دور الاتصال الداخلي في تحسين الاداء الوظيفي بمديرية التجارة لولاية مستغانم نموذجا

(1)

(2)

" ُفِّهاكُٚ الَ اآاؼْسُٔ هلَِئ اًسْفاَ ُ هاللَّ داثاساكااياآان ْداثاسارْكاااياآْٛاهاػأ ااُهتاس ااَْزِخااإُذ الَ ٌِئ َْأاط ْخاأ ْٔاأااُِٛسهَ ْمًِ ْحاذ الَأااُهتاسا ُّارْهاًاحااًاكاًشْطِئااُْٛاهاػ ٗاهاػ اٍِٚزهنا ٍِي ااُهتاسااُِهْثال الَ ااي ااُْهًِّاحُذ الَأ ِِّت ااُان احالااط ُفْػاأ أاهُاػ ااُان ْشِفْغا أ ااًُْاحْسا ادَاأ ااَ الَ ْٕاي ااَ ْشُظَااف ٗاهاػ ِو ْٕامْنا اٍِٚشِفااكْنا " سَوزُح سٍٞٓ ش٣٥ح 286

(3)

لاأ يرٍ ٠٠هٝ"٠ُخؼط ُٚٞه ٢ك ٖٔكَُح خٜٔر ٠ٛٝأ ٖ٣ٌُح ٠ُا ١يٜؿ سَٔػ ١يٛأ حٝيزؼط لاا "ٕخٔكا ٖ٣يُحُٞخرٝ ٙخ٣ا ٜٙٞه ٕٝير َْٛـٛأ ٠ُا َْٛزًأ ٖٓ ٢ظِثخػ ٖٓ ٢ظزكأ ًَ ٠ُا ١ىخُٔح ٝأ ١ٞ٘ؼُٔح ذٗخـُح ٖٓ ءحٞٓ ٢٘ٔػى ٖٓ ًَٝ شٓحٍيُح ٢ك ٢٘ؼـٗ ٖٓ ًَ ٠ُا ١يٛأ ٠ُا ٛخهٝ ٢ٓحٍيُح ٍحُٞ٘ٔح ٢ك ٢ثخهيٛأ ًَ ٢ؼٓخـُح ٌُٖٔح ٢ك ٢طخو٣يٛ ش غ٤ك خؼٓ خ٘٘ػ خؼٓ ٕحِكلأحٝ فحَكلأح خ٘ٔٓخوط يكحٝ قوٓ ضلط ُِٖٓح خٜلٔٔ٣ ُٖٝ ٠ٔ٘ط لا صخ٣ًًَ ٠وزظٓٝ .

(4)

ٚٗخ٘ظٓاٝ ٚو٤كٞط ٠ِػ ُٚ ٌَُ٘حٝ ٚٗخٔكا ٠ِػ لله ئلُح ي٣َٗ لا ٙيكٝ الله لاا ُٚا لا ٕأ يٜ٘ٗٝ ُٚأ ٠ِػٝ ِْٓٝ ٚ٤ِػ الله ٠ِٛ ٍُٚٞٓٝ ٙيزػ ئلٓ خ٘٤زٗٝ خٗي٤ٓ ٕأ يٜ٘ٗٝ ٚٗؤُ٘ خٔ٤ظؼط ُٚ ٖ٤ؼٔؿأ ٚرخلٛأٝ . ٠ُا َ٣ِـُح ٌَُ٘خر ّيوظٗ غلزُح حٌٛ ّخٔطلإ خُ٘ ٚو٤كٞط ٠ِػ ٠ُخؼطٝ ٚٗخلزٓ الله ٌَٗ يؼرٝ ٢ٗٞٗخػأ ٖ٣ٌُح ٖ٣ِ٣ِؼُح ٖ٣يُحُٞح ٠ِػ ٢ٗٞؼـٗٝ ٍحَٔظٓلاح ٍخًٔاٝ فخـُ٘حٝ ِْؼُح سَ٤ٔٓ ٢ك شؼٓخـُخر ٢ٓحٍيُح ١ٍحٞ٘ٓ . كحَٗبر ٢٘ظكَٗ ٖٓ ٠ُا َ٣ِـُح ٌَُ٘خر ٚؿٞظٗ خًٔ ر" سًخظٓلأح غلزُح سًٌَٓ ٠ِػ خٜ ِ َ٤ٟٞل ش٤ِٔؼُح خٜطخٜ٤ؿٞظُٝ ٢ِػ خَٛزٜر خٜوك خٜثخل٣لإ سًٌَُٔح ٌٙٛ فَٝك ٢لظٌط لا ٢ظُح"سَ٤ٜٗ ٍيوط لا ٢ظُح ٖٔؼر . ِّٞػ شزؼٗ سٌطخٓأ ًَ ٠ُا ٌَُ٘حٝ لإح ّامػ ٍخٜطلاحٝ . ٖ٤لظُٞٔحٝ ٍخٔؼُح ًَ ٠ُا ٌَُ٘خر ٚؿٞطأ خًٔ ر ْٗخـظٔٓ ش٣لاٞر سٍخـظُح ش٣َ٣ئ ُ ٢ؼٓ ْٜٗٝخؼظ سًٌَُٔح شرخظً ٢ك ٢٘طيػخٓ ٢ظُح ٍحٞٗ ٢ظِ٤ُٓ ٠ُا َ٣ِـُح ٌَُ٘خر ٚؿٞطأ يًٌُٝ .

(5)

حساسذنا ضخهي : ذؼِ٣ ٍخٜطلاح ٠ُا خ٘ظٓحٍى فيٜط غ٤ك ٢ل٤ظُٞح ءحىلأح ٖ٤ٔلط ٢ك حَ٤زً حٍٝى ٢ِهحيُح ٍٝى ٖػ قٌُ٘ح ٍخٜطلاح ٢ِهحيُح َهحى ٢ل٤ظُٞح ءحىلأح ٖ٤ٔلط ٢ك ش٣َ٣يٓ ش٣لاٞر سٍخـظُح ،ْٗخـظٔٓ فَؼظُح شُٝخلٓٝ شؼ٤ز١ ٠ِػ ٍخٜطلاح َثخُٓٞح ْٛأ ٠ِػٝ ش٣َ٣ئُح َهحى يثخُٔح ٢ك شٓيوظُٔٔح .يًُ ْٛخٔ٣ َٛٝ ٍخٜطلاح يهٝ،٢ل٤ظُٞح ءحىلأح ٖ٤ٔلط ٢ك خ٘ٓيوظٓح ؾٜ٘ٓ خ٘ػٟٞٞٓ شؼ٤ز١ غٓ نكحٞظ٣ٝ ذٓخ٘ظ٣ ١ٌُح شُخلُح شٓحٍى ، خًٔ خ٘ؼظٓح خ٘ظٓحٍى ٢ك سحىؤر شِرخؤُح غٓ نكحٞظ٣ خٔر شٓخُٜح شِجٓلأح ٖٓ شػٞٔـٓ ض٘ٔ٠ط ٢ظُح ٝ شٓحٍيُح ٍٝخلٓ ًا ْط ٤لظُٞٔح ٖٓ ش٘٤ػ غٓ شِرخؤُح ءحَؿا خِٜ٤ِلط ْط يهٝ ْٗخـظٔٓ ش٣لاُٞ سٍخـظُح ش٣َ٣ئر ٖ ٠ُا خِ٘ٛٞط َ٤هلأح ٢كٝ خَٛ٤ٔلطٝ ٖٓ شػٞٔـٓ ؾثخظُ٘ح ٢ٛ :٢ُخظُخً شؼ٤ز١ ٍخٜطلاح ٠ِػ ْثخه ش٣َ٣ئُح ٢ك يثخُٔح ٢ِهحيُح ٍخٜطلاح شؼ٤ز١ ٌْلُ ٢َُٔٓح خٜ١خ٘ٗ . ٕح خ٘ظكلا ٢ٔٗ ٍخٜطلاح ٞٛ ش٣َ٣ئُخر ١ٍخُٔح ٍخٜطلاح ٍُخُ٘ح غ٤ك ٚ٤ك ١َٔط صخٔ٤ِؼظُح ٝ صخٜ٤ؿٞظُحٝ ُح ٖ٤لظُٞٔح ٠ُا َ٣ئُح ٖٓ صحٍحَو ، حًٌٝ ٍخٜطلاح ٌَٗ ٢ك ٢طؤ٣ ١ٌُح ٢وكلأح ٖ٤لظُٞٔح ٖ٤ر صخِٓٞؼُٔح ٍىخزط ٠ُا شكخٟا ٍخٜطلاح ٥ ٖ٤ك ٖٓ َٜظ٣ ١ٌُح يػخُٜح َه ٢ك شِؼٔظُٔح ُح صخكَظؤ ٖٓ شٜؿُٞٔح .ٍٝئُٔٔح ٠ُا ٖ٤لظُٞٔح -ٝئظؼ٣ ٕٞلظُٞٔح َثخٓٝ ٠ِػ ٕ ٍخٜطلاح ،قطخُٜح( ش٣ٞلُ٘ح صخػخٔظؿلاح صلاخٜطلاح ، .)ٍحٞلُح( سَٗخزُٔح َثخٓٝ حًٌٝ ٍخٜطلاح ٤َٗٝظٌُلإح َثخُٓٞح ٠ِػٝ صخؤُِٜحٝ صخٗامػلإح ٢ك شِؼٔظُٔح شرٞظٌُٔح ش ٞٛٝ ٢َٗٝظٌُلإح ي٣َزُح ٢ك شِؼٔظُٔح لأح لاٝحيط َؼً .ش٣َ٣ئُح َهحى ْٛخٔ٣ ٍخٜطلاح ٢ظُح صخٔ٤ِؼظُحٝ صخٜ٤ؿٞظُح ٍامه ٖٓ ٢ل٤ظُٞح ءحىلأح ٖ٤ٔلط ٢ك ٢ِهحيُح َ٤زً ٍٝى خُٜ ٢ظُح ِٚثخٓٝ ٍامه ٖٓ حًٌٝ ٖ٤لظُِٞٔ ٍٝئُٔٔح خٜٓيو٣ ًا ، ٢ك ْٛخٔ٣ ح ظه ٍخٜ ٝ ضهُٞح قرٍ يٜـُح خًٔ ىيلُٔح ضهُٞح ٢كٝ شػَٔر صخِٓٞؼُٔح ٍخٜ٣ا ٠ِػ يػخٔ٣ .

(6)

ٖ٤لظُٞٔح ءحىأ ٢ك شٛخه .

Abstract :

-intercom plays a large role improving functionality where it is intended we studied how internal communication can improve performance the role within the directorate and the attempt to identifly the nature of the communication that provails within the direcorate and the most important means used in it and whether the communication contributes improve functionality ,we used the case study approach that matches and the nature of our topic ,the steps to conduct the field study were relied upon in a sample of staff of the department of study has reached staten we also used a tool from the dot data collection tool in our study the interview contains examples of the axes of the study the interview was conducted with a sample of employees at the departartment of commerce of the state of mostaganem and was later analyzed and interprtetrd to reach the result as follows :

-the nature of the internal communication in the directorate to govren the nature of their activity

-the most imortant way to contact the directorate is throught the connection that cames from instructons ,directions and decisions from the manager to the staff ,this is the horizontal connection that cames in the from of information exchange between staff as well as the upstream communication are proposals for action the employees provide it to the administrator

-staff based on oral communication(telephone,meeting,telecom(dialog)),such written means of ( advertisements,posters) and electronic means (e-mail)

-intercom contributes to improved functionality through guidance the instruction provided by the official to the employees as well as professional contacts between the employees contribute it is largy in the workflow and through the means of the you have contributed significantly to the good perfomance of your empleyees and those of you during the receipt of information quicky and at a specified time ,with time and offort

- it can there fore be said that communication within the directorate has been given a lead creat importance and especially significant in the performance of staff though good communication the directorate is on the way to success.

(7)

ءحيٛلإح ٕخكَؼُحٝ ٌَُ٘ح شًِٔ ـُِخر شٓحٍيُح ٚوِٓ ش٤رَؼُح ش ش٤ز٘ؿلأح شـُِخر شٓحٍيُح ٚوِٓ صخ٣ٞظلُٔح َّٜك ٍخٌٗلأحٝ ٍٝحيـُح َّٜك شٓيوٓ ... ... .... . د ـ أ ٙعًُٓنا ساطلإا -ش٤ُخٌٗلإح ... ... ٙ 4 -دخزٓأ ٍخ٤ظهح عُٟٞٞٔح ... ... ٙ 5 -شٓحٍيُح ش٤ٔٛأ ... ... ٙ 5 ـ 6 -شٓحٍيُح فحيٛأ ... ... ٙ 6 -شٓحٍيُح ؾٜ٘ٓ ... ... . ٙ 6 -شٓحٍيُح ش٘٤ػ ... ... . ٙ 6 -صخٗخ٤زُح غٔؿ صحٝىأ ... ... ٙ 6 ـ 7 -ْ٤ٛخلُٔح ي٣يلط ... ... ... ٙ 7 ـ 10 -شورخُٔح صخٓحٍيُح ... ... ٙ 10 ـ 15 ٘شظُنا ساطلإا حْٛاي: لٔلأا مظفنا لاظذلَا ٙهخاذنا -ي٤ٜٔط ... ... -٢ِهحيُح ٍخٜطلإح ّٜٞلٓ ... ... ٙ 18 ـ 20 -...٢ِهحيُح ٍخٜطلإح فحيٛأ ... ٙ 20 ـ 21 -٢ِهحيُح ٍخٜطلإح ش٤ٔٛأ ... ... ٙ 21 ـ 22 -٢ِهحيُح ٍخٜطلإح صخٌزٗ ... ... ... ... ٙ 22 ـ 24

(8)

٢ِهحيُح ٍخٜطلإح عحٞٗأ ... ... ٙ 25 ـ 28 -٢ِهحيُح ٍخٜطلإح َثخٓٝ ... ... ٙ 27 ـ 28 -٢ِهحيُح ٍخٜطلإح صخهٞؼٓ ... ... ٙ 30 ـ 31 -شٛامه ... -مظفنا ٙفٛظٕنا ءادلأا:َٙاصنا -ي٤ٜٔط ... ... 1 -٢ل٤ظُٞح ءحىلأح ّٜٞلٓ . ٙ... 34 ـ 35 -عحٞٗأ ءحىلأح ٢ل٤ظُٞح ... ... ٙ 35 ـ 38 -٢ل٤ظُٞح ءحىلأح صخٌٗٞٓٝ َٛخ٘ػ ... ... ٙ 38 ـ 39 -٢ل٤ظُٞح ءحىلأح صحىيلٓ ... ... ٙ 39 -َ٤٣خؼٓ لأح ءحى ٢ل٤ظُٞح ٙ... 39 ـ 41 -٢ل٤ظُٞح ءحىلأح َٓحٞػ ... ... ٙ 41 -٢ل٤ظُٞح ءحىلأح ش٤ٔٛأ ... ... ٙ 42 2 -٤وط ٤ ٢ل٤ظُٞح ءحىلأح ْ ... ... ٙ 42 ـ 43 -...٢ل٤ظُٞح ءحىلأح ْ٤٤وط فحيٛأ ... ٙ 43 ـ 44 ْ٤٤وط ش٤ٔٛأ ىلأح ح ء ...٢ل٤ظُٞح ... ٙ 44 -٢ل٤ظُٞح ءحىلأح ْ٤٤وط ش٤ِٔػ ... ... ٙ 44 ـ 45 -ٚظ٤ُٝئٔٓٝ ٢ل٤ظُٞح ءحىلأح ْ٤٤وط مَ١ . ... ... ٙ... 45 ـ 50 -٢ل٤ظُٞح ءحىلأح ْ٤٤وط صخرٞؼٛ ... .. ٙ 50 -٢ل٤ظُٞح ءحىلأح ٖ٤ٔلط صحءحَؿا ... ... ٙ 51 ـ 52 -شٛامه ...

