HAL Id: pastel-00000967
https://pastel.archives-ouvertes.fr/pastel-00000967
Submitted on 23 Jul 2010
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Application des algorithmes évolutionnaires aux
problèmes d’optimisation multi-objectif avec contraintes.
Olga Roudenko
To cite this version:
Olga Roudenko. Application des algorithmes évolutionnaires aux problèmes d’optimisation multi- objectif avec contraintes.. Optimisation et contrôle [math.OC]. Ecole Polytechnique X, 2004. Français.
�pastel-00000967�
!#"%$'&(')*"+)'",).-/ "10'&2"13546( 87 "149( 8:; 0'"8<=(>8>8! :; 0 "?"8<
)'"@!BAC"8/D-E!F",>G-E!H "8/ 7 3 :I; 0*"
JK
-EL M
J &
NO
Application des Algorithmes Evolutionnaires aux Problèmes d’Optimisation Multi-Objectif
avec Contraintes
<
PQ
L
.RTSTJKUEVXWWXYTN[ZKJK\
L
^]_I`bacST NTd
]_egfihjJk
7 (- l
IJK IPcm
n
UJKpoace ]
-D0'q*" l
[rgJXSTsJk[m
]QJX /L
JXN
3j"?)*"?!#"8/ l
[rgJXSTsJk[m
]QJXa[tQ
>u"?& : (v0'w l
IJK IPcm
4
JKUa
</
7
-D"13j(v0'"?& l
NeIaxvN.
Km
Remerciements
J’ai eu la chance de faire ma th`ese sous la direction de Marc, qui m’a apport´e son soutien et son aide dans tous les moments difficiles, depuis mon inscription jusqu’`a mon pot de soutenance. D`es le d´ebut du travail, Marc m’a laiss´e la libert´e de faire mes propres choix concernant ma recherche (les pistes `a explorer, les applications `a traiter...), ce qui a pu ˆetre difficile au d´ebut mais s’av`ere aujourd’hui pr´ecieux. Une des choses agr´eables aura
´et´e cette fa¸con que Marc a de partager ses connaissances et son exp´erience de chercheur sans jamais rien imposer, en laissant croire, l’air de rien, que tout vient de soi. Enfin, c’est toujours un plaisir de discuter avec quelqu’un qui sait lire `a travers les tatonnements et comprendre l’essentiel malgr´e l’impr´ecision.
J’en arrive `a croire que si j’ai pris mon temps pour faire cette th`ese, c’est qu’incon- sciemment, je voulais repousser le moment, o` u je devrais m’´eloigner du maˆıtre TAO pour aller trouver ma propre voie...
Je suis tr`es reconnaissante `a Jin Kao-Hao et `a Jacques P´eriaux, les premiers lecteurs de ma th`ese, qui ont ´ecrit des rapports agr´eablement favorables malgr´e “quelques coquilles dans le manuscrit”, coquilles dont je crains d’avoir conserv´e quelques exemplaires pour la pr´esente ´edition.
J’adresse mes remerciements les plus sinc`eres et respectueux `a Jean-Claude N´ed´elec pour avoir ´et´e le plus gentil Pr´esident du plus gentil Jury que je pouvais esp´erer pour ma soutenance.
Je tiens `a exprimer ma grande reconnaissance `a Fran¸cois Jouve, qui a non seulement accept´e de faire partie de ce Jury, mais qui a ´egalement eu la patience d’´ecouter mes commentaires confus la veille de la soutenance et la sympathie de m’aider pour la logistique de derni`ere minute, au moment o` u le trac confine `a la f´ebrilit´e.
Mes remerciements vont `a toutes les personnes qui travaillent (ou travaillaient) au Cen- tre de Math´ematiques Appliqu´ees et qui m’ont aid´ee au cours des ann´ees de ma pr´esence dans ce laboratoire par un geste amical ou par une parole encourageante. Merci `a Sylvain Ferrand pour tous les portables et les ordinateurs fixes qu’il a fait marcher, typiquement aux moments critiques. Merci `a Geo Boleat, `a Jeanne Bailleul, `a Aja Mazari, `a Natacha B´ereux, `a Erwan Le Pennec ainsi qu’`a toute personne que j’ai pu d´eranger `a intervalles plus ou moins r´eguliers pour la r´esolution de mes petits probl`emes tr`es importants. Merci
`a Vincent Giovangigli, directeur du CMAP, pour sa bonne humeur, sa disponibilit´e et ses tr`es nombreux autographes (que je collectionnais depuis mon DEA) !
Merci beaucoup `a Sana Ben Hamida et Hatem Hamda (qui ont fait ´egalement leurs th`eses avec Marc) pour leur aide, leur disponibilit´e, leur gentillesse et leurs conseils. Avoir leur exemple devant moi m’a r´eelement aid´ee `a mener mon propre travail de th`ese `a bien.
Je remercie Kamal Abboud pour sa bonne humeur en toutes circonstances et lui souhaite bon courage pour la fin de sa th`ese !
Je me rappelerai toujours l’ambiance familiale, gaie et chaleureuse d’un bureau cos- mopolite au possible : merci `a Paola Goatin, Shiva Zamani, Javier Abadia, Ignacio Muga, Mai Duc Thanh et Snorre Cristiansen pour y avoir chacun jou´e un rˆole particulier et irrempla¸cable.
Il y a eu des moments, o` u j’ai cru de plus pouvoir terminer ma th`ese et je suis heureuse,
aujourd’hui, d’exprimer toute ma reconnaissance `a Sergio Basso Ricci : c’est en grande
partie `a son influence et `a son soutien que je dois de ne pas avoir craqu´e dans ces moments-
l`a.
Je suis particuli`erement sensible `a toute l’aide dont j’ai b´en´efici´e pendant la derni`ere ann´ee de th`ese, qui a ´et´e tr`es dure pour moi `a plusieurs ´egards. Je n’aurais jamais pu mener `a bien ce travail sans la compr´ehension et la g´en´erosit´e de Marc pendant cette p´eriode. Il m’est ´egalement difficile d’imaginer les mois qui ont pr´ec´ed´e la soutenance sans le soutien de Anne Auger qui m’a constamment aid´e pour la r´esolution de petites et grandes difficult´es. L’acc`es au “bureau convivial” cr´e´e par Anne, Yann Semet et Nicolas Godzik a ´et´e l’une des rares choses `a poss´eder la force de me remonter le moral pendant cette p´eriode ´epuisante.
J’ai trouv´e au sein de l’´equipe TAO une ambiance particuli`erement favorable pour pr´eparer “l’accouchement” : merci `a Mich`ele Sebag de ses conseils et sa disponibilit´e, grazie a Nico e Mara del loro buonissimo tiramisu, et merci `a Mary Felkin, Nicolas Bredeche, Antoine Cornu´ejols, Nicolas Baskiotis, Vijay Pratap Singh, Celso Ishida, Aurora Ramirez Pozo et `a tous les gens qui ont trouv´e pour moi une parole encourageante en francais, anglais, russe ou dans une quelconque autre langue.
Je tiens ´egalement `a remercier les membres de l’´equipe Fractales de l’INRIA Rocquen- court de leur accueil chaleureux et leurs encouragements pour l’´etape aussi importante que difficile du “d´emarrage” de la r´edaction. Parmi eux Amine Boumaza tient une place particuli`ere.
J’adresse mes remerciements les plus sinc`eres et chaleureux `a Olga Chestiperova et Samir El Mouala, mes amis depuis mon arriv´e en France, pour m’avoir toujours donn´e leur appui et plus particuli´erement pendant ces derniers mois. Je suis ´egalement tr`es recon- naissante `a Jose Emilio Soto pour avoir ´et´e disponible dans les moments difficiles ! Katya Iakovleva et Maxime Eremenko ont ma gratitude profonde pour avoir partag´e toutes mes joies et tristesses !
