راﺪﺘﻗا ﺮ ﻈﻣ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﻞ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺮﻘﺒﻋ ﻋ ﻞﻴﻟد ،ﺎ ﻋﺎ و ﻳ ﺎﻣو ﺮﻌﺸﻟا ﻋ ﻢﻜ ا ﮫﺒ ﺬﻣ رﺮﻘﻳ قدزﺮﻔﻟا ﺖﻠﻌﺟ ﻟا ةﺮﻜﻔﻟا ﻩﺬ ﻞﻌﻟو ﻨﻟا ﻋو ،تاروﺮﺿ ﻦﻣ ﮫﻴﻓ ،نﺎ ﺎﻤﻔﻴﻛ،ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺊﻄﺨﻳ ﻻأ يﻮﺤ لﺎﻗ ﺪﻘﻓ » ﻢﻜﻴﻠﻋو ،لﻮﻗأ نأ ﻋ اﻮﻟوﺄﺘﺗ نأ « ﻣ ﺐﻠﻌ ﮫﻨﻋ ﻩﺎ ﺣ ﺎﻤﻛو ، ﮫﺴﻟﺎﺠ : » قدزﺮﻔﻟا ﺪﺸ أو : ُسﺂـﺑإو ﻞﺘﻗ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ﻋ ﺖﻣﺮﺟ ﺎﻣو ﻼﻜﻋ ﻲ ﺘﺸﳌا ﺎ أ ﺎﻳ ﺔـﺟﺮﻤـ ﺖﻧﺎ ذإ ﻚﻟﺬﻛ ﺎﻧإ ُسﺎﻨﻟا ﻢﻠﺴ ﺣ ﻞﺘﻘﻧو ﺴ . لﺎﻗ : ﮫﻟ ﺖﻠﻗ : ﺖﻠﻗ ﻢﻟ ) : ُسﺂﺑإو ﻞﺘﻗ ﻦﻣ ( ﻊﻓﺮﺑ يأ ؛ ) سﺂﺑإ ( ﻋ ﺔﻓﻮﻄﻌﻣ و ) ﻞﺘﻗ ( ﺎﻗ ،ةروﺮ ا ل : ﺖﻠﻗ ﺪﻗو ﻊﻨﺻأ ﻒﻴﻜﻓ ﻚﺤ و ) : ﺣ سﺎﻨﻟا ﻢﻠﺴ ( ﻊﻓﺮﺑ يأ ؛ ) سﺎﻨﻟا ( ، لﺎﻗ : ﺖﻠﻗ : لﺎﻗ ؟ﮫﺘﻌﻓر ﻢﺒﻓ : كؤﻮﻨ ﻮ ؤﻮﺴ ﺎﻤﺑ . « 4 لﻮﻘﻳ نأ ﻞﺋﺎﺴﻟو : ،؟داﺮﻃ فﻼﺧ ﻋ ﻮﻟا ﮫﻴﻓ ءﺎﺟ ﺎﻤﻣ ،ةروﺮﺿ نآﺮﻘﻟا ﻞ ﺎﺒﻌﻟا ﻩزﻮﻌ ن ﺣ ﺮﻋﺎﺸﻟا راﺮﻄﺿا ةروﺮﻀﻟا نأ ﺮﻘﺘﺴﳌا ذإ ،ﮫﻋﻮﻗو ٌلﺎﺤﻣ ﻚﻟذ نأ ﺪ و ،ةر ﻦﻋ ﺪﻴﺤ و سﺎﻴﻘﻟا ﻞﺻأ ﻦﻋ جﺮﺨﻴﻓ ،ﻚﻟذ ﻦﻋ ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲ ﺎﻌ و ،بﻮﺻ ﺄ أ ﺎﻣ ﻩﺎﺷﺎﺣو لﻮﻘﻟا تﻼﺤﻤﺗ إ ﺮﺸ ﻟا .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 ،رﺎﻄﻋ رﻮﻔﻐﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣأ ،حﺎ ﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ) ص 15 ( . 2 ،ﻒﺻﺎﻧ ﻰﻔﻄﺼﻣ ،ﻲﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻌﳌا ﺔﺮﻈﻧ ) ص 67 .( 3 ،ﺮﺸ لﺎﻤﻛ ،ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻋ تﺎﺳارد ) 2 / 215 .( 4 ،ﺐﻠﻌ ﺲﻟﺎﺠﻣ ) ص 50 ( ﻦﻋ ﻼﻘﻧ ، : ،ﻒﻴﻄﻠﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﺳﺎﻤﺣ ﷴ ،ﺮﻌﺸﻟا ءﺎﻨ و ﺔﻐﻠﻟا ) ص 239 .(