(9)

-ْٗخـظٔٓ ش٣لاُٞ سٍخـظُح ش٣َ٣ئر ق٣َؼط ... ... ... ... ٙ 55 -شلِٜٓ ًَ ٍٝىٝ ٢ٔ٤ظ٘ظُح ٌَ٤ُٜح ... ... ٙ 55 ـ 57 -صامرخؤُح َ٤ِلط ... ... ٙ 57 ـ 61 -ُ٘ح ظ ...شٓخؼُح ؾثخ ... ٙ 61 ـ 62 شٍٗخوٓ ؾثخظُ٘ح ...صلاإخٔظُخر ... ٙ 62 -صخكَظوٓٝ صخ٤ٛٞط ... ... ٙ 63 -...شٔطخوُح ... ٙ 65 غؿحَُٔح شٔثخه ـ ُح نكامٔ

(10)

حًئال كحلاًنأ لٔاذعنأ لاكشلأا 1 -:لاكشلأا حًئال ححفظنا مكشنا ٌإُػ مكشنا ىلس ص 22 شِـؼُح شٌزٗ 01 ص 23 شُِِٔٔح شٌزٗ 02 ص 24 سَثحيُح شٌزٗ 03 ص 24 شٔـُ٘ح شٌزٗ 04 2 -:لٔاذعنا حًئال ححفظنا لٔذعنا ٌإُػ لٔذعنا ىلس ص 48 ٖ٤ِٓخؼُح ءحىأ ْ٤٤وظُ ش٤ثخ٘ؼُح شٍٗخؤُح ؽًٞٔٗ 01 ص 59 ٖ٤ػٞلزُِٔشٓخؼُح صخٔٔ ُح 02 3 -:كحلاًنا حًئال ححفظنا كحهًنا ٌإُػ كحهًنا ىلس ص 73 شِرخؤُحَ٤ُى 01 ص 74 سٍخـظُح ش٣َ٣ئُ ٢ٔ٤ظ٘ظُح ٌَ٤ُٜح 02

(11)

(12)

‌أ يذمي ح يؼ٣ ٍخٜطلاح ١ٞ٤ك ٢ٗخٔٗا ١خ٘ٗ ًٝ غرخ١ ٢ػخٔظؿح ٚكيٛ لأح ٓخٓ ٢ ُح ٍخٜ٣اٝ َ٤زؼظ َػخُ٘ٔحٝ ْ٤ٓخكلأح ٕخُٓٝ ٕخٌٓ ًَ ٢ك ٕأ خًٔ، شٔظُ٘ٔح ٝ لاا ّٞوط لا خٜظؼ٤ز١ ضٗخً خٜٔٓ ش٣َ٘زُح ىٍحُٞٔح ىٞؿٞر ٢ظُح ٌٕٞ٣ ٕأ ٢ك ذـػ امك، خًَٜلط ٍخٜطلاح ش٣ٞ٤لُح صخ١خُ٘٘ح ٖٓ .خٜٔظٗ غ٤ٔـُ شًَلُٔح شهخطُح َزظؼ٣ ًا خٜظط٘ٗأ ش٤ور َؼٓ شٔظُ٘ٔح َهحى ش٣ٍَٝ٠ُح ٍخٜطلاخك ٕٝى خٜكحيٛأ نولط ٕأ شٔظ٘ٓ ١لأ ٌٖٔ٣ امك شٔظُ٘ٔح ٕخ٣َٗ يؼ٣ ٢ِهحيُح شٌزٗ ىٞؿٝ صلاخٜطلاح ذؼُٜح ٖٓ َر،خٜر شٛخوُح ش٣ٍحىلإح ىٞؿٝ ٕخٔٗلإح ٍٜٞظ٣ ٕأ حيؿ ٖٓ ٍخٌٗأ ىٞؿٝ ٕٝى ْ٤ظ٘ط ١أ صلاخٜطلاح ءحٞٓ ٖ٤لظُٞٔح ٖ٤ر صخِٓٞؼُٔح خُٜامه ٖٓ َوظ٘ط ٞٗخً ح ، ٖ٤ٓٝإَٓ ٝأ ءخٓإٍ ٍخٜطلاخك ُ سَٔظٔٓٝ ش٣ٞ٤ك ش٤ِٔػ ٖػ سٍخزػ ٞٛ ٢ِهحيُح لأ ىحَك كأ شو٣َطر ْٜٓخٜٓ ءحىؤر ىحَكلأح ّخ٤وُ ْثامٓ ٞؿ نِه ٠ُا فيٜ٣ شٔظُ٘ٔحٝ ٠ِػ ٖٔكأٝ َ٠ ٍٙخزظػح ٌٕٞ٣ خٓ ٍيه ٠ِػ حًا خٜكحيٛأ شٔظُِ٘ٔ نولط ٢ظُح َٓحٞؼُح يكأ ٍخٜطلاح نول٣،ٍخؼك ُح ـ ٖٔك ٢ك ٚ٘ٓ َٝ سٍَٝ٤ٓ دخ٤ٔٗح صخِٓٞؼُٔح ر ش٤ِٔؼُح فحَ١أ ٖ٤ ش٤ُخٜطلاح حٞٗخً ءحٞٓ قِظوٓ ٢ك شلٟحٝٝ ش٤رخـ٣ا شلٜر شوولٓ ٚ٘ٓ شؼهٞظُٔح ؾثخظُ٘ح ٌٕٞط،ٖ٤ٓٝإَٓ ٝأ ءخٓإٍ صخٛخـطلاح خٔ٤ك ٕٝخؼظُح فٍٝ ِ٣ِؼطٝ ٢رَُِ شٛخه ، ٍٝى ١ىئ٣ ٢ُخظُخرٝ ٖ٤ِٓخؼُح ٖ٤ر ٙ ٢ك ءخوزُح َؿأ ٖٓ ًِٚٔؤر شٔظُ٘ٔح ءحىأ ٖ٤ٔلط ٍحَٔظٓلاحٝ .ِ٤٤ٔظُحٝ َ٣ٞطظُح ٢ُٞط صأير ٖٛحَُح ضهُٞح ٢ك صخٔٓئُٔح ٕبك يٌُُٝ ٓخٔظٛح خ َ٤زً ح ٍخٜطلاخر يـ٘ك ٠ُا خٜ١خ٘ٗ ٢ك ؽخظلط ش٣ٍخـط شٔٓئٓ خًٜٗٞ ْٗخـظٔٓ ش٣لاُٞ سٍخـظُح ش٣َ٣يٓ ٍخٜطلاح َٜ٘ؼً ٖ٤رٝ خِٜهحى ١ٍٞلٓ ٝ ٢َُٔٓح خٜؼرخطر ءحٞٓ ٖ٤لظُٞٔح ٢ك ْٛخٔ٣ ١ٌُح ٢َُٔٓح َ٤ؿ قِظوٓ َؼٓ خَٛ٣ٞطط ُح ٠ِػ ءٞ٠ُح ٢٤ِٔط خٗىٍأ مخ٤ُٔح حٌٛ ٢كٝ صخٔٓئٔ ُح ٚزؼِ٣ ١ٌُحٍٝي ٍخٜطلاح ٢ِهحيُح ش٣لاُٞ سٍخـظُح ش٣َ٣يٓ ضٗخًٝ ٢ل٤ظُٞح ءحىلأح ٖ٤ٔلط ٢ك خؿًٞٔٗ ْٗخـظٔٓ ً عٟٞٞٔ ُ ٢ظُحٝ خ٘ظٓحٍي حط :ش٤ُخظُح شطوُح خٜ٤ك خ٘ؼز -ٍخ١لإح دخزٓأ،ش٤ُخٌٗلإح ٢ك ضِؼٔط َٛخ٘ؼُح ٖٓ شػٞٔـٓ ٠ُا ٚ٤ك خ٘هَطط ٢ـُٜ٘ٔح ٍخ٤ظهح ُح أٝ،ش٤ػُٟٞٞٔحٝ ش٤طحٌُح عٟٞٞٔ حٍيُح ؾُٜ٘ٔحٝ ٚكحيٛ حٝىأ،شٓ ص ي٣يلط ،صخٗخ٤زُح غٔؿ ،ْ٤ٛخلُٔح ُح شورخُٔح صخٓحٍي .

(13)

‌ ب -ُح،ٖ٤ِٜك َٔ٘٣ :١َظُ٘ح ٍخ١لإح ش٤ٛخٓ َٔ٘٣ ٍٝلأح َٜل ٍخٜطلاح ٢ِهحيُح ٚ٤ك خ٘هَططٝ ّٜٞلٓ ٠ُا ٍخٜطلاح غ٤ك ٖٓ ٢ِهحيُح ،ٚطخٌزٗ،ٚظ٤ٔٛأ،ٚكحيٛأ،ٜٚٓٞلٓ َٙٛخ٘ػ ،ٚػحٞٗأ، .ٚطخهٞؼٓ،ِٚثخٓٝ، خٓأ :٠ُا َٜلُح حٌٛ ٢ك خ٘هَطط يهٝ ٢ل٤ظُٞح ءحىلأح َٔ٘٣ٝ:٢ٗخؼُح َٜلُح َٛخ٘ػ،ٚػحٞٗأ،ٜٚٓٞلٓ :لاٝأ ٞٛ ٚظ٤ٔٛأ،ٚ٤ِػ سَػئُٔح َٓحٞؼُح،َٙ٤٣خؼٓ،ٚطحىيلٓ،ٚطخٌٗٞٓ :خ٤ٗخػ ْ٤٤وط ءحىلأح ٜٚٓٞلٓ( ش٤ِٔػ،ٚظ٤ٔٛأ،ٚكحيٛأ، ،ْ٤٤وظُح مَ١ ْ٤٤وظُح ٞؼٛ،ٚطخ٤ُٝئٔٓٝ صخر )ءحىلأح ٖ٤ٔلط صحءحَؿا،ْ٤٤وظُح . ٞٛٝ :٢و٤زطظُح ٍخ١لإح خٓأ ْٛأ ق٣َؼط ٠ُا ٚ٤ك خ٘هَطط يهٝ َٜك ،سٍخـظُح ش٣َ٣يٓ ُح ٌَ٤ٜ شلِٜٓ ًَ ٍٝىٝ ٢ٔ٤ظ٘ظُح خٜ٤ك ،صامرخؤُح َ٤ٔلطٝ َ٤ِلط، ُح ؾثخظ٘ ظٗ،شٓخؼُح ـــــــ شٍٗخؤُح ؾثخ صلاإخٔظُخر ، ُح ٝ صخ٤ٛٞظ ُح ٢كٝ.صخكَظؤ ُح َ٤هلأح و خ شٔطح ٝ غؿحَُٔح شٔثخهٝ .نكامُٔح

(14)

(15)

4 ا : حٛناكشلإ يؼ٣ ٍخٜطلاح ش٤ػخٔـُح ىٜٞـُح ي٤كٞط ٚظطٓحٞر ٌٖٔ٣ شل٤ِوُح ءير ٌ٘ٓ َٜظ ٢ٗخٔٗا ١خ٘ٗ ٝ خٜػحٞٗأ قِظؤر صخٔٓئُٔح َ٤٤ٔطٝ أ ٖٓ يًُ ْظ٣ٝ، خٜكحيٛأ ن٤ولط َؿأ ٖٓ يًُٝ خُٜخٌٗ ٍخٌكلأحٝ صخِٓٞؼُٔح ٍىخزط ٍامه ءحٍ٥حٝ َثخُٓٞح قِظوٓ َزػ ش٤ُخٜطلاح حٞٓ ٕخً ء ٍخٜطح ئُٔح ٖ٤ر خٔثخه ٢ؿٍخه ٜٞؿٝ شٔٓ ٝأ ش٤ؿٍخوُح خٛى ٍخٜطلاح قِظوٓ ٖ٤ر ْثخوُح ٢ِهحيُح لأح ىحَك ٝ لظُٞٔح ٖ٤ .شٔٓئُٔح َهحى ٍخٜطلاخك ش٤ِٔػٝ ش٤ِٔػ َ٤٣خؼٓٝ يػحٞهٝ ْٓأ ٠ِػ ٢٘زٓ ٢ِهحيُح ًا ٠ِػ ذـ٣ ٖ٤ِٓخؼُح ٖ٤ؼر خٌٛهأ شٔٓئُٔخر ٍخزظػلاح ش٤ِٔػ َ٤ٓ ٕخٔ٠ُ ٍخٜطلاح ٍامه ٖٓ يًُ ئـظ٣ٝ ش٤ِػخلر دخ٤ٔٗح ٍخٜطلاح خٜـظ٘ط ٢ظُح شٓخ٤ُِٔ خؼزط شٔٓئُِٔ ٢ٔ٤ظ٘ظُح ٌَ٤ُٜح َهحى ٌٙٛ شٔٓئُٔح ط ٢ظُح ش٤ٓخٓلأح سِ٤ًَُح يؼ٣ قظُٞٔخك، ٕٞلظُٞٔح خٜوزط٣ ٢ظُحٝ ئظؼ غ٤ك شٔٓئُٔح خٜ٤ِػ خٜكحيٛأ ن٤ولظُ سحىأٝ شِ٤ٓٝ حٌٛ َؼٔ٣ ٠ِػ يػخٔط ٢ظُح شج٤زُح ٍخ١ا ٢ك ٓخ٤ه ٚ ر ٚٓخٜٔ . ىيلطٝ ُح ٌٙٛ ّخٜٔ ٟٞظٔٓ ذٔك لأح قظٞٓ ٌَُ ٢ل٤ظُٞح ءحى خهامطٗح شكَؼٓ ٖٓ ٚ٤ُا شرُٞٔ٘ٔح ٍخٔػلأح ىحٍىاٝ صحٍيوُح ٝ ، ٚطحً يلر قظُٞٔخر ٢زطَٓ ءحىلأح ٕأ خٔر ٔلط َؿأ ٖٓ مَطُحٝ َثخُٓٞح غ٤ٔؿ ُٚ َ٤ؤط خٔثحى ٍٝخلط شٔٓئُٔخك ٖ٤ ٚثحىأ ح ٤ظُٞ ٢ل ٠ظك ٠ِؼك، ٚؿٝ ًَٔأ ٠ِػ خٜ٣ىئ٣ ق٤٤ٌظُح َؿأ ٖٓ مَطُحٝ صخٓخ٤ُٔح غـٗأ عخزطا صخٔٓئُٔح خٜثخور ٠ِػ شظكخلُٔحٝ خٍٛحَٔظٓحٝ . ٍخزظػخرٝ شٔظٗأ ٖٓ ءِؿ صخٔٓئُٔح ش٤ػخٔظؿح فحيٛأٝ ىحَكأ ٠ِػ ١ٞظلط صخٛخـطحٝ ىٞؿٝ ٕٝير نٓخ٘ظط لا يوك شًَظ٘ٓ غكحٝىٝ ٍخٜطلاح ءحىأ ٍامه ٖٓ خ٤ِؿ َٜظ٣ ٍٙٝيك ٢ِهحيُح ؼ٣ ٜٞك ٖ٤لظُٞٔح ٌٖٔ٣ ُٚامه ٖٓ ١ٌُح َ٤زُٔح َزظ ُِ شهير ٚظ٣ىؤط ٚ٘ٓ ذِط٣ خٓ شكَؼٓ قظٞٔ ٌٖٔ٣ٝ ٍخزظػح ٍخٜطلاح ْٜٓ ٢رحٍ ٢ِهحيُح ٣ ُٔح ءحىأ ٖ٤ٔلط ٢ك ٌْلظ ن٤ولظُ ٖ٤لظٞ ّخـٔٗلاح .شٔٓئُٔح َهحى نكحٞظُحٝ صامٓخؼُٔح شكخٌر شلٌِٓ شج٤ٛ َزظؼط ٢ظُح ش٣ٍخـظُح شٔٓئُٔح يـٗ صخٔٓئُٔح ٖ٤ر ٖٓٝ ش٣ىخٜظهلاح صحءحَؿلإحٝ ٝ َ٤١ؤط ٠ُا فيٜط ٢ظُحٝ سٍخـظُخر شٛخوُح ١ٍخـظُح ١خُ٘٘ح ن٤ٔ٘ط شزهحَُٔح ٝأ ْ٤ظ٘ظُح ٟٞظٔٓ ٠ِػ ءحٞٓ . خهامطٗح ْٛأ ٖٓ لأح ٛ خٜ٤ُا ٞؿَط ٢ظُح فحيٛ ٌٙ خٜظ٤ٜٛٞهٝ شٔٓئُٔح ُ ٠ؼٔٗ ش٤ٔٛأ شٓحٍي ٍخٜطلاح ٖ٤ٔلط ٢ك ٍٙٝىٝ شٔٓئُٔح َهحى

