F Sansconfiance, engeS

ÇÈ211 _{_n} "',"_'a,""""". .--""" '_0'_,.,.. .~...-.. """"'" ,... engeS

DlRECTJOH.RtoACTlON

'=-~::"

--..-

""""'",.,"'m.--. ...-

-~,."",,._-,.,.- n""__~-"""

"""J."., ""'""""'.""'.

~=""»"."""""'"""""".

~"""...-

---"""'".,., '."--""""

..:-~ =...

RÈDACJION

_"""'°'.""_""">1 -""...:-::-.: '"

-~.'-"""""""""

""""""'AA,""O...

."'J."""'"-'."""""""""~

-..'"

..,""""""""::""'0

-"""""""""'"

"",,.

::;::;;:,;;::"""""",

""""'."-""'>1.- ..."""", """""~"",_"",,. -"",.." """.- "" ,

".,"'~ill"""'.""M"".

""""""""",..",.

""":.:': "'.

Mo".",""~"",."",,,

, ",n, :.."';:,~...

"""."~Mt"",.

""""""",,"u -"""","::' " """~...- ",

",.",-,.""',."'""""",,,

..-= -"""'"""", '"

""""""" "".-. """,..""

---"","" --""'"

-- """'--, """...,,_. _U""""',"n".""" ...""'"...""-

EDmoH

" """.."',,

""-'"""".."".

...-""""""""'.

_"~._",~Mo"~"""'.

.,.".:=- ""'"

-_.~-- "'"""""'~"""""'-."".

,~""'-""".-,.""..,,"

""" ----_...

"""""","

"""_"""a",,,", '-""""""'Oj. ,..._-

"s...

PUBUCIJt _"."',M"""",,"""""'.

..::::~:~~u

, , ,

"""""--"""""._,".""""""""".

:;::;-..=""...::"* -"""'",.. '=

",--* -~,-"..,,-*... -*---

~'._*._"..'A"""

,..."".-"""""""', --"""",..",. --"-"",,, --."""..." "" "' ,. """""'" _,... """"""',,, ,

-"'""'~"'<"».

-* --.-- """""'"

""""""'__M"""'"

""'J."'*-"""""""'"

"""""""""""'00""",

"""" - """"""

=:~=.~~.' _"" u""

-"'GOL_--"", ---"'"", -'~"""-"'"

_{~ *...}

...

...--- """""""'.oo~a~- -"-"""",,._-

---... -*_.,- ,~,...,"4"""'"

,.~="

- -,_._~ ..~,,=-"

...~- ',. ,

Sommaire N° 72 du 22 nuiTs2007

3 Confidentiel Ar~a~~ à Carrefour:'" . 5 Politique la Ne~ade de Ségolène Royal.

7 Mèdlas le bouquet CanalSat après la'fusion.

8 Bourse Nos conseils de la semaine.

9 Graphique WallStreet préfère fumer que grignoter.

l'événement

14 La crise du livre? Une fiction

Le pessimisme des professionnels n'a pas lieu d'être: les ventes se maintiennent et le livre reste le premier bien culturel.

Têtes d'affiche

18 Rencontre Robert Polet président de Gucci Group, le 14 mars, à Paris. Les bruits du village 20 Duo de choc Gareth Davies (Imperial Tobacco)

et Jean-Dominique Comolli (Madis).

Come-back françoise Gri. à la direction française de Manpower. Ils ont dit

22 Révélation Guido Kroemer, à l'inserm.

Il l'a dit, l'o-t-II fait? Herbert Hainer:

.

^Midas

et la Mannschaft veulent conünuer àtravailler

ensemble. - Patrons plus et patrons moins 24 L'Interview Brice Teinturier (TNSSofres) : - Pas

de thème centrpl dans la campagne. Tout peut se jouer sur la personnalité du candidat.

-

^{Le camet}

Analyses

26 BanqueBarclays et ABN Amro relancent les fusions en Europe. A quand un groupe français?

Stratégie

48 GillesPélissonremet

Accor d'équene

Le directeur général affiche de bons résullats.

k

i

En couverture

57 France-Allema~e

au temps des noces d or

.Continuons le contrat-, pa-Daniel Cohn-Bendit.

27 FInance LaCaisse des dépôts continue d'investir.

Dernière opération: la Saur.

28 Agro-alimentaire l'effervescence règne toujours à Perrier. Asuivre

30 Télécoms free amorcesonviragetélé sans le chef du chantier.

32 Distribution Les français boudent les hypers.

34 L'économiste Michel Godet. La conjoncture 35 Politique DSK, l'homme detoutes les situations.

37 Lebloc-notes de Jean-Marie Colombanl

,,'[

l .~

~ ~

,

~.

48 Accor remis d'équerrepar GillesPéllsson.

51 Nokia pareVertude toutes lesqualités:ses mobiles sont de vrais bijoux.

52 Au Printemps, l'heure de la rivoIuzione a sonné.

Sespropriétaires itaHensréveillentia balle endormie.

54 Counler Bayrouau cœur du débat par noslecteurs.

55 Uvre LeRéveildel'Inde, par Gurcharan Das.

Stratégies

>

1

§

~ En couverture

International t

~je

€

57 France-Allemagne: le couple doitdurer 58 AIrbus Pourquoi il faut continuer.

64 En Imagesles grandsmoments d'une vie agitée, commentéspar DanielCohn-Bendit 70 Leçons l'Allemagnemodèie, lafrance exemplaire.