(16)

ءاﺮﻌﺸﻟا ﻖﺴ ﻋ وﺪﺒﺗ ﺮ ﺎﻈﻣ ﻦﻣ ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲ مﻼﻛ ﻩﺪـﺠﻧ ﺎﻣ ﺔـﻠﺜﻣأ ﻦﻣو ﻋﻮﻤﺠﻣ ﺲ ﻟ ﺎﳌ ﺮﻤﻀ و ،داﺮﻓ ﻤﻀﺑ ﺪﺣاﻮﻟا ﻐﻟ ﺮﻤﻀﻳ،ﻢﺮـﻜﻟا نآﺮﻘﻟا نأ ﻢ ﺮﺋاﺮﺿ ﺎ ﺮﻛﺬﻣ ﻊﻤﺟ ءﻼﻘﻌﻟا ﻏ تﺎﻔﺻ ﻊﻤﺠ و ،ءﻼﻘﻌﻟا ﻤﻀﺑ ءﻼﻘﻌﻟا ﻐﻟ ﺮﻤﻀ و ،عﻮﻤ ا ﻤﻀﺑ ﺎﻳ فﺬﺤ و ،فﺮﺼﻨﻳ ﻻ ﺎﻣ فﺮﺼ و ،ﻢﻟﺎﺳ ﺖﻜﺴﻟا ءﺎ ﺪﺰ و،مﻼﻟاو ﻒﻟﻷﺎﺑ فﺮﻌﳌا صﻮﻘﻨﳌا ء ،ﺎﻔﻗوو ً ﻼﺻوً ﻢﺳا درو ﺪﻗو ) ﱠنإ ( ﻓﺮﻣ ،ﺔﻴ ﻴﻛﺮﺗ طﺎﻤﻧأ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻏو،ﺎﻋﻮ فﻼﺨﺑ تءﺎﺟ نإو و نﺈﻓ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﺎ ﻣ ﻞ ﻟ -ﻚﺷ ﻻو مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴ ﺑ ﻞﺧاد ﺔﻟﺄﺴﳌا ﮫﻟﻼﺧ ﻦﻣ رﻮﺼﺘﻧ ﻼ وﺄﺗ ﺤﻨﻟا ؛يﻮ نﺎﺴﺣ مﺎﻤﺗ لﻮﻘﻳ : » ﻘﻟا ﺲ ﻟو ،ةروﺮﻀﻟا ﮫﻴﻠﻋ دﺮﺗ ﻻو اﺮﻌﺷ نآﺮً ﺺﺧ ﻟا ﻦﻜﻟو نآﺮﻘﻟا ﺐﻴﻛاﺮﺗ ﻊ ﺎﺷ ﻦﺋاﺮﻘﻟا ،ةروﺮﻀﻟا ﺐ ﺴ ﻻ،ﺲ ﻠﻟا ﻦﻣأ ﺪﻨﻋ ﻷ ﺎﻤﻧإو ،ﺔﻴﻨﻓ ىﺮﺧأ بﺎﺒﺳ ﺼﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺎ و،ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ﺔﻳﺎﻋﺮﻛ ،ﺔﻴﺗﻮ ً اﺮﺟ ﻢﻠ و .. « 1 . اﺬ ﻦﻣ ﮫﺑﺎﺑ ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ يﺬﻟا ﻞﺜﻣ ﺚﺤﺒﻟا . - ةروﺮﻀﻟا ﻋ سﺎﻴﻘﻟا : ﻢ ﺎ ﺗرا ﺪﻨﻋ ءاﺮﻌﺸﻟا ﺎ ﻟإ ﺢﻨﺠﻳ ﻟا ﺪﺻﺎﻘﳌا ﺔﻓﺮﻌﻣ نإ ﺒﻛ ﮫﻟ ٌﺮﻣأ،ةروﺮﻀﻠﻟ ،ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﻮ ﺪﺻﺎﻘﳌا ﻩﺬ ﻋ ةروﺮﻀﻟا مﺎﻴﻗ نأ ﻚﺷ ﻦﻣ ﺎﻣو ن و ﺎ ﻴﺑ ﺔﻗﺮﻔﺘﻟا نا ﻣ ،ﺄﻄ ا ﺎﻨﻧأ ﻏ نأ ﻻإ،ﺎ ﺪﺻﺎﻘﻣ ن ﺒﻳ ا ﺴﻔﺗ ﺮﻋﺎﺷ ﻦﻣ ﺖﻌﻗو ةروﺮﺿ ﻞ ﻟ ﻚﻠﻤﻧ ﻻ ﺎﻨﻛ نإوً ﻀﻟا دوﺪﻌﻣ ﻮ ﺎﻣ ة ﺜﻜﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﻚﻠﺘﻟ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﮫﻴﺟﻮﺗ سﺎﻨ ﺘﺳ إ ﺎﻨﻌﻓﺪﻳ ،ﺮﺋاﺮ ،ﺎ ﺪﺻﺎﻘﳌا ﻩﺬ سﺎﻤﺘﻟا ﺔﻨﻈﻣ ﺎ ﻠﻌﺟو . ﺄﻄ ا مذ ﺔﻟﺎﺳر سرﺎﻓ ﻦﺑا ﺾﻓر ﺪﻗو ﺔ ﺮﻌﺸﻟا ةروﺮﻀﻟا ﺮﻌﺸﻟا ،ﺎ ﻋاﻮﻧﺄﺑ سﺎﻗو ﻋ ﻒﱠﻨﻋو ﺰﺋﺎ ا ﻋ ﺎ ﻣ عﻮﻨﻤﳌا " ُﻳ ﺔﻴﺮﻌﻟا ﻞ أ ﻦﻣ سﺎﻧ ﺄﻄ نﻮ ِّﺟﻮ ،ﺎ ﻮﺟو ءاﺮﻌﺸﻟا ،ﺎﺑاﻮﺑأ ﻩﺎﻧﺮﻛذ ﺎﻤﻴﻓ اﻮﻌﺿو ﺣ ،تﻼ وﺄﺗ ﻚﻟﺬﻟ نﻮﻠ ّﺤﻤﺘ وً تاروﺮﺿ اﻮﻔﻨﺻو ً ﺎﺒﺘﻛ ﺮﻌﺸﻟا " ، لﻮﻘﻳ ذإ بﺎﺘﻜﻟا ﮫ ﻮﺒ ﺴ ءﻻﺆ ﻋ ﻞﺜﳌا بﺮﺿو ": ﺎﻣ ﺮﻌﺸﻟا زﻮﺠﻳ ﮫﻧأ ﻢﻠﻋا ا زﻮﺠﻳ ﻻ مﻼﻜﻟ " 2 . بﻮﻴﻋ ﻦﻣ ﺎ ﺪﻋ ﺪﻘﻓ ،ن ﺘﻋﺎﻨﺼﻟا يﺮﻜﺴﻌﻟا لﻼ ﻮﺑأ ﻚﻟﺬﻛ ﺎ ﺮﻜﻧأ ﻦﻤﻣو نإو،ﺐ ﺘﺠﺗ نأ ﺒ ﻳ ﺎ أ يأرو ﻆﻔﻠﻟا ،ﺔﻴﺮﻌﻟا ﻞ أ ﻦﻣ ﺔﺼﺧر ﺎ ﻓ تءﺎﺟ لﺎﻗ " : ﺔﺤﻴﺒﻗ ﺎ ﺈﻓ نﻷو ،ﺎ ﺣﺎﺒﻘﺑ ﻢ ﻤﻠﻋ مﺪﻌﻟ ﻢ رﺎﻌﺷأ ءﺎﻣﺪﻘﻟا ﺎ ﻠﻤﻌﺘﺳا ﺎﻤﻧإو ،ﮫﺋﺎﻤﺑ ﺐ ﺬﺗو مﻼﻜﻟا ن ﺸ ﺐﺣﺎﺻ نﺎ ﻢ ﻀﻌ ﺔﻟﺰﻣ ﺔﻳاﺪﺒﻟاو ،ﺔﻳاﺪﺑ ".. 3