(16)

5 ٢ل٤ظُٞح ءحىلأح ٝ ٌهأ ش١خكلإح َٝـر شٓحٍيُِ ؽًًٞٔ٘ ْٗخـظٔٓ ش٣لاُٞ سٍخـظُح ش٣َ٣يٓ ٖٓ شـُخؼٓٝ َؼًلأح عُٟٞٞٔح ٖٓ دَوظُحٝ لإح ٍخٌٗ ٥ح ٢ط : ٚزؼِ٣ ١ٌُح ٍٝيُح خٓ لإح ط ٍخٜ ٢ِهحيُح ٢ك ر ٢ل٤ظُٞح ءحىلأح ٖ٤ٔلط ظُح ش٣َ٣ئ ش٣لاُٞ سٍخـ ْٗخـظٔٓ . -خهامطٗح ٖٓ حٌٛ لإح ٍخٌٗ :ش٤ُخظُح صلاإخٔظُح فَطٗ -خٓ شؼ٤ز١ لإح ط ٍخٜ لٓ ش٣َ٣ئُح ٢ك يثخُٔح َ ؟شٓحٍيُح ٢ٛخٓ َثخٓٝ ٍخٜطلاح َهحى شٓيوظُٔٔح ٌٙٛ ؟ش٣َ٣ئُح ْٛخٔ٣ َٛ ٍخٜطلاح ؟ش٣َ٣ئُخر ٢ل٤ظُٞح ءحىلأح ٖ٤ٔلط ٢ك ٢ِهحيُح 2 -باثسأ ساٛرخا :عٕضًٕنا 2 -1 -:حٛذازنا باثسلأا سٍحىا ٍخـٓ ٢ك ش٤ِٔؼُح خ٘كٍخؼٓ غ٤ٓٞط ٢ك شزؿَُح ٍخٔػلأح . غهحٝ ٠ِػ فَؼظُح ٍخٜطلاح ٢ك ٢ِهحيُح ُح ش٣َثحِـُح صخٔٓئٔ . 2 -2 -:حٛػٕضًٕنا باثسلأا -ٚوٗ عخلرلأح ٝ ُح شهامػ ٚو٣ خٔ٤ك شٛخه عُٟٞٞٔح حٌٜر شطزطَُٔح صخٓحٍي ٍخٜطلاح ٢ل٤ظُٞح ءحىلأح ٖ٤ٔلطٝ ٢ِهحيُح – شؼكخزُح ِْػ ذٔك ٠ِػ -. ّخٔظٛلاح صخٔٓئُٔح ٞؼر ٍخٔٛا ٍخٜطلاخر ٢ِهحيُح ْؿَر ٤ٔٛأ ٚظ شٔٓئُٔح َ٤ٓ ٖ٤ٔلط ٢ك شٗخٌٓ ٖػ غلزُح ٍخٜطلاح ءحىأ ٖ٤ٔلطٝ َ٣ٞطط ٢ك ٚظ٤ٔٛأٝ خ٤ٌِ٤ٛ ٚؼهٞٓٝ ٢ِهحيُح .ش٣َ٣ئُخر ٚؿحٞط ٢ظُح صخرٞؼُٜح ْٛأ ٠ِػ فَؼظُح ٍخٜطلاح ءحىلأح غكٍ َزٓ ٢ك ٢ِهحيُح ئُح ٢ك ٢ل٤ظُٞح ٣ .ش٣َ 3 -:عٕضًٕنا حًْٛأ ش٤ٔٛأ ٠ِـظط غلزُح ُح ٍامه ٖٓ شٓحٍيُح عٟٞٞٓ صحَ٤ـظٔ ، ٍٞكٍٞلٔظ٣ ٍٝلأح َ٤ـظُٔخك ٍخٜطلاح :٢ك ٚظ٤ٔٛأ َؼٔظطٝ ٢ِهحيُح -ُامه ٖٓ ٌٖٔ٣ ٚ .خٜكحيٛأ ن٤ولطٝ فخـٗ ٠ِػ َٔؼُحٝ شٔٓئُٔح َ٤٤ٔط

(17)

6 -قِظؤر صخٔٓئُٔح َ٤٤ٔط ٢ك ٌْلظُح ٠ِػ يػخٔط ٢ظُح َٓحٞؼُح َُرأٝ ْٛأ ٖٓ خٜػحٞٗأ . -ك ٢ٗخؼُح َ٤ـظُِٔ خٓؤ-ك ٠ِـظط ٢ل٤ظُٞح ءحىلأح ٜٞ ٚظ٤ٔٛأ ٢ِ٣خٔ٤ك : شٓيه ًا لأح ٍامه ٖٓ َٜظ٣ .ي٤ـُح ءحى -ا ش٣ىٝىَٓ غكٍ شٔٓئُٔح ؽخظٗ خٔٓ ُِؼ٣ ط أ ن٤ول غكٍ ٠ِػ خٜطحٍيه سىخ٣ُِ خٜكحيٛ ٚٔ٤ظ٘طٝ َٔؼُح ٟٞظٔٓ . 4 -أ عٕضًٕنا فاذْ : ِٚؼؿ ٠ِػ َٔؼُحٝ ٚو٤ولط ٠ُا قٔطط َٝؿ ٝأ فيٛ شٓحٍى ٌَُ ٕأ خ٘٤ِػ ٠لو٣ لا خًٔ ش٤ِٔػ شٔ٤هًٝ ، ْظٜط شٓحٍيُخك بر لط ٢ك ٢ِهحيُح ٍخٜطلاح ٚزؼِ٣ ١ٌُح ّخُٜح ٍٝيُح ُحَر ٖ٤ٔ ٢ل٤ظُٞح ءحىلأح شؼ٤ز١ ٠ِػ فَؼظُح شُٝخلٓٝ ٍخٜطلاح ش٣َ٣ئُح َهحى يثخُٔح ، ْٛأ ٠ِػٝ ٓيوظُٔٔح َثخُٓٞح ك ش ٠ِػ فَؼظُح يًٌُٝ خٜ٤ ٟيٓ ٍخٜطلاح ءحىلأح ٖ٤ٔلط ٢ك ٢ِهحيُح .٢ل٤ظُٞح 5 طُٓي نا :حساسذ شٓحٍى ًَ ذِطظط ش٤ٔ٣ىخًأ ِػ ىخٔظػلاح ٠ ٍُِٞٛٞ غكحيُح ٞٛٝ خٜٔظ٘٣ ١ٌُح ٢ِٔؼُح ؾُٜ٘ٔح ٢ُا شو٤ولُح ، ن٣َطُح ىِٞٓ ذـ٣ ٢ِٔؼُح غلزُح فيٛ ن٤ولط َؿح ٖٓٝ َٜٓلأح ٖػ قٌُِ٘ شو٤ولُح ٌٙٛ هٝ غزُ٘ٔح َؼٔ٣ٞٛٝ ي ِػ حٌٛ خ٘ؼلر ٢ك خٗئظػح ٠ شُخلُح شٓحٍى ؾٜ٘ٓ ، غهٝ ِػ خٍٗخ٤ظهح ٠ حَظٗ ؾُٜ٘ٔح حٌٛ ٚٓإامظُ ٍٝى شٓحٍى ٞٛٝ ؾُخؼُٔح عُٟٞٞٔح شؼ٤ز١ غٓ ٖ٤ٔلط ٢ك ٢ِهحيُح ٍخٜطلاح ءحىلأح خؿًٞٔٗ ْٗخـظٔٓ ش٣لاُٞ سٍخـظُح ش٣َ٣ئر ٢ل٤ظُٞح ٝ . ٚكَؼ٣

ئكح

ٖر

٢َِٓٓ

ٚٗؤر شٓحٍى َٛحٞظُح ش٤ٓامػلإح صحً ُح ش٣ىَلُح صخؿخلُخر شهامؼ ُ ٙخوٗلأ ؼٔط ٢ظُحٝ صخٔٓئُٔحٝ صخؼٔظـُٔحٝ خٜؼلر ٢ك ٠ ٢ُا خُٜ ش٣ىَلُح ٚثخٜوُح ٠ِػ فَؼظُح صلاخلُح ٠ِػ خٜٔ٤ٔؼط ٌٖٔ٣ ؾثخظٗ ٠ِػ ٍٜٞلُح يٜه خٜ٤ك سَػئُٔح شٛخوُح َٓحٞؼُحٝ خُٜ شٜرخُ٘ٔح ٝأ ٢ٔظ٘٣ ١ٌُح ّخؼُح غٔظـُِٔ شٌُٗٞٔح ا ٚ٤ُ ( 1 ) ٌُٜٙ ْثامُٔح ؾُٜ٘ٔح ٕخك ٚ٤ِػٝ شُخلُح شٓحٍى ٞٛ صخٓحٍيُح . 6 -ٔدأ :خاَاٛثنا غًظ خ 1 -‌ ، ٢َِٓٓ ٖر ئكأ وٕهػ ٙف ًٙهؼنا سحثنا طْاُي ولاػلإا لاظذلَأ ، صخػٞزطُٔح ٕحٞ٣ى:َثحِـُح ١،ش٤ؼٓخـُح 2005،2 ٙ، 226 .

(18)

7 ٕا خٔرٝ شٓحٍيُح ٢ك ّيوظُٔٔح ؾُٜ٘ٔح عٞ٘ر شوِؼظٓ غلزُح صحٝىأ شٓحٍى ؾٜ٘ٓ خِ٘ٔؼظٓح خ٘ٗح صحٝىلأح ٕخك شُخلُح ٢ظُح خٜ٘ٓيوظٓح شِرخؤُح ٢ٛ غٓ 6 خ٘٤ِػ ٌٍؼطٝ ٖ٤ػٞلزٓ ّحيوظٓح سحىأ شظكامُٔح خٍٛخزظػخر شلثخؿ ذزٔر يًُٝ ؾُٜ٘ٔح حٌٛ ٢ك شِرخؤُح سحىأ ذٗخـر شٜٔٓ سحىأ .خ٘ؼلر ضِهَػ ٢ظُح خًٍٗٝٞ .غلزُح َلٓ شٔٓئُٔح ٖٓ خُ٘ ضٓيه ٢ظُح نثخػُٞح ٖٓ شػٞٔـٓ َ٤ِلظر خ٘ؼظٓح خ٘ٗأ خًٔ :٢ُخظُخً شِرخؤُح فَؼط خٜكَؼط ٖ٤ُىخٓ ض٣ٝحَه ٠ِػ : خٜٗأ سٍَٝ٤ٓ ٢ٛ ٤ك َٔؼظٔط ٢ِٔؼُح غلزُح سٍَٝ٤ٓ خٜ ٍخٜطلاح غٔـُ ١ٞلُ٘ح صخِٓٞؼٓ غلزُح ٖٓ فيُٜخر شهامػ خُٜ ( 1 ) خًٔ ـٗأ ْ٣ٍٞٓ خٜكَؼ٣ ٠ِػ:َّ ش٤ل٤ٌر ىحَكلأح شُءخٔٓ َؿأ ٖٓ َٔؼظٔط سَٗخزٓ ش٤٘وط خٜٗأ ٖ٤ػٞلزُٔح ٙخوٗلأح ٠ِػ فَؼظُح فيٜر ش٤ل٤ً صخِٓٞؼٓ ٌهؤر قٔٔط خ٠٣أ خٌُٜ٘ شُِؼ٘ٓ ( 2 ) 7 -ىْٛافًنا ذٚذحذ :ٍٝيُح )ٍٝى(ٍحٝىأ،غٔؿ ٠ٜظٗح ٕؤٗ لا:َٔؼُح حٌٛ ٢ك يُ ٍٝى لا:٢ر ٚو٣ خٓ ١أ ٢ِٔػ:١ٍٝى ٚ٤ك يُ ( 3 ) . احلاططا : ئلٓ ق٣َؼط ّيوٗ ٌٙٛ خ٘ظٓحٍى ٢ك ٍٝيُح ّٜٞلٓ ٖٓ َؼًأ دَظوط ٢ظُح ْ٤ٛخلُٔح ٖٓ ق١خػ ٍٝيُح قِطٜٓ ّيوظٔ٣:غ٤ؿ ٢ػخٔظؿلاح ْلُ٘ح ِْػٝ عخٔظؿلاح ِْػ ٢ك غٟٝ ٠ِػ ٢ػخٔظؿلاح ءخ٘زُِ َٜظًٔ نط٘٤ك،شلِظوٓ ٢ٗخؼٔر خ٤ؿُٞٞرَٝؼٗلأحٝ ٢ػخٔظؿح ٖ٤ؼٓ َزه ٖٓ خٓ يك ٠ُا ١ٍخ٤ؼٓ ْ٤وظُ غ٠وط شط٘ٗلأحٝ ش٤ٜوُ٘ح صخلُٜح ٖٓ شػٞٔـٔر ِ٤ٔظ٣ َزه قهُٞٔح ٢ك ٌٕٞٗٞ٣ ٖ٣ٌُح يجُٝأ ٖ٣َه٥ح ُح حٌٛٝ، ظ ٢ك ٌهؤ٣ لا ق٣َؼ ٍٙخزظػح ٢ظُح شهَلظُح خٜٓخهأ

ُ قُحٍ

ٕٞظ٘٤

َػخلظُح ٢ك َٜ٘ؼً َٟهأ ش٤كخٗ ٖٓ ٍٝيُح فَؼ٣،ٍٝيُحٝ شٗخٌُٔح ٖ٤ر .٢ػخٔظؿلاح 1- madeleine grawitz ,methodes des sciences sociales ,France ,dalloz,11 edition ,2005,p644

2 -ـٗأ ْ٣ٍٞٓ ،َّ حَٛاسَلإا وٕهؼنا ٙف ًٙهؼنا سحثناحٛعُٓي . َط : ١ٝحَلٛ ي٣ُٞر َٕٝهآٝ ، َُ٘٘ شزٜوُح ٍحى: َثحِـُح ، 2004 ٙ 197 . 3 -"٢ٗخظٓ َّطر ِْؼُٔح "طٛحًنا طٛحي ، ش٤ِهحيُح شؼ٣يلُح ىحُِٞٔ سَ٤ؼً صحىخ٣ُ ٚ٤كٝ ش٤رَؼُح شـُِ ٍٞطٓ ١َٜػ ّٞٓخه شرَؼُٔحٝ ، ش٤ِٔؼُح ذظٌُح ٍحى:ٕخ٘زُ ، يِـٓ 2009،3 ٙ، 412 .

(19)

8 يوظؼ٣

ٕٞظ٘٤ُ قُحٍ

َٜظُٔح ٞٛ ٍٝيُح ٕأٝ صخزؿحُٞحٝ مٞولُح شػٞٔـٓ ٢ٛ شٗخٌُٔح ٕأ ق٣َؼظُح ٞٛ حٌٛٝ،ٍٝيُخر ّخ٤وُح ٙخ٘ؼٓ صخزؿحُٞحٝ مٞولُح ٌٙٛ ٠ِػ َ٤ُٔخك، شٗخٌُِٔ ٢ٓخ٘٣يُح ١ٌُح ٚٓيوظٓح

ٍِٗٞٓخر

"٢ػخٔظؿلاح نُٔ٘ح"ٚلُئٓ ٢ك

ىحٍٝ

ق٤ًِ

ٕٝحَر

ءخ٘زُح"ٚلُئٓ ٢ك ٢ثحيزُح غٔظـُٔح ٢ك شل٤ظُٞحٝ

ٕٞطَ٤ٓ صَرٍٝٝ

"٢ػخٔظؿلاح ءخ٘زُحٝ ش٤ػخٔظؿلاح ش٣َظُ٘ح ٢ك . َهحى شٗخٌُِٔ ىيلٓ غٟٞر ٢زطَ٣ٝ صخزؿحُٞحٝ مٞولُح ٞؼر ٍٞك ًَِظ٣ ؽًٞٔٗ ٍٝيُح قهٞٓ ٝأ شػخٔـُح ٢ػخٔظؿح يلظ٣ٝ ٖ٤ؼٓ شػٞٔـٓ ن٣َ١ ٖػ قهٞٓ ١أ ٢ك ٚوُ٘ح ٍٝى ى خٜو٘ظؼ٣ صخؼهٞط ح ٖ٣َه٥ صخزِطظٓ ي٣يلظر ٢ػخٔظؿلاح ءخ٘زُ ّٞو٣ٝ ٚٔلٗ ٚوُ٘ح خٜو٘ظؼ٣ خًٔ عخٟٝأ ٢ك ٙخوُح ًِْٜٞٓ ٝأ َْٛ٤ؿ ىُِٞٔ ٙخوٗلأح صخؼهٞط ٠ِػ ٌْؼ٘ط ش٘٤ؼٓ ش٘٤ؼٓ ( 1 ) . -خ٠٣أ ٚكَػ خًٔ

يٓخك ْ٤ِٓ َٛخُ٘ح يزػ

٢زطَُٔح ١ُٞٔح ٢ػخٔظؿلاح ىُِِٞٔ ؽًٞٔٗ ٚٗأ ٠ِػ ىَلُِ ٢ػخٔظؿلاح ًَُِٔح ٝأ غُٟٞخر ، ٞٛٝ خٜ٤ِػ نلظُٔحٝ شؼهٞظُٔح صخ٤ًُِٞٔح عٞٔـٓ خ٠٣أ خ٤ػخٔظؿح نلظٓ سىيلٓ صخ٤ًِٞٓٝ ٍخؼكؤر ّخ٤وُح ٍٝيُح ذِطظ٣ٝ،ش٘٤ؼٓ شل٤ظٝ ٝأ َٔػ ءحىلأخر خٜ٤ِػ خ٤ػخٔظؿح ذُخطٓ امؼٓ ٢ػخٔظؿلاح ٢ثخٜهلأخك ٙءامُٓٝ ٚ٤كَ٘ٓٝ ٚثامٔػ َزه ٖٓ خٜ٤ِػ نلظُٔحٝ شكُٞٛٞٔح ش٤ٜ٘ٓ صخ٤٠ظوٓ نكٝ فَٜظُحٝ َٔؼُخر ٗلأح غ٤ٔؿ ذٗخؿ ٖٓ ٙخو ٚٔلٗ ٍخـُٔح ٢ك ِٕٞٔؼ٣ ٖ٣ٌُح ( 2 ) . :اٛئاشظئ ٍٝيُح ّٜٞلٓ ٍٞك خ٘ظٓحٍى ٍامه ٖٓ ٗ ٚر ٢٘ؼ ٢ظُح صخؼهٞظُحٝ ٍخؼكلأح ٖٓ شػٞٔـٓ ٚٗأ ٠ِػ .شٔٓئُٔح َهحى قظُٞٔح خٜ٣ىئ٣ لاظذلَا :ٙهخاذنا احلاططا : ٚكَؼ٣

دٞهَػ ْ٤ٛحَرا

ٖػ سٍخزػ ٚٗؤر ٍخٜطح ٠ِػ شٔٓئُٔح َهحى ْظ٣ دٞظٌٓٝ مٞط٘ٓ ٖ٤ر ش٤ػخٔظؿلاح صخهامؼُح ش٣ٞوطٝ َٔؼُح ذ٤ُخٓأ َ٣ٞطط ٢ك ْٛخٔ٣ٝ ٢ػخٔـُح ٟٞظُٔٔح ٖ٤لظُٞٔح ( 3 ) . 1 -،غ٤ؿ ق١خػ ئلٓ عاًرظلَا ىهػ سٕيال ش٤ؼٓخـُح شكَؼُٔح ٍحى:ٕىٍلأح. ، ش٣ٍيٌ٘ٓلإح ، د ١ ، ٙ 390 . 2 -،يٓخك ْ٤ِٓ َٛخُ٘ح يزػ حٛػاًرظلَا حيذخنا خاحهطظي ىعؼي ، شٓخٓأ ٍحى: ٕىٍلأح ُ ١،غ٣ُٞظُحٝ َِ٘٘ 2012،1 ، ٙ 265 . 3 -، ١ٌَر َٓخػ طٚٔشرنأ حٛمٕٚسرنا خلَاظذلَا ، يٓخك ٍحى: ٕىٍلأح ُ ١، غ٣ُٞظُحٝ َِ٘٘ 2009،2 ٙ، 45 .

(20)

9 ٚكَؼ٣

ق٣َٗ ىحئك

٢ظُح صخز٤طَظُحٝ َثخُٓٞحٝ مَطُحٝ صحءحَؿلإح ٖٓ شػٞٔـٓ ٚٗأ ٠ِػ َ٤ٛٞطٝ ؽخظٗا َلٌط ّحيوظٓحٝ خَٛ٤كٞطٝ شُٓامُح صخٗخ٤زُح ًخوطلا ش٤ِٔٓ صحٍحَه . ٚكَؼ٣

١َُٝطؼُح ٢ٜٔك

٢ك ٞ٠ػ ١أ ٖٓ صخِٓٞؼُٔح ٍخٜ٣ا ن٣َ١ ٖػ ْظط ش٤ِٔػ ٚٗؤر" ا شٔٓئُٔح ٢ك ٢ٔ٤ظ٘ظُح ٌَ٤ُٜح َ٤٤ـط عحيكا يٜور َهأ ٞ٠ػ ١أ ٠ُ ( 1 ) . ٚٗؤر ٚ٘ػ َزؼ٣ ٕأ ٌٖٔ٣ :ٚر يٜو٣ ٍخٜطح َهحى ٚ٤ِط ٢ظُح سٍحىلإح صخ٣ٞظُٔٔخر خ٤ِؼُح سٍحىلإح ٚٗؤر ٚ٘ػ َ٤زؼظُح ٌُٖٔٔح ٖٓٝ،٢ٔ٤ظ٘ظُح ٌَ٤ُٜح ٍخٜطلاح َهحى خ٤وكأٝ خ٤ٓأٍ ْظ٣ ١ٌُح ٢ٔ٤ظ٘ظُح شٔظُ٘ٔح ( 2 ) . ٢٘ؼ٣ خٔٗا"ٚٗؤر دَؼُح دخظً ٚكَؼ٣ َٔؼُح فحيٛأ ن٤ولط َٝـر صخٗخ٤زُحٝ ٍخٌكلأح ٍىخزط ١ٍحىلإح ( 3 ) . :اٛئاشظئ ٕأ ٌٙٛ خ٘ظٓحٍى ٢ك يٜوٗ ٍخٜطلاح صحٍخُٜٔحٝ صخِٓٞؼُٔح َوٗ ش٤ِٔػ ٞٛ ٢ِهحيُح صخكحَظهلاحٝ فَ١ ٖٓ ٥ ٜوٗ فَطُح يًُ ٕخً ءحٞٓ شٔٓئُٔح َهحى َه خ ٖٓ شػخٔؿ ٝأ ٠ُا ٍُِٞٛٞ فيُٜح ن٤ولط َؿأ ٍخٜطح ٍخؼك ٣ ٕبك ٚ٤ِػٝ شٔظُ٘ٔح فحيٛأ ن٤ولط ٖٔ٠ ٍخٜطلاح َؼٔ٣ٝ خُٜ شٌُٗٞٔح فحَ١لأحٝ شٔظُ٘ٔح ٖ٤ر شٔثخوُح صامٓخؼظُح شػٞٔـٓ ٞٛ ٢ِهحيُح ٖ٤لظُٞٔح ٖ٤ِٓخؼُح صخؿخك ٠ِػ فَؼظُح خٜو٣َ١ ٖػ ٢ظُح صامٓخؼظُح ٖٓ َزًلأح ءِـُح ٍْٛٞؼٗٝ ٙخـطح ْٜظٔظ٘ٓ .خٜطحىخػٝ خٜٔ٤ورٝ خٜر َْٛػؤط ٟيٓ ّخ٤هٝ لأا ٙفٛظٕنا ءاد : احلاططا : خٜر ّٞو٣ ٢ظُح صخكَٜظُحٝ صخ٤ًُِٞٔح شِٔؿ ٞٛ ءحىلأح ىيلظ٣ٝ ش٘٤ؼٓ ّخٜٓ ُخـٗلإ ِٕٞٓخؼُح ْ٤ٜٔطٝ ش٤ُخؼُح خ٤ؿٌُٞٞ٘ظُحٝ ٖ٤ِٓخؼُِ ي٤ـُح ٖ٣ٌٞظُحٝ شؼلطَُٔح صخ٣ٞ٘ؼُٔح ٠ِػ ءخ٘ر ي٤ـُح ٖٓ َٔؼُح ٢ك ٌْلظُح ْظ٣ غ٤لر ٢ػخٔـُح ىُِٞٔح يػحٞهٝ ىحَكلأحٝ ْ٤ظ٘ظُح سٍيهٝ ّخُٜٔح ُح ُخـٗا ّخٔطا شؿٍى ٞٛ،ش٤ػُٞ٘حٝ ش٤ٌُٔح ٖ٤ظ٤كخُ٘ح َ٤كٞط ٍامه ٖٓ ٖ٤ِٓخؼُح ٠ُا سيُ٘ٔٔح ّخٜٔ 1 -،١َُٜٔح ئلٓ ئكأ خلَاظذلَا ،حصٚذحنا جسادلإا -خايٕهؼي -خاساشمنا ، شؼٓخـُح دخزٗ شٔٓئٓ َٗخُ٘ح: َٜٓ ، 2007 ٙ، 129 . 2 -، سَٔٓ ٞرأ ئلٓ لاظذلَا ٙيلاػلإأ ٘سادلإا ُ شٓخٓأ ٍحى: ٕىٍلأح. ِ ١،غ٣ُٞظُحٝ َ٘٘ 2011،1 ٙ، 10 . 3 َٛخٗ ،٢ٔٓخه مًؼنأ ىٛظُرنا عاًرظلَا ىهػ، خاحهطظًنا مٛند ، ش٤ؼٓخـُح صخػٞزطُٔح ٕحٞ٣ى: َثحِـُح 2011 ٙ، 10 .

(21)

10 ىحٍىاٝ َثخُٓٞحٝ ش٣ٍَٝ٠ُح صحٍيوُحٝ ىٜٞـُخً ش٤ػُٟٞٞٔح ١َُٝ٘ح ٖٓ شِٔؿ ٍٝيُح صحٍخُٜٔحٝ صحىحيؼظٓلاحٝ شلِظؤُح ( 1 ) . -ٞٛٝ سٍخٜٓ ٝأ ٢ظلُ ىِٞٓ ٖٓ ىَلُح ٖػ ٍيٜ٣ خٓ ٞٛ ش٤ٗحيؿٝٝ ش٤كَؼٓ ش٤لِه ٠ُا ي٘ظٔ٣ ءحىأ ٠ِػ ٚطٍيه ّيػ ٝأ ٚطٍيه ٚ٘ٓ َٜظ٣ ٖ٤ؼٓ ٟٞظٔٓ ٠ِػ سىخػ ٌٕٞ٣ ءحىلأح حٌٛٝ ش٘٤ؼٓ ٢زطَ٣ ءحىلأخك يٌُُٝ خٓ َٔػ ر ٢ٓامػا ءحىأ ٍخو٤ك شُٜ٘ٔخ ( 2 ) . :اٛئاشظئ شٔٓئُٔح َهحى ىَلُح ىٜٞـٓ ٞٛ ٖٓ ىحٍىاٝ صحٍيه ُ ٝ ٍٝيِ ُح ّخٜٔ ٚ٤ُا شًُِٞٔح خً ءحٞٓ حٌٛ ٕ ّخٜٓ ّخٔطا َؿأ ٖٓ يًُٝ خ٣ٌَك ٝأ خ٤ِ٠ػ يٜـُح ن٤ولط فيٜر ُٚ شًُِٞٔح شل٤ظُٞح فحيٛأ .شٔظُ٘ٔح 8 -:حمتاسنا خاساسذنا 1 -حساسذنا ٗنٔلأا : -ش٤ـ٤طحَظٓا ٍخٜطلاح ُخـٗلإ ش٤٘١ُٞح شًَُ٘ح شُخك، شٔظُ٘ٔح ٢ك ٢ِهحيُح صحٞ٘وُح ، ىحيػا ٖٓ ٢ِ٣خزه ِّٞػ ٢ك َ٤ظٔؿخٓ سًٌَٓ،سخ٤ك ٕخِٔٔط شؼٓخؿ َ٤٤ٔظُح 2007 . سؤ٘ٗ ٠ُا غلزُح ش٤ُخٌٗا ضهَطط ٍخٜطلاح ش٤ٔٛأ ضُٝخ٘ط ْػ ٍٙٞططٝ ٍخٜطلاح ٢ِهحيُح خُٜخٌٗأ قِظؤر ش٣َثحِـُح صخٔظُ٘ٔح ٖػ ضػيلط ْػ،ش٣ٍحىلإح ش٤ِٔؼُح شٍٓخُٔٔ ّخٛ َٜ٘ؼً خٜٓخـكأٝ خٜطرٍٝ ٍخٜطلاخر ٢ٔ٤ثَُح ٍإخٔظُح ٕخًٝ ٢ِهحيُح ٢ط٥خً : ُح ٞٛ خٓ ٚ٣ىئط ١ٌُح ٍٝي ش٤ـ٤طحَظٓا ٍخٜطلاح ؟شٔظُ٘ٔح ٢ك ٢ِهحيُح ش٤ػَك شِجٓأ ٚ٘ػ ضػَلطٝ ٢ط٥خً : ىٜٞؤُح خٓ ٍخٜطلاخر ؟٢ِهحيُح ؟شٔظُ٘ٔح ٢ك خٜؿخظل٣ ٢ظُح شٗخٌُٔح ٢ٛخٓ خٓ ىٜٞؤُح ٞٛ ش٤ـ٤طحَظٓبر ٍخٜطلاح ؟٢ِهحيُح خٓ غهحٝ ٞٛ ٍخٜطلاح ُخـٗلإ ش٤٘١ُٞح شًَُ٘ح ٢ك ٢ِهحيُح صحٞ٘وُح ؟ :٢ُخظُخً شٓحٍيُح صخ٤َٟك شؼكخزُح ضؿخٛ يهٝ لا ٢زطَ٣ ٍخٜطلاح ؟ىحَكلأح ٖ٤ر صخهامؼُح ْ٤ػيظر خٔٗاٝ ٢وك فحيٛلأح ن٤ولظر ٢ِهحيُح 1 -دخـك َ٤٘ٓ ئلٓ ، نا حػٕسًٕ حٛيلاػلإا يِـٓ، 1 ، َـلُح ٍحى،ٕخٔػ ُ غ٣ُٞظُحٝ َِ٘٘ ، 2003 ، ٙ 145 -146 . 2 -، ٢ٔٓخه َٛخٗ نرخٓ غؿَٓ ٙ، 10 .