Je suis heureuse aujourd’hui d’exprimer toute ma reconnaissance et tout mon respect `a mon premier responsable scientifique et mon premier co-auteur Yuri Mironovitch Laevsky pour m’avoir initi´ee `a la recherche et pour m’avoir encourag´ee `a continuer dans cette voie.
C’est un grand plaisir pour moi de dire merci `a Franci Kluzer, qui a montr´e une r´eserve de patience sans fond et qui m’a aid´e `a prendre la confiance en moi : les choses qui parais- saient impossibles se sont alors r´ealis´ees comme par magie. – Hvala, soncek, da si bil tak potrpezljiv in si me vedno podpiral! Pa zlasti sem ti hvalezna, da si mi pomagal pridobiti samozavest!
Je ne remercierai jamais suffisamment ma maman, qui m’a apport´e un soutien ´enorme
malgr´e un ´eloignement difficile. Elle a toujours su trouver le mot juste pour m’aider `a
rassembler les forces qui me faisaient d´efaut. J’esp`ere seulement avoir la chance de lui
rendre un milli`eme de l’aide que j’ai re¸cu d’elle...
A ma maman
! " $#&%('*)+!
,.-0/2123547698:/2;<3=-?>@
A
-B@
A
12C=D
A E
F F2GHJI:KMLNOPH:QRK9G S
T U(V
/2;XWY;[Z\C]/2;<3=-^W_6D[/2;a`b3c5d
A
8J/2;<e
T=T
gfh ij:kmlhnmloj:pqsrutsvbjJwxXy
z.{(z
f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f .
gf j
{
lapsJps
z|z njJtnml
{
JxhlonP
z q z i7gv
z
njf}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f .
gfPfh j:ps
z
tsnq
z
q]j
{
lhpsJp
zz
nkj:xhr]nmloj:pkigv
z
njgRjJtsnml
{
Jx
z
k+f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f .
gfPf ivmj
z
qsr]v
z
kq
z v z
b
z
vbb
z q z x
z
psk
z.{
wx
z
psj:pq]j
{
lhp
z
f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f
gfPf z
n
z
r]vlaq
z
Jx
z
n
z
n
z
r]vq
z|
Jqlov_f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f .
gfPf j:psqslonmlhj:pskq5jJtsnml
{
Jxalon
z
f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f .
gf rlhxhlowsv
z q z|
Jkmuf|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f \
gf +
z
nm]jq
z
kq
z n z v { lhpslhkmn
z
k f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f .¡
gf]fh ¢£Jv
z
£:gnmloj:p¤t¥j:psq
z
v
z¦z
f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f .¡
gf]f +
z
nm]jq
z q z}§
j:pnvbJlhpn
z
k¨f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f g©
gf]f ¢r]nv
z
kgtstsvmjb
z
kuf~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f
gf]f jJvbJxalon
z
f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f J
gf ª]l5x
z
wr]n«mrsknmlo¬
z xz k { j\
z
pk®f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f J
¯ °± 3=DX69/2;<3=-³²´12/2;[µ78¶;
A
DXD
A ¯ E
Pfh ¢xo£JjJvblhnm
{(z
kJj:xar]nmloj:pspsJlhv
z
kf|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f J
Pfhgfh MjP¦gwrxhJlov
z~z
ntvblhps¦lot
z q z~·
j:pnmloj:psp
z.{(z
pnBf~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f J
Pfhgf ¸lhkmnjJvblhPr
z
f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f J¡
Pf ¹ z tsv
z k z
pnmgnmloj:psk
z
njJt
z
vbgn
z
r]vºkjJvmv
z
kmt0j:pqsJp¶nmk»f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f g©
PfPfh ¹ z tsv
z k z
pnmgnmloj:p¤wlhpsJlhv
z
f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f g©
PfPf ¹ z tsv
z k z
pnmgnmloj:p¤vP
z¦z xhx
z
f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f
Pf gvm¼lhpslhk
{½z
gvbnmlo¬¦l
z
x¾f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f J
PfPfh ª
z xz
nmloj:p f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f J
PfPf ¹
z.{
txaJ
z.{(z
p¶n®f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f J
PfPf ªb
z.{
Jkq5¿
z
Jj:xhr]nmlhj:pÀf|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f J
Pf ivP
z k z
vmggnmloj:pq
z
xh(qslo
z
vbkblon
z
£
z
p
z
nmlhr
z
f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f J
Pf]fh igvbnmg£
zÂÁÄÃbÅÆgǺÈ<ÉÊÌË
f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f :
Pf ivblhk
zz p¤j
{
tsn
z q z
kj:p¶nvbJlap¶n
z
k¾f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f :
PfPfh + nm]jq kwJk kkmrsvx j:ps tsnq t psJxhlonP f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f :
PfPf nx
z
kJr]nv
z k f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f JÎ
Pf ¢xo£JjJvblonm
{½z
kJj:xhrsnmloj:pspsJlov
z
kk
{
z
nm]jq
z
kq5jJtsnml
{
lakmgnmloj:pÐϦxhJkmkblhr
z
kmÑ f|f~f|f|f}fÒ:©
FJF Ó_ÔRÕÖKÖIQH:×سÙÚÂÛBÜ9K9ÔÄNMH:QRK9GGÝ5QRI¶ÙÚuÞßNÔRHJQà\áâ7ã2Ù=OPHJQä åæ
ç ° /\C]/½4
A
DÄèoCs12/ é ç
Pfh êëp¶nvmjqsrsnmlhj:pf~f|f}f|f~f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}fÒ¶
Pf iv
z.{
lz
vbknvb\ÌJr]ìíf|f~f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}fÒJ
PfPfh î¢ïf|f}f|f~f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}fÒJ
PfPf ðªñf|f}f|f~f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}fÒ¶
PfPf ¸òî¢f|f}f|f~f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}fÒ
PfPf nx
z
kJr]nv
z k f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}fÒ¶Î
Pf ¢xo£JjJvblonm
{½z kwJk
z
kkbr]vxh(q]j
{
lapsJps
z q z i7gv
z
njÂf|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f g©
PfPfh ¾ð|î¢ f}f|f~f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f g©
PfPf
ªsî¢ f|f}f|f~f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f J
PfPf
iî¢ïf|f}f|f~f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f J
Pf xalonmlhk
{(z
Jrk
z
pskq
z
xh(qsj
{
lhpsJps
z
f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f J
Pf]fh ªi¢ f|f}f|f~f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f :
Pf]f ªi¢ f}f|f~f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f g©
Pf]f
ªsî¢Rêmê f|f~f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f
Pf]f i¥¢ªÍóiª¢ôf|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f J
Pf]f õsJlhn
z
kBy(JjJnv
z
£:rslhk
z
f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f J
Pf ðtsnml
{
lhkmgnmloj:pͤrsxonmlö¿ðw«
z
nml
·
Jj:xar]nmloj:pspsJlhv
z
kmj:rskj:pnvbJlhpn
z
k½f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f J
PfPfh i÷
z
pJxhlhkmgnmloj:p
z
n¢øðñf~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f J
PfPf ùj:r]vbp]j:lak(Ïlhpsqslov
z
nmkmÑúf}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f :
PfPf z kmr]v
z
kq5ûlhp
·
Jlhkmgwlaxhlon
z
f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f J¡
é ü|1Ì3c7DÄý
A W A Z½8¶Dg@
A Z þ T
]fh ¹ z tvP
z k z p¶n
z
vx
z
psk
z.{
wx
z q z
kkj:xhr]nmlhj:pskp]j:pq]j
{
lhp
z¦z