74 EcbangesNosdixhérosallemands, leurs dix héros français.

78 Berlin La ville qui fait aimer l'Allemagne.

82 PolitiqueQuestionssurlefuturcouple.

64 Business Les occasions ratées.

89 Grand témoin Karl Lagerfeid

91 Demler mot Le discours de Berlin de Mitterrand.

40 EnChine, une loi rétablit la propriété privée: façon pour Pékin de soignerses classes moyennes.

42 Aux Etats-Unis, la mu~ipiication des défauts deremboursement de crédits immobiliers met en danger les préteurs et inquiète Wall Street.

43 En Inde, le gouvernementexpio~e à fond la diplomatiedu soft power: déjà,le paysestdevenu une superpuissance cullurelle. A suivre 44 L'éditorial de Pascal Boniface. La conjoncture

l~

~

RELATIONSABONNÉS

Challenges

TARIFABONNEMENTFRANCE:un an, 58 € (44 numéms) TARIFABONNEMENTETRANGER:nous consulter

S COURRIER: :142, rue Montmartre 75002 Paris

@ E-MAIL: [email protected] (jj Tél.: 01.40.26.86.12

Personnel

92 A/gent Quatre pistes pour diversifier son PEA, par Damien Pelé.

94 Consommation Des guides chies pour voyager dans une autre dimension, par Agnés Séverin.

96 Tendances, parVIncentMonnier.L'auto, par Eric Bergerolle. Le vin, par Hélène Piot.

97 Gastronomie Bistrots et troquets parisiens, par Philippe Couderc.

98 Double Je, de Patrick fauconnier et (>JryRoutier.

~ -~-~~...--....

1 1

'.',"""""""--""",_..""',""""'" ,,""~-

=~;~.=""~" ,-,.,,

- -,-,"""""' "".

Ce """"'" """"""". en diffuSIon_'~ desabonné,.""encM 2_. ConaI Con"", Or""'" en.. le. pages 34-35.

"" ,,>can 4-pages """"\yb""'" ent"~' pag., 5051 et. Je" ,,"""""""',., ,n ""'-" O~etdumo;'".

'-'U---M,

Avant-propos

Par Vincent BeaufjJs

~

Il Il 1

i

.5

~

~

~

~ 1

~

~

~ ~

j

Sans confiance,

rien ne ya plus

F

in mars, ils devaient recevoir tOus deux à Paris le prix De Gaulle-Adenauer récompensanpes meilleures initiatives

. pour la coopération franco-allemande. Us devaient également ouVrir ce numéro spécial consacré au cinquantième anniversaire de l'Europe, tant ils personnifient le joli ~logan -« Ensemble depuis 1957 »- imaginé pour célébrer cette date symiiole. Malheureusement. Jacques

Delorset HelmutKohlneseront pas«ensembleen2007».Dumoinspas

toui de suite. L'ancien chancelier allemand, en convalescence après une mauvaise opération du genou, ne pourra pas 'quitter la clinique avant de longues semaines. Absent à Paris, absent aussi à Berlin aux cérémolÙes du 25 m~.Un Pfu comme un parent âgé qui ne peut s'associer que par la pensée le joliffl'1me fête de famille.

C'est bien cette relation france-allemande que ChaUenges met à l'honneur dans ce numéro européel1 (page 57). Même si le couple vit al\iourd'hui la crise classique'des qurnquagénaires, même si les difficultés d'Airbus sont un rappel symbolique des risques de la vie à deux, la France et l'Allemagne, et leurs dirigeants, ont construit en un demi.siècle une bien improbable maison commune: de Gaulle et Adenauer, Giscard et Schmidt, Mitterrand et Kohl ont bâti ensemble ce que la politique a de plus noble, dans une chaine qui a été interrompue par Chirac et Schrôder, en dépit des bocks de bière échangés, tout sourire, dans des estaminets le long du Rhin. Quelle erreur historique pour Chirac de ne pas avoir

su capitaliseren2003,au momentde la guerreen Irak,sur la première

manifestation de vraie indépendance des Allemands vis-à-vis de leur allié américain! N'était -ce pas enfin le moment de porter au-delà des frontières de l'Union les bénéfices d'une alliance exceptionnelle, et de traduire, par . exemple, par le partage du siège de la France au Conseil de sécurité,

livolonté d'une politique étrangère imaginée à deux?

Mais, pour de telles avancées, faites de grandeur et de compromis, il faut la confiance. Celle-là même qui, rappelle Joachim Bitterlich, un excellent

connaisseurdela relationfranco-allemande,«finalementdonne à

chacundesparlenairesl'assuranceque l'autrene lui en demanderait pas trop ». Or, à l'heure où va s'étai>lir un nouveau couple, d'où peut

naître la confiance? Angela Merkel regarde allleurs, plus à l'Est, mais aussi plus à l'Ouest Côté français, les trois grands candidats semblent si peu attachés à notre maison commune qu'on pourrait être tenté, pour les réveiller, de rappeler l'explication cruelle de Jacques Delors à la panne d'Europe:« Manque d.e courage, manquerti&a~ manque rtélan.

».

Challenges _{est sur}

"""'

..

~

.

- .

'

.

ftS'i'JI!I

. . .

~ . '

ê

ur...q

.

..:..,.""...,~.o..,

CHAQUEJOUR~ 7 H 50 LESCOULISSES DESENTREPRISES LEJEUDI~ DE9 H À 10 H L'ACTUALITÉET LA UNE DE CHALLENGES

22 MARS2007-CHALLENGESN'72 .11