(22)

11 َزظؼط ش٤ـ٤طحَظٓا ٍخٜطلاح ٌ٤ل٘ط ٠ِػ سيػخُٔٔح َٓحٞػ ٖٓ َٓخػ ٢ِهحيُح صخ٤ـ٤طحَظٓلاح شٔظُِ٘ٔ شٓخؼُح . ْ٤ظ٘ظُح سءخلً ٖٓ يلُح ٢ك شٔٛخُٔٔح َٓحٞؼُح يكأ ١ًَُِٔح ٍخٜطلاح شٔظُ٘ٔح ٢ك ٢ِهحيُح ش٣َثحِـُح . شٗخٌٓٝ ٍٝى ُحَرا ٠ُا شٓحٍيُح ٌٙٛ ضكيٛ يهٝ ٍخٜطلاح ٍىخزظُٔح َ٤ػؤظُحٝ شٔظُ٘ٔح ٢ك ٢ِهحيُح ْٜ٘٤ر . ٚزؼِ٣ ١ٌُح ٍٝيُح ٖهخ٘ط خٜٗأ ٢ك شٓحٍيُح ٌٙٛ ش٤ٔٛأ ضٜوِط خٔ٘٤ر ٍخٜطلاح ش٤ِٔػ ٢ك ٢ِهحيُح ًخوطح شٔظُ٘ٔح َ٤ٔطٝ ٍحَوُح . يهٝ ضؼزطح ش٤ٔٛأ فَُ٘ ٢ِ٤ِلظُح ٢لُٛٞح ؾُٜ٘ٔح شؼكخزُح ٍخٜطلاح ٢ِهحيُح . خٓأ ٘وُح ُخـٗلإ شًَُ٘ح ٍخٔػ ٢ك َؼٔط يوك غلزُح غٔظـُٔ شزُٔ٘خر صحٞ ش٤ثحٞ٘ػ ش٘٤ؼُح ضٗخًٝ، ضـِر 50 ٌ٤ل٘ط ٕحٞػأٝ ٌْلط ٕحٞػأٝ،صحٍخ١ا ٖٓ َٓخػ . خًٔ ٔظػح صي سَثحى ٖػ ٍٝئُٔٔح غٓ ش٤ٜوُ٘ح شِرخؤُح ٠ِػ ٍخٜطلاح خًٔ شًَُ٘ح ٢ك صئظػح ٠ِػ ٕخ٤زظٓلاح .٢ٗحي٤ُٔح ذٗخـُح ٢ك صخِٓٞؼُٔحٝ صخٗخ٤زُح غٔـُ سحىؤً ُخـٗلإ ش٤٘١ُٞح شًَُ٘ح ٢ك شٓحٍيُح ض٣َؿأ :٢ٗخُِٓحٝ ٢ٗخٌُٔح ذٗخـُح ٚو٣ خٔ٤ك خٓأ حٞ٘وُح ص ٓحٍيُح ٌٙٛ ُخـٗا ضٓحى يهٝ،َثحِـُح َٜٗأ شٔٔه ش . :ش٤ُخظُح ؾثخظُ٘ح ْٛأ ٠ُا شٓحٍيُح ٌٙٛ ضِٛٞط شًَُ٘ح خٜـٜظ٘ط ٢ظُح ق٤ظٞظُح شٓخ٤ٓ قؼٟ ٠ِػ ٍي٣خٓ حٌٛٝ شرخُ٘ح سءخلٌُح ٚوٗ . ًَخُ٘ٔ شزُٔ٘خر ٍخٜطلاح ش٤ٔٛؤً ش٤ٔٛأ خُٜ ْ٤ُ ش٤ـ٤طحَظٓلإح لا غ٤ك َٟهلأح ١أ يؿٞ٣ ش٤ِٔؼُح ٌُٜٙ نزٔٓ ٚ٤و٘ط . ٠ِػ َؼًأ صًٍِ يه شٓحٍيُح ٌُٜٙ شزُٔ٘خر ش٤ـ٤طحَظٓا ٍخٜطلاح ٖٓ شػٞٔـٓ َزظؼط ٢ظُح ٔظُح صحٍخٜٓ ٤ ٍخٌٗأ قِظوٓ غٟٝٝ َ٤ ٍخٜطلاح فحيٛأ ش٤زِط َؿأ ٖٓ،خٜ٤ك سىٞؿُٞٔح ٠ِػ َؼًأ خًَِٗك خٛىيٜر ٖلٗ ٢ظُح شٓحٍيُح ٚو٣ خٜ٤ك خٓأ"شٓخؼُح شلُِٜٔح ٍخٜطلاح ءحىلأح ٖ٤ٔلط ٢ك ٍٙٝىٝ ٢ِهحيُح ، ضلِظهحٝ شؿخ٤ٛ ٢ك ش٤ُخلُح شٓحٍيُح ٖػ شٓحٍيُح ٌٙٛ شٓحٍيُح ءحَؿلإ ٢ٗخُِٓحٝ ٢ٗخٌُٔح ٍخـُٔحٝ فحيٛلأحٝ ش٤ٔٛلأح . يهٝ خٗيلظٓح ٚو٣ خٔ٤ك ٢ٔ٤ٛخلُٔح ذٗخـُح ٖٓ شٓحٍيُح ٌٙٛ ٖٓ ٍخٜطلاح ٢ِهحيُح .

(23)

12 2 -حساسذنا حَٛاصنا : ش٣َثحِـُح شٔٓئُٔخر ٢ِهحيُح ٍخٜطلاح ،ئلٓ ١ٍىخه ٖ٤ر ن٤زطظُحٝ ش٣َظُ٘ح شُخك شٓحٍى ،ش٤٘ـٔر فِوُح شٔٓئٔر ٔظُح ِّٞػ ٢ك َ٤ظٔؿخٓ سًٌَٓ ٤ ٕخِٔٔط شؼٓخؿ َ٤ 2009 / 2010 . ش٤ُخٌٗلإح ٢ك غكخزُح ٍٝخ٘ط شٓحٍى ٍخٜطلاح خٜط٤طوطٝ شٔٓئُِٔ ٢ٓخٓأ َٜ٘ؼً ٢ـ٤طحَظٓلاح ش٤ِٔؼُح ش٤ٔٛأٝ ش٤ُخٜطلاح .شٔٓئُٔح ٢ك :٢ُخظُح ٍإخٔظُح فَ١ ٠ُا غكخزُح َٛٞط ٌٖٔ٣ َٛ ٍخزظػح ٍخٜطلاح ٓٝ شٔٓئُٔح َ٤ٔط ٢ك ّخٛ َٜ٘ػ ؟خٜلُخٜٓ قِظوٓ ٢رٍ ٕخ٣َ ٌْلظ٣ ٟيٓ ١أ ٠ُاٝ ٍخٜطلاح ٍٝى يًُ ٢ك خ٤ػحَٓ،خَٛ٤ٔط ٖٔكٝ شػخـٗ ٢ك ٢ِهحيُح ٍخٜطلاح ؟ش٤٘ـٔر ٢ُُِ٘ٔح فِوُح شٔٓئُٔح َ٤ٔط ٢ك ٢ِهحيُح :٢ِ٣ خٔ٤ك ش٤ػَلُح شِجٓلأح ضِؼٔطٝ -خٓ ش٤ٔٛأ ٍخٜطلاح ؟شٔٓئُٔح َ٤ٔط ٠ِػ َٙ٤ػؤطٝ ٢ِهحيُح -خٓ ٢ك شِٔؼظُٔٔح صخ٤٘وظُح ْٛأ ٢ٛ ٍخٜطلاح ؟٢ِهحيُح خٜططوٓ ٢ك شٔٓئُٔح غ٠ط حًخُٔ ش٤ـ٤طحَظٓا ش٤ُخٜطح ؟ خ٤ؿٌُٞٞ٘ط َ٤ػؤط خٓ ٍخٜطلاح ؟ شٔٓئُٔح َ٤ٔط ٠ِػ :٢ُخظُخً ضٗخٌك صخ٤َٟلُِ شزُٔ٘خر خٓأ ش٤ِٔػ ٕؤر ِّـُح ٌٖٔ٣ ٍخٜطلاح ٓئُٔح ٢ك ش٤ٔٛأ ُٚ ٜٙٞوُح ٚؿٝ ٠ِػ ٚ٘ٓ ٢ِهحيُحٝ شٔ غٟٝ ٚ٘ػ ْـ٘٣ٝ َٗخزٓ َ٤ػؤط ٖٓ ُٚخُٔ ش٣ٍَٟٝ شـُخر ش٤ـ٤طحَظٓا ش٤ُخٜطح . ٕا ٍخٔؼظٓح صخ٤٘وط ٍخٜطلاح َ٤ػؤط خُٜ خ٤ؿٌُٞٞ٘ظُح شٛخه شٔٓئُٔح ش٤ِػخكٝ ١خ٘ٗ ٠ِػ َ٤زً ٠ُا شٓحٍيُح ٌٙٛ ضكيٛٝ ا ءخ٘ر ش٤ٔٛأ ُحَر ش٤ـ٤طحَظٓا ش٤ُخٜطح ٖػ قٌُ٘ح شُٝخلٓٝ،ش٤ِهحى ْٛأ صخٓخٌؼٗح نثحٞؼُح ش٤ُخٜطلاح شٔٓئُٔح َ٤ٓ ٠ِػ . يهٝ ئظػح ٢ِ٤ِلظُح ٢لُٛٞح ؾُٜ٘ٔح ٠ِػ ٚظٓحٍى ٢ك غكخزُح .

(24)

13 ْٛىيػ ؾِر غ٤ك ٢ُُِ٘ٔح فِوُح شٔٓئٓ ٍخٔػ ٠ِػ شٓحٍيُح ٌٙٛ ٢ك غلزُح غٔظـٓ َؼٔطٝ 435 ٢ك ضِؼٔط شٍٓٝئُح ش٘٤ؼُح خٓأ َٓخػ 87 ْط َٓخػ ٍخ٤ظهح ْٛ شزٔ٘ر 20 ٢ُخٔؿلإح ىيؼُح ٖٓ شٔٓئُٔح ٍخٔؼُ . خًٔ ئظػح ٠ِػ ٢ٗحي٤ُٔح ِٚٔػ ٢ك صخٗخ٤زُح غٔؿ ٢ك غكخزُح ٕخ٤زظٓلاح ٖٓ ىيػ غٓ ٙحَؿأ ١أ ٢ٗحي٤ُٔح غلزُح سيٓ ٍامه غكخزُح خٜٜٜه غ٤ك شظكامُٔح ٠ُا شكخٟا ٍخٔؼُح . شزُٔ٘خر:٢ٓحٍيُح ُٚخـٓ ٕخًٝ ٢ُُِ٘ٔح فِوُح شٔٓئٓ:٢ٗخٌُِٔ َثحِـُح ش٤٘ـٓ ش٘كخظُح . ٢ٗخُِٓح ٍخـُٔح خٓأ ّخػ ٢ك شٓحٍيُح ٌٙٛ ض٣َؿأ: 2010 . 3 ا :حصناصنا حساسذن مَٗ ٞرأ محَُُح يزػ يٓخك ٍىخٗ شًَٗ ٢ك ٢ل٤ظُٞح ٟٞظٔٓ ٠ِػ ِكحٞلُح َػأ ْ٤٤وط ٖ٤ِٓخؼُح َظٗ شٜؿٝ ٖٓ ش٤٘٤طِٔلُح صلاخٜطلاح – سٍحىا ٢ك َ٤ظٔؿخٓ شُخٍٓ ٍخٔػلأح شؼٓخؿ َُٛلأح سِـر 1431 /ٙ 2010 ّ ٢ك ٢ل٤ظُٞح ءحىلأح ٟٞظٔٓ ٠ِػ ِكحٞلُح َػأ ْ٤٤وط ٠ُا شٓحٍيُح ش٤ُخٌٗا ٢ك غكخزُح مَطط صخ٤زُِٔح شكَؼٓ ٍٝخكٝ ٖ٤ِٓخؼُح ءحىلأح ٠ِػ خَٛ٤ػؤطٝ ش٤٘٤طِٔلُح صلاخٜطلاح شًَٗ غٓ َٓخٌظط غ٤لر شٔظٗلأح ٌٙٛ َ٣ٞطط ش٤ل٤ًٝ ِكحٞلُحٝ شٔظٗلأخر شطزطَُٔح صخ٤رخـ٣لإحٝ ٓ خٓ َ٠كأ ٕٞٓيو٣ ىحَكلأح َؼؿ ٢ك َٟهلأح ش٣ٍحىلإح صخ٤ِٔؼُح صخزًَ فحيٛأ ن٤ولظُ ْٜ٣يُ .شًَٗ :٢ُخظُح ٍإخٔظُح فَ١ ٠ُا غكخزُح َٛٞط شٜؿٝ ٖٓ ش٤٘٤طِٔلُح صلاخٜطلاح شًَٗ ٢ك ٢ل٤ظُٞح ءحىلأح ٟٞظٔٓ ٠ِػ ِكحٞلُح َػأ ٞٛخٓ ؟سِؿ عخطه صخظكخلٓ ٢ك خٜ٤ك ٖ٤ِٓخؼُح َظٗ -ك غ-كخزُح ٍٝخ٘ط :خٔٛ ٖ٤ظ٤َٟ ش٤ٔ٤ثَُح ش٤َٟلُح :٢ُخظُخً ٢ٛٝ (ٟٞظٔٓ ي٘ػ ش٤ثخٜكا شُلاى صحً شهامػ يؿٞط 0.05 ءحىأ ٟٞظٔٓٝ ٍخؼك ِكحٞك ّخظٗ ٖ٤ز٣) شًَٗ ٢ك ٖ٤لظُٞٔح صلاخٜطلاح ٢ظُح ش٤ػَلُح صخ٤َٟلُح،ش٤ٗخؼُح ش٤٘٤طِٔلُح ضوؼزٗح ٍإخٔط ٖػ :ش٤ُخٌٗلإُ ٢ٔ٤ثَُح

(25)