kßf|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f P
]f
gJxhr
z
vxa÷t
z v · jJv
{
Jps
z
q5ûrspÍ¢¾ð f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f g
]fPfh z kmr]v
z
kq
z
rJxhlon
z
t¥j:r]vxh(kmrsv
·
J
z q z igv
z
nj´gtstsvbjPº
z¦z
f|f}f~f|f|f~f|f|f}f g
]fPf i z v · jJv
{
Jps
z
knmgnmlhknmlhPr
z
tgvõ]j:psk
z
¦
z
nõ7x
z.{
lhp]£f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f ¡
]fPf i z v · jJv
{
Jps
z}z pq]ps
{
lhPr
z½ÁRÿPÉÉsÈ[ÉPÊXǺÈÃmË
f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f ¡J
]fPf i z v · jJv
{
Jps
z q z
xûJxo£JjJvblhnm
{(z
PkrJxhlon
z q z kv
z
kmrxonmgnmkÀf~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f ¡J
]fPf j:pknvbrsnmloj:pÍq
z
ktsvmjJwxy
z.{½z kn
z
knmk^f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f ¡Ì
E
1g;[/¶ý
A 1 A
4èoCs1Ì1
A
/ V Cs1´4(@
A Z A Z V 3=;<1 ¥þ
Pfh êëp¶n
z
vmvºr]tsnmloj:pÍq
z
xRÄ
z
Jj:xar]nmloj:p^Ïlhp
z
¦J
z
Ñßf|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f ¡J¡
Pfhgfh ªlhnmrsgnmloj:puv
z
Jj:xhr]nmlhj:pspsJlov
z
f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f ¡J¡
Pfhgf j
{(z pnq
z
q
z k z
kmt0j:lhvf}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f ÎJ
Pf ò z
vºlony
z v z q5ûgvbv
z n Ïëtgvq z k z
kt¥j:lovbÑ»f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f ÎÌ
Pf ò j:pk nt vbkt nmlo k f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f Î:
1230;<Z
A W A
-0/½cCsZ@
A
Z\61uD[C 430W ;X-C-98
A 4 A üCs1
A
/\3
Pfh vmj:lhk
z.{(z
pnwlhJlak
z z vbkx
z
t=gv
z
p¶nqsj
{
lhpsJpn^f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f ÎJÎ
Pfhgfh ò z ktgv
z
p¶nmk f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f ¦©J©
Pfhgf ù z x5tÖy
z v z
n z
xÖ¬xak´f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f ¦©]
Pfhgf ò z
vmj:lhk
z.{(z p¶nÍ
z
xhlonmlhkn
z
f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f ¦©:
Pf ¹u
z
kmrsxonmgnmk
z
ìPt
z
vbl
{(z
p¶nmJr]ì^f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f ¦©:
Pf lhkb¦rskmkmloj:p
z
nqslov
z
nmloj:pkq
z v z
b
z
vbb
z
f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f ¦©:
FJFJF ÓÔQÄOÝ=H:QK9G LÙÚÓ¾Û(ÞïáݳLÙN !I:KÖâÔ"ÙسÙÚ
LÙYÔ$#aQGLNÚ\HJI¶QÙ Ý5NMHJK9سKÖâQÔÙ æ&%9S
,.-0/2123547698:/2;<3=-
TT=T
þ 'èo3 V /2;XWY;[Z\C]/2;<3=-4èh6- V Cs1
A
`b8)(9358¤4
A ± 30;[/2691
A
TTPç
fh jq
z
xhlhkmgnmloj:pqsrutgv
z
º]jP
z
nvblon¦y
z v z kq
z
xjJtsnml
{
lhkmgnmloj:p f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f J
f
ÌJxarsgnmloj:pÍgtstsvbjPº
z¦z
f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f J.
fPfh õ]j:psnmloj:pskq5ûgtstsvbj.ì]l
{
gnmloj:p f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f J.
fPf ixhJpqÖ
z
ìPt
z
vbl
z
ps
z
f|f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f J.
f ò z
tsvmjJw=xXy
z.{(z q5jJtsnml
{
lhkmgnmloj:pôf|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f J\
fPfh ªPj:xhr]nmloj:pÍq
z
vP
z¦·
z v z ps
z
f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f J\
fPf ðtsnml
{
lakmgnmloj:pukj:rskj:pnvbJlhpn
z
k¤f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f J\
f +
z
nm]jq
z q z v
z
kmj:xhr]nmloj:p
z
nvP
z
kmrsxonmgnmkÀf}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f J.¡
f]fh ivblhk
zz pj
{
tsn
z q z
kj:p¶nvºJlhp¶n
z
k½f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f J.¡
f]f igvº
{ y
z
nv
z
kq
z
xûJxo£JjJvblhnm
{(z
z
Jj:xhr]nmloj:pspJlov
z
f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f J.Î
f]f ¢tst=xhlh¦gwlhxalon
z
qsrÍvbj:lhk
z.{(z pnÂ
z
xhlonmlhkmn
z
f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f .
f]f ¹Â
z
kmrsxonmgnmk¬psJrì f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f .J
f j:ps¦xhrskmlhj:psk
z
nt
z
vbkt
z
nmlo
z
kf|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f .J
'èo3 V /2;XWY;[Z\C]/2;<3=-4
A
DÄèo;X-Pd
A
8J/2;<3=-?4
A
8:C12c7691ÌC-0/
V 3=61Â6-³W 3/
A
61 47;
A Z A D 30W W 3=-+*ÂC;XD TP¯ þ
¡Pfh êëpnvmjPqrsnmloj:pÐÏën
z
bpslhPr
z
ÑBf~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f .:
¡Pfhgfh jJn
z
r]vºkqsl
z k z x f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f .J¡
¡Pfhgf õ]j:psnmloj:psp
z.{(z
p¶nqsrkkny
z.{(z
j
{½{
j:p͹Jlax7f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f .J¡
¡Pf ivmjJwxy
z.{(z q z
xjJtsnml
{
lhkmgnmloj:puq
z
xûlapÌ«
z
nmlhj:pÍq
z
¦gvmwr]vºJp¶nñf~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f .g©
¡PfPfh vblon¦y
z v z
kqÖjJtsnml
{
lhkbgnmloj:p
z
ntgvb
{ y
z
nv
z
kq
z
j:pnvj:x
z
f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f .g©
¡PfPf ij:kblonmloj:pqsrutvmjJwxy
z.{(z q5jJtnml
{
lhkmgnmlhj:púf~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f .
¡Pf ¢tstsvbjPº
z
k½Ïë£:xojJwJx
z Ñ z n Ïxoj¦Jx
z
Ñ_f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f .J
¡PfPfh ¹Â
z
kj:xhr]nmlhj:pqsrÍtsvbjJwxXy
z.{(z
Ïë£:xojJwJxaÑ$f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f .J
¡PfPf j:pskmlhq
z
vºgnmloj:p^Ïët¥j:lhpnt=gvt¥j:lhp¶nmÑ f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f .Ì
¡PfPf ðtsnml
{
lakmgnmloj:p Ïët¥j:lhp¶nt=gvt¥j:lhp¶nmÑBkjJtsnml
{
lhkmgnmloj:p 쑣:xojJw=Jx
z
Ñ f|f~f|f|f}f~f|f|f .Ì
¡PfPf lakm¦rskmkmlhj:p f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f|f~f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f~f|f|f}f~f|f|f .J
3=-8¶DX69Z\;<30-9Z
A / V A 1ÌZ
V A 8J/2;
± A Z
Tç
² , A
Z¦/\Z c;a`b3c5d
A
8J/Ì;[e4
A.-
;[/0/¶D
A
12143
A c A /,5(;
A DA T é T
6+7 #³)98 : ; #&%<8 7 = > 7 *)&®>
z nv.y
z
kMp]j
{
wsv
z
rì|tvmjJwxy
z.{(z kqsr
{
j:psq
z
vP
z¦z xPl
{
txhlhPr
z
pnÖxjJtsnml
{
lhkmgnmloj:p kml
{
rsxonmJp
z¦z q z
txarskml
z
r]vºk
vºlony
z v z
k|Prsl7kj:p¶n
z p £
z
p
z
vºJxj:pnvbJqslhnj:lov
z
k¦fÖJpsk|x
z
ktsvbjJwxXy
z.{(z k~q
z
j:ps
z
tsnmlhj:p
tgv
z ì z.{
tx
z lhx
·
Jr]nx
z
txarskkj:rs
z
p¶nnvmj:r]
z
v~rsp¤j
{
tsvmj
{
lhk
z
pnv
z q z kw
z
kmj:lhpskn
z
ºsp]j:xojJ£:lar
z k z nq
z
kjJw«
z
nml
·
kq
z
j?rsn¦fÖò9Íp]jJnmloj:p_q
z
kj:xhr]nmloj:pøjJtsnml
{
Jx
z
rspslhPr
z
qslhkt=gvb0@ont0j:rsvx
z
k~tsvmjJwxy
z.{½z k~q
z z nPt
z
Jr_tsvmjJ¬sn
q z
xh¾p]jJnmlhj:pYq
zA"B)DC=ÇEB)÷ÈaÃ÷z p¶nv
z xz k÷qslo
z
vbkBjJw«
z
nml
· k j:rÐq
z z xax
z
q5F
GPÈIHÈJ¦ÇE
qsJpkBxR
z
ktJ
z q z k
jJw]«
z
nml
·
k¦f]ò¿
z
nmrsq
z q z kj
{
tsvbj
{
lhk(q]j:psp
z
xhl
z
r_y(xaBq
z
¬=pslonmloj:puq
z k
ÃB)HKLXÈBgÉ]Ã5B"CMXÈN½Æ)HO ÃBÆÍæÉ]ÃQPR
S
ÆgÇTUB
fò÷p]jJnmloj:pÍq5¿
z
Prslhxhlowv
z ·
Jlonxh«ëj:pnmloj:pÍ.