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 ،نﺎﺴﺣ مﺎﻤﺗ ،نآﺮﻘﻟا ﻊ اور نﺎﻴﺒﻟا ) ص 224 .( 2 بﺎﺘﻜﻟا ، ) 1 / 26 .( 3 ،يﺮﻜﺴﻌﻟا لﻼ ﻮﺑأ ،ن ﺘﻋﺎﻨﺼﻟا بﺎﺘﻛ ) ص 156 .(

(17)

ءاﺮﻌﺸﻟا ﻦﻣ ةروﺮﻀﻟا ﻲﻄﺘﻤﳌ دﺎﻴﻘﻟا ﻢﻠﺴ ،ﺎﻔﻧآ ﺮﻣ يﺬﻟا ﮫﻣﻼﻛ ﺟ ﻦﺑا نأ ﻏً ﮫﻴﻟإ ﺄ ﺎﻤﺑ ﻩ ﻏ ﻦﻋ ﻞﻀﻔﻳ ﻼﻄﺑ ﮫﻠﻌﺠﻳ ﻞﺑ ،ﻆﻔﺤﺗ نوﺪﺑً . ﺮﺋاﺮﻀﻟا إ ءﺎﺠﺘﻟ ﺔﻌﺳﻮﺘﻟا ، ﺟ ﻦﺑا ﺎﻤ ﺪﻌ ﻦﻣو ﮫ ﻮﺒ ﺳو ﻞﻴﻠ ا ﺐ ﺬﻣ ﺎﻔﺳإ نود ﻦﻜﻟ ،ءاﺮﻌﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻦﻣ ا ﺜﻛ ﺢﺒﻘﺘﺴ ﺎﻣ ﺾﻌ ﮫ ﻮﺒ ﺳ ﱠدر ذإ ،ﺪﻴﻗ تﻼﻔﻧاو فً لﺎﻗ ،ﺮﺋاﺮﻀﻟا " : ﺄﻄﺧ مﻼﻜﻟا ﻮ و ،راﺮﻄﺿا اﺬ ﻓ " 1 . ﺔﻔﻟﺎ ا ﮫﺟوأ ﺾﻌ ﺠﻳ ن ﺣ ﻮ و تﺎﻔﻟﺎ ا ﺾﻌ ﻋ ﮫﻟﻮﻗ ﻮﺤﻧ ،ﺎﻔﻌﺿ ﺎ ﻤﺴً " : مﻼﻜﻟا ﻦﻣ ﻒﻌﺿ و ﺮﻌﺸﻟا زﻮﺠﻳ ﺪﻗو " 2 ﻟ ﻣ ﺐﺴﺤﺑ تﺎﺟرد ﻋ ﻩﺪﻨﻋ ةروﺮﻀﻟا نﺄ ﻓ ﻻ ﺎﻣ ﺎ ﻤﻓ ،ﺢﺒﻘﻟاو ﻦﺴ ا ﺎ ﻒﻴﻌﺿ ﮫﺟو ﻋ مﻼﻜﻟا ﮫﻋﻮﻗو ﻳ ﺎﻣ ﺎ ﻣو ،قﻼﻃﺈﺑ غﻮﺴ . لﺎﻗ تاروﺮﻀﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﮫﺑﺎ ﺗرا ﻰﻣاﺪﻘﻠﻟ زﺎﺟ ﺎﻣ ن ﺛﺪﺤﻤﻠﻟ ﺟ ﻦﺑا زﺎﺟأ ﻚﻟﺬﻟ ": ﻢ ﺮﻌﺷ ﻋ ﺎﻧﺮﻌﺷ ﺲ ﻘﻧ نأ ﺎﻨﻟ زﻮﺠﻳ ﻚﻟﺬﻜﻓ ،ﻢ رﻮﺜﻨﻣ ﻋ ﺎﻧرﻮﺜﻨﻣ ﺲ ﻘﻧ نأ ﺎﻨﻟ زﺎﺟ ﺎﻤﻜﻓ وﺮﻀﻟا ﮫﺗزﺎﺟأ ﺎﻤﻓ ﻦﻣ نﺎ ﺎﻤﻓ ﻚﻟﺬﻛ نﺎ اذإوﺎﻨﻴﻠﻋ ﮫﺗﺮﻈﺣ ﻢ ﻠﻋ ﮫﺗﺮﻈﺣ ﺎﻣو ﺎﻨﻟ ﮫﺗزﺎﺟأ ﻢ ﻟ ةرَ ﺎ ﺤﺒﻗأ ﻦﻣ ﻦﻜﻴﻠﻓ ﻢ ﺪﻨﻋ ﺎ ﺤﺒﻗأ ﻦﻣ نﺎ ﺎﻣو ﺎﻨﺗاروﺮﺿ ﻦﺴﺣأ ﻦﻣ ﻦﻜﻴﻠﻓ ﻢ اروﺮﺿ ﻦﺴﺣأ ﻚﻟذ ن