14 1 -ش٤َٟلُح صحً شهامػ يؿٞط:٠ُٝلأح (ٟٞظٔٓ ي٘ػ ش٤ثخٜكا شُلاى 0.05 ّخظٗ ىٞؿٝ ٖ٤ر) .ش٤٘٤طِٔلُح صلاخٜطلاح شًَٗ ٢ك ٖ٤لظُٞٔح ءحىأ ٟٞظٔٓٝ ش٣ىخٓ ِكحٞك ش٤َٟلُح ( ٟٞظٔٓ ي٘ػ ش٤ثخٜكا شُلاى صحً شهامػ يؿٞط:ش٤ٗخؼُح 0.05 ) ِكحٞك ّخظٗ ىٞؿٝ ٖ٤ر ٖ٤لظُٞٔح ءحىأ ٟٞظٔٓٝ ش٣ٞ٘ؼٓ ك شًَٗ ٢ صلاخٜطلاح .ش٤٘٤طِٔلُح ش٤َٟلُح ُح (ٟٞظٔٓ ي٘ػ ش٤ثخٜكا شُلاى صحً شهامػ يؿٞط:شؼُخؼ 0.05 ٖ٤ر ) ّحيوظٓح شًَُ٘ح ش٤٘٤طِٔلُح صلاخٜطلاح شًَٗ ٢ك ٖ٤لظُٞٔح ءحىأ ٟٞظٔٓٝ صخ٤هَظُِ ش٤َٟلُح (ٟٞظٔٓ ي٘ػ ش٤ثخٜكا شُلاى صحً شهامػ يؿٞط:شؼرحَُح 0.05 ق٘ٓ ٢ك فخٜٗلإح ٖ٤ز٣) ِكحٞلُح صآكخٌُٔحٝ .ش٤٘٤طِٔلُح صلاخٜطلاح شًَٗ ٢ك ٖ٤لظُٞٔح ءحىأ ٟٞظٔٓٝ ٢ك ش٤ثخٜكا شُلاى صحً صخهَٝك يؿٞط:شٔٓخوُح ش٤َٟلُح شرخـظٓح َػأ ٍٞك ش٘٤ؼُح ىحَكأ َظٗ شٜؿٝ ٖٓ ش٤٘٤طِٔلُح صلاخٜطلاح شًَٗ ٢ك ٢ل٤ظُٞح ءحىلأح ٟٞظٔٓ ٠ِػ ِكحٞلُح ُٞح شؿٍيُح( ش٤كحَـٔ٣يُح صحَ٤ـظُِٔ ِٟؼط خٜ٤ك ٖ٤ِٓخؼُح َٛئُٔح،سَ٤وُح،َٔؼُح،ْ٘ـُح،ش٤ل٤ظ )٢ِٔؼُح . ٠ِػ خَٛ٤ػؤطٝ ٖ٤ِٓخؼُح خٛخوِظ٣ ٢ظُح ِكحٞلُح ٠ِػ فَؼظُح ٠ُا شٓحٍيُح ٚطخٛ ضكيٛ يهٝ ٢ل٤ظُٞح ءحىلأح ٟٞظٔٓ يهٝ ئظػح غلزُح غٔظـُٔ شزُٔ٘خر ٢ِ٤ِلظُح ٢لُٛٞح ؾُٜ٘ٔح ٠ِػ شٓحٍيُح ٚطخٛ ٢ك غكخزُح شًَُ٘ ٖ٤ؼرخظُح ٖ٤لظُٞٔح ضِٔٗ ّخػ ٢ك سِؿ صخظكخلٔر صلاخٜطلاح 2010 ؾُخزُحٝ (ْٛىيػ 440 .ٖ٤ِٓخؼُح ٖٓ) غكخزُح ّخه ّحيوظٓخر ش٤وزطُح ش٤ثحٞ٘ؼُح ش٘٤ؼُح شو٣َ١ . -ئظػح ٠ِػ ٢ٗحي٤ُٔح ِٚٔػ ٢ك صخٗخ٤زُح غٔؿ ٢ك غكخزُح ٕخ٤زظٓلاح ٖٓ ىيػ غٓ ٙحَؿأ ١أ ُح سيٓ ٍامه غكخزُح خٜٜٜه غ٤ك شظكامُٔح ٠ُا شكخٟلإخر ٖ٤لظُٞٔح .٢ٗحي٤ُٔح غلز شزُٔ٘خر:٢ٓحٍيُح ُٚخـٓ ٕخًٝ ٢ٗخُِٓح ٍخـُٔح خٓأ،سِؿ شظكخلٔر صلاخٜطلاح شًَٗ:٢ٗخٌُِٔ ّخػ شٓحٍيُح ٌٙٛ ض٣َؿأ: 2010 . ٠ُا شٓحٍيُح ٌٙٛ ضِٛٞط يهٝ :٢ُخظُخً ٢ك ضِؼٔط ؾثخظٗ

(26)

15 1 -خظٗ ٕأٝ ِكحٞلُح قُ٘ٔ شلٟحٝ ش٣ٍحىا ٢رحٟٞٝ َ٤٣خؼٓ يؿٞ٣ لا ٚٗأ شٓحٍيُح ؾث-خظٗ ض٘٤ر ّ صآكخٌُٔح ٠ظلط شًَُ٘ح ٕؤر ْؿَر ٢ل٤ظُٞح ءحىلأح ٖ٤ٔلط ٠ِػ يػخٔ٣ لاٝ ٍخؼك َ٤ؿ ش٣ىخُٔح .َٟهلأح صخًَُ٘ح ٖٓ خٜطام٤ؼٔر شٍٗخوٓ ٍٞهيُح ٠ِػؤر صخ٤هَط ىٞؿٝ ش٤ثخ٘ؼظٓح َ٤٣خؼٓ يؿٞ٣ لا ٖ٤ك شٓخؼُح شلُِٜٔح ٚ٤٠وط خٓ ذٔك َٔؼُح ٢ك ٤ل٤ظُٞح صخ٤هَظُح ق٘ٓ ٢ك شظرخػٝ سىيلٓ ش٣ٍحىا صحءحَؿا غٟٝ ذؿٞظٔ٣ يًُٝ، شًَُ٘ح ٢ك ش صخ٤هَظُح قُ٘ٔ ٢طهٝ . َ٣يوظُح صخهامػ ىٞٔ٣ ّحَظكلاحٝ ٖ٤ٔلط ٢ك ْٛخٔ٣ خٔٓ،َٔؼُح ٢ك ءامُِٓح ٖ٤ر ٍىخزظُٔح شًَُِ٘ خ٤ِؼُح صحٍحىلإح ٢ك صخٜؿٞظُحٝ صخٓخ٤ُٔح ٕأٝ،ّخػ ٌَ٘ر ٢ل٤ظُٞح ءحىلأح ٟٞظٔٓ خٜ٤لظٞٓ ٖ٤ر ٕٝخؼظُحٝ ءخهلإح ةىخزٓ ِ٣ِؼط ٠ِػ َٔؼ٣ . -زُٔح يٜـُح غٓ ذٓخ٘ظط شٓيؤُح ِكحٞلُح ٕأ شًَُ٘ح ٕأ ٠ِػ ٍي٣ حٌٛٝ ٌٍٝ تكخٌط ظٞٓ خٜ٤ل ُح ٞـر ذٓخُ٘ٔح ٌَُ٘خر ٘ ش٤ل٤ظُٞح ْٜطخ٣ٞظٔٓٝ ْٜظٗخٌٓ ٖػ َظ ّيؤُح ِكخلُخك،ش٣ٍحىلإحٝ سؤكخٌُٔح ٕأ غ٤ك َٔؼُح ٢ك سَرخؼُٔحٝ سٍحيـُِ خوكٝ نولظ٣ ُْٜخٔػلإ ْٜثحىأ ءحَؿ ٖٓ ٖ٤لظُِٞٔ ٌٕٞطٝ ىٜٞـُٔح ٌٍر شـ٤ظٗ ٌٕٞط خهخولظٓح ٖ٤لظُِٞٔ . -ُلاى صحً شهامػ ىٞؿٝ ؾثخظُ٘ح صَٜظأ ِكحٞلُح ق٘ٓ ٢ك فخٜٗلإح ٖ٤ر ش٤ثخٜكا ش صآكخٌُٔحٝ ءحىلأحٝ ٖ٤لظُٞٔح . ءحىلأحٝ ِكحٞلُح ّخظٗ ش٤ِػخك ٖ٤ر ش٤ثخٜكا شُلاى صحً شهامػ ىٞؿٝ ؾثخظُ٘ح صَٜظأ ٖ٤لظُٞٔح . -.ٖ٤لظُٞٔح ءحىلأحٝ صخ٤هَظُح ٖ٤ر ش٤ثخٜكا شُلاى صحً شهامػ ىٞؿٝ ؾثخظُ٘ح صَٜظأ

(27)

(28)

يناثلا لصفلا

لاصتلاا

يلخادلا

(29)

18 :ذًٛٓذ ش٤ِٔػ َزظؼط ٍخٜطلاح ّيهأ ٖٓ ٚزؼِط ١ٌُح ٍٝيُح ٍامه ٖٓ خٜظ٤ٔٛأ ًَِظطٝ ش٤ٗخٔٗلإح َٛحٞظُح ٠ُا ٚطخِٓٞؼٓٝ ٚطخزؿٍٝ ٙخ٣حٞٗٝ ٕخٔٗلإح ٍخٌكأ َوٗ ٢ك سَ٤هلأح ٌٙٛ ٖ٣َه٥ح سَٛخظ خٜٗأ خًٔ، ْ٤ظ٘ظُِ ش٣ٍَٟٝ سحىأٝ سخ٤لُح ٢ك ش٤ٓخٓأٝ شٓخٛ ٍحَوظٓحٝ . ش٤ػخٔظؿلاح ٕخٔٗلإح سخ٤ك ٕخًٝ ٍخٜطلاح ٢ك خٜٔٓ امٓخػ ٍحُخٓٝ ٢كخوؼُحٝ ٢ػخٔظؿلاح َ٤٤ـظُحٝ ٍٞطط ١ىخٜظهلاحٝ خٌِٔك ضؼٔطح ،ٍٞطظُح َ٤٤ـظُح صحٞطه ضٓخ٘طٝ ضؼٔطح صىحىُحٝ ٍخٌكلأحٝ صخِٓٞؼُٔح ٠ُا شؿخلُح خرٝ صحَزوُحٝ ٠ُا ٢ُخظُ صحٞ٘ه ٍخٜطلاح صخػخٔـُحٝ ىحَكلأ خُٜخٜ٣اٝ خِٜوُ٘ ٍٙخزظػخر ٖٓ سحىأ خًٔ َػخلظُحٝ ٍٞطظُحٝ َ٤٤ـظُح صحٝىأ َزظػح ٕأ ٞؼزُح ٍخٜطلاح ش٤ِٔػ ٖػ سٍخزػ ٢ِهحيُح ٍحَوُح شػخ٘ٛ ش٤ِٔػٝ سىخ٤وُحٝ شرخهَُحٝ ْ٤ظ٘ظُح ٌَ٤ٜر شِهحيظٓ ، ٞؼزُح ٚ٤ُا َظٗٝ ٥ح ٢ك َه ٕأ ٖ٤ؼكخزُح يوظؼ٣ٝ ش٤ٔ٤ظ٘ظُح سَٛخظُح شو٤وك ٠ِػ فَؼظُح ٠ِػ خٜٜٔك يػخٔ٣ ش٤ٔ٤ظ٘ط شكخٟبً ٍخٜطلاح ًخوطحٝ ى ٠ِػ صحٍحَوُح ٖٓ ش٤ُخػ شؿٍ ٌ٣ ُْ حًاٝ ش٤ٔٛلأح خٗٞ ذؼُٜح ٖٔك ٖ٤ورخطظٓ .خٜٔ٘٤ر ِ٤٤ٔظُحٝ خِٜٜٔك -ٞؼر ٠ُا مَطظُح َٜلُح حٌٛ ٍامه ٖٓ ٍٝخلٗٝ َٛخ٘ؼُح ّٜٞلٓ لاٝأ ٍخٜطلاح ،٢ِهحيُح خ٤ٗخػ حيٛأ ف غرخٓ،ذ٤ُخٓأ خٓىخٓ، ؽًخٔٗ خٔٓخه،عحٞٗأ خؼرحٍ،ش٤ٔٛأ خؼُخػ، ح ُح .صخهٞؼٔ 1 ـ فٚشؼذ لاظذلَا ٙهخاذنا : ٚكَؼ٣

ٞهَػ ٞرأ ْ٤ٛحَرا

د

ٞٛ: ٍخٜطلاح لإح َهحى ْظ٣ ١ٌُح دٞظٌُٔحٝ مٞطُ٘ٔح ٢ٗخٔٗ صخهامؼُح ش٣ٞوطٝ َٔؼُح ذ٤ُخٓأ َ٣ٞطط ٢ك ْٜٔ٣ٝ ٢ػخٔـُحٝ ١ىَلُح ٟٞظُٔٔح ٠ِػ شٔٓئُٔح ٖ٤ر ش٤ػخٔظؿلاح ٖ٤لظُٞٔح ( 1 ) . خ٠٣أ ٚكَؼ٣

٢ٔٓخه َٛخٗ

ُٚامه ٖٓٝ ِٚهحى ْظط ٢ظُح َػخلظُح صخ٤ِٔػ ٌَُ ش٤ٓخٓلأح سحىلأح ٞٛ ٗ ْظ٣ طٝ ش٤كخوؼُح َُُٞٓح ًَ ٍىخزطٝ َو شوِؼظُٔح يِ َ٤٤ٔظُخر َهحى ش٘٤ؼُٔح فحَ١لأح ٢ك خٜٓخٔهأ ٖ٤ر خٔ٤كٝ شٔٓئُٔح ( 2 ) . 1 -، دٞهَػ ٞرأ ْ٤ٛحَرا لاظذلَا ٙػاًرظلَا مػافرنا ٙف ِسٔدٔ َٙاسَلإا ، ٕىٍلأح َُِ٘٘ ١ٝلايـٓ ٍحى: (١،غ٣ُٞظُحٝ 1 ،) 2011 ، ٙ 106 . 2 -، ٢ٔٓخه َٛخٗ لاظذلَا حٛمٛثطذٔ حٚشظَ حساسد. حسسإًنا ٙف ،ش٤ؼٓخـُح صخػٞزطُٔح ٕحٞ٣ى:َثحِـُح. 2011 ٙ، 10 .

(30)

19 -ٚر ّٞو٣ ١ٌُح ىُِٞٔح َ٣يؼط خُٜامه ٖٓ ْظ٣ ٢ظُح ش٤ِٔؼُح يِط ٞٛ صخٔ٤ظ٘ظُح َهحى صخػخٔـُح ش٤ٔ٤ظ٘ظُح فحيٛلأح ن٤ولظُ َثخَُٓح ٍىخزط شطٓحٞر ( 1 ) . ّٞٓخه ٚكَؼ٣ دسٕف سكأ ٝأ شرخظٌُخر ٝأ ّامٌُخر صخِٓٞؼُٔحٝ ٍخٌكأ َ٤ٛٞطٝ َوٗ"ٚٗؤر صحٍخٗلإخر ( 2 ) . شُٓامُح صخِٓٞؼُٔحٝ صخٗخ٤زُح نكيط ٠ُا فيٜط ٢ظُح ش٤ِٔؼُح يِط خ٠٣أ ٚر يٜو٣ ٍحَٔظٓلا ٤ِٔؼُح قِظوٓ ٢ك خِٜوٗٝ خٜؼ٤ٔـط ن٣َ١ ٖػ ش٣ٍحىلإح ش صخٛخـطلاح َهحى،ش٤وكأ،سيػخٛ،شطرخٛ ؿٍخهٝ ٢ٔ٤ظ٘ظُح ٌَ٤ُٜح ٚ ( 3 ) . َوُ٘ح ٚٗؤر": ٍٕٞٓيٗأ ٚكَؼ٣ ّامٔظٓلاحٝ "صخِٓٞؼُٔحٝ صخٔ٤ِؼظُحٝ َ١حٞوُِ ْٜلُح غٓ . ٞؼر ٚكَؼ٣ ُح ن٤ولط َٝـر صخٗخ٤زُحٝ ٍخٌكلأح ٍىخزط ٢٘ؼ٣ خٔٗا":دَؼُح دخظٌ َٔؼُح فحيٛأ ١ٍحىلإح ( 4 ) . ٚكَؼ٣

سَػحُٞ٘ح ئكأ

ٚوٗ ٖٓ ٍخٌكلأحٝ ٢ٗخؼُٔحٝ صخِٓٞؼُٔح َوٗ خٜر ْظ٣ ٢ظُح ش٤ِٔؼُح ٞٛ ٠ُا آ شػخٔؿ ١أ ٢ك ٝأ سؤُ٘٘ٔح ٢ك سىُٞ٘٘ٔح فحيٛلأح نولط سٍٜٞر ٖ٣َه٥ح ٠ُا ٝأ َه ٖٓ ١خ٘ٗ صحً ّخُ٘ح ٢ػخٔظؿح ٌَ٤ُٜح ٝأ ءخ٘زُح ٍخٛٝأ ٢رَط ١ٞطه شرخؼٔر ٢ٛ ًٕا، ٢ٔ٤ظ٘ظُح خ٤ٌ٤ٓخ٘٣ى ٢رٍ سؤ٘٘ٓ ١لأ ( 5 ) . ٚكَؼ٣ خًٔ