z xhBnm
z
jJvbl
z q z k«
z
rì
q
z
w0j:rbsJpnp]jJnm
{½{(z pn
kbr]v~xÄ
z
rslaxhlowsv
z q z(
JkmÖfÖò
z
nvb.gJlhx7tsv
z k z p¶nP
z
qsJpk~
z
nn
z
nm¥y
z k z k z
j:ps
z
pnv
z
kmrsvx
z
tv
z.{
lz vq
z z k
Jkmt
z
nmk
g
z
knë Ìqslovy
z k z
wJk
z
kmr]vxh(psjJnmloj:pÍq
z
q]j
{
lhpsJps
z
Jrk
z
pkq
z
i7gv
z
nj]f
ò z
k¢xh£JjJvblonm
{(z k
Jj:xar]nmloj:pspsJlhv
z k Á
¢
Ë
kj:pn
{
Jlhpn
z
psJpnv
z
j:psprkj
{½{½z rsp
z n z
ºspslhPr
z
tgv
nmla¦rsxhly
z v z.{(z
pnJqgtsn
z¦z
y
Bxa|v
z
º
z
vbb
z q
z|ÃVPÇIW¦ÆX"5PR
S
ÆgÇTUB
trlhkmPr5ûlhxhk7nvb\ÌJlaxhx
z
pnkmrsvrsp
z
Ïët¥jJtrsxhÌ
nmlhj:psÑ÷q
z
kj:xhr]nmlhj:pskë¦Jpsqslaqsgnmk
y(xh÷qslZY
z v z ps
z q z
xh÷txhrstgvmnq
z k {
z
nm]jq
z
knvbJqslhnmloj:psp
z
xhx
z k
Prsl
{
Ì
plotrsx
z
pn
z
p÷£
z
p
z
vbJx=rsp÷rspslhPr
z
t¥j:lhpnq
z
xR
z
ktJ
z q z v z
b
z
vbb
z
f
z
nn
z
tgvmnmlh¦rsxagvblon
z q z
kM¢xo£JjJvºlonm
{(z
k
Jj:xhr]nmloj:ppsJlov
z
kv
z
psqut¥j:kmkmlhwx
z
xRjJwsn
z
p¶nmlhj:pÍq5ûrsp
z
psk
z.{
wx
z q z i7gv
z
nj gttsvmjb
z~z prspuk
z
rx
z
kmkmJl5q
z
xRûJxo£JjJvblonm
{½zz
n½kmJpk÷jJwxhlo£
z
v(xûr]nmlaxhlhkmgn
z
r]vBq
z
q
z
¬pslhv÷q
z k t=gvb
{ y
z
nv
z k kbr]w«
z
nml
·
k÷kmrststx
z.{(z pnmJlov
z k
n z xakx
z
kt¥j:lhqkv
z
xhgnml
·
kq
z
kvblon¦y
z v z
k~qÖjJtsnml
{
lhkbgnmloj:p5f¥
z
kn~rsp¤\ÌJpnmg£
z l{
t¥jJvmnmJp¶n¦gv
{ z.{(z
kml
z k
t=gvb
{ y
z
nv
z
kkj:pnq
z
¬pslak
z p j:p
·
jJv
{
lon
z
\
z
q
z
klhp
·
jJv
{
gnmlhj:psklhkmkbr
z
kqsr tsvmjJwxy
z.{½z
z
¦l¥p
z
£:gvbJpnmlon
t=JkqsrÍnj:r]nr
z xz
kkj:xar]nmloj:pskqsrtsvmjJwxy
z.{(z tgvb
{
z
nv
z
Jj:p¶njJvmv
z
kt¥j:psq]v
z
tgv
·
Jlon
z.{(z
pnJrìÍtsvblojg
vºlon
z
klhpnvmjqsrslon
z
kxojJvbkq
z
xh½¬]ìgnmlhj:p¤q
z
kt¥j:lhqsk¦f
jJnm
{½{(z pn
p]j:rsk
z
vmvmj:pskPr
z z
¦lp
z k z
vb t=Jkx
z
¦Jkt¥j:r]vx
z
ktsvmjJw=xXy
z.{(z
kq]j:pnxh(kmrsv
·
J
z q z kj
{
tsvmj
{
lhkj:pnml
z
p¶nq
z
kv
z
£:loj:pskj:ps¦.
z
k.f
[ pøJr]nv
z
.gJp¶nmg£
z q z k¢k
={
JlhkPrsl9p5
z
kmntJkkt
z
¦lh¬r
z
JrìtvmjJwxy
z.{(z k {
rxonmlöRjJw«
z
nml
·\z kn
Pr
z z nÄt
z
q5ûJxo£JjJvºlonm
{(z kt
z
r]n]
z
nv
z
gtst=xhlhPr
z
Jrkmkml0wl
z
pÍJrìutsvmjJw=xXy
z.{(z kqslhkmv
z
nmkr
z
j:pnmlhpPrskj:r
{
löìPn
z k Pz
nt
z
rsnnvº.gJlhxhx
z
vkmrsvq
z k z ktJ
z
kq
z v z
b
z
vbb
z}z psjJv
z
txhrkj
{
tx
z ì z k z n z ìjJnmlhr
z k qsJpsk
xz kmr
z
xhktgv
z ì z.{
tx
z
lhx5pÖ
z
ìlhkmn
z
tJkq
z
psjJnmloj:pq
z
q
z
vblh
z¦z k¦f
ù9j:r]n
z
xa~j:psknmlonmr
z
rsp
z·
jJvmn
z{
jJnmlhÌgnmloj:p÷t¥j:r]vB
z
nmrsql
z
vx
z
j
{
t¥jJvmn
z.{(z pnq
z
k¢xo£JjJvblonm
{(z k7Jjg
xar]nmloj:pspsJlhv
z
k|rxonmlö¿ðw«
z
nml
·
qsJpsk}qlo
z
vbk}¦JkBq5ûr]nmlaxhlhkmgnmloj:p_qÖûJr]nmJp¶n txhrsk}r
z z nÄt
z
qÖûgtstsvmjb
z
z
kmnnv¦y
z
kv
z z pn
z
nj:r]v
z q z kt
z
vbkt
z
nmlo
z
kq5ûgttxhlh¦gnmloj:pk
z
ìPnv
z.{(z.{½z p¶nvblhb
z k z nqslo
z
vºkmlo¬
z¦z k¦f
z nn
z
nm¥y
z k z~z
knj:psknmlonmr
z¦z q z
nvmj:lhktgvmnml
z
k¦fPò}tv
z.{
ly
z v z
j
{½{(z p
z
t=gvxûlap¶nvmjqsrsnmlhj:p q z kp]jg
nmlhj:psk
z
nq
z
kj:p
z
tsnmkq
z
wJk
z
qsrÂq]j
{
Jlhp
z q z xðtnml
{
lhkmgnmlhj:p´¤rsxonmlö¿vºlony
z v z
fPpskmrslhn
z xz q z
rì]ly
z.{(z
ºsgtlonv
z
tsv
z k z pn
z
wsvºlXy
z z.{(z
p¶nBxÄ
z
nmgnBq
z
xûgvmn}qJpsk|x
z
qsj
{
Jlhp
z q z k ¢xh£JjJvblonm
{(z k
Jj:xhr]nmlhj:pspsJlov
z
k.f
êëxj:p¶nml
z
pn¤
z
£:Jx
z.{(z pn}x
z
JjP¦gw=rsxhJlov
z
tgvmnmla¦rsxhl
z
vr]nmlhxhlhkP
z
qsJpsk
z
q]j
{
Jlap
z
Prslq]j:psp
z
xh¦x
z¦·
t¥j:r]v
nvºJqsrslov
z
qsJpkx
z
xhJp]£:g£
z q z xjJtsnml
{
lhkmgnmloj:pu
z
vmnmJlhpkn
z v {(z
k z n z ìPtv
z
kmkmloj:pk
z.{
txoj2
z
kt=gvxh(kmrslhn
z f
ò9q
z
rì]ly
z.{(z t=gvmnml
zÁ
bsgt=lonv
z
k|y
Ë0z kn
z
pnmlXy
z v z.{(z
pnj:pskbJvP
z¦z
Jrì~¢xo£JjJvblonm
{½z k
Jj:xhr]nmlhj:pspsJlov
z k
¤rsxonmlo¿ðwg« nml ¢øð f]ò ºsgtlonv tsv k pn xÄ nmgnq xûgvmnqsJpsk q]j Jlhp nv.y k« rsp nPrsl
k z nvmj:r]
z
Jnmr
z
xhx
z.{(z
pnMqsJpsk7rsp
z
t
z
vblojq
z q z nv.y
z k · jJvmn
zz nMvbgtlhq
z
vmj:lakmkmJps
z4^
xhtxhrstgvmnq
z
k7nvb.gJrì
¦lonP
z
kqJpsk
z
ºsgtlonv
z
kmj:p¶nt=gvbrskMgtsv.y
z
kxûJpsp
z¦z
.ÎJÎJPf`_l
z
p½Pr
z xz
k¢¾ð+kj:pnv
z
j:pspPrsk\Jj:lovq
z k
.gJpnmg£
z
k~kmlo£:pslo¬=¦gnml
·
ktgvvbgtt0jJvbnJrìÍn
z
bsplhr
z
kq5jJtsnml
{
lhkmgnmloj:p
{
rsxhnmlövblon¦y
z v z
j:pspr
z
kJr]t=gvbÌ
gJp¶n
rspø
z
vmnmJlhpøp]j
{
wv
z q z qsl
¦rsxon
z
kk
z
tsv
z k z p¶n
z
pn~xojJvbkq
z xz
rsvr]nmlhxalhkmgnmloj:p5f=Jpkx
z
bgtlonv
z
p]j:rskp]j:rsk7gvmv
z
nj:pkMkmr]vMq
z
rì}Pr
z
knmloj:pkl
{
t¥jJvmnmJp¶n
z k t¥j:r]v7x
z
kmPr
z
xhx
z
kxhvP
z
t0j:pk
zz kn}
z
lhq
z
pn
z
rJpsq
lhxk¦ûg£:lon~q
z
k~¢xo£JjJvblonm
{(z k
Jj:xhr]nmloj:ppsJlov
z k {
j:p]jgRjJw«
z
nml
· k Ö{
JlhkPrslt0j:k
z
p¶n~rspøtsvmjJw=xXy
z.{(z
qJpskx
z
¦Jq]v
z~{
rsxonmlöRjJw]«
z
nml
·\
r
z z
kj:lonqsJpskx
z
¦Jq]v
z
nm
z
jJvblhPr
z
j:rÍgtstxhla¦gnml
·
fs
z
kj:pnxhBv
z
tsv
z k z p¶nmgnmloj:p
q z kv
z
kmrsxhnmgnmk
p]jJnm
{½{(z
pn|rJpsq¾x
z
psj
{
wsv
z q z kjJw«
z
nml
· k z kn¤
z xz
z5z n|xRÄ
z
gJxhrsgnmlhj:p
z
n|xa´j
{
t=Ì
vbJlhkmj:pÂq
z
xhBt
z v · jJv
{
Jps
z q z z
kJxo£JjJvblhnm
{(z k¦f
j { wsv
z q z
kmj:xhr]nmloj:pskt¥j:kmkmlow=x
z
ky÷
z
ktvmjJwxy
z.{(z kj:pn
z
n
z
tsvbjJt0j:kP
z¦z
kM«rkmrÖ[yBJrg«ëj:r]vºq5ûrl
z
nkj:pntsv
z k z pn
z¦z
kqJpsk
z
ºsgtlonv
z f
[ p Jr]nv
z
tsvmjJwxy
z.{½z
Prslk
z
t¥j:k
z
xojJvbk÷q
z
nj:r]n
z
gtstxalh¦gnmloj:pYq
z
k(¢xh£JjJvblonm
{(z k
Jj:xhr]nmloj:pspJlov
z k
z
knx
z
º]j:löìqsr¤vblony
z v z q5ûgvmv
z
n¦fÖªl9qsJpkx
z
¦Jkq
z
xjJtsnml
{
lhkmgnmloj:p
{
j:p]jgRjJw«
z
nml
·\
z
vblony
z v z k z w=Jk
z
kj:r]
z
pn kbr]v}xhÍgJx
z
r]v q z xh
·
j:psnmloj:p jJtsnml
{
lak
z¦z
qsJpsk xz q]j
{
Jlhp
z q z k ¢øð
k z
rsxxRûgvmv
z n gtsv.y z k
rsp_p]j
{
wsv
z
q5ûlhn
z
vºgnmloj:psk|¬sì
z
z
nmJlon
z.{
txoj\
z
«mrskmPr5[yÂtsv
z k z
pn¦f9Jpsk}x
z
ºsgtlonv
z
p]j:rsktsvbjJt0j:kmj:psk
rspøvblon¦y
z v z q5ûgvbv
z
n|r]nmlhxhlhkbgwx
z
\
z
(
z
vmnmJlhpsk~¢¾ðBf¥ê¿x7k
z
wJk
z qÖûrsp
z
tgvmn
kmr]vxhuknmgwlhxalhkmgnmloj:p¤q
z
xh´t
z v · jJv
{
Jps
z q z
k~lhpsqslhPlhqrskq
z
xhÂt¥jJtrsxhgnmloj:p
xz k~j
{
tgvºJlhkj:psk¤
z
nmJpn|j
{
tsvblhk
z
kJr_k
z
psk~q
z
xh
PXB)÷È<É=ÆgÉVaPR
S
ÆgÇTUB=z
nq5ûJr]nv
z
tgvmn
kmr]vxa knmgwlaxhlhkmgnmloj:pÍq
z
xûrspl
·
jJv
{
lon
z q z
xa qslhkmnvblowr]nmlhj:pÂq
z k
ÃbBHKLXÈBgÉ]ýÉBgÉdcePXBBÈ<É
F
f à q z
xhÂt¥jJtrsxhgnmloj:pÖf0ò
z
vblony
z v z
tsvbjJt0j:kP
z t z rsng
z
nv
z
Pr_j
{ {(z
rsp_JpsJxhjJ£:r
z
q5ûrspøvblon¦y
z v z nv¦y
z
k|r]nmlhxhlak
z
qsJpkx
z
¦Jqsv
z½{
j:p]jgRjJw«
z
nml
·
rsl
z
kn|xRûgvmv
z
n|gtsv.y
z
k|rsp¾
z
vmnmJlap_p]j
{
wv
z q z
£
z
p
z
vbgnmloj:pskkmJpsk
{
z
xhlojJvbgnmloj:p
Á\hdimÆRP)jlkÈmXÉn úÃohdUB"CXC0È[ÉÊ.pǺÈmiÇ ÈmBJÉPË
f
ò z
vblon¦y
z v z q5ûgvmv
z
n÷b]j:lakmlq
z ·
j:pYgtstsvmjJtvblº
z¦z t z v
{(z n q z v z
psqsv
z
xûr]nmlaxhlhkmgnmloj:p_q
z
xûJxo£JjJvblhnm
{(z
xh txhrsk
z
¦J
z
t¥j:kmkmlow=x
z
qsJpskuxhYxhl
{
lon
z q z
xh t z v · jJv
{
Jps
z q z z
nuJxh£JjJvblonm
{(z
fi7gvj:p¶nv
z rsp
q z k ·
Jn
z
r]vbk}rsl7t
z
r]
z
pn}
{
z
xhlhjJv
z
v}xhut
z v · jJv
{
Jps
z
qÖûrsp
z({
z
nm]jq
z
z
Jj:xhr]nmlhj:pspsJlov
z psjJnm
{½{(z pn
J¦
z
xº
z v z vuxh¾v
z
b
z
vbb
z q z w0j:pp
z
k(kj:xhr]nmlhj:psk
z
kj:pn½x
z
k÷jJt
z
vbgn
z
r]vbk´q
z
ggvblhgnmloj:p
Á
vmj:lak
z.{(z pn
z n
{
r]nmgnmloj:p
Ë
fij:r]vmnmJpn
«rskbr5[y
{
Jlhpn
z
psJpn
lax
z
rÂnv.y
z
kt
z
rÂq
z n z pnmgnmlo
z
kqÖûJqsgtsn
z
vx
z
kjJt
z
vbgn
z
r]vbk
knjbsJkmnmlhr
z
kBrsnmlhxhlhkP
z
k÷qsJpskBx
z
k÷¢xo£JjJvblonm
{½z
kBJj:xhr]nmloj:ppsJlov
z
kBJrYwr]nBtgvmnmlh¦rsxal
z v q z xh¤v
z
º
z
vbb
z
q z xR
z
psk
z.{
wx
z q z
j
{
tsvmj
{
lhk q z i7gv
z
nj]fò
z
kmloìly
z.{(z
bsgt=lonv
zYÁ
Prslj:ps¦xhr
z
xh_tgvmnml
z
j:pskmJv
z¦z
Jrì ¢øð
Ë
lap¶nvmjqsrslhnBrsp
z·
j:pÐtgvbnmlh¦rsxhly
z v z q z
º]j:lhkmlhv÷x
z
k_Ïëtgvmn
z
psJlov
z
kmѾt¥j:r]v½xjJt
z
vbgn
z
r]v´q
z
vmj:lhk
z.{(z p¶n
Prsl]k
z
w=Jk
z
kmr]vxapsjJnmloj:p½q
z
q]j
{
lhpsJps
z q z i7gv
z
nj
z nk
z
q
z.{
gvbPr
z
Jlhpkml]q
z
xûgtstvmjPº
z
Ïëggvblhgnmloj:psk.
z
r]£:x
z
kmÑ
z
p}lhpnvmjqsrslhkmJpnÖq
z
ktsv
z¦·
z v z ps
z
k~Ïk
z
ì]r
z
xhx
z
kmÑfÌòûJ¦=
z x
z
vbgnmloj:p q z
xhtsvmjJ£Jv
z
kmkbloj:p
q z
xh´t0jJt=rsxhgnmloj:p¤q
z
xRû¢øð z
vbk~xhÂkmr]v
·
J
z q z i7gv
z
njqsr
z
yuxûgtstxhla¦gnmloj:pq
z z n~jJt
z
vbgn
z
r]v
z
kmn
z
ÌJxar
z¦z
kmr]vnvbj:lhktsvmjJw=xXy
z.{(z kn
z
knknmJpsqsgvbqk¦f
ònvmj:lakmlXy
z.{(zuz n(q
z
vbpsly
z v z tgvbnml
z q z z
nvb\ÌJlhxt¥jJvmn
z
kmr]v÷x¿
z
nmrsq
z q z q z
r]ì tsvmjJwxy
z.{½z k v
z¦z xak(q
z
j:ps
z
tsnmlhj:pq
z
xûlhpqsrsknvbl
z
Jr]nj
{
jJw=lhx
z
f]ò
z
kºsgtlonv
z
k
z
n¡÷q
z
vblh
z
p¶nv
z
kt
z
nmlo
z.{(z pnx
z
tsvmjJw=xXy
z.{(z
q z xjJtnml
{
lhkmgnmlhj:pYq
z
xh
·
jJv
{(z
q5ûrsp tgv
z
b]jq
z
Jj:lonmrsv
zÍz n xz
tsvbjJwxXy
z.{(z q z
xjJtnml
{
lhkmgnmlhj:pYq
z k
tgvb
{ y
z
nv
z
k(q
z
j:p¶nvj:x
z q z xûlapÌ«
z
nmlhj:p qsrY¦gvmwrsvbJp¶nBt¥j:r]v÷rsp
{
jJn
z
r]v(l
z k z
xij:lhqsk÷òÖj:r]vºqsk¦f7
z k
q z
rìÍgtstxalh¦gnmloj:pskj:pn
z
nP
z
tsvmjJt¥j:kP
z¦z ktgvx
z z pnv
z q z ¹ z
º
z
vbb
z q z
õ7lhgn¦fêëx9k¦ûg£:lhn
qsJpsknj:rskx
z k
q z rìu¦Jk
q5ûrp
z
jJtsnml
{
lakmgnmloj:p
{
rsxonmlöRjJw«
z
nml
·
kj:rskj:pnvbJlhpn
z
k¦f
òÄ
z
nmrq
z
qsr¤tsvmjJwxy
z.{(z
qsrøtgv
z
b]j÷
z
nP
z½z Y z
nmr
z¦z
qJpskx
z
¦Jqsv
z
qsrøtsvmjÌ«
z n z rsvmjJt
z¦z p_ê
î
ù~fgò9~PrsJxhlonP
z q z
kMkj:xar]nmloj:psknvmj:r]
z¦z
kyxûJlhq
z
q5ûrp q z
kM¢¾ð³x
z
k7txarsk9t
z v · jJv
{
Jpnmk7JrÌ«j:r]vbq5ûPrsl
q
z
tJkmk
z
xhgvb£
z.{(z
p¶n÷xh¤kj:xhr]nmloj:p q z v
z¦·
z v z ps
z
jJwsn
z
pPr
z
tsv
z
z q z.{½{(z
pn(tgv÷x
z
kBb
z
vbº
z
r]vbkBq
z
õlagn¦f
[ p z k z
nmloj:p÷q
z z
bgtlonv
z
tsv
z k z pn
z
xh
{
z
nmsjPq]j:xhjJ£:l
zz n7x
z
k9v
z
kmrxonmgnmkMq
z
xûJqsgtsnmgnmloj:pBq
z
xjJt
z
vbgn
z
r]v
q z
vmj:lak
z.{(z
pnlhp¶nvbjPqsrlonqsJpskx
z
ºsgtlonv
z
Jr¦Jkq
z
xjJtsnml
{
lakmgnmloj:pukj:rskj:pnvbJlhpn
z
k¦f
¢ßxa¤qslqY
z v z ps
z q z z tsv
z.{
lz v tsvbjJwxXy
z.{(z
rslt
z
r]nr
z
nv
z
Pr j
{½{(z
rspY¦Jk÷n
z
kn(lhpsqrsknvbl
z x xh
v
z
kj:xhrsnmloj:p¤qr¤tvmjJwxy
z.{(z q z
xûlhpÌ«
z
nmloj:pqrø¦gvbwr]vbJpn
·
Jlont=gvmnml
z
q5ûrsp¤nvb.gJlhx7q
z
q
z z xojJtst
z.{(z pn
Prsl nmJlon p j:r]vbkJru pnv q ¹ b vºb q õ7lhgn p´j:xhxhgw¥jJvbgnmloj:p½\ ê¿ j fPê¿xsp k¦ûg£:lonqsj:ps
t=Jk
qsJpk
z
¦Jk
q z xÄ
z
ÌJxarsgnmloj:pÂq
z
kv
z
kbrsxonmgnmktgvj
{
tgvbJlhkj:p´.