ﺑ ﻚﻟذ ن ﺑ ﺎﻣو ﺎﻧﺪﻨﻋ " 3 . ﮫﻧأ ﺪﻴﺑ ،ﺔﻴﺮﻌﻟا ءﺎﳌ ﻆﻔﺣ ﻢ و نﻮﻟو ﮫﺒﻜﺗرا ﺎﻣ ﻋ لﻮﻘﻧ نإ اذإ ﺎﻨﻠﻓً ﺒ ﻳ اﺬ ﮫﻨﻋ ﺟ ﻦﺑا لﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ ،ءاﻮﺸﻋ ﻂﺒﺧ ﻂﺑﺎﺧ وأ مﻼﻜﻟا رﻮ ﻇ ِﻂﺘﻤﻣ ﻞ ﻟ نﺎﻨﻌﻟا ﺮﻳ ﻻأ ﮫﺟﻮﻟا ": ً ﺎﻤﺳر ﻦﻳﺪﻟﻮﻤﻠﻟ ﻩﺬﺨﺘﻧ نأ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ،ً ﻼﺻأ ﻲﺮﻌﻠﻟ ﻩ ﺠﻧ ﻻً " 4 . ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﻦ ﻟا : بﺮﻌﻟا لﻮﻘﺗ : » باﺮﻋ ﺄﻄﺧأ اذإ ؛ﻞﺟﺮﻟا ﻦ « 5 . ﺔﻔﻟﺎ ا رﻮﺻ ﻦﻣ ةرﻮﺻ اذإ ﻮ ﻓً ﻘﺗ ﺎ أ ﻏ سرﺎﻓ ﻦﺑا لﺎﻗ ،ﺐﺋﺎﺻ ﻏ ﮫﺟو ﻋ ءادأ ﺎﻤﻧإو ،ﻢﻠ ﺘﻤﻠﻟ ﻲﻔﺧ ﺪﺼﻘﳌ ﻻ ﻊ : » ﻦ ﻟاو : ﮫﺘ ﺟ ﻦﻋ باﺮﻋ ﺔﻟازإ . « 6 ﺔﻤﻠ بﺮﻌﻟا ﺖﻓﺮﻋ ﺪﻗو ) ﻦ ﻟا ( مﻼﺳ ﻦﺑ ﻢﺳﺎﻘﻟا ﺪﻴﺒﻋ ﻮﺑأ ﺎ ﻣ ﺮﻛذ ةﺪﻋ ٍنﺎﻌﻤﺑ : » ً ﺎﻨ ُﻦ ﻳ ﻞﺟﺮﻟا َﻦ َ َ : ً ﺎﻨ ﮫﻟ ﺖﻨ و ،ﮫﺘﻐﻠﺑ ﻢـﻠﱠﺗ اذإ : ﻘﻔﻳ ﻻﻮﻗ ﻮﻟ ﺖﻠﻗ اذإً ﻰﻔَﺨَو ﻚﻨﻋ ﮫْ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 ،بﺎﺘﻜﻟا ) 3 / 62 .( 2 ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ) 1 / 48 .( 3 ،ﺺﺋﺎﺼ ا ) 1 / 323 .( 4 ،ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ) 1 / 330 ( 5 ،وﺮﻤﻋ ﻮﺑأ ﻦﻳﺪﻟا بﺎ ﺷ ﻖﻴﻘﺤﺗ ،سرﺎﻓ ﻦﺑ ﺪﻤﺣأ ،ﺔﻐﻠﻟا ﻞﻤﺠﻣ بﺎﺘﻛ ) ص 325 .( 6 ،حﺎ ﻟا ) 6 / 193 ( نﺎﺴﻟو ، بﺮﻌﻟا ) 13 / 380 .(

