, 2J~FLr~
N°40 - 0112009
U='ù,ç'~U u@
1 NEWS n 9 rt~\ LU~
L a te evlslon
'l
'"dd e emam en re le
'l
'f R0n' '~.,..,- - - -
TVof tomorrow
Corot, un œil aiguisé sur les champs d'étoiles COROT - A shorp eye on star fÎelds
Nano, quand les ballons font la chaîne
NANG - Bolloon-borne observation in chain configuration
1 POLrTraUE Business & polnics
Interview d'Éric Besson sur le plan « France numérique 2012 » Interview with Eric Besson on the Digital France 2012 plon
AMA 2009, plein phare sur l'astronomie IYAo9 -,Ali eyes on ostronomy
Histoire d'espace: Les débuts de l'aventure spatiale (1946-1962) Space History: The space adventure begins (1946-1962)
1 S'ocrÉTÉ' Society Une charte pour aider les survivants A charter for survivors
Les cartes Michelin sur fond d'image spatiale
Satellite imogery brings a new dimension to Michelin guide maps
38/ Special report
l'innovation spatiale au service de la société
Spoce innovation serving society
1 MONDE World
France-Brésil, le chemin de Ia'Croix du Sud France-Brozil - Southern Cross charts the woy forword Europe, les conclusions de La Haye
Europe - Resolutions in The Hogue
1 CULTURE Arts & living Cansat, unejCompétition qui a du pep's Consot - 0 con test in 0 con
www.cnes.fr, une nouvelle façon de voir l'espace On the web - A new way ta see space
La nouvelle version du Spatioguide disponible New Spatioguide now avoilable
ë cnes ~journoltrimestrieldecommunicotionexterneduCentre notionol d'études spotioles. 2 ploceHourice-Quentin,750,9PorisCedexOt Adressepostolepourobonnement18
Belin.JI404ToulouseCedex9.TéL ,JJ 10]5 6127J469.Internet http}/www.enes.fr/CetterevueestréoliséeporleServicede10eommunieotioninstitutionnelle.file est membrede l'Uniondesjourno
d'entreprisesde Fronce[UJJEF)Abonnementenesmog@enes.fr.CNliit.S'C:JU~("quorterly reviewof theCentreNntionold'EtUdesSpotioies-2 placeHaurice-Quentin750J9Poriscedex01-Fronce-
Postaladdressforsubscriptions,18aven
,1401Toulousecedex4 - Fronce.Phone.." [0156127,469.Website.httpd/www.cnes.fr.Thisreviewis producodby the CNESCorporoteCommunientionsOffice,a memberof the Frenchunion of corporotepublicotionsondjournalists[UJJFI
cnesmog@cnes.fr.Direeteurdeiopublicotion/Publicotiondirector.Yannickd'Eseatho.Responsebieséditorioux/Fditorioldireetors.PierreTréfouret.Joëlle8romi.Rëdoctriceenehef/Editor-in-chief.BrigitteThomos.RubriqueActUalité/Newsliiionel'el
Écopolitique/Business& Politi". AlineChobreui!.RubriqueSociété/Society.JoëlleBromi.Oossier/SpeeialReportBrigitteThomas.RubriqueEurope/Europe.GeneviéveGorgir.Rubriqueinternotionoi/World.PhilippeCoiio!.RubriqueCulture/Arts8
Vaissiére.Avecl'oidede/Comributors.GérardAzouloy,ThérèseBorrase,KaralBorthélémy.Anne-HorieBernord,RiehordBonneviile.FobienneCaseli,ChristianCozoux.AiineChabreuii.PhiiippeCollot.ChristineCorrecher.ChontaiDeioborre,CoroleDeniel.
DoniéieDestoerke,CloireDramos,PosealFoucher.GeneviéveGorgir,isebeiieGiraud,AnitoGonzoiez.lsebeiieGuidoiin,AndréHusson,Horie-PierreJoseph-Alberton,SéverineKlein.Anne-MorieLoborde.AgnésLerr.DenisPayon.JocqueiinePerbas.Jére Rovet.ChontolRoynoud,OidierRenout.NothalieRibeira.FrancisRocord.Anne Serioss-Oenis.Éric Thouvenot.PascaleUltre-Guerord,MichelVouzeiie.GwenaëiieVerpeoux.BernordZappoii.FonnyZmoric.TraduetionlFnglishtex!. Boyd iconographique/ArtworkondpicturecansultontSergeDeimas.Photothéque/Pho\os.Morie-Ciairefontebosso.Créditsphotos/Photocredits.CNfS.Sertit.SpotImage.Ese.Commissioneuropéenne.dOt.USAirForce.Boeing.RopidEye,DLR.Mop.Cabinet Sotimo.MécanoIii.Institutdes~omoléculesMox-Housseronde l'universitéHontpellierii.RealfusiolR.Graiieau,déco200B.Nasa,Naso/BiiiIngaiis.HétéoFrance,CLS,Ese.fronceTéiécam.Michelin.Inserm.PlonéteSciences.Fotolio,Documentotionf"
Siro Presse.D.Sorroute.~Joiby.G.Brandino,O.poseoud.J.-~Haigneré.H.P,doussou!.Liso- H.Frem,nko.O.Oueras,N.Verdier,~ Coiiot.~Tréfouret.S.Chorrier.S.Godefray,LMorin.A.!.e Floch.S.ColVoja.F.Grimouit,S.Girard.C.Oupont.O.Lo Witt/Foceiiy/Jobord/Sipa,p.lB.Oenis- Réa,p.2D.Getty-lmage/D.Sandberg.p.,L RaduAnecuioesi/AP/Sipo.p.J2. Vodim/Ghirda/AP/Sipa,p.JJ.AF~Pourtoutrenseignement,contocterlophotothèqueouTéL , 33[0]5 61474B7B.lformoreinfurmo photolibra,yon.33[0] 561474BIB.Créotion/RéoiisetionmoquettelOesignondpre-press.œmi!!lVéranique Nouoiihetas.lmpression/Printing.SIA.ISSN12B,-9B17.Couverture/Cover.@DominiqueSorraute.