z
rsp
z
kj:xhr]nmloj:p´q
z
v
z¦·
z v z ps
z
psl
{ z.{½z
q z
xh~t¥j:kmkmlow=lhxhlonP
z q z xz r]vtsv
z k z
pnmgnmloj:puq
z
nmJlhxhx
z¦z fò
z
bsgt=lonv
z
¡|tsv
z k z pn
z
qsj:pskml
{
tx
z.{(z pnx
z k
v
z
kbrsxonmgnmk|jJwn
z
prsk}qsr]vbJpn~xhut
z
vblojq
z q z
xaÍj:xhxhgw¥jJvbgnmloj:p_qslhv
z
n
z
.
z
´x
z
k|b
z
vbb
z
rsvbk}q
z
õ7lhgn|Prsl
+
z
n
z v z xhgnmlo
z.{(z
pnBj:rsvmn
z
fòûlhp¶nP
z
v
z
n(tsvºlhps¦lotJx7q
z z nn
z
gtstxhlh¦gnmlhj:p
z
kn÷qsJpsk}xRûJpsJxok
z q z qslo
z
vbk
\ÌJpnmg£
z
krÖj:pÍt
z
r]nnmlov
z v z
pÍt¥j:kmJpnx
z
tsvbjJwxXy
z.{(z q5jJtnml
{
lhkmgnmlhj:pÂq
z
qslZY
z v z p¶n
z k ·
j:psk.f
s truwv x yuztru {}|~tx&u
6+7
#³)98 : ; #&%<8
7
|9{}xLrtru
#&%" % ^$#&%<8
7 " : M#&%8 ; #&%
E0T)q\D$RE¡ Xf0"¢£L¤¥$£R¦RbT£§e¡
i¤¡¨"§e X$qK©qmDq£R2¨\ª¡K]TR£`)«§e£2£`Z\$£X«¬q£RT££2m®
E¯¨$m¥T£2f£`§]0°$±²ª4¨E&¤q0$0³©$EmT&¤\¨V§\ RTqKTn´
&¤£`4¦RENµ¶0T·¨"§e X$qKT¦X«¬£RT$¥µd¤I¡4¦XE¥µ
0T·¨V§e X$qKE ¦X0TT§e$£`¡"®¸¶¶§2¤¡¨T¥$£R¦Rb«KT«¬¹$¬T$º
»E¼X X0f"¢eµM½«¬©®K¾À¿
j
{½{(z xz
kbr]£J£y
z v z xz psj
{
rsp(tsvbjJwxXy
z.{(z q5jJtsnml
{
lhkmgnmloj:p
{
rsxonmlövºlony
z v z
j:pskmlakn
z
y~jJtsnml
{
lhk
z
vMtxhr]
kbl
z
r]vbk
·
j:pnmloj:pskjJw«
z
nml
·
kbl
{
rxonmJp
z.{(z pn¦fsò
z
kjJw«
z
nml
·
kq
z
xjJtsnml
{
lhkmgnmloj:pÂkj:pn
]z pu£
z
p
z
vºJx
j:pnvbÌ
qlhnj:lov
z
k¦f]i7gv
z ì z.{
tx
z t0j:rsvx
z
tsvmjJwxy
z.{½z
Á
¯ÃwÄÅUÆ Ç2È ÁIÉ¥Ë Ê~É
ÈË
ÄÅUÆ Ç)Ì
ÁIÉ¥Ë ÊÈ¡ÍnÎ0Ï
Î)Ð
Ë
ÁqÑsË
©ÒhoÓ
É È Ó Ë
©aÓ
É Ì Ó
Ë
xRû
{
z
xhlojJvbgnmloj:pÍqr´tv
z.{
lz vvblon¦y
z v z l{ txhlhPr
z
xaBq
z
£JvºJqsgnmloj:pqsruk
z
j:pq5f=
z
j:pLÔlonxojJvºkq
z
xjJtsnml
{
lo
kbgnmloj:p÷q
z k ·
j:pnmloj:pskjJw«
z
nml
· k z
nvbJqsrlont=gv7x
z·
JlonMrÖûlhxpÖ
z
ìlhkmn
z
tJkMq
z
kj:xar]nmloj:p÷rlk
z
vºJlon7jJtsnml
{
Jx
z
qrut0j:lap¶nq
z
r
z q z kq
z
rìÂvºlony
z v z k¦f
min f1
min f2
0.1 0.3 0.5 0.7 0.9
0 10 20
5 15
Solutions compromis (x2=0) x2=5
ÕÖI×<Ø gfh]Ù
»E°eE£Elf¬©q£]fD¡e§\ RT¡§e X¦¡0°$TÚ$¬5ÛKÜfÝ
Jpk
z n z ì z.{
tx
z
kml
{
t=x
z
p]j:rskt¥j:r]Jj:psk
z
ìPt=xhlh¦lon
z
vx
z
vbgtst¥jJvmn
z
pnv
z xz k ·
j:psnmlhj:pskjJtsnml
{
lhkP
z¦z k ^
Ç)Ì
Ê Á
]Þ
É Ì ËEß
Ç2È f7ò
z
kBw¥jJvbp
z
kBqsr qsj
{
Jlhp
z q z v z
b
z
vbº
z
jJvmv
z
kt¥j:psq
z
p¶nBJrì gJx
z
r]vbk
z
ìPnv
z.{
Jx
z k
qrpr
{
z
vbgn
z
r]v
g
z
knë yÌqslov
z
y
É Ê © z n É Ê
Pf0ò½¬s£:rsv
z
gfh
{
j:p¶nv
z xz kw¥jJvbp
z
kqrq]j
{
Jlap
z q z
v z
º
z
vbb
z
tgvmnml
z x Á
Ç)Ì Óg©
Ë
t0j:rsv
z
tvmjJwxy
z.{(z
qsJpsk9xR
z
ktJ
z q z k9vblon¦y
z v z
k.fÌòj:r]vmw
z
jJvbv
z
kt¥j:psqsJpn
z
y
É Ì Ê © v z tvP
z k z p¶n
z
xûl
{
g£
z q z xR
z
psk
z.{
wx
z q z k
ÃbB)HLXÈmBJÉ]Ãí"B)DC=ÇeBBÈ[Ã
qsJpkx
z
txhJpî
Ç2È˲Ç)ÌQï f0
z k
kj:xhrsnmloj:pskkmj:p¶nÂ
z
PrslogJx
z
p¶n
z k z pnv
zz xhx
z
kJruk
z
pskq
z
kq
z
rì vºlony
z v z
kq5jJtsnml
{
lhkmgnmloj:p
z
nJrs¦rsp^
z
xº
z.{(z p¶n
qsr½qsj
{
Jlhp
z q z v z
b
z
vºb
z
p5
z
kn
{½z lhxhx
z
r]vPr5ûrsp
z
kj:xhr]nmloj:p j
{
tsvmj
{
lakkmr]vx
z
kq
z
rì½vblhny
z v z ky xh
·
j:lak¦f
z kj:pn~
z
k|kj:xhrsnmloj:pskj
{
tsvmj
{
lak
Á
j:r rsp
z
j:r_
z
vmnmJlhp
z
k~q5
z
pnv
z(z xhx
z k Ë
Pr5j:p¾v
z
º
z
vbº
z
rJpsq
lhx5k¦ûg£:lhnq
z
v
z
kj:rq]v
z
rsptsvmjJwxy
z.{(z qÖjJtsnml
{
lhkbgnmloj:p
{
rxonmlöRjJw«
z
nml
· f
jJnj:pskPr5
z
pÍtsvbgnmlar
z
lax¥u xz
txhrkkj:rs
z
p¶n}rpø
z
vbnmJlhp p]j
{
wsv
z q z
j:pnvbJlhpn
z
k}Prsl7q]j:lo
z
pnl
z
nv
z
kmgnmlhk
·
Jlon
z
k~t=gv|x
z
k~kj:xhr]nmlhj:pskqsr
tsvmjJw=xXy
z.{(z q5jJtsnml
{
lhkmgnmloj:p5f
ðñ"ð òôóõMöe÷øöTóDùûúaüþýíÿøó
JpskMnj:rsn
z
rlPkbrslon
p]j:rskMj:pskblhq
z
vmj:pskPr
z
nj:r]n
z
kx
z k ·
j:pnmloj:pskMjJw«
z
nml
·
kj:p¶ny
{
lhpsl
{
lhk
z v
¦gv
xz
tsvºlhps¦lot
z q z
qsrJxhlon
z
r]nmlhxalhk
z
qsJpsk|x
z
j:p¶n
z
ìn
z
q5jJtsnml
{
lhkmgnmloj:p¡J¡
¡J
t z v {½z
n}q
z
nvbJpk
·
jJv
{(z
v
xh
{
Ììl
{
lhkmgnmloj:p
z
p³xh
{
lhpsl
{
lhkmgnmloj:p
z p {
rsxhnmlotxhlhJpn(xh
·
j:psnmloj:pjJw«
z
nml
·
tgv|gfò
z
tsvmjJw=xXy
z.{(z
q5jJtsnml
{
lhkmgnmloj:p
{
rsxonmlövºlony
z v z t z
r]nJxojJvbk©
z
nv
z
t¥j:k
z
kj:rsk
·
jJv
{(z
£
z
p
z
vbJx
z
kmrloÌJpn
z4^
Á
ÂÃ
ÄÅiÆ Ç
ÁIÉ¥Ë
Ë Ä Ê Ë
ÒqÒqÒ
Ë
© Ë Ê Ë
ÒqÒqÒ
Ë
Ê © Ë Ê
Þ+
Ë
ÒqÒqÒ
Ë
É"!
# Ó É # Ó É%$
# Ë Å Ê Ë
ÒqÒqÒ
˯Æ
Ò Á
gfh
Ë
, A
1gWY;<-3=D<3=>=;
A
ò z z
n
z
r]v
É Ê ÁIÉ
ÈË ÒqÒqÒ
Ë
É%&ËÂz kmn¤x
z z
n
z
r]v_q
z k
Æ('
ÆgÇ ÈÆRJbHO Ã5PRíP
F
¦È[úÈBgÉ fò
z k É !# z n É $#
kj:pn
xz k¤w¥jJvbp
z
kølhp
·
z
vºl
z
r]v
z z n kmr]t
z
vbl
z
rsv
z v z kmt
z
nmlh
z.{(z p¶n_q
z
xh?Ìgvºlhgwx
z É # f|
z
k¤w¥jJvbp
z
k¤q
z
¬plhkmk
z
pn
x
ÃUCÆXVíPRíP
F
0¦È[úÈBgÉ 3 fò
z n z v
{½z~PXB)½ÆgÈ<Én*)M ÃiCÆX"PR ÇTTÅLÇEÅ k z
vº^r]nmlhxhlak
z
j
{½{(z
kmPp]j:p
{(z
q z xR
z
ktJ
z q z q
z
¦lhkmlhj:pJlhpskblr
z
t¥j:r]v q
z
kmlh£:p
z
v´xûl
{
g£
z q z x
z
ktJ
z q z q
z
¦lhkbloj:p?qJpsk½x
z
kt=J
z
q z k´vblony
z v z k¦fî
z
p
z
vbJx
z.{(z pn
tgv rsp
z_ÃbB)HLXÈmBJÉ
psj:rsk½Jxhxoj:pk
z
p¶n
z
pq]v
z
rp
z
xº
z.{(z pnÂq
z
x
z
ktJ
z q z
v z
º
z
vbb
z f
jJnj:psk Pr5
z
pÐnmJpn Pr
z
j:pnvbJlhpn
z k q5ûlap
z
£:Jxhlon
z
p]j:rk(j:pskmlhq
z
vmj:pk½k
z
rsx
z.{½z p¶n q z
k½j:p¶nvºJlhp¶n
z k
q z nÄt
z
Ïkmr]t
z
vºl
z
r]vRj:rg
z
£:JxhѤ¦gv xz
k}j:p¶nvbJlap¶n
z
kBq
z
nPt
z
Ïlhp
·
z
vbl
z
r]vmRj:rÌ
z
£:JxhÑÍt
z
r]
z
pnl
z
nv
z
nvbJpkë
·
jJv
{ z¦z
k z p&
z
kutsv
z.{
lXy
z v z k z
p>stxhlarsJpn´x
z¾{
z.{½z
tsvblhps¦lht
z q z
qsrsJxhlonP
z
Prslp]j:rskuYt
z v { lhkÂq
z
nvbJpsk
·
jJv
{½z v xz
k(jJw«
z
nml
·
k½q
z{
Ììl
{
lhkmgnmloj:p
z
p^
z
r]ìÐq
z{
lhpsl
{
lhkmgnmloj:pÖf7ªlrp
z
kj:xhr]nmlhj:p
É p z kbÌ
nmlhk
·
Jlon~tJk Jr
{
j:lapsk|rsp
z q z k
j:pnvbJlhpn
z k q5ûlap
z
£:Jxhlon
z
j:r rsp
z q z k
j:pnvbJlhpn
z
kBq5Ä
z
£:Jxhlon
z7z xhx
z
z
kn qlon
zøÃbB)HLXÈmBgÉ_È<ÉW¦ÆgÈ[ÃÆRJHq
j:pnvbJlov
z.{(z pn Jrì
ÃbBHKLXÈBgÉ]ÃW¦ÆgÈ[ÃÆRJHqÃ
Prsl
z
vblo¬
z
pn x
z
psk
z.{
wx
z q z k
Á Þ Ë
j:p¶nvbJlap¶n
z
kqr tsvbjJwxXy
z.{(z f]ò
z
psk
z.{
wx
z q z
kkj:xar]nmloj:psk
·
Jlakmgwx
z
kj:psknmlhnmr
z
xa
Ç F
mÊ:ÈmBgÉíW¦ÆgÈ[ÃÆRJHq
q z x
z
kmtJ
z q z v z
º
z
vbº
z
j:r
z
pjJv
z
x
ÃUCÆXV<WÆJÈaæÆRJbHO + f
30-
±
A-,
;a/@
A
j:rsk|¦lonj:pk}lh¦lMPr
z
xhPr
z
k|q
z
¬plonmloj:psk
z n ·
Jlonmk xhlº
z
k´yxhÍj:p
z
ì]lon
z
¦gvB
z
k}p]jJnmlhj:psk|p]j:rsk}k
z
vmj:pn
r]nmlhx
z
kt=gvxh(kmrslhn
z f
Ù³ò
WbBJÉXÈBgÉ
Ç
^.
&0/
. z
kn
$BJÉ
'
212 kbl
z
knk
z
rsx
z.{(z
p¶nkblt0j:rsvÍnj:r]ntJlovÍq
z
ggvblhgw=x
z k
É43
È65
Ë
É73
Ì85:9 . & z
nt¥j:r]vnj:r]n;
9 © Ë
< xhl
z
ruxûlhp
z
£:Jxhlhn
z
kmrslogJp¶n
z4^
Á; É 3 È65
Þ Á =;
Ë¡É
3
Ì85¿Ë Ó>;
ÁIÉ
3
È65ÄË Þ Á
=;
Ë ÁIÉ
3
Ì85ÄË
Ò
