1
:ةثلاثلا ةرضالمحا ناونع رعشلا في ةثادلحا لدج
ةرهز صلاخ :ةذاتسلأا
دقل
نم احدر ىضم ىلع نمزلا
يذلا لاؤسلا لعلو ،رصاعلما بيرعلا رعشلا في ةثادلحا بتي
لىإ ردا
ناهذلأا ققح يذلا ام ت
لحا ه دا لحا ؟نلآا اهتيلدج يه امو ؟ةث دا
ديدج يأو ةيرعشلا ةث ؟
ام لعلو ةيرعشلا ةثادلحا زييم
ةفصب مامتها نم لولأا ماقلما في نىعلما نوكي نأ وه ةماع ا
و رعاشل نأ
ذ نع برعت تيلا ةيرعشلا ةروصلا تتح نوكت لاأ بيج نيعلما كل
ماظن
،تلايعفتلا ف
حار جم نم روه نوثحبي داقنلا
في ةديصقلا لكش ةديدلجا
يثاترلا طمنلا اهعابتإ ثيح نم نم
.همدع
نإ إ ةيادبلا في انب ودغت ةيرعشلا ةثادلحا ةلوقم و ،ةغايصلاو ةللادلا ةيئانث تيفكب لوقلا لى
ب امنهاترقا
في ةثادلحا ققحتت و نومضلما لوقن اننإف ةغايصلاو ةللادلا لوقن امدنعو .رعشلا
لكشلا ك اذإو
لكشلا نا
نومضلما نم أزجتي لا اءزج ي لا ةيمدقلا ةديصقلا لكش نأ في كش نم سيلف ،
قتلا هتروصب حلص ةيديل
ةديدلجا ةبرجتلل و .
يرعشلا تيبلا ماظن ىلع ديدلجا رعشلا دامتعا مدع رسفي ام لعل لا
يمدق ا وه نومضلم
،ديدلجا اساسأ موقي يذلا
لما ةروصلا ىلع
،ةصوصقلأا اهيف عمتتج تيلا ةبكر و
راولحا
، طسلأاو ةرو
، سابتقلااو
،
و
،فقاولما ديستج و
تلاالحا يريغت جافلما ةيسفنلا
ةئ ثيدلحا رعاشلا حبصأ ثم نمو . تيخ
ةيواز هسفنل را رظني
ف يمدقلا عوضولما نع ةرياغم ةيؤرب ديدلجا فقولماو ثيدلحا لىإ اهي لا ةيوازلا وه انه ديدلجاف ،
تي اهنم ذفني
2
ثيدلحا رعاشلاو ،عوضولما لىإ رعاشلا عي نأ ديري لا رصاعلما وأ
و ،هروصيف يضالما دي يم وه انمإ
رضالحاب هجز
تيخ امك ةدحاو ةيؤرلاف يضالماب رضالحا طل
.ةديدج لوقلا حص نإ ةغل وأ ةغايص يضتقي ام اذهو ، أ
ام
دبم طبترت ام ايرثكف ةغايصلا ةنلكش عادبإ في رعاشلا ةيناكمإ ى
لأا هبولسأ في ةديدج ةنروصو يئاد
، و اذبه
ولأم ةثراوتم ةدئاس طانمأب ديقتلا نع دعتبي ةف
. ةثادحلل احيضوت رثكأو في
غايصلا ف ة ءانبلا في ينبت يه
و يوغللا في ةصاخ
امهنيب ةقلاعلاو افللأا ةيعون ىوتسم ىلع وأ طبرلا ىوتسم ىلع ءاوس ،
ن تازالمجا ةيعو ،
ثم نمو ت
ةيبولسلأا ةينفلا صئاصلخا رهظمت عاشلا ابه غوصي تيلا
في ةبلوقم ةيوغللا هتدام ر زاهج
أ يئاد
يثادح لثيم ،
ةراصع إ
ةيجاودز ثيح نم
تلالادلا ديلوتو بيكترلا .
اذه فيو قايسلا
حