علاقة الذاكرة العاملة بالفهم الشفهي عند الأطفال المصابين بعسر القراءة

(1)

ماج ـ بع ةع ــ يمحلا د ــ ب نب د ـ سيدا مناغتسم مــسق لعلا ـ يعامتجلإا مو ـــ ة فطرلأا ةبعش ـ اينو

اينوفطرلأا يف رتساملا ةداهش لينل ةركذم

: ةبلاطلا دادعإ

ةذاتسلأا فارشإ

:

ةرهز ةمطاف ينايلم

لامأ ينارمع

عماجلا ةنسلا

ـــ

ي

ـــ

: ة

2016

-2017

ةركاذلا ةقلاع

لافطلأا دنع يهفشلا مهفلاب ةلماعلا

ةءارقلا رسعب نيباصملا

(2)

ءادـــــهإ

ىلإ يدهج ةرمث يدهأ

امهرمع يف الله لاطأ نيميركلا يدلاو

ىلإ رجاه سانإ ةيدان دازرهش يتاوخأ ىلإ

ح لاريم ةفطاع و ابح انتايح تلأم يتلا ةءاربلا

الله اهظف

ةميركلا يتلئاع دارفأ لك ىلإ

يتلايمز و يئلامز ىلإ

اعيمج الله مكاعر

ةمطاف

أ

(3)

ركش ةــــــملك

تنبت يتلا " لامأ ينارمع" ةلضافلا ةذاتسلأا ىلإ نافرعلا و ركشلا ليزجب مدقتأ

ا اذه ىلع تفرشأو

تاونس ةليط ةميقلا اهتاهيجوتو اهحئاصنب ينتدافأ يتلا و ثحبل

. لمعلا اذه زاجنلإ ةبسانملا فورظلا يل ترفوو . ةساردلا

يلع يديسب "ديعلا طامرق" ةسردمب لماعلا مقاطلا لكل صلاخلا يركشب مدقتأ امك

ريفوت و لمعلا اذه مامتلإ يل مهتدعاسمل الله ملاغ.م ريدملا ديسلا مهسأر ىلع

مه

.لمعلا اذه مامتلإ مئلاملا وجلا

ب

(4)

: صخلملا

اذه روحمت لفطلا ىدل ةبوتكملا ةغللا تابارطضا ناديمب ةصاخلا ثوحبلا راطإ يف

ةلماعلا ةركاذلا ةسارد لوح لمعلا

يهفشلا مهفلا تابارطضاب اهتقلاعو

.

ةءارقلا يريسع تلااح صيخشتو ديدحتب انمق ةيلاكشلإا هذه نع ةباجلإلو

20 نوناعي ذيملت

ص نم

.ةءارقلا ةدام يف تابوع

ا ةنسلاو ةثلاثلا ةنسلا يه نييوتسم ىلإ نومتني

ارل

دقو ةعب

نم مهرامعأ تددح

7 ىلإ

10 ،تاونس

ةلماعلا ةركاذلا سايق لجأ نمو

يهفشلا مهفلاو

ىدل

كاذلا رابتخا نيتادأ رايتخا مت ةنيعلا

يهفشلا مهفلا رابتخاو ةلماعلا ةر

.

ءارقلا يريسع نأ انتسارد تحضوأو

ارطضا نم نوناعي ة

يهفشلا مهفلاو ةلماعلا ةركاذلا ب

.

لجأ نم تلمعتسا يتلا ةيئاصحلإا جئاتنلا تنيبو

ةقلاع دوجو ىلع تايضرفلا ةشقانم

إ

لفطلا ىدل يهفشلا مهفلا تابارطضاو ةلماعلا ةركاذلا نيب ةيئاصحا ةللاد تاذ ةيطابتر

. ةءارقلا رسعب باصملا

Dans le cadre ses études sur les troubles du langage écrit chez l’enfant, notre travail c’est base sur l’étude de la mémoire du travail et sa relation avec les troubles de compréhension orale.

Pour répondre a cette problématique nous avons diagnostiqué de 20 dyslexiques repartis sur 2 niveaux scolaire troisième et quatrième année de l’enseignement primaire leur âge varient entre 7 et 10 ans pour mesures les notions du mémoire de travaille et la compréhension orale de cet échantillon nous avons choisis un instrument déjà expriment sur des enfants présentant des difficultés dans l’apprentissage de la lecture. Notre étude démontre que les dyslexiques présentant des troubles dans les fonctions cognitives la mémoire du travaille et les troubles de la compréhension orale ou verbale . Les résultats statistiques ont montre des relations significatives entre les deux variables la mémoire du travaille et les troubles de la compréhension verbale.

(5)

ةمئاق تايوتحملا ءادهإ ريدقتو ركش ةساردلا صخلم تايوتحملا ةمئاق لوادجلا ةمئاق لاكشلأا ةمئاق ةمئاق قحلاملا ... ةمدقم 02 يرظنلا بناجلا ةساردلل ماعلا راطلإا 1 ت . ... ةيلاكشلإا ديدح 08 2 ... تايضرفلا . 09 3 ... ةساردلا فادهأ . ... 10 4 ... ةساردلا ميهافمل ةيساسلأا فيراعتلا . .. 11 5 ... ةساردلا ميهافمل ةيئارجلإا فيراعتلا . .. 12 6 ةقباسلا تاساردلا . ... اهتشقانمو .. 13 ةلماعلا ةركاذلا : لولأا لصفلا ... ديهمت ... 18 ... ةركاذلا : لاوأ ... ... 18 1 ... اهروطت ةيفيكو ةركاذلا ةأشن . ... 18 2 ... ييناغ جذومن بسح ةركاذلا . ... 22 1.2 ا. ... ةيسحلا تلابقتسمل ... 23 2.2 ... ةلماعلا ةركاذلا . ... 24 3.2 ... ىدملا ةريصق ةركاذلا . ... .... 24 4.2 ... ىدملا ةليوط ةركاذلا . .... 26 3 .... ىدملا ةليوط ةركاذلاو ىدملا ةريصق ةركاذلا نيب قرفلا . ... . ... 27

(6)

4 ماعلا ةركاذلا نيب قرفلا . ... ىدملا ةريصق ةركاذلاو ةل ... 28 : ةلماعلا ةركاذلا : ايناث 1 ... ةلماعلا ةركاذلا فيرعت . ... 30 2 ... ةلماعلا ةركاذلا جذامن . ... . ... ... 31 1.2 ... يلداب جذومن . . ... ... 32 1.1.2 ... ةيئاضفلا ةركفملا . . ... ... 32 2.1.2 نوفلا ةقلحلا ... ةيجولو . ... ... 33 1.2.1.2 ... ةيجولونوفلا ةقلحلا رهاوظ . . .. ... 34 2.2.1.2 ... ةيجولونوفلا ةقلحلا يف ةمولعملا ةجلاعم ةيفيك . .... . .. ... 37 3.2.1.2 ... ةيجولونوفلا ةقلحلا رود . .. ... . 37 2.2 ... زاك جذومن . .. ... 38 3.2 لاكساب جذومن . – ... نويل ... .. ... 39 3 ... ةلماعلا ةركاذلا تازيمم . . ... ... 40 ... ةصلاخلا . .. ... 43 يناثلا لصفلا يهفشلا مهفلا : ... ديهمت .. ... . 45 1 ... مهفلا ىنعم . .. .. . ... . 45 2 ... مهفلا تاجرد . ... ... . ... ... .. 46 3 ... مهفلا ةيلمع تاوطخ . .. . .. .. . 46 4 ... مهفلا ةفيظول يحيرشتلا بناجلا . .. ... 47 5 ص لماوع . ... مهفلا ةبوع .. ... ... 48 1.5 ... ةيوغللا لماوعلا . ... .. .. ... . 48 2.5 ... ةيوغللا ريغ لماوعلا . ... .. ... .. 49 6 ... ىرخلأا ةيفرعملا فئاظولاب مهفلا ةقلاع . .. .. ... 49 1.6 ... كاردلإاب مهفلا ةقلاع . . .... .... 49 2.6 ... راضحتسلإاب مهفلا ةقلاع . ... . .. .... 50 3.6 ... ةركاذلاو هابتنلإاب مهفلا ةقلاع . . ... .... 51

(7)

4.6 ... ةيجولونوفلا ةقلحلاب مهفلا ةقلاع. ... .. .. ... 52 7 ... مهفلا عاونأ . .. 52 1.7 ... يباتكلا مهفلا . .. 52 1.1.7 ... يباتكلا مهفلا فيرعت . ... ... 52 2.1.7 ... يباتكلا مهفلا تايجيتارتسا . ... 53 2.7 ... يهفشلا مهفلا . ... 54 1.2.7 فشلا مهفلا فيرعت . ... يه ... 54 2.2.7 ... يهفشلا مهفلا تايجيتارتسا . .... 54 3.2.7 ... يهفشلا مهفلا تايوتسم . . ... ... 56 4.2.7 ... يهفشلا مهفلا تاراهم . ... 57 5.2.7 ... ةيهفشلا ةغللا مهف تابوعص ضارعأ . .. .... 59 6.2.7 ... ةيهفشلا ةغللا مهف تابوعص صيخشت . ... ... 60 7.2.7 ... ةيهفشلا ةغللا مهف ىلع ةدعاسملا قرطلا . ... 62 ... ةصلاخلا ... 65 ةءارقلا رسع : ثلاثلا لصفلا ةءارقلا : لاوأ : 1 ... ةءارقلا موهفم . ... 67 2 ... ةءارقلا عاونأ . ... 69 1.2 ... ةيرهجلا ةءارقلا . ... ... ... 69 2.2 ... ةتماصلا ةءارقلا . 70 3 ... ةءارقلا جذامن . ... 71 1.3 طتلا جذامنلا . ... ةءارقلا ملعتل ةيرو ... 71 2.3 ... ةيطبارتلا جذامنلا . 75 3.3 ... لثامتلا قيرط نع جذامنلا . ... . 81 4 ... ةءارقلا ةيمهأ . ... . .. 82 5 ... ةءارقلا باستكا لماوع . . 83 1.5 ... ةيمسجلا لماوعلا . ... . 83

(8)

2.5 ... ةيلقعلا لماوعلا . 85 3.5 ... ةيداصتقلإا ةيعامتجلإا لماوعلا . . 86 6 ... ةءارقلا زومر كيكفت ةيفيك . . ... 87 7 ... ةءارقلا ةيلمع يف ةلخدتملا ةيفرعملا تايلمعلا . .... ... . .. 88 1.7 ... يرصبلا كاردلإا . ... 89 2.7 ... تاملكلا ىلع يرصبلا فرعتلا . 90 3.7 ... يكرحلا مكحتلا . . 93 4.7 ... هابتنلإا . ... . 95 5.7 ... ةيركذتلا تاراهملا . .. 96 : ةءارقلا رسع : ايناث 1 ... ةءارقلا رسع فاشتكا خيرات . ... .. ... .. 103 2 ... ةءارقلا رسع موهفم . . 104 3 ... ةءارقلا رسعل ةرسفملا تايرظنلا . 105 4 ع تافينصت . ... ةءارقلا رس . .. 108 1.4 ... يئامنلا ةءارقلا رسع . . 108 2.4 ... بستكملا ةءارقلا رسع . ... . 109 5 ... ةءارقلا رسع بابسأ . . 109 6 ... ةءارقلا رسع ضارعأ . . 112 7 ... ةءارقلا رسع صيخشت . ... .. 113 8 ... ةءارقلا رسعب لفكتلا . .. 114 ...ةصلاخلا 115 جلا يجهنملا بنا هتاءارج او ثحبلا جهنم : عبارلا لصفلا 1 ... ةيعلاطتسلإا ةساردلا . .. ... . .... 118 ... ديهمت .. .. .. .... 118

(9)

1.1 هفادهأ . ... ا .. 118 2.1 ... عبتملا جهنملا . ... ... 119 3.1 ... ةساردلا ءارجإ ناكم . ... ... ... 120 4.1 ... ةساردلا ءارجإ نمز . 120 5.1 ... ةيعلاطتسلإا ةساردلا ةنيع . . 120 6.1 ... ةساردلا تاودأ . ... . 120 ...ةصلاخلا 129 2 ... ةيساسلأا ةساردلا . .. 130 ديهمت 1.2 ... ةيساسلأا ةساردلا فادهأ . ... ... .... 130 2.2 ... ةساردلا ءارجإ ناكم . .... 131 3.2 ... ةيساسلأا ةساردلا ةنيع . ... .... .... .... 131 4.2 ... ةيساسلأا ةساردلا ءارجإ فورظ. .... 131 5.2 ... ةساردلا تاودأ . ... .. .... 132 6.2 علا ةقيرطلا . ... ةما ... ... .... 142 7.2 ... ةيئاصحلإا بيلاسلاا . ... . ... 143 ةصلاخ ... ... 144 جئاتنلا ريسفتو ضرع : سماخلا لصفلا 1 ...جئاتنلا ضرع . .... 146 1.1 ... تارابتخلإا جئاتن ليلحتو ضرع . .... 146

(10)

1.1.1 رع . ... ةلماعلا ةركاذلا رابتخا جئاتن ض .. ... 147 2.1.1 ... يهفشلا مهفلا رابتخا جئاتن ضرع . ... 149 2.1 ... ةساردلا تاريغتم تاجردل ينايبلا ليثمتلا . ... ... 153 3.1 ... ثحبلا تايضرفب ةقلعتملا جئاتنلا ضرع . ... 158 4.1 ... تاريغتملا نيب ةيطابترلإا ةقلاعلل ينايبلا ليثمتلا . ... 162 2 ... جئاتنلل ةماع ةشقانم . .. ... ... ... 166 3 ...ماعلا جاتنتسلاا . 170 ... ةمتاخلا ... 171 ...تاحارتقا 172 ... عجارملا ... 174 ... قحلاملا ... ... ... ... 180

(11)

ةمئاق لوادجلا ةحفصلا ناونعلا مقرلا 01 ... ةيجولونوفلا ةقلحلا رهاظم ... 36 02 ... يلقعلا رمعلا ىلإ ماخلا تاجردلا ليوحت 123 03 ...لجرلا مسر رابتخا جئاتن 124 04 نيعلل ءاكذلا رابتخا جئاتنل يفصولا ءاصحلإا ... ةيعلاطتسلإا ة 125 05 ... ةيعلاطتسلإا ةنيعلل ةءارقلا رابتخا جئاتن 127 06 ... ةءارقلا رابتخلإ يفصولا ءاصحلاا جئاتن 128 07 ابتخا جئاتن ... ةيساسلأا ةساردلل ةلماعلا ةركاذلا ر 146 08 ... ةيساسلأا ةساردلل يهفشلا مهفلا رابتخا جئاتن 149 09 ... ةيفصولا تاءاصحلإا قفو يهفشلا مهفلا رابتخا جئاتن ... 150 10 ... ىلولأا ةيئزجلا ةيضرفلاب ةقلعتملا جئاتنلا ضرع 158 11 ... ةيناثلا ةيئزجلا ةيضرفلاب ةقلعتملا جئاتنلا ضرع 159 12 لا ةيئزجلا ةيضرفلاب ةقلعتملا جئاتنلا ضرع ... ةثلاث 160 13 ... ةماعلا ةيضرفلاب ةقلعتملا جئاتنلا ضرع 161

(12)

ةمئاق لاكشلأا ناونعلا مقرلا ةحفصلا 01 ... ييناغ جذومن بسح ةركاذلا تانوكم 22 02 يلداب بسح ةلماعلا ةركاذلا جذومن Baddeley 1986 ... 32 03 لداب بسح ةيجولونوفلا ةقلحلا زاهجل ةيفيظولا ةينبلا ... ي 34 04 جذومن seidenberg 1999 Harm et ... ... 77 05 جذومنل يطيطخت مسر Morton 1980 ... ... 79 06 نيراسم وذ جذومنل يطيطخت مسر 2001 ... 80 07 ...يلادتعلإا ىنحنملا عم يراركتلا جردملا ىلع ةلماعلا ةركاذلا ريغتم تاجرد لثمي 153 08 يراركتلا جردملا ىلع ةيجولونوفلا ةقلحلا ريغتم تاجرد عيزوت ... يلادتعلإا ىنحنملا عم 154 09 ريغتم تاجرد عيزوت ةركفملا ةيرصبلا ةيئاضفلا جردملا ىلع ....يلادتعلإا ىنحنملا عم يراركتلا 155 10 ...يلادتعلإا ىنحنملا عم يراركتلا جردملا ىلع يزكرملا يرادلإا ذفنملا ريغتم تاجرد عيزوت 156 11 بارطضلاا سايقم تاجرد عيزوت . يلادتعلاا ىنحنملا عم يراركتلا جردملا ىلع يهفشلا مهفلا تا 157 12 ... يهفشلا مهفلا تابارطضاو ةيجولونوفلا ةقلحلا نيب ةيطابترلإا ةقلاعلل راشتنلإا ةحول 162 13 ...يهفشلا مهفلا تابارطضاو ةيرصبلا ةيئاضفلا ةركفملا نيب ةيطايترلإا ةقلاعلل راشتنلإا ةحول 163 14 ... يهفشلا مهفلا تابارطضاو يزكرملا يرادلإا ذفنملا نيب ةيطابترلإا ةقلاعلل راشتنلإا ةحول 164 15 ...يهفشلا مهفلا تابارطضاو ةلماعلا ةركاذلا نيب ةيطابترلإا ةقلاعلل راشتنلإا ةحول 165

(13)

2 : ةمدقم ةيلمع ركذتلا نم مهأ فئاظولا ةيفرعملا ىدل اسنلإا ن و وه ينعي راضحتسا صخشلا هتاربخ يف امهم ارود ةركاذلا يدؤت و اهملعت قبس يتلا فراعملا و تامولعملل هتداعتسا للاخ نم ةيضاملا . ةءارقلا ، ةباتكلا ، ثيدحلا يف يناسنلإا كولسلا تلااجم فلتخم شتيه فرعي (Hitch ,2005) ا تايلمعلا قيسنت ىلع ةردقلا اهنأب ةلماعلا ةركاذلا ةنزخملا تامولعملاو ةينهذل لجنا اهفرعي نيح يف ، ةيفرعملا تامهملاب مايقلا ءانثأ ةريصق ةرتفل (Engle ,2010) يئانث ماظن اهنأب دعبلا و ليثمت ةيلمع ىلع لمتشي تامولعملل تقؤم نيزخت . نامدليف فرعيو (Feldmain,2007) ةركاذلا م ىلع لمعت ةتقؤم نيزخت ةدحو اهنأب ةلماعلا تامولعملا ةجلاع و عيرس و يلمع لكشب اهعاجرتسا . شتيهو يلداب اهددحي امك ةلماعلا ةركاذلا نوكتت ) (Baddely et Hitch و ةيسيئر تانوكم ثلاث نم يه زكرملا يرادلإا ذفنملا و ، ةيرصبلا ةيئاضفلا ةركفملا، ي ةقلحلا ةيجولونوفلا لك يف ارود تانوكملا هذه بعلتف ا ةيفرعملا تايلمعلا كلت وأ ءايشلأا ىلع فرعتلاك ةيساسأ تايلمعب ةقلعتم تناك ءاوس درفلا اهب موقي يتل وأ ، ملعتلاك ةدقعملا للا مهف تايلمع يف ديدحتلاب و ةغ .ةءورقملا و ةقوطنملا ةغللا باعيتساو تناك دقل ةقلاع ةلماعلا ةركاذلا ىرخلأا ةيفرعملا تايلمعلاب نم ديدعلا مامتها روحم نيثحابلا تناك يتلاو نم انثحب مامتها روحم اهادحإ ا حيضوت للاخ و اهنيب ةقلاعل مهفلا نيب و ةماع مهفلا ربتعيف يهفشلا مهفلا هتابستكم ريوطت ىلع لفطلا دعاست ةيفرعم ةيلمع ةصاخ و ةيفرعملا ةردقلا وه و ناحمست ناتللا ةءافكلا ف نم لفطلل و ةيهفشلا ةيعضولا يف ةثداحلا مه لإ عوجرلاب كلذ ةباجلإا نم هنكمت يتلا تايجيتارتسلإا ى يسمخ( ةيهفشلا ةثداحلا ىلع 1985 تايلمع ةدعل درفلا مادختسا للاخ نم نوكي عوجرلا اذه و ، ) فئاظولا نم ديدعلا بلطتت ةدقعم ةيلمع مهفلا رابتعاب، ةلماعلا ةركاذلا ىلع اساسأ دمتعت يتلا ةيفرعم ركاذلل نأ انركذ و قبس امكف ، ةيفرعملا تانوكم ة و يساسأ لكشب لخدتت اهرودب يتلا مهفلا ةيلمع يف يهفشلا و ةقلحلا نوكم ةصاخ ةيجولونوفلا لثمتت ثيح و ةظفاحملا يف ةريخلأا هذه ةفيظو ةداملل ةسكاعملا نيزختلا لجس يف لجست يتلا و ةيرصبلا و ةيعمسلا نيتيحانلا نم اهيتأت ةيظفللا يجولونوفلا ريصقلا

(14)

3 ،ىدملا ت لا ثيحب و نيتيناثلا زواجت درت امدنع ، يظفللا راركتلا ةيلمع ةطساوب اهطيشنت ةداعإ نكمي يتلا ةقلحلا ىلإ ةيعمسلا ةانقلا نم ةيظفللا ةداملا ةيجولونوفلا تادحو ىلإ ليلحتلا ةيلمعب رمت ةيجولونوف يتلا و لا لجس ىلإ لوحت مث اهيلع فرعتي نأب درفلل حمست يتلا زيمرتلا كف ةلحرمب فرعت نيزخت يجولونوفلا نيأ كانه نكل و ةركاذلا نم ىحمت و لوزت كلذ دعب ، نيتيناثلا ىدعتت دق تقولا نم ةزيجو ةرتفل اهنيزخت متي ةيناكمإ ظافتحلاا زيمرتلا ةيلمع ةطساوب اهطيشنت ةداعإب اهب يجولونوفلا ةقلحلا بعلت اذل ، ةيجولونوفلا ا و ةليوطلا لمجلا مهف ةيلمع يف اماه ارود ةركفملا نوكم و ، ةعومسم وأ ةءورقم تناك ءاوس ةدقعمل ءاوس تامولعملا هذه مكحي يذلا ناكملا و ةيرصبلا تامولعملا نع ةلوؤسم اهنأ امب ةيرصبلا ةيئاضفلا ةيلمع رثأتتف لمج وأ تاملك تناك يهفشلا مهفلا يرادلإا ذفنملا ىلإ ةفاضإ ، لمجلا هذه ديقعت ةجردب أ رابتعا ىلع يزكرملا رثأتي و ، مهفلا ةيلمع يف رثؤي رخلآا وهف نيقباسلا نينوكملا نيب قسنملا هن مهفلا يهفشلا هلا اهزربأ لماوعلا نم ةعومجمب ذيملاتلا دنع ةقباسلا مهتاربخ و ةءارقلا نم فد و نم ىقلملا هابتنلاا بس امم انل حضتيف ، اهتءارقب نوموقي يتلا ميهافملا ةبوعص و صنلا ىلع ذيملتلا فرط ةيلمع نأ ق ، ظفاح حاتفلا دبع( بسحف ، ةيفرعم سسأ ىلع ينبم مزيناكيم ةءارقلا 1998 فرعتلا ةيلمع يه ةءارقلا ) ةروص يف ئراقلل ةقباسلا ةربخلا للاخ نم تنوكت دق نوكت يناعم يعدتست يتلا و ةبوتكملا زومرلا ىلع ا هذه لثم ديدحت يف مهاسي يعقاولا اهنومضم كاردإ كلذك و ميهافم يتلا جذامنلا زربأ نمف ئراقلل يناعمل ةلماعلا ةركاذلا طبر تلواح يهفشلا مهفلاب رنريت لبق نم حرتقملا جذومنلا لجن او

(Turner and Engel

1989) اهيف امب ةدقعملا ةيفرعملا تامهملا ةفاك ةجلاعم يف ةلماعلا ةركاذلا ةعس ةيمهأ ىلإ ريشي يذلا ، يئارقلا باعيتسلاا و منلا كلذك اد لبق نم حرتقملا جذو ن نامي Daneman) 1980 ) نأ ىلإ ريشي يذلا يف لب مهيدل ةلماعلا ةركاذلا ةعس يف نوفلتخي لا يندتملا باعيتسلاا يوذ و ديجلا باعيتسلاا يوذ دارفلأا طبض ثيح نم اصوصخ تامولعملل مهتجلاعم ةيلعاف هابتنلاا و .تتشتلا ةمواقم تنبت يتلا تاساردلا زربأ نم و فورجس لوه اهارجأ يتلا ةساردلا جذامنلا هذه تمعد و عوضوملا اذه ،نوتراجو 2006) (Holsgrove and Garton

يف ةلماعلا ةركاذلا رود لوح باعيتسلاا

ىدل يئارقلا 60

(15)

4 تامهمل ةجلاعملا ةيلمع ءانثأ رود اهل ناك يظفللا عيمستلا ةرئاد نأ تنيب ةبلاط و ابلاط باعيتسلاا يح يف يئارقلا اهارجأ ىرخأ ةسارد اهعم ضراعتت ن جنوأ و تارب و فوج

(Goff ,Pratt and Ong

,2005) لوح 180 ةيسيئرلا ؤبنتلا لماوع لوح ةبلاط و ابلاط باعيتسلال نأ ىلإ اوصلخف يئارقلا جمد اهللاخ نم متي يتلا دملأا ةريصق ةركاذلا و دملأا ةليوط ةركاذلا نيب لعافتلا سيقت يتلا تامهملا لا ؤبنتلل رثكأ حلصت اقباس ةنزخملا كلت عم ةديدجلا تامولعم باعيتسلااب يتلا تامهملا كلت نم يئارقلا يتلا و ، قفاوتي لا نم كانه و انثحب عم قفاوتي ام تاساردلا نم كانهف ةلماعلا ةركاذلا ىلع طقف دمتعت ةلماعلا ةركاذلا طبرت يتلا ةقلاعلا ىدم ةفرعم اهللاخ نم لواحنس تسلااب باعي ذيملاتلا دنع يئارقلا ةبترتم ةجيتنك ةءارقلا رسع بارطضا رابتعا وأ ، ايئارق نيروسعملا اساسأ تامزيناكيملا دحأ للاتخا ىلع .صنلا مهف و ةءارق ءانثأ امهضعبب امهطابترا مدع و ةيفرعملا اشملاو ةءارقلا رسع بارطضا مهف ةلواحمل ةيفلخلا هذه نم انتسارد ةركف تقلطناف اذل اهنم يناعي يتلا لك نم بارطضلاا اذه يف ةباصملا ةيفرعملا تايلمعلا مهأ ىلع فرعتلاو فشكلا ةلواحمو ، ذيملاتلا ءلاؤه نيروسعملا لافطلأا ىدل يهفشلا مهفلا تابارطضاو ةلماعلا ةركاذلا نيب ةلمتحملا ةقلاعلا نع ثحبلا للاخ . ايئارق كاذلا تانوكم نم نوكم لك صصخت ديدحتب انمق مهفلاب اهنم لك نيب ةقلاعلا نع ثحبلل ةلماعلا ةر يروفلا مهفلا تايجيتارتسا ىوتسم ىلع لكاشم ثودح ىلإ اهلك وأ اهدحأ بارطضا يدؤي فيكو يهفشلا . يلكلاو : يهو لوصف ةسمخ ىلع تلمتشا ثيح يقيبطتو يرظن : نيبناج ىلإ ةساردلا هذه ميسقت مت دقف ا ىلإ هيف انقرطت لولأا لصفلا * ،هنم لك صئاصخو تازيمم مهأ نايبتو اهعاونأو ةماع ةفصب ةركاذل ةركاذلا نيب قرفلاو ىدملا ةليوط ةركاذلاو ىدملا ةريصق ةركاذلا نيب يأ اهعاونأ نم عون لك نيب قرفلا ركذ اهتافيرعت ءاطعإ للاخ نم ةصاخ ةفصب ةلماعلا ةركاذلا ىلإ انقرطت مث ، ىدملا ةريصق ةركاذلاو ةلماعلا

(16)

5 تو تازيممو ، ةلماعلا ةركاذلل ةيساسلأا تانوكملا حضوي يذلا يلداب جذومن اهسأر ىلعو جذامنلا مهأ ميدق . ةلماعلا ةركاذلا يحيرشتلا بناجلا ، مهفلا ةيلمع تاوطخ ،هتاجرد ةماع ةفصب مهفلا يهفشلا مهفلا يناثلا لصفلا لوانتو * ولاب مهفلا ةقلاع، مهفلا ةبوعص لماوع، مهفلا ةيلمعل مهفلا يهو مهفلا عاونأ، ىرخلأا ةيفرعملا فئاظ ،هتاراهم ، هتايوتسمو هتايجيتارتسا ركذ للاخ نم يهفشلا مهفلا يف رثكأ انقمعت و، يهفشلا مهفلاو يباتكلا ةغللا مهف ىلع ةدعاسملا قرطلاو ، يهفشلا مهفلا تابوعص صيخشت ، يهفشلا مهفلا ةبوعص ضارعأ . ةيهفشلا اثلا لصفلا نمضت * :نيمسق ىلإ هميسقت مت ثيح ةءارقلا رسع ثل موهفم ىلع ىوتحا لولأا ،ةءارقلا ةيفرعملا تايلمعلا ، ةءارقلا زومر كيكفت ، اهباستكا لماوع، اهتيمهأ، ةءارقلا جذامن، اهعاونأ . ةءارقلا ةيلمع يف ةلخدتملا ايرظنلا ،هموهفم ،هفاشتكا خيرات ةءارقلا رسع ىلإ هيف انقرطتف يناثلا امأ ،هبابسأ ،هتافينصت ، هل ةرسفملا ت . هب لفكتلا ةقيرطو ، هصيخشت ، هضارعأ ناكم ، اهفادهأ ،ةيعلاطتسلاا ةساردلا لوانت لولأا :نيمسق ىلإ رخلآا وه هميسقت مت عبارلا لصفلا * . ةساردلا جئاتن ، عبتملا جهنملا ، ةساردلا ةنيع ، اهئارجإ نمز ، ةساردلا ءارجإ يناثلا مسقلا امأ تمت يتلا فورظلا ، اهتنيع ،اهئارجإ ناكم ،اهفادهأ ةيساسلأا ةساردلا ىلإ هيف انقرطتف اذهو يهفشلا مهفلا رابتخاو ةلماعلا ةركاذلا تارابتخا قيبطت مت ثيح ةساردلا تاودأ ، ةساردلا ءارجإ اهيف . ةمدختسملا ةيئاصحلإا بيلاسلأا ، امهنيب ةقلاعلا ةساردل نمضت سماخلا لصفلا * ،تارابتخلاا قيبطت دعب ذيملاتلا فرط نم اهيلع لصحتملا جئاتنلا ضرع ايلكش ةيطابترلإا ةقلاعلا حيضوتل اينايب اهليثمتو ، اهب ةصاخلا لوادجلا ىلع قيلعتلاو اهليلحتو اهتشقانم . تايضرفلا ءوض ىلع ةلماشو ةماع ةشقانمو ، تاريغتملا نيب

(17)

6

(18)

7

(19)

8

1 .

: ةيلاكشلإا

اهعضو يتلا جذامنلا نم ديدعلاب يفرعملا سفنلا ملع رخزي كلذو ، تايرظنلا نم ديدعلا للاخ نم يلدابل ةلماعلا ةركاذلا جذومن جذامنلا هذه مهأ نمو اهتانوكمو ةلماعلا ةركاذلا فصول (Badddeley 1990) خأ يتلا جذامنلا نم ربتعي يذلاو لاثمأ ءاملعلا نم ريثكلا ثاحبأ يف رابتعلاا نيعب تذ (All & Case ,Hitch1974) انيزخت تامولعملا نيزختب حمسي ةردقلا دودحم ماظن اهنأ ىلع يلداب اهفرع ثيح ... لكشملا لح ، زيكرتلا ، مهفلاك ىرخأ ةيفرعم ماهمب لاغشنلاا ءانثأ يف هجلاعيو اتقؤم كلا فرط نم ةركاذلا تمسق ةركاذلا : عاونأ ةثلاث ىلإ ةيضاملا اماع نيرشع ىدم ىلع نيثحابلا نم ريث ىلإ ىدملا ةريصق ةركاذلا ىنعم يمري ثيح، ىدملا ةليوط ةركاذلا ، ىدملا ةريصق ةركاذلا ، ةلماعلا ةركاذلا فرعتو، نايسنلا لماوعب رثأتت يتلاو تامولعملا نم ددحو نيعم ددعل يروفلا عاجرتسلااو ةردقلا . اهضعبب راكفلأاو يناعملاو رصانعلا هيف لصتت مظنم قسن اهنأ ىلع ىدملا ةليوط نم ةلماعلا ةركاذلا نوكتتو 3 لمع بقاري هابتنلاا يف مكحتلل زاهج وهو يزكرملا يرادلإا ذفنملا : تانوكم خدتي هنلأ ، ةلماعلا ةركاذلاب صاخلا جذومنلا رصانع مهأ نم وهو ، اهقسنيو ىرخلأا رصانعلا يف ل هجويو ، تلاخدملل هابتنلاا صصخي هنلأ يزكرملا جلاعملا مسا هيلع قلطأ دقلو، هلك ةيفرعملا تايلمعلا رود نمكيف ةيرصبلا ةيئاضفلا ةركفملاو ةيجولونوفلا ةقلحلا امهو اهتبقارمو ىرخلأا رصانعلا تايلمع لمعلا ةعومجمب مايقلا نع ةلماعلا ةركاذلا يف لوؤسملا هرابتعاب لولأا تامولعملا ظفحل ةمزلالا تاي ةدحو ىمسي وأ تقؤملا يظفللا نزخملا لمشي هنأ يلداب ضرتفيو اهعاجرتساو اهنيزختو ةيظفللا ،ةليلق ناوث دعب اهلخادب يتلا تامولعملا عجرتست يتلا ةيعمسلا ةركاذلا تاراسم ثيح يجولونوفلا نيزختلا شيو ةعباتتملا تامولعملاب ظافتحلاا ىلع لمعي وهو ماظنلا اذه موقي يظفللا بقارملا مزيناكيم اضيأ لم وهف يناثلا نوكملا امأ ،يجولونوفلا نيزختلا ةدحو ىلإ تلخد يتلا ةمولعملا طيشنت ةداع او ةعجارمب تامولعملا ةجلاعمو تقؤملا ظافتحلاا ىلع ةردقلا هيدل ماظن هنأ ىلع فرعيو ةيرصبلا ةيئاضفلا ةركفملا ءادأو ةيناكملا ةيرصبلا نم كلذو ةيناكملا ةيرصبلا تلاكشملا لح يفو يناكملا هجوتلا يف مهملا رودلا .ىدملا ةليوط ةركاذلا قيرط نع وأ ساسحلإا للاخ فلتخم طبترتو، ةتقؤم ةروصب اهتجلاعمو تامولعملا نيزخت عم دحاو تقو يف ةلماعلا ةركاذلا لمع طبتري ل ارظن ةفلتخم فئاظو عم ةلماعلا ةركاذلا تانوكم ىلع ظافحلاو هابتنلااو كاردلإا نع ةلوؤسملا اهتانوكم

(20)

9 يعولا زكرم اهنأ ىلع تفنص اذل ةيناكملا ةيرصبلا فئاظولا فلتخم ذيفنتو اهعاجرتساو تامولعملا لواحن وأ ةنيعم ةقيقح ركذت لواحن وأ ام ءيش كاردإب ركفن امدنعف تامولعملا ةجلاعم ماظن يف مهفلاو ، ةنيعم ةركف وأ قايس مهف ةيهفشلا ةلاحلا يف مهفلا عون نوكي ثيح ةلماعلا انتركاذ انمدختسا دق نوكن هنا ىلع يهفشلا مهفلا فرعيف اذل يلاحلا انتسارد عوضوم عم قبطني ام مهو مهف ىلع ةردقلاب قلعتي ، تاملكلا و ةفرعم ىوتسم نع فشكلاب لماعلا اذه ساقي ةفلتخملا ظافللأا يناعمل درفلا ىلإ عوجرلاب يأ . ةقباسلا تاباستكلإاو تاربخلا يف ةلماعلا ةركاذلا ةيمهأ ىلإ ةيفرعملا فئاظولا للخو ملعتلا تابوعص لوح ثوحبلا نم دوقع ريشتو ىلع درفلا ةردقو ةلماعلا ةركاذلا لمع ةءافك نيب يوق طابترا كانه نأو، اهنيزختو تامولعملا ةجلاعم عي نيذلا صاخشلأا نأ امك ، تامولعملا ةجلاعم ،ةريغص ةعس تاذ ةلماعلا مهتركاذ ةءارقلا فعض نونا ةءارقلل امامت ةددحم تسيل ةردقلا هذهو (Cantor et al ,1991 , Engle) يريسع ىدل نأ ىرن يلاتلابو لقأ ةعس مهيدل نلا لب ةءارقلا ةراهم فعضل سيلو نييداعلا ءارقلاب ةنراقم ةفيعض ةلماع ةركاذ ةءارقلا لأل ةلماعلا ةركاذلا يف لابقتسا يف مهتردق ىلع ابلس رثؤي امم ىرخلأا ماهملاو ةءارقلل حيحصلا ءاد .اهنع ريبعتلاو اهعم لماعتلاو تامولعملا ىلع فرعتلا لمشت يتلا تاراهملا ناقتإ يف ةظوحلم تابوعص اهنأب ةءارقلا تابوعص فصو نكميف . ءورقملا مهفو ءلاملإاو ةئجهتلاو ةملكلا -و ام ءوض ىلع هانركذ اس : يلاتلا وحنلا ىلع ةساردلا هذه يف انلؤاست غيصن نأ نكمي اقب -ه ل-ه ةقلاع كان إ يهفشلا مهفلا و ةلماعلا ةركاذلا نيب ةيطابتر ىدل رسعب باصملا لفطلا ؟ ةءارقلا -: ةيعرفلا ةلئسلأا -عب باصملا لفطلا ىدل يهفشلا مهفلا تابارطضاو ةيجولونوفلا ةقلحلا نيب ةيطابترا ةقلاع كانه له رس ؟ ةءارقلا باصملا لفطلا ىدل يهفشلا مهفلا تابارطضاو ةيرصبلا ةيئاضفلا ةركفملا نيب ةيطابترا ةقلاه انه له ؟ ةءارقلا رسعب باصملا لفطلا ىدل يهفشلا مهفلا تابارطضاو يزكرملا يرادلإا ذفنملا نيب ةيطابترا ةقلاع كانه له ؟ ةءارقلا رسعب

(21)

10 2 : تايضرفلا . ةيسيئرلا ةيضرفلا : و ةلماعلا ةركاذلا نيب ةيطابترا ةقلاع كانه تابارطضا يهفشلا مهفلا . ةءارقلا رسعب باصملا لفطلا ىدل : ةيئزجلا تايضرفلا -و ةيج-ول-ونفلا ةقلحلا نيب ةيطابترا ةقلاع كانه ؟ةءارقلا رسعب باصملا لفطلا ىدل يهفشلا مهفلا تابارطضا -ا ةيئ-اضفل-ا ةركفمل-ا نيب ةيط-ابتر-ا ةقل-اع ك-انه رسعب باصملا لفطلا ىدل يهفشلا مهفلا تابارطضاو ةيرصبل ؟ ةءارقلا رسعب باصملا لفطلا ىدل يهشلا مهفلا تابارطضاو يزكرملا يرادلإا ذفنملا نيب ةيطابترا ةقلاع كانه . ةءارقلا

3 .

: ثحبلا فادهأ

ا ةيهام يف اساسأ لثمتت ةيسيئر فادهأ ىلإ مسقنت فادهأ ىلإ ةيلاحلا ةساردلا يمرت طبرت يتلا ةقلاعل . ةءارقلا مزيناكيم لشف يف امهنم لاك بارطضا يدؤي فيك و يهفشلا مهفلاب ةلماعلا ةركاذلا : ةيلاتلا طاقنلا يف ثحبلا فادهأ صيخلت نكمي هنم و ةركاذلا نيب ايئاصحإ ةلاد ةيطابترا ةقلاع ىلإ لصوتلا ءارقلا رسعب نيباصملا لافطلأا دنع يهفشلا مهفلا و ةلماعلا رابتخا قيبطت للاخ نم ة و ةلماعلا ةركاذلا اهريسفت و اهليلحت و رابتخا لكل تاجردلا باسح للاخ نم ةءارقلا رسع رابتخا و يهفشلا مهفلا رابتخا لثم دنع ةءارقلا رسع روهظ مدع وأ روهظ يف رود طابترلاا اذه يدؤي فيك و اهطابترا ىدم ةفرعم و . ذيملاتلا ءلاؤه -طابترا ىدم ةسارد ةلماعلا ةركاذلا تانوكم نم نوكم لك .يهفشلا مهفلا تايجيتارتسا للاتخا ىلإ اهنم دحاو لك بارطضا يدؤي فيك و يهفشلا مهفلاب اذه لوح تامولعمب يميلعتلا لقحلا ءارثإ ةلواحم انعمتجم يف اهراشتنا ةرثكل ارظن عوضوملا .

(22)

11 4 ةيساسلأا ةساردلا ميهافمب فيرعتلا . : 4 1. . ركاذلا ةلماعلا ة (Mémoire de travail ) : ةيمويلا انتايح تاطاشن نم ريثكل ادج ةيويح و ةنرمو ةمهم ةيفرعم ةيلمع بلطتت هابتنلاا ءانثأ ديدشلا ةمهملا ءادأ ، دقفت نأ نكمي اهيف تامولعم يأف ةشه و ةدودحم ةعس اهل ةلماعلا ةركاذلا ءانثأ ةلوهسب ءادلأا و ف تامولعملا ىلإ لوصولا متي لبق نم ادوهجم بلطتت كلذل كردم وأ عاو لكشب ةلماعلا ةركاذلا ي ةلماعلا ةركاذلا دراوم بلطتت يتلا ةمهملا يدؤي ىتح صخشلا . جاتن او رادصإ يف اهمادختساو اهليوحت ةيناكمإ عم تامولعملا نم ةدودحم ةيمكل تقؤم نزخم يه ظوب موقت ةفلتخم تانوكم دوجو للاخ نم كلذو ةديدج تاباجتسا اعم ةجلاعملاو نيزختلا يتفي (Baddeley ,1992) (Pickering,Ambridge,et Wearing,2004) 4 2. . مهفلا (Compréhension) : هفرعي دمحأ يكز حلاص 1975 هلوقب " : مهفلا وه ةيلمعلا يتلا متي ب ا كاردإ فقوملا وأ عوضوملا يجراخلا هطبرو يف راطإ ةقلاع ،ةددحم وهف كلذل ربتعي جاتن وع لما جضنلا ،ملّعتلاو دبلاو نم ةقرفتلا نيب مهفلا ،كاردلإاو نيبو مهفلا كارد او ةقلاعلا ." امأف كاردلإا وهف ليصحت عوضوم يجراخ نيوكتو ىنعم هنع ، امأو ركذتلا وهف كاردإ ءزج نم ،يضاملا امأو كاردإ ةقلاعلا ، وهف ديدحت ةقلاع نيب نيعوضوم نيديدج متعيو، مهفلا ىلع تاردق لا درف هتاربخو ، املاطلو نأ دارفلأا نوفلتخي يف اردق هت م نإف مهمهف فقوملل دحاولا دق فلتخي . 4 3. . مهفلا يهفشلا (Compréhension Orale ) : كانه ةدع تافيرعت مهفلل يوغللا ةفصب ،ةماع و مهفلا يعمسلا ةفصب ةصاخ . و امب نأ ةغللا نوكت امإ ةبوتكم ( ةءورقم ) – ( مهف يئارق )، وأ م ةقوطن ( ةعومسم ) – ( مهف يعمس ) نإف ام قبطني ىلع مهفلا يوغلّلا قبطني ىلع مهفلا يعمسلا .

(23)

12 دقلو هتفرع ةيدان دبع ملاسلا 1983 مهفلا يظفلّلا هنأب : ام قلّعتي مهفب ظافللأا يناعمو تاملكلا تاقلاعلاو ،امهنيب نوكيو اذه لماعلا ذنم ةيادب ملعت لفطلا ئدابمل ةغلّلا اهزومرو ثيح طبتري لك زمر يوغل ىنعمب نيعم ىدل لفطلا . ( ديعسلا ،ةيرشاوع 2005 ص ، 36 ) هيلعو مهفلاف وه روصت ينهذ فدهي ىلإ جارخإ ىنعملا بولطملا نم ،قايسلا وأ نم فقاوملا اهكارد او ةفصب ةيلك نم للاخ فرعتلا ىلع تاقلاعلا ةنوكملا اهل ةقيرطب ةيجيردت ةمظنمو يلاتلابو لصوتلا ىلإ يسفت تار ةحيحص . لاو فقوتي رملأا ىلإ اذه دحلا لب هادعتي ىلإ فيظوت هذه تاريسفتلا يف ضعب ةطشنلأا ارضاح وأ لابقتسم . امك رثأتي مهفلا لكشب ماع فلاتخاب تاردقلا ةيدرفلا و تاربخلا ةيصخشلا . 4 4. . رسع ةءارقلا ايسكلسيد (Dyslexie) : هفرعت (Borel-Maizonny) ةردقلا مدع هنأ ىلع ةباتكلا ىلإ كلذ دعب ىدعتيل ةيباتكلا زومرلا كف ىلع ةءارقلا بستكي لفطلا نأ ةثحابلا هذه بسحف ، ىرخلأا ةيسردملا تاباستكلإا لك و ، صوصنلا مهف و نيب ام 5 -8 . تاونس يهو ةيسح وأ ةيلقع ةقاعإ ةيأ قاطن جراخ يعيبطلا رمعلا يف ةءارقلا ىلع ةردقلا يف ةبوعص يهو ن ةفرعم ، دسجلا ةروص : ةردقلا هذه باستكلا ةمزلالا تايلمعلا مادختسا يف مادختسا يف للخ نع ةجتا . ةيوديلا تلاكشملا ، راسيلا نم نيميلا 5 . مب فيرعتلا ف : ةيئارجلإا ةساردلا ميها 1.5 : ةلماعلا ةركاذلا . اعلا ةركاذلا سايق تارابتخا يف ذيملتلا اهيلع لصحتي يتلا تاجردلا يه . ةلم 2.5 . : يهفشلا مهفلا . يهفشلا مهفلا سيقت يتلا تارابتخلاا قيبطت دعب ذيملتلا اهيلع لصحتي يتلا جئاتنلاو تاملاعلا يه 3.5 . : ةءارقلا رسع ه ي . يئارقلا رمعلا نوناق للاخ نم بسحي يذلا يئارقلا رمعلا يف ذيملتلا اهيلع لصحتي يتلا تاجردلا

(24)

13 6 . : ةقباسلا تاساردلا يف اهانبتت يتلا تاريغتملا دحأ لمحت يتلا ةقباسلا تاساردلا مهأ ىلإ قرطتنس ثحبلا نم ءزجلا اذه ثاحبلأا و تاساردلا نأ ىلإ ،تاريغتملا سفن لمحت يأ انتساردل ةهباشم ةسارد وأ رثكأ وأ انتسارد لت مل اهنأ ثيح عوضوملا بلص يف ةقمعتم نكت مل و ةليئض ىقبت لاجملا اذه يف ةقباسلا هبناوج لكب م ةيملعلا و : ركذن تاساردلا هذه نيب نمو ةيقيبطتلا و ةيلمعلا 1.6 . لدنار ةسارد Randell ( 1993 :) )ةفيفخلاو ةداحلا( ملعتلا تابوعص يوذ نيب ةنراقملا ىلإ تفده دودح يف مهرامعأ عقت لافطلأا نم ةنيع ىلع كلذو نييداعلا مهنارقأو 12 ،ةلماعلا ةركاذلا ةعس يف اماع تو مهددعو ةداح تابوعص ىلإ ةنيعلا دارفأ ميسقت م 26 مهددع و ةفيفخ تابوعصو ،اذيملت 24 اذيملت لقي هليصحت ناك اذإ ةداح ملعت ةبوعص وذ ذيملتلا ربتعا ثيح ليصحتلا رابتخا ىلع مهتاجردل اقبط نيتنس رادقمب نيتيسارد ا رابتعا متي امنيب .يساردلا هفصل عقوتملا ليصحتلا ىوتسم نع وذ ذيملتل ليصحتلا ىوتسم نع فصنو ةنس وأ ةنس رادقمب لقي هليصحت ىوتسم ناك اذإ ةفيفخ ملعت ةبوعص اهماوق ةنيع مادختسا عم يساردلا هفصل عقوتملا 23 مت ةركاذلا ةعس سايقلو .نييداعلا نم اذيملت نوسرتيبو نوسرتيب رابتخا مادختسا ( peterson et peterson ) و ىلإ ةساردلا تلصوتو نيب قورف دوج نيداعلا لافطلأا ىدل ةركاذلا ةعس نأ امك ،ةفيفخلا حلاصل ةداحلاو ةفيفخلا ملعتلا تابوعص يوذ ذيملات .ةفيفخلاو ةداحلا ملعتلا تابوعص يوذ ىدل اهنم ربكأ تناك 2.6 . :نورخآ و دلانودكام ةسارد )Macdonald et all 2011 ) : ةقلاع دوجو نع ثحبلا ىلإ تفده ا ةعس نيب نم ةنيعلا تنوكتو ،ةضماغلا ريغو ةضماغلا صوصنلا ضعب مهفو ةلماعلا ةركاذل ةضفخنم ةلماع ةركاذ ةعس مهيدل ةيناثلاو ةعفترم ةلماع ةركاذ ةعس مهيدل ةعومجم ىلولأا،نيتعومجم لمجلا مهف ةلاح يف لقأ تناك ةعسلا ةعفترم ةعومجملا ىدل ءاطخلأا ددع نأ ىلإ ةساردلا جئاتن تراشأو غلا .ةريثك اهؤاطخأ تناك يتلا ةضفخنملا ةعسلا ةعومجمب ةنراقم ةضما

(25)

14 3 . 6 . ةسارد نيتسيرك رخآو و ن : (2004) Christian et al تفدهتسا ةساردلا فرعتلا ةردقلا ىلع يف مهف ةلمجلا ىدل دارفلأا يعفترم يضفخنمو ةعس ةركاذلا ،ةلماعلا ثيح تناك تاريغتملا ةردقلا يه ىلع ةباتك ،ةلمجلا ةءارق ،ةلمجلا ريثأت لوط لمجلا ،اهرصقو تنوكتو ةنيع نم ةساردلا 60 درف تراشأ جئاتن ةساردلا ىلإ نأ يضفخنم ةعس ةركاذلا ةلماعلا نوناعي نم ةبوعص يف مهف ةلمجلا مهتنراقم دنع لافطلأاب يعفترم ةعس ةركاذلا ،ةلماعلا امك رثأتت ةردقلا ىلع مهف ةلمجلا اهلوطب ةجردو اهحوضو . 4.6 . ةسارد ةيقوف دبع (حاتفلا 2005 : ) تفده ةساردلا ىلإ فشكلا نع ةعيبط ةقلاعلا نيب تابارطضا ةركاذلا يتلا نكمي نأ رهظت يف ةعس ةركاذلا ةلماعلا تايوتسمو تايجيتارتساو ريفشتلا تابوعصو ملعت ةءارقلا ةلواحمك اهصيخشتل فشكلاو نع اهرهاظم اهتقلاعو تايجيتارتساب ريفشتلا ءاقلو اهدادعإ نم ةءارقلا ملعت تابوعص رابتخا ةثحابلا تمدختساو ةحرتقملا جلاعلا بيلاسأ ىلع ءوضلا .اضيأ اهدادعإ نم ةلماعلا ةركاذلا ةعس رابتخاو يظفللا ريغ ءاكذلا رابتخا قيبطتو اهماوق ةنيع ىلع ةساردلا تقبط 100 ةذيملت و ذيملت 50 لا تابوعص نم نوناعي نيذلا نم ذيملت ةءارق و 50 . ايداع اذيملت نيب ريفشتلا تايجيتارتساو ةركاذلا ةعس يف ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دوجو ىلع ةساردلا جئاتن ترفسأ .نييداعلا هاجتا يف نييداعلاو ةءارقلا ملعت تابوعص يوذ 5.6 . يبرغملا دمحم ةسارد ( 2006 : ) مو ةلماعلا ةركاذلا ةعس رثأ ةفرعمل ةسارد ىرجأ تايوتس نم ةساردلا ةنيع تنوكتو دادعلأاو فورحلا ماهم ضعبل رشابملا ءاعدتسلاا يف اهطيشنت 99 ،ابلاط للاخ نم صوحفملا اهيلإ عمتسي فورحو دادعأ لسلاس نع ةرابع ةبلطلل ةاطعملا ماهملا تلّثمت ثيح لا جئاتن تراشأ دقو ،بيترتلا سفنب اهئاعدتساب ةنيعلا دارفأ موقيو ليجست زاهج ةركاذلا ةعس نأ ىلإ ةسارد .فورحلاو دادعلأا ءاعدتسا ىلع رثؤت ةلماعلا 6.6 . ةسارد سارف يرومحلا ةنيمأو ةنواصخ ( 2011 ) : تحت ناونع رود ةعس ةركاذلا ةلماعلا عونلاو يعامتجلاا يف باعيتسلاا رقلا ا يئ ىدل ةنيع ةنوكم نم 230 ابلاط ةبلاطو نم ةلحرملا ،يوناثلا ّمت اهيف

(26)

15 دختسا م رابتخا ةرتف عامتسلاا سايقل ةعس ةركاذلا ،ةلماعلا رابتخاو رخآ سايقل باعيتسلاا يئارقلا ، ثيح ترهظأ جئاتن ةساردلا دوجو قورف تاذ ةللاد ةيئاصحإ نيب تاطسوتم ءادأ ةبلطلا ىلع رابتخا ةعس ةلماعلا ةركاذلا رابتخاو باعيتسلاا يئارقلا . امك تفشك جئاتنلا اضيأ نع رثأت تسلاا باعي لا رقا يئ ةعسب ،ةلماعلا ةركاذلا قّوفتو ثانلإا ىلع روكذلا يف باعيتسلاا ،يئارقلا يف نيح مل فشكت جئاتنلا نع دوجو رثأت وأ رثأ لعافتلل نيب يريغتم ةعس ةركاذلا ةلماعلا عونلاو يعامتجلاا يف باعيتسلاا يئارقلا نّيبتي نم للاخ ضارعتسا هذه تاساردلا ديكأتلا ىلع رود عس ة ةركاذلا ةلماعلا اهتانوكمو ةفلتخملا يف ةيلمع ةءارقلا ، نم فرعت مهفو باعيتساو فورحلل تاملكلاو ،صوصنلاو اهنأو فقت فلخ تابوعص ملعتلا امم ةماع يدؤي ىلإ ضافخنا ىوتسم ليصحتلا يساردلا . 7.6 . ةسارد Bouchafa و Magnan و Ecalle ( 2008 ) : ئارقلا مهفلاب قلعتت ةسارد يه نم لافطأ دنع ي 7 ىلإ 15 ةقلاعلا تابثإ نوثحابلا اهيف لواح ةنس نيب ةلحرملا ربتعي يذلاو ينهذلا مجعملا ىلإ رورملاو ةءارقلا نم ةريخلأا ةلحرملا ربتعي يذلا مهفلا ىلولأا ةعيرس ةروصب تاملكلا ىلع فرعتلا نأ نوثحابلا نهرب اهيفو .مهفلل جولولا لحارم نم ةلحرم يه ةقيقدو ه ربكأ صصخيل لمعلا ةركاذ نع ءبعلا ففخت ةيلمعلا هذه ةيدأت نلأ :مهفلل ةما تابلطتملا نم ردق . مهفلل ةيفرعملا 8.6 . : حضتي ةقباسلا ثوحبلا و تاساردلل قباسلا ضرعلا نم دلانوكام ةسارد تراشأ ثيح انثحب تاريغتم لمحت ةقباسلا تاساردلا لج نأ Macdonald دوجو ىلإ س نيب ةقلاع ةضماغلا ريغو ةضماغلا صوصنلا ضعب مهفو ةلماعلا ةركاذلا ةع ةسارد ىلإ ةفاضإ نيتسيرك Christian نع فشكلا كلذ يف نيلواحم انثحب تاريغتم سفن ىرخلأا يه تلوانت يتلاو ةساردلا هذه جئاتن تلصوت ثيح ةلماعلا ةركاذلا يضفخنمو يعفترم ةعسو مهفلا نيب طبرت يتلا ةقلاعلا نأ ىلإ يعفترم لافطلأاب مهتنراقم دنع ةلمجلا مهف يف ةبوعص نم نوناعي ةلماعلا ةركاذلا ةعس يضفخنم

(27)

16 لدنار ةسارد تحضوأو ، ةلماعلا ةركاذلا ةعس Randell يوذ ذيملات نيب قورف دوجو ىلإ تلصوتو . ةفيفخلا حلاصل ةداحلاو ةفيفخلا ملعتلا تابوعص تقفاوت ولو ىتح نأ ىلإ ةراشلإا انب ردجت ارظن امئاد ةيبسن ىقبت قفاوتلا ةجرد اهنيب اميف جئاتنلا ةنيعلا نس ةنيعلا مجح يهو ةرثؤم لماوع كانه نأ ىلإ ةفاضإ ةيعامتجلاا تلااحلاو تائيبلا فلاتخلا نم ةعومجم هذهو ىرخأ ىلإ ةسارد نم فلتخي ةنيعلا ددع نأ دجنف مهتباجتسا ىدمو مهتاكولسو ةبسن نم ديزت يتلا لماوعلا ددع ثيح نم سيل كلذو اهنيب اميف تاساردلا قفاوت نع ربعت يتلا كشلا . فلتخت يتلا يه ةربعملا ماقرلأا امن او تاريغتملا قفاوتو

(28)

17

لولأا لصفلا

ماعلا ةركاذلا

ـــــ

لـــ

ة

(29)

18 : ديهمت سفنلا ءاملع نم ديدعلا مدق واحت يتلا جذامنلا فلتخم سفنلا ءاملع نم باستكا ةيلمع ريسفت ل ىلع لوصحلا تايلمع نإف يفرعملا سفنلا ملع ءاملع ضعبل اقفوو ، اهعاجرتساو اهنيزختو تامولعملا ةركاذلا ، ىدملا ةريصق ةركاذلا ، ىدملا ةليوط ةركاذلا : يه ةيساسأ لحارم ثلاث ربع رمي تامولعملا ولعملا نيزخت اهنكمي ىدملا ةريصق ةركاذلاو ىدملا ةليوط ةولاع )ناوث يف( نمزلا نم ادج ةريصق ةرتفل تام ةلماعلا ةركاذلا ىلإ لصت تامولعملا ضعب نكل، ىرخأ ةرم درتست نأ نكمي لاو تامولعملا دقفت ،كلذ ىلع . ةيلاتلا ةركاذلا ةطحم دعت يتلا ىدملا ةليوط ةركاذلا ىلإ تامولعملا ليوحتو لقن نع لاوؤسم اطشن انوكم ةلماعلا ةركاذلا دعت اهنم وأ يلاوح اهيف ةمولعملا ىقبتو 30 ىلع اهتردق ساسأ ىلع اهتيلعاف ساقتو طيشنتلا ةلاح يف ديزتو ةيناث . فقوملا تايضتقم قفو ةقباسلا تامولعملاب اهطبرو اهتجلاعمو ةيلاحلا تامولعملا زيهجت تلآا لصفلا نمض اهلوانتب انمق اذل يلاحلا انتسارد عوضوم ةلماعلا ةركاذلا تناكف : نيأزج ىلإ هميسقتب ي ييناغ جذومن بسح ةركاذلا تانوكم، اهروطتو اهتأشن ةيفيكو ةركاذلا نمضت لولأا ءزجلا Gagné ةركاذلا ، ةركاذلاو ىدملا ةريصق ةركاذلا نيب قرفلا ، اهصئاصخو ىدملا ةليوط ةركاذلا ، اهصئاصخو ىدملا ةريصق كاذلاو ةلماعلا ةركاذلا نيب قرفلا ، ىدملا ةليوط ةلماعلا ةركاذلا لوانتف يناثلا ءزجلا امأ ىدملا ةريصق ةر . ةلماعلا ةركاذلا يف نايسنلا بابسأ ، اهتازيمم، ةلماعلا ةركاذلل يلداب جذومن ، اهموهفم :لاوأ : ةركاذلا 1 . ةركاذلا ةأشن و : اهروطت ةيفيك سواهجنبإ نم ءادتبا ةركاذلا تاعوضوم يف تيرجأ يتلا تاساردلا دعت (Ebbinghaus ,1985) ىتح يذلا لقعلا جذومن لعل و . ىرخلأل اهنم ةدحاو لك ، ةركاذلا مهف يف ةقحلاتم تاوطخ رضاحلا تقولا ةيفرعملا تايلمعلا ةموظنم لخاد ةركاذلا عوضوم حوضوب فشكت يتلا جذامنلا دحأ لثمي "دوليفيج" هعضو لمعلا تحت ةركاذلا فنصي هدجن ثيح ، ةيبسنلا اهتيمهأ ردق و نم دعت ةيلقعلا ةيلمعلا هذهو ،ةيلقعلا ةي يف درفلا اهيلإ جاتحي يتلا ةفرعملل فئاظولا تانوكم دحأ اهدعب درفلاب قلعتي اميف ةيمهأ تايلمعلا رثكأ ةايحلا يف هفادهأ زاجنلإ و ، ةيمويلا ةايحلا تلاكشم عم لماعتلا ةيعامتجلاا هقفاوت رادقمو ةيملعلا و ماع لكشب ، يجافخ( 2005 ، ص 3 .)

(30)

19 حلاطصا رهظ ،نمزلا نم دوقع ةدع ذنم ةلماعلا ةركاذلا و ةياهن ىلإ اهل ةركبملا تاروصتلا دوعت نوارب نم لك راشأ امنيح تاينيسمخلا (Brown ,1958) نوسرتبو نوسرتب 1959 peterson peterson et لاب صوحفملل حمس اذإ لاإ ناوث يف ىسنيس تامولعملا نم ليلقلا رادقملا نأ ىلإ لإاب هيلع ظافح و ةداع و لاعفلا و طشنلا راركتلا ةركاذلا امنيب ، دعب تامولعملا اهيف ىشلاتتو ةتقؤم اهنأب ةريصقلا ةركاذلا هزيمت يتلا تاساردلا ترمتسا دق و . ةرمتسمو ةريبك ةينيزخت ةعس اهيدلو تامولعملا اهيف ظفحت يتلا يه ةليوطلا ردلا تناكو ، ةركاذلل نيماظن دوجو تدكأ نوسنكتأو نرفيش ماق يتلا تاسا

(Shiffrin & Atkinson)

يه ةروص يطعت نأ عطتست مل اهنأ تاساردلا هذه ىلإ هجو يذلا دقنلا نكلو . لاجملا اذه يف ةيمهأ رثكلأا صقلا ةركاذلا نيب ةقلاعلا نع ةحضاو و ، دملأا ةليوطلا ةركاذلا و ةري تينب يتلا ضورفلل هجو يذلا دقنلا علا هذه اهيلع يف دملأا ةليوط ةركاذلا ىلإ دملأا ةريصق ةركاذلا نم تامولعملا لقنب قلعتي ام اميسلا ، ةقلا نرفيش جذومن و نوسنكتأ (Baddeley ,2003, p 1-3) . علا ةركاذلا موهفم ضرع دق و رليم" دي ىلع ىلولأا ةرملل ةلما و " رتنلااج (

(Miller & Galanter ,1960

يف ؤانبو كولسلا طيطخت" باتك و " ه لا و تابساحلا مولع يف موهفملا اذه مدختسا دق ملعتب ةصاخلا تاسارد و،ناويحلا تامولعملا ظفحب ةنيعملا مظنلا ىلإ ريشيل يفرعملا سفنلا ملع ىلإ كلذ دعب حلطصملا اذه لقتنا ( نيرفيش و نوسنكت قبط مث ، اهتجلاعم و 1968 طصملا ) ديحولا نزخملا ىلع هسفن حل ، و ةركاذلا دع اماظن ةيعرف ةزهجأ يأ ىلع لمتشي لا اديحو (Baddeley ,2002) . نم لك ىريو , 1993) (Alan , Susan , & Petor

امنيح ةدع نينس ىلإ عجري ةلماعلا ةركاذلا موهفم نأ رتسلإا اومدختسي مل لافطلأا نأ نيضرتفم اهريوطت لجأ نم يفرعملا سفنلا ملع ءاملع اهب متها عاج تاونس عبس نس ىتح يظفللا و ، "لثم نيصصختملا راكفأ يف ايوق اريثأت رثأ ضارتفلإا اذه نأ "يكستوجيف (Vegotsky,1962) يلخادلا ملاكلا لثم يتاذلا نلعملا ملاكلا للاخ روطتلا ةيلمع فصو يذلا . ةلوفطلا ءانثأ ةيفرعملا تايلمعلا يف مدختست ضارغلأا ةددعتم رداصمل ادحاو ازاهج اهدع نكمي هنأ و

(31)

20 ةعونتملا و ، ةفلتخملا تلااجملا يف اتقؤم ةمهم يأ نع تامولعملل ةيلقعلا روصلا ظفحل Colom & Shih2004 ,p431) ( . تامولعملا ظفح ةيفيك فصول ةلماعلا ةركاذلا نع اجذومن "شتيه و يلداب" مدق لباقملا يف بجي ةلماعلا ةركاذلا نأ ىلع نيدكؤم ، ةركاذلا يف اتقؤم اظفح اهتجلاعمو ددعتم ازاهج اهدعب اهيلإ رظنلا : يه تانوكم ثلاث لمشيل عستي نأ بجي موهفملا اذه نأ و ، ديحو نزخم درجم تسيل و رصانعلا نوكم وه و يزكرملا ذفنملا يف مكحتي ةدودحم ةعس وذ هابتنلاا ، و نوكملا:امه نايعرف نازاهج هنواعي يرصبلا نوكملا و ، ةيتوصلا تامولعملاب ىنعي و :يظفللا ةيرصبلا تامولعملاب ىنعي وه و : يناكملا ةيناكملا و (Cohen et al , 2000 ,p71) . ىدملا ريصق نيزختلا و ةجلاعملا زاهج جذامن نع اضرلا مدعل ةجيتن يلداب جذومن رهظ دق و (Logie,1996 ,p 63) . رب" جذومن لثم دملأا ةريصق ةركاذلا جذامنل اروطت جذومنلا اذه لثميو ("تنبدو 1984 نوسنكتأ جذومن و ) ( نيرفيش و 1981 : نيتيحان نم جذامنلا هذه نع فلتخي هنكل و ) فلاتخلإا .رصانعلا ددعتم زاهجلا ةركف ىنبت و ديحولا نيزختلا موهفم نع ىلخت هنأ : لولأا فلاتخلإا طيسبلا ةينيزختلا هتفيظو ازواجتم زاهجلل ةيفيظولا ةيمهلأا ىلع زكر هنأ: يناثلا ة (baddely,2002) . لاعف جهنم ريوطت "شتيه و يلداب" عاطتسا دقو رابتخلا ةعومجم ءادأ ىلع دمتعي ، جذومنلا اذه ةحص تقولا سفن يف ، نيتفلتخم نيتمهمل دارفلأا نم نيتمزلاتملا نيتمهملا مساب فرعت اضرتفا ثيح ، نأ ردق و ةعس هل نوكم لكو ، تانوكملا ددعتم زاهج ةلماعلا ةركاذلا نم نيعم عون ةجلاعم يف ةدودحم ة تقولا يف نيتمهملا ءادأ نإف ةلماعلا ةركاذلل دحاو نوكم دوجو لاح يف هنأ يه ةركفلا و ، تامولعملا . امهيتلك يف ضافخنا وأ ، نيتمهملا ىدحإ ءادأ يف ضافخنا نع جتني هسفن ب نإف تانوكملا ةددعتم ةلماعلا ةركاذلا تناك اذإ كلذ نم سكعلا ىلع و ىوتسملاب نيتمهملا ءادأ ناكملإا . اعم اتيدأ مأ اهتخأ نع ةلصفنم ةمهم لك تمت ءاوس هسفن

(32)