(18)

ً ﺎﻨ ﱠ ﻋ ﮫﻨ و ،ﻩ ﻏ ﻋ : َسﺎﻨﻟا ُﺖْﻨ َﺣﻻو ،َ ﺎﻧﺎ إ ﻩﺎﻳإ ﺎﻧأ ﮫﺘﻨ أو ،ﮫﻤ ﻓ يأً : ﻢ ﻨﻃﺎﻓ . « 1 ﺲ ﻳﺎﻘﳌا و : » ﮫﺘ ﺟ ﻦﻣ ء ﻟا ﺔﻟﺎﻣإ .. ﻢﻟ ثﺪﺤﻣ ﻦ ﻟا نﻷ ،ﺪﻟﻮﳌا مﻼﻜﻟا ﻦﻣ اﺬ و ﻟﻮﻗ بﺎﺒﻟا اﺬ ﻦﻣو ،ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ﻢ ﻋﺎﺒﻄﺑ اﻮﻤﻠ ﺗ ﻦﻳﺬﻟا ﺔرﺎﻌﻟا بﺮﻌﻟا ﻦﻜﻳ ﻢ : ،ﻦ ﻟا ﺐﱠﻴﻃ ﻮ ةدﺎﺰﻟﺎﺑ ﺔﺤﻴ ﻟا ﮫﺘ ﺟ ﻦﻋ ء ﻟا لازأ ،ﻚﻟﺬﻛ أﺮﻗ اذإ ﮫﱠﻧأ ﻚﻟذو ،نﺎ ﻷﺎﺑ أﺮﻘﻳ ﻮ و ﻦ ﻟا ﮫﻨﻣو ،ﮫﻤﻧﺮﺗ نﺎﺼﻘﻨﻟاو : ﺎﻌ لﺎﻗ ،ﻩﺎﻨﻌﻣو مﻼﻜﻟا ىﻮﺤﻓ : لﻮﻘْﻟا ِﻦَ ْ َ ِ ْﻢُ ﱠ َﻓِﺮْﻌَﺘﻟ َوَ  ] ﷴ ةرﻮﺳ : 30 [ ﺟ ﻦﻋ لاﺰﳌا ،ﮫﺑ ّيوﺮﳌا مﻼﻜﻟا ﻮ اﺬ و ، رﻮ ﻈﻟاو ﺔﻣﺎﻘﺘﺳ ﺔ . « 2 لﺎﻘﻓ ﺎﻴﻓاو ﺎﻔﺮﻌ باﻮﺘﻟا ﺪﺒﻋ نﺎﻀﻣر ﮫﻓﺮﻋو " : ﺼﻔﻟا ﺔﻴﺮﻌﻟا ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ ﻮ ﺎﻣ ﻮ اﺬ و ظﺎﻔﻟ ﺔﻟﻻد وأ ،باﺮﻋ تﺎ ﺮﺣو ﺔﻠﻤ ا ﺐﻴﻛﺮﺗ وأ ﻎﻴﺼﻟا وأ تاﻮﺻ ن ﺛﺪ او ﻰﻣاﺪﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻦ ﻒﻟأ ﻦﻣ ﻞ ﮫﻴﻨﻌ نﺎ 3 ﻮﺘﺴﻣ لﺎﺘﺠﻳ اذإ ﻮ ﻓ ، ءاد تﺎ ءﺎﻨ ﺘﺳا نود ﺎ ﻌﻴﻤﺟ يﻮﻐﻠﻟا : - ﮫﺼﺋﺎﺼﺧ و ﮫﺟﺮﺨﻣ و ﮫﺘﻌﻴﺒﻃ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ؛ﺎﺗﻮﺻ . - ﺮﺼﻟا ﺎ زوو ﺎ ﻐﻴﺻ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ؛ﺔﻴ ﺑ . - ﺔﻠﻤ ا ﻢﻠ ﻟا ﺮﺧاوأ ﺔﻛﺮﺣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ؛ﺎﺒﻴﻛﺮﺗ . - ﺐﻴﻛا ﻟا و تادﺮﻔﳌا ﻲ ﺎﻌﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ؛ﺔﻟﻻد . ﺎ ﻏ و ﻲ ﺎﻌﳌا ﻩﺬ ﻋ ءﺎﺟ ﻚﻟﺬﻛ نﺎﺴﻠﻟا و و ، ﺄﻄ ا ،ﺔﻐﻠﻟاو،باﺮﻋ ﻌﳌاو ،ﺾﺮﻌﺘﻟاو ،ﺔﻨﻄﻔﻟاو ،ءﺎﻨﻐﻟاو 4 . ﻦﻣ ﻲ ﺎﻌﳌا ﺮﺋﺎﺳ ﻋ زو ﻟا و ﺔﺒﻠﻐﻟا ﮫﻟ ﺖﻤﺗ ﺪﻗ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺄﻄ ا مﻮ ﻔﻣ نأ ﻆ ﻧو وﺎﻌﻤﻓ ،يﺮ ﻟا لو نﺮﻘﻟا حﻼﻄﺻ ﺚﻴﺣ ، نﺎﻴﻔﺳ ﻲ أ ﻦﺑ ﺔ ﺎﻣ ﻋ ﮫﻴﻠﻋ ﺮﻣ ﺲ ﺘﻠﻳ ﻋ ﻦﻋ ﻤﺻ ﻩاور ﺮﻤﻋ ﻦﺑ ) : سﺎﻨﻠﻟ ﺔ وﺎﻌﻣ لﺎﻗ : اﻮﻟﺎﻗ ؟ ﻢﻜﻴﻓ دﺎز ﻦﺑا ﻒﻴﻛ : ﻻإ ﻒﺮﻇ ﻦ ﻳ ﮫﻧأ : لﺎﻗ : ﮫﻟ فﺮﻇأ كاﺬﻓ (. ﻚﻟذ ﻋ ﺎﻘﻟا ﻋ ﻮﺑأ ﻖﻠﻌ و " : يﺬﻟا ﻦ ﻟا إ ﺔ وﺎﻌﻣ ﺐ ذ ﺄﻄ ا ﻮ يﺬﻟا ﻦ ﻟا إ ﻢ اﻮﺒ ذو ،ﺔﻨﻄﻔﻟا ﻮ " 5 . ﺔﻴﻠ ﺎ ا ﻦ ﻟا ﺚﻳدﺎﺣأ ﻦﻣ يور ﺎﻣ نأ وﺪﺒ و : ﻄﺼﳌا اﺬ ﺚﻳﺪﺣ ﺎﻤﻛ ، ) ﺎﻧأ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 ،ﻒﻨﺼﳌا ﺐﺮﻐﻟا ) ص 649 ( ،ن ﺳﺎﻳ لآ ن ﺴﺣ ﷴ ،بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺔ ﻮﻐﻠﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻋ ﻼﻘﻧ ، ) ص 34 .( 2 - ،نورﺎ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ ،سرﺎﻓ ﻦﺑ ﺪﻤﺣأ ،ﺔﻐﻠﻟا ﺲ ﻳﺎﻘﻣ ﻢ ﻣ ) 5 / 239 .( 3 ،باﻮﺘﻟا ﺪﺒﻋ نﺎﻀﻣر ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻦ ﺮﻈﻨﻳ ) ص 9 .( 4 نﺎﺴﻠﻟا ) 13 / 380 ( ﻣ ، ةدﺎ ) ﻦ .( 5 ﺎﻣ ﺎﻘﻟا ﻋ ﻮﺑأ ﺎ ﺮﻛذ ﺔﺼﻘﻟا ) 1 / 28 ( ﺔﻌﺒﻃ ،ﺔﺮﺼﳌا ﺐﺘﻜﻟا راد ط 1958 ﻢﻠﻋ ﻦﻋ ﻼﻘﻧ ، ص ،ﺔﻳاﺪﻟا ﺰﻳﺎﻓ ﻲﺮﻌﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟا 128 .

Références

Documents relatifs

III

[r]

ﻻا ﻲﻓ ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝاو ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻌﻴرﺸﺘﻝا تﺎﺒﺎﺨﺘﻨ. إ • ﻷا نﻴﺒ ةوﻬﻝا عﺎﺴﺘ بازﺤ. ﻪﺘﻻﺎﻐﺸﻨا نﻋ ةدﻴﻌﺒ ﺎﻬﻠﻌﺠﻴ ﺎﻤﻤ

- 4 مﺪﻋ ﺎﻬﻣﺪﻘﺘﻳ ﺔﻌﺿاﻮﺘﻣ ﺔﻟوﺎﳏ ﻻإ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ نأ ﺮﻛذأ نأ ﻻإ ﲏﻌﺴﻳ ﻻ ﲑﺧﻷا ﰲو ﻦﻣ ﻪﻴﻟإ ﺢﻤﻃ ﺎﻣ نود ﺖﻧﺎﻛ؛ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﻪﻴﻟإ ﻞﺻو ﺎﲟ وأ،ﺪﻬﺟ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﻪﻟﺬﺑ ﺎﲟ ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ

We investigate whether our immersive system is useful in stim- ulating autobiographical memories in healthy elderly adults and whether the highly realistic environments provided

لولأا لصفلا ةیمنتلاو لقنلا إزكارم تتشت يف كسلا نطوتلا ـ اب نزاوتلا قيقحت يف ديفي امك ،ينا إلأ س ــــــــــ فو قاو

لصفلا يناثلا تابوقعلا ةيكذلا اهتقلاعو قوقحب ناسنلإا صوصنملا وحنلا ىمع تاطمسلاو ةينطولا ـكاحملا ـامأ ةينوناقلا تاءارجلإا ؿاكشأ فم ؿكش ةداملا

Only one adult male, Articho, produced barks (in both the contact and alarm contexts), but this was rare and this vocalization was more typically produced by females, juveniles