مامؼُح

صخِٓٞؼُٔح نولط ٠ِػ ١ٞط٘٣ غ٤ك، ٚ٤ؿٞظُح ِثخًٍ يكأ":ٚٗؤر صخٜ٤ؿٞظُحٝ صخٔ٤ِؼظُحٝ َٓحٝلأحٝ غ٤ٓخـٓ ٝأ ىحَكأ ٠ُا شػٞٔـٓ ٝأ ىَك ٖٓ صحٍحَوُحٝ َ٤٤ـظُح عحيكا ٝأ َ٤ػؤظُح ٝأ ؽامرلإح َٝـر ٙخـطخر خوزٔٓ سىيلٓ فحيٛأ ؽِٞر ( 6 ) . 1 -٢ِ٣خزه ،سخ٤ك حٛعٛذاشرسئ لاظذلَا خإُمنا صاعَلإ حُٛطٕنا حكشش حناح حًظًُنا ٙف ٙهخاذنا ، ٢ك َ٤ظٔؿخٓ سًٌَٓ ُح ِّٞؼ ِّٞػٝ ش٣ىخٜظهلاح َ٤٤ٔظُح ، ،ّحىَٓٞر شؼٓخؿ 2007 ، ٙ 09 . 2 -دٞهَػ ٞرأ ْ٤ٛحَرا ، )ًًَٙ نزٓ غؿَٓ( ، ٙ 17 . 3 -،ٞ٤ُى َ٤٠ك لاظذلَا .ّهئاسٔ، ّذاٚشظَ،ًّْٛافي. َُِ٘٘ َـلُح ٍحى: سَٛخوُح .غ٣ُٞظُحٝ 2003 ٙ. 16 . 4 ٞرأ ئلٓ ٓ سَٔ ، لاظذلَا ٙيلاػلإأ ٘سادلإا ، ٕىٍلأح غ٣ُٞظُحٝ َُِ٘٘ شٓخٓأ ٍحى: ، (١ 1 .) 2011 ٙ، 10 . 5 -،سَػحُٞ٘ح ئكأ كٛثطرنأ حٚشظُنا ٍٛت كٕٚسرنأ لاظذلإا ، (ى غ٣ُٞظُحٝ َُِ٘٘ شٓخٓأ ٍحى:ٕىٍلأح 1 ،) 2010 ٙ، 14 . 6 -َ٤٘ر،٢ثخطُح ي٤ٔك ،مامؼُح خاٛساسأ لاظذلَا خاسآئ ضراًَ ، ٕىٍلأح َُِ٘٘ ش٤ِٔؼُح ١ٍُٝخ٤ُح ٍحى: ،غ٣ُٞظُحٝ 2009 ٙ 18 .

(31)

20 -ٞٛ ٍخٜطلاح حٌٛٝ صخٔٓئُٔح ٢ك ْظ٣ ١ٌُح ٍخٜطلاح ْظ٣ ٢ظُح صخٔٓئُٔح ٚثخٜه ذٔظٌ٣ ٢ك شػخٔؿ ٖ٤ر صخِٓٞؼُٔح َ٘٘ر ٢٘ؼ٣ ٞٛٝ خٜ٘٤ر ٝأ خٜ٤ك ا ٍخ١ ٖٓ شوطُ٘ٔح ٢ك ش٘٤ؼٓ ىٝيك ن٤ولط َؿأ خٜكحيٛأ ( 1 ) . 2 ـ فاذْأ لاظذلَا :ٙهخاذنا ٢ٔ٤ثَُح فيُٜح ٕا ُ ٍخٜطام َ٣يؼط ٠ِػ َٔؼُحٝ ىحَكلأح ٖ٤ر صخِٓٞؼُٔح ٍىخزط ٞٛ ٢ِهحيُح شطٓحٞزك ٌٖ٣ خٜٔٓٝ ي٤ـُح ءحىلأح ١أ ًِْٜٞٓ ٍخٜطلاح شلِظؤُح فحيٛلأح ن٤ولط ٌٖٔ٣ :٢ِ٣ خٔ٤ك ٚوِظط ٢ظُحٝ شٔٓئُِٔ -زُحٝ صخِٓٞؼُٔح َوٗ صخٗخ٤ ٢ك َهؤر ٝأ ٌَ٘ر ْٜٔ٣ خٔٓ شلِظؤُح صحٞ٘وُح َزػ ْ٤ٛخلُٔحٝ خوطح ً .خٍٛٞططٝ خٛٞٔٗٝ شٔٓئُٔح فخـٗ ن٤ولطٝ ش٣ٍحىلإح صحٍحَوُح صامرخؤُح ٍامه ٖٓ شٔٓئُٔح ءخ٠ػأ خٍٜٓخٔ٣ ٢ظُح ٍخٔػلأح ٠ِػ سَط٤ُٔحٝ شؼرخظُٔح ّخٌكا َوظ٘ط ٢ظُح َ٣ٍخوظُحٝ ٍحَٔظٓخر صخ٣ٞظُٔٔح َزػ ىحَكلأح ٖ٤ر ش٣ٍحىلإح يٌُرٝ شلِظؤُح ٌٖٔظ٣ قؼ٠ُح ١خوٗ ٠ِػ فٞهُٞح ٖٓ َ٣ئُح ٖٔ٠٣ ٌَ٘ر خٜظؼرخظُٔ ٢ؼُٔحٝ ىحَكلأح ءحىؤر شٛخوُح .شٔٓئُِٔ ش٤ُخػ سءخلً -ءحىلأح صحَٗئٓٝ َ٤٣خؼٓ ي٣يلطٝ َٔؼُح ش٤ؿخظٗا -ءحىلأح ْ٤٤وط . -ٚ٤ؿٞط َ٤٤ـطٝ شٔٓئُٔح ٢ك ٖ٤ِٓخؼُِ ٢ػخٔـُحٝ ١ىَلُح ىُِٞٔح َ٤٤ـطٝ ْٜطخٛخـطح ْٛءحٍأٝ .َٔؼُح ٞلٗ َزوط ٟيٓ ٠ِػ ْ٤ثَُح عام١ا ٚ٤ٓٝإَٓ ٠٘ؼٔرٝ شٔٓئُٔح َهحى ُٚخٔػأٝ ٍٙخٌكأٝ ٚثحىلأ ٕبك َهأ ٍخٜطلاح ٚ٤ؿٞط ٍخـٓ ٢ك ْ٤ثَُح صخ١خُ٘٘ ش٣ىخٍٗاٝ ش٤رخهٍ شِ٤ٓٝ َؼٔ٣ ٢ِهحيُح .ٖ٤ٓٝإَُٔح صخ٤ُخؼك ىَظُ٘ٔح ٍىخزظُحٝ َػخلظُح ن٤ولط ُ .ّخُٜٔحٝ ٍخٔػلأح ُخـٗاٝ شٔٓئُِٔ شلِظؤُح شط٘ٗلأ ٖ٤ر ١ٍحىلإح ْٛخلظُح ن٤ولط ٝ سٍحىلإح شوؼُح نِهٝ خ٤ِؼُح سٍحىلإح ءخ٠ػأ ٖ٤رٝ ٖ٤٤ِٓخؼُح ّحَظكلاحٝ .ْٜ٘٤ر -ٖ٤ِٓخؼُح ِ٤للط ٢ُخظُخرٝ ش٣ٞ٘ؼُٔح فَُٝح غكٍٝ َٔؼُح ٢ك خَُٟح ن٤ولظُ ي٤ـُح مخُ٘ٔح شج٤ٜط . -ٖ٤ِٓخؼُِ شٔٓئُٔح ٢طهٝ فحيٛأ فَٗ . 1 -،يرخػ ق٤طُِح يزػ َ٤ُٛٝ ي٤ؼُٔح ٞرأ يزؼُح ئكأ خاسآي لاظذلَا غي مياؼرنا ٍفٔ ٍٚشخٜا ، ٕىٍلأح ١ٍُٝخ٤ُح ٍحى: (١،غ٣ُٞظُحٝ َُِ٘٘ ش٤ِٔؼُح 1 ،) 2014 ٙ، 81 .

(32)

21 -سٍخ٘ظٓح صخِٓٞؼُٔح ٖ٤ِٓخؼُح ءخطػاٝ خٜؿامػ َزٓٝ صامٌُ٘ٔح ق٣َؼط ١أ ًَخُ٘ٔح ش٘هخ٘ٓٝ َٔؼُخر شٛخوُح صخٍٓخُٔٔحٝ صحءحَؿلإح ٖػ ( 1 ) . 3 ـ حًْٛأ لاظذلَا :ٙهخاذنا ٍخٌٗأ ٖٓ ٌَٗ ١أ ٖٓ ش٤ُخه شٔٓئٓ ١أ ٍٜٞط ٌٖٔ٣ لا ٍخٜطلاح شٛخهٝ ٍخٜطلاح ٝأ دخ٤ؿ ٝأ ٚوٗ ١أ غ٤لر خًَٜلط ٢ظُح فَُٝح ٞٛٝ شٔٓئُٔح ١خ٘ٗ َٛٞؿ ٜٞك ٢ِهحيُح صخِٓٞؼُِٔ ٚ٣ٞ٘ط ١لأ ، ٢٘ؼ٣ دحَطٟح قثخظٝ ٜٞك شٔٓئُٔح ٣ غ٤ك ٖٓ ءحىلأح ٍٞلٓ يؼ ًخوطح شج٤زُحٝ ش٤ؼكحيُحٝ صخػخٔـُح ش٤ًَكٝ سىخ٤وُح ش٤ُخؼكٝ ٢ٔ٤ظ٘ظُح ٌَ٤ُٜح ءخ٘رٝ صحٍحَوُح َ٤٤ـظُحٝ ش٤ٔ٤ظ٘ظُح شٔٓئُٔح خٜر ّٞوط ٢ظُح شٓخؼُح صخهامؼُحٝ ٢ٔ٤ظ٘ظُح . ن٣َ١ ٖػٝ ٍخٜطلاح ىَُحٝ صحىخٍٗلإحٝ صخٜ٤ؿٞظُح ٢وِطٝ ّخُٜٔح ُخـٗبر شٛخوُح صخٔ٤ِؼظُح ٍحيٛا ْظ٣ ٠ِػ ٝ ٖ٤ٓٝإَُٔح صلاإخٔط ْ٣يوط صخكحَظهلاح ش٣ٍَٝ٠ُح صخِٓٞؼُٔخر ْٛىحيٓاٝ ًِْٜخ٘ٓ َلُ غُٟٞ صخ٤ـ٤طحَظٓلاح ٛىحيٓاٝ خٌٛ٤ل٘طٝ ْ صخ٤ُ٥خر ش٣ٍَٝ٠ُح ُ ٢طحٌُح ق٤لٜظِ ُ ءخطهلأ خٜكخ٘ظًحٝ ؼ٣ َٟهأ شٜؿ ٖٓٝ، ي ٖ٤ٔثخوُح ٠ِػ ذؿٞظ٣ ضهُٞح ْلٗ ٢كٝ خ٤٘وطٝ خ٣ٍحىا ١خ٘ٗ ٢ٍٔٓ ١خ٘ٗ ٞٛٝ شٔٓئُٔح ٢ك ٍحَوظٓلاح ٕخٔ٠ُ صلاخـُٔح ٌٙٛ ٖ٤ر ُٕحٞظُح سخػحَٓ ٚ٤ِػ ٢ك آ يكحٝ ٕ ( 2 ) . ش٤ٔٛأ ٕأ خًٔ ٍخٜطلاح ٟيٓ ٕأ غ٤ك شٔظُِ٘ٔ ش٣ٍحىلإح شرخهَُح شل٤ظٝ َٔ٘ظُ يظٔط ٢ِهحيُح شُٜٞٓ ٠ِػ َ٤زً يك ٠ُا قهٞظط شرخهَُح ش٤ِػخك ٍخٜطلاح ٚ١ٞطهٝ ٚطحٞ٘ه فٟٞٝٝ ٚظ١خٔرٝ .سٍحىلإحٝ ٖ٤ِٓخؼُح ٖ٤ر شرخهَُح ٍخـٓ ٢ك ٚظل٤ظٝ ١ىئ٣ ٕأ غ٤طظٔ٣ لا قؿخُ٘ح ١ٍحىلإخك لإح ش٣ٍحى سىخؿ شو٣َطر ُخؼكٝ شـظ٘ٓٝ شٌزٗ ُٚ صَكٞط حًا لاا ش ٍخٜطح غٔـ٣ خٜو٣َ١ ٖػ غ٤طظٔ٣ غ٤لر شُخؼكٝ سي٤ؿ أ شكخً ٖ٤ر لٗ ش٣ٍحىلإح سيكُٞح ٢ك ْ٤ظ٘ظُح ءخ ( 3 ) . 1 -َطًٍٞ ي٣َك ، ّخُٜح ،شط٤ِؿٞر لاظذلَا راخذأ خاساشمنا ، غ٣ُٞظُحٝ َُِ٘٘ شكَؼُٔح ٍحى: ٕىٍلأح ، (١ 1 ،) 2011 ٙ، 51 . 2 -.٢ٔٓخه َٛخٗ ( ًًَٙ نزٓ غؿَٓ ) ، ٙ 15 . 3 -، سَٔٓ ٞرأ ئلٓ لاظذلَا ٙيلاػلإأ ٘سادلإا ، غ٣ُٞظُحٝ َُ٘٘ شٓخٓأ ٍحى: ٕىٍلأح ، (١ 1 ) ، 2011 ٙ، 64 .

(33)