21 ادأ انناكمإب هنأ ىلإ " شتيه و يلداب" نم لك لصوت و و دحاو تقو يف نيتفلتخم نيتمهم ء اتبثأ اذهب تانوكملا ددعتم زاهج يه ةلماعلا ةركاذلا نأ امهتيضرف ةحص (Cohen et All , 2000 ,p72) . "انيترام" امأ (Martina,1997) لك همدق يذلا ةلماعلا ةركاذلا موهفم حيضوتل ةيلومش رثكأ ناك دقف "شتيه و يلداب"نم (Baddely et ,1974) ىلع موهفملا اذه دمتعا ثيح و ، ةجلاعملا و،تامولعملا نيزخت تامولعملا عاجرتسا و، ةلماعلا ةركاذلا للاخ ةعباتتملا تامولعملل ميظنتلا ،ىرخلأا ةركاذلا ةمظنأ نم نأو و ةلماع ةمظنأ امه يناكملاو يرصبلا يظفللا نوكملا طامنلأا ظفح و ةجلاعملا لجا نم ةصصختم . تامولعملل ةصاخلا و،يبيرقت ىنعمك ةلماعلا ةركاذلا حلطصم مدختسي ىدملا ةريصق ةركاذلل ثيدحلا موهفملا نأ نيبتي قبس امم ةيؤرلا هذه نأ حضتت ةثيدحلا و تانايبلا ظفح يف تايلمعلا كلذكو،ةركاذلا تانوكم ىلع ديكأتلا عم اهليدعت اهيدل نأ ضرتفيو،تامولعملا ةجلاعمب حمست ةلماعلا ةركاذلا نأو ، ةركاذلا ماظن تاطاشن وأ ةيكيمانيدلا اذه نأ و،ةددحم ةعس ضارتفلاا اجلاعملا ددع نإف كلذك ، اهتاذب ةلماعلا ةركاذلا مجح ىلإ ريشي لا ت ،ةدودحم نوكت و انمازتم اثودح ثدحت ةنمازتملا تايلمعلا ةقد عم (Mark,1989,p53) . لهست ىتح ىقتنت و حشرت نأ بجي جراخلا طيحملا نم ةيتآ تامولعملا نم ةلئاه ةيمك ةركاذلا ىلإ لصت رملا ةمهملا مامتلإ اعفن رثكأ ودبت يتلا تامولعملا ةركاذلا راتخت و . اهلامعتساو اهتجلاعم يهف اذهب و ، ةدا . ىرخلأا فراعملا نم ديدعلا لمهت كملا سفن يف كرتشت اهنأ لاإ ةركاذلا جذامن ددعت نم مغرلاب انو ةركاذلا دوجوب فرتعي اهنم دحاو لكف ،ت ةفاضإ ىدملا ةليوطلا ةركاذلا بناج ىلإ ،)ىدملا ةريصقلا ةركاذلاب نيثحابلا ضعب اهيمسي يتلا ( ةلماعلا ىلإ م باجلإا دلو ة Générateur de réponse يسحلا لجسملا و . registre sensoriel دحاو لك حيضوتلو ( ييناغ جذومن ىلع دمتعن ،تانوكملا هذه نم 1985 : يلي ام حضوي يذلا ، ) ضيأ و ،ةركاذلا ىلإ لخدت يتلا تامولعملل قلاطنا ةطقن دحاو نآ يف وه طيحملا نإ لوصو ةطقن وه ا اهنم ةيتلآا كلتل مك . ،ىدملا ةريصقلا ةركاذلاب انايحأ ىعدت يتلا و لمعلا ةركاذ ىلع ةركاذلا يوتحت ا

(33)

22 إ تامولعملا لك رمت اهقيرط نعف ،تامولعملا ةجلاعم زكرم ربتعتو ،اهنمو ىدملا ةليوطلا ةركاذلا ىل و تلابقتسملا ىلإ هنمو ، ةلماعلا ةركاذلا نم هتامولعم يقتسي يذلا تاباجلإا دلوم كانه émetteurs يتلا .ةبسانملا ريغو ةدئازلا تامولعملا يصقت فوس ييناغ جذومن بسح ةركاذلا تانوكم نع ةزيجو ةرظن هذه (Gagné) ىلع نوكم لك ىلإ ضرعتن نأ لبق و : يتلآا جذومنلا مدقنس ةدح 2 : ييناغ جذومن بسح ةركاذلا . ( 6 ) ( 7 ) ( 8 ) ( 5 ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ييناغ . غ فييكت ةركاذلا (R.GAGNE) ييناغ .آ و (E.GAGNE) ( مقر لكشلا 1 .ييناغ جذومن بسح ةركاذلا تانوكم لثمي ) ةلماعلا ةركاذلا ةيسح تلابقتسم ةركاذلا ةليوط ىدملا طيحملا ةباجلإا دلوم تلابقتسملا

(34)

23

1.2 . بقتسملا ةيسحلا تلا

(Les récepteurs sonsoriels)

: ه يف ءاقبلإا متي ةركاذلا نم ءزجلا اذ تامولعملا ىلع ، ساوحلا قيرط نع اهطاقتلا مت امك تناك و ، ةيرصبلا ةركاذلا ىلع بصنت ةيادبلا يف تاساردلا (M. éconique) غنلريبس اهسرد يتلا SPERLING ماع 1960 ولعملا نم ديدعلا نأب ظحلا و، ةريصق دج اهئاقب ةدم نأ امك نوكملا اذه يف اهؤاغلإ متي تام ىدعتت لا يهف 4 / 1 تلاجسلا نم رخآ عون كانهو ، عيضت امإ و ، ةلماعلا ةركاذلا ىلإ ثعبت نأ امإف ، اث ةامسملا ةيعمسلا ةركاذلا وهو ةيسحلا (M.échoique) . (Roulin JL ,p274-275) و سحلا تلابقتسملا( يسحلا ماظنلا يدؤي ةطاحلإاب اهلوأ فرعت،تايلمعلا نم نيتماه نيتئف )ةي نيتفيظولا نيتاه ىلوأ علطضت، كردم عوضوم لكل ملاعملا تاصلاختساب ةيناثلا فرعت امنيب،ةيظحللا ( يلاوح ريصق دج تقو يف يأ ، كردملا لخدملا ميظنتب 4 / 1 صلختست مث ةمولعملاب طيحت نأ بجي، ) اث لباقم للاخ نم ةزيمملا اهملاعم .ىدملا ةليوط ةركاذلا يف ةدوجوملا تامولعملاب ريثملا كلذ ة ، اهتعرس ىلإ ةفاضلإاب هتلاخدمف يلعف دوجو وه امم رثكأ خملل روصت درجم يسحلا نيزختلا اذه ربتعي اهلكش ةيرصب تامولعم نم اهب لصتي امو ، ايدجبأ افرح نيرشع و ةسمخ ىلإ لصت ةريبك اهتعس نإف ةميق مغربف . اهنينرو لا ذإ ، اهسيردتو ةءارقلل ةبسنلاب ةليئض ةميق اهنأ لاإ ةيرظنلا ةيسحلا تلابقتسملا تافقو عارسإ عسولا يف سيلف لايوط مودي لا اهاوتحم نأ ىلع ليلد كانه سيل و ، اهيف رييغتلا نكمي هيلع لوعي امرثكأ و، ةءارقلا ةيلمع يف يف رود اهل يتلا نيعلا تبثت وه ةيئارقلا قورفلا يف و ةيلعاف ةيافك ام يأ هفرعي ام مادختسا يف خملا ىدملا ةليوط ةركاذلا يف نزخم وه يتلا ةيرصبلا ريغ تامولعملا يهو ، . ةيرصبلا تامولعملا ىلع ىنعملا علخ نم ئراقلا نكمت ،ع. ينيسح( 1999 ص ، 101 .)

(35)

24 2.2 . : ةلماعلا ةركاذلا ( "يلداب" اهفرعي 1993 تامولعملا ظفحب حمست اهنأب ) ةيرورضلا تامزيناكيملا و فراعملا طيشنت و ةدقعملا ةبعصلا تامهملاو ، لكشملا لح و ةغللا مهف يف ماه رود بعلت و ، اهليلحتل ةحماسلا قرطلاو ناكملا و روصلا ليلحتو ملعتلا و (Lemaire ,1999, p 78) (J.P.Rossi, 2005, p 23) . 3.2 . : ىدملا ةريصق ةركاذلا زاهج يه مزيناكيم كلذ يف لخدتيو ، ادج ةريصق ةرتفل كلذ نوكي و ، ةدودحم ةردق و ، تامولعملا ظفحل "يتاذلا راركتلا" (Kikenbosch,1994 ,p15) لا ةدمل اهنيزخت مت يتلا و ، تامولعملا نم ددحم و نيعم ددعل يروفلا عاجرتسلإا ىلع ةردقلاب فرعت امك ىدعتت 2 ةقيقد (C.Pluchon,2000 ,p7) : اهصئاصخ نيب نم * : ةردقلا دودحم نيزختلا ىلع اهتردق ىدملا ةريصق ةركاذلا عاجرتسلاا ةينقت لمعتسن امدنع و ، عيرس ىلإ لصت دق )ماقرلأا عمج( ةنيعم 80 . مقر (Baddely,1993 ,p 63) نم يهو ءاملعلا فرط نم اهتردق تددح امك 7 ىلإ 9 وأ 7 + 2 هل يطعأ يذلا و ، مسأ Chiffre magique و مئاوقلا لوط ناك امهم اذه (G.Miller,1956) نع امأ (Ehrlich,1972) هبسح عاجرتسلإا نم ريغتي 12 ىلإ 24 لمج وأ تاملك تناك اذإ عطقم . (J.P .Rossi,2005 ,p 20) امأ (Lemaire,1999) ةردق ىلع رثؤي ام نأ لوقي عاجرتسلاا تامولعملل ةنيعم ةينب دوجو مدع وه ستل ةمدقملا : لاثم زيمرتلا ليه 1 ، 9 ، 5 ، 4 ، 1 ، 9 ، 6 ، 2 يرئازجلا درفلا ىلع لهست ماقرأ ( امه و نيتدحو يف امهعمجي نأ نكمي يرئازجلا نلأ يلاطيلإا درفلا نم رثكأ اهنيزخت 1954 ، 1962 ) تلوحت نذإ 8 . ةركاذلا لمع لهسي ام اذه و طقف نيتدحو ىلإ تادحو (P.lemaire ,1999 ,p 79) * : نايسنلا عضو تانيسمخلا رخاوأ يف (Bown et Peterson,1959) نايسنلا نيبي يذلا ايببيرجت اجهنم تايثلاثلاب ةبرجتلا هذه فرعت تماوصلا نم فرحأ ميدقتب اذه و ، تامولعملا ضعبل عيرسلا