22 شؼٓخـر ش٤ٗخٔٗلإح ِّٞؼُح شِـٓ يًٌُ قٟٞط

١ي٤ٜٓ ٖر ٢رَؼُح

ش٤ٔٛأ ٕأ ٢هحٞزُح ّؤر ٍخٜطلاح ٍٞو٣ مخ٤ُٔح حٌٛ ٢لك ىَلُِ شزُٔ٘خر خٜظكخوػٝ شٔٓئُٔح ٢ك َٓخؼُح ىَلُخر يًٌُ نِؼظط ٢ِهحيُح ٢ٓخ٣ٞ٤ٓ ق٣َٗ ٕا". ٍخٜطلاح ٖػ غلزُح ٞٛ:٢ِهحيُح ؽخٓيٗح َ٤ؿلأح شكَؼٓٝ ٖ٤ٓيوظُٔٔح شػخٔـُح فٍٝ ش٣ٞوط ٠ُا شكخٟلإخر،شٔٓئُٔح شكخوػ نِه يٌُرٝ شػخٔـُح فٍٝ ش٣ٞوطٝ ٚوً٘ ن٤ولطٝ ءخٔظٗح شٔٓئُٔح ٠ُا ىَلُح ٚرخٔظًحٝ قٔٔ٣.ِٚٔػ ٢٤لٓ ٢ك ش٣ٞٛ ٍخٜطلاح ٢ِهحيُح ٌٜٙك ، ىحَكلأُ ش٣ٞ٘ؼُٔح فَُٝح غكَر ش٤ُخؼكٝ سءخلً ٠ِػ سَ٤زً شؿٍير قهٞظط سَ٤هلأح ٍخٜطلاح ٖٓ ي٣ِ٣ٝ ىَلُح ِلل٣ حٌٛٝ،ٚثحىلأ ذٔٗلأح دِٞٓلأحٝ َٔؼُخر ّٞو٣ حًخُٔ شكَؼٓ ىَلُِ ْٜٓ ٚٗلأ ا ٚظ٤ؼكحى ٢ل٤ظُٞح خَُٟح ُٚ نول٣ٝ، َٔؼُح ٠ُ . ىَلُِ قٔٔ٣ خًٔ دخٔظًخر ن٣َ١ ٖػ حٌٛٝ ٚطحٍخٜٓ ٢ٔ٘طٝ، ٚطحَزه ي٣ِط سي٣يؿ صحٍخٜٓ ىخٌظكلاح ٖ٣َه٥خر شٔٓئُٔح ىحَكأ ٖ٤ر ٕٝخؼظُحٝ شوؼُحٝ ْٛخلظُح ي٣ِ٣ صحَزوُح ٍىخزظ٣ٝ، . -َٟ٣ خًٔ شٔٓئُٔح شكخوؼُ شزُٔ٘خر خٓأ ٕخٓ" "ٞ٤ُٞٛ "٢كخوؼُح ِْؼظُِ غز٘ٓ شٔٓئُٔح ٕأ ٍخٜطلاخك شًَظ٘ٓ شكخوػ نِه ٠ِػ َٔؼ٣ ٢ِهحيُح ( 1 ) . 4 ـ ذاكثش لاظذلَا :ٙهخاذنا 4 ـ 1 -:حهعؼنا حكثش ( 2 ) ْظط ْ٤ثَُح ٝأ يثخوُح،١ٍٞلٓ ٚوٗ ىخ٘ٛ شٌزُ٘ح ٌٙٛ ٢ك صلاخٜطح ُٚامه ٖٓ ىحَكلأح ٚؼٓٞرٝ ٍخٜطلاح ذزٔط ٕأ ٌٖٔ٣ شٌزُ٘ح ٌٙٛ ٕاٝ،ْٜ٘ٓ ١ؤر ىخزطٍح خَُٟح ّيػٝ ٟيُ ىحَكلأح ٖٓ عُٞ٘ح حٌٛ ٕأٝ ١خُ٘٘ح ٢٤لٓ ٠ِػ ٖ٤٤ؼهحُٞحٝ ٖ٤ُِٝؼُٔح ٍخٜطلاح شهيُحٝ شػَُٔخر قٜظ٣ فُٟٞٞحٝ شرخـظٓلاحٝ ش٤ِػخك ن٤ولط ش٤ٗخٌٓاٝ ٍخٜطلاح . ٌَُ٘ح :ْهٍ ( 1 شِـؼُح شٌزٗ قٟٞ٣ ) 1 ٢ٟخوُخر ٖ٤ٓلأح "، ا مخاد لاظذلَا حسسإًن ،" ش٤ٗخٔٗلإح ِّٞؼُح شِـٓ – ١ي٤ٜٓ ٖر ٢رَؼُح شؼٓخؿ ، ٢هحٞزُح ّأ ، ىيؼُح َزٔٔ٣ى، ٢ٗخؼُح 2014 ٙ، 69 . 2 -َطًٍٞ ي٣َك ، ًخوطحُٞخٜطلاح صحٍحَوُح (، ًًَٙ نزٓ غؿَٓ ،) ٙ 86 . أ ب د ه ج

(34)

23 4 ـ 2 -:)حهسهسنا(حٛهسهسرنا حكثشنا ( 1 ) حٌٛٝ ٢٤ٔر ّخٓأ ٠ِػ ْظظ٘ط ٢ظُح ٢ٛ ٍخٜطلاح شو٣َطر ٌٕٞ٣ ش٤ُآ ٢ك ٚوٗ ١أ ٕأ غ٤لر شٗخٌُٔح ذٔك يًُ ٌٕٞ٣ خٓ سىخػٝ سَٗخزٓ شلٜر ُٚ ٢ُحُٞٔح ٚوُ٘خر لاا َٜظ٣ لا ًَِٓ ١أ غ٤طظٔ٣ لا شلُِٜٔح ْ٤ثَك،٢ٔ٤ظ٘ظُح ٌَ٤ُٜح ٢ك سىيلُٔح ٍخٜطلاح ٖػ خٔٗا سَٗخزٓ ْ٤ثَُخر ٌَُ ٌٕٞ٣ يٌُرٝ،ْ٤ثَُح ذثخٗ ن٣َ١ ٍخٜطح َكٞ٣ لاٝ ٢زٗخؿ يكحٝ ٍخٜطح سَ٤ؼً ش٤زٗخؿ ، ش٤ِٔؼُح ضلزٛأٝ شِ٣ٞ١ شُِِٔٔح ضٗخً سَ٤ؼً ش٤ُِٔٔح صخؿٍيُح ضٗخً خًِٔٝ ش٤ُخٜطلاح شِ٣ٞ١ لا ٠ُٝلأح شؿٍيُح ٢ك ذطَُٔح ٕأ غ٤لر،خ٠٣أ غ٤طظٔ٣ ٍخٜطلاح ٢ك ذطَُٔخر آ خَٛه َٓ حًا لاا غ٤طظٔ٣ لا )أ(ٕأ غ٤ك،خٜٔ٘٤ر سىٞؿُٞٔح ١أ شط٤ُٓٞح صخؿٍيُح ٠ِػ ٍخٜطلاح غٓ ُْ حًا )ٙ( لاٝ)ى( )ؽ( )د( َزػ شُخَُٓح َٔط ٌَُ٘ح ٢ك خًٔ ٚزٗخؿ ٠ِػ ٖ٣ىٞؿُٞٔخر َٜظ٣ ٢ط٥ح : ٌُِ٘ح ْهَ : ( 2 قٟٞ٣ ) ٍخٜطح شُِِٔٔح ءخ٘ػأ ٢ك يٜـُحٝ ضهُٞح غ٤٠طٝ صخِٓٞؼُٔح ٢ك ٌْلظُح ٢ك شرٞؼٛ ٠ُا ١ىئط يه شٌزُ٘ح ٌٙٛٝ ش٤ِٔؼُح ش٤ُخٜطلاح ٠ِػ َٙلط خٜٗأ ٝيز٣ غ٤لر ّحَظكح ٢ظُح ش٤َُٔٓح صحءحَؿلإحٝ ش٤ُِٔٔح ش٤ِٔؼُح َوؼط ش٤ُخٜطلاح خرخ٣اٝ خرخًٛ صحٞ٘وُح ْلٗ ٠ِػ َٔ٣ خٜ٤ِػ ىَُحٝ َثخَُٓح ٕأ غ٤لر ٣ خٓ خ٘ٛٝ، ٚ٣ٞ٘ط ٠ُا خٗخ٤كأ ١ىئط يهٝ ضهُٞحٝ يٜـُِ شؼ٤٠ٓٝ شزؼظٓٝ شِٔٓ ش٤ِٔؼُح َؼـ ٌَر شٛخوُح صخ٤ُٝئٔٓ ي٣يلط غ٤ك ٖٓ شُخؼك شٌزُ٘ح ٌٙٛ َزظؼط َٟهأ شٜؿ ٖٓٝ َثخَُٓح ٢ز٠ُخر ِٚؼل٣ خٓ ٠ِػ فَؼظ٣ ٚٗأٝ ٢وك يكحٝ ٚوٗ ٞٛ ّٝإَُٔخر َٜظُٔح ّحىخٓ ٞ٠ػ ( 2 ) . 4 ـ 3 -:جشئاذنا حكثش عيل٣ شٌزُ٘ح ٌٙٛ ٢ك ٍخٜطلاح ْط يهٝ،سَثحيُح ٠ِػ سٍٝخـظٓ ًِحَٓ ٖ٤ر ؽخظ٘ظٓلاح ٌٙٛ ٕؤر غٓ َٓخؼظُح ٢ك ؤطوُِ شَٟػ ٍخٌٗلأح َؼًأ ضٗخً خٜٗأٝ،ش٣ًَِٓ َهلأح خٜٗؤر قٛٞط شٌزُ٘ح ىحُ خًِٔ ش٣ًَُِٔح صىحُ خًِٔٝ،شط٤ٔر صخٜٔٓ مخلطلاح َؼًأ ٕأٝ،يثخوُح ٞٛ ٖٓ ٠ِػ ٞٗخً خٍٟ ٙخوٗلأح ح يجُٝأ ٌٖٔ٣ٝ، ٢ٔ٤ثَُح خًَِٛٓٝ شػٞٔـُٔ حٍٞلٓ ٌِٕٞ٘٣ ٖ٣ٌُح ٌَُ٘ح ٢ك سَثحيُح شٌزٗ َ٣ٜٞط ٢ط٥ح : 1 ٢ٔٓخه َٛخٗ ، )ًًَٙ نزٓ غؿَٓ(، ٙ 23 . 2 سَٔٓ ٞرأ ئلٓ )ًًَٙ نزٓ غؿَٓ(، ، غ٣ُٞظُحٝ َُِ٘٘ شٓخٓأ ٍحى:ٕىٍلأح ، (١ 1 .) 2011 ، ٙ 42 . أ ب ج ذ ه

(35)

24 ٌَُ٘ح ْهٍ ( 3 سَثحيُح شٌزٗ ) 4 ـ 4 ـ حًعُنا حكثش ( 1 ) : ٝ ط ِْػ ٠ِػ خٓٞٔػ ٌَُح ٠وز٣ٝ ش٣َلر غ٤ٔـُح ٖ٤ر صخِٓٞؼُٔح ١َٔط خٜ٤ك، ش٤١حَؤ٣يُخر ِ٤ٔظ ٠ُا شٌزُ٘ح ١ىئط، شٔٓئُٔح ٢ك ١َـ٣ خٓ ْظؼٔر ُح شًٍخُ٘ٔحٝ ٞٔ٘ ءخٔظٗلاحٝ عخلطٍحٝ فَُٝح ًِٚ يًُ ٖػ ؾظ٘٣ٝ يٓخٔظُح ٠ُا ٢ُخظُخر ١ىئطٝ،ش٣ٞ٘ؼُٔح عخلطٍح ٕخٟٔٝ ش٤ؿخظٗلإح ٢ك ٍحَوظٓلاح ش٣ٍحَٔظٓحٝ .دخؿ ّأ ْ٤ثَُح َ٠ك ءحٞٓ شٔٓئُٔح ٍخوظٗخك خٓ َزػ ٍٝحيظط َثخَُٓحٝ صخِٓٞؼُٔح ٟٞٓ ٞٛ :٢ُخظُح ٌَُ٘ح ٢ك ق ٌَُ٘ح ْهٍ ( 4 ) ٍخٜطلاح شٔـُ٘ح 1 -،يرخػ ق٤طُِح يزػ َ٤ُٛٝ ي٤ؼُٔح ٞرأ يزؼُح ئكأ خاسآي لاظذلَا ٍٚشخلأا غي مياؼرنا ٍفٔ ، َُِ٘٘ ١ٍُٝخ٤ُح ٍحى:ٕىٍلأح غ٣ُٞظُحٝ 2014 ، ٙ 101 . + + + + +

(36)

25 5 ـ عإَأ لاظذلَا :ٙهخاذنا ٍخٜطلاح هحيُح ٢ِ ٍخٍٓا ش٤ِٔػ ٞٛ ٍخزوظٓحٝ ٝأ ٢ُِٔٔح ّخظُ٘ح يػحٞه ٠ِػ ءخ٘ر صخِٓٞؼُٔح ٖػ ش٣ٍَٟٝ صخِٓٞؼُٔحٝ ءحىلأح مَطُ صخكَٝٗٝ َٓحٝأٝ صخٔ٤ِؼط ٌَٗ ٢ك،٢َُٜٓح صخ٣ٞظُٔٔح ٖٓ صحٍحَهٝ شٔٓئُٔح صخٓخ٤ٓ ٌ٤ل٘ط َؿأ ٖٓ شلِظؤُح صحَزوُحٝ َٔؼُح صحءحَؿا ٝ صخٗخ٤رٝ َ٣ٍخوط ٌَٗ ٢ك خ٤ٗيُح صخ٣ٞظُٔٔح ٠ُا خ٤ِؼُح ٗ ٌ خ ًُٝ صخ٣ ٍامه ٖٓ ي ٍخٔؼظٓح ْٔو٘٣ٝ شٔٓئُٔح فحيٛأ ن٤ولط َٝـر خٜ٤ِػ نلظٓ ٍُٞٓٝ شٛخه َثخٓٝ ٍخٜطلاح ٢ِهحيُح ٠ُا ٍخٜطلاح . ٢َُٔٓح َ٤ـُحٝ ٢َُٔٓح 5 ـ 1 ـ 1 ـ لاظذلَا ًٙسشنا : ٠ُا ْٔو٘٣ ٚطحً يلر ٍخٜطح ُٜح ٢وكأ َهأٝ ٍُخٗ َهأٝ يػخ :٢ُخظُخً ْٜكَ٘ٗٝ 5 ـ 1 -2 ـ لَا لاظذ ذػاظنا ٖٓ ١أ خ٤ٗيُح صخٜـُح ٖٓ صخِٓٞؼُٔح ٍخٍٓا ش٤ِٔػ: ٖ٤ٓٝإَُٔح ٞلٗ يًُٝ صحءحَؿلإح ن٤زطط صخرٞؼٛٝ، ٌ٤ل٘ظُح صامٌ٘ٓٝ ّخُٜٔح ءحىؤر شوِؼظٓ خ٤ِؼُح صخٜـُح . ءحىلأح ش٤ُخؼك ٖ٤ٔلط َٝـر 5 ـ 1 -3 ـ لَا لاظذ لصاُنا صخٜـُح ٖٓ صخِٓٞؼُٔح ٍخٍٓا ش٤ِٔػ ٞٛ: ش٣ٍحىلإح صخٜـُح ٠ُا خ٤ِؼُح دخوؼُحٝ ءِـُح يػحٞهٝ ءحىلأح َ٣ٞطط ذ٤ُخٓأٝ ٖ٤ٗحٞوُح ْظٗٝ سىٝيلٓ صخٔ٤ِؼط ش٘ٔ٠ظٓ خ٤ٗيُح .ش٤ٓٞ٤ُح صحٍحَوُح ٌ٤ل٘ظُ شٛخوُح صخٔ٤ِؼظُحٝ َٓحٝلأح قِظوٓٝ 5 ـ 1 -4 ـ لاظذلَا ٙمفلأا َٝـر ٟٞظُٔٔح ْلٗ ٢ك ٖ٤ِٓخؼُح ٖ٤ر ْظط ٢ظُح ش٤ِٔؼُح يِط ٞٛ: ٞٛ ٝأ،خ٤ِؼُح صخ٣ٞظُٔٔح ٠ُا عٞؿَُح ٕٝى صخِٓٞؼُٔحٝ صحَزوُح ٍىخزطٝ ٍٝخ٘ظُح صلاخٜطلاح ٢ٛٝ شِرخوظُٔح صخ٣ٞظُٔٔح ٢ك صخػخٔـُح ٝأ ىحَكأ ٖ٤ر ٢ٔظ٘ط ٢ظُح ش٤زٗخـُح صلاخٜطح ٖٓ ي٣ِط ّخـٔٗح ش٤ُٜ٘ٔح صخػخٔـُح يٓخٔطٝ خٜر شٛخه ٕٝخؼظُِ ذ٤ُخٓأٝ يػحٞه ٖ٤زط ٢ظُح شلِظؤُح .ش٤ُٜ٘ٔح خٜطخ٣ٞظٔٓٝ خًٜحٍىا صخ٣ٞظُٔٔ شزٓخ٘ٓٝ ٠ُا ؤـِ٣ خٓ حَ٤ؼًٝ صلاخٜطلاح حَظٗ ش٤وكلأح ُ ام فخ٤طٍ ٍىخزط ٍامه ٖٓ نولظ٣ ١ٌُح ٢ٔلُ٘ح ٣يلُح فحَ١أ غ ٢ك عيل٣ يه خٓ ٌْػ صلاخٜطلاح ش٤١حَؤ٣ى ّيػ شُخك ٢ك شٛخه سيػخُٜح َؿلإح يوؼط شُخك ٢كٝ سٍحىلإحٝ يثخوُح ٢َُٔٓح ْ٤ظ٘ظُح خَٜٟل٣ ٢ظُح صحءح ( 1 ) . 1 -٢ٔٓخه َٛخٗ )ًًَٙ نزٓ غؿَٓ(، ش٤ؼٓخـُح صخػٞزطُٔح ٕحٞ٣ى، ، 2011 ٙ، 10 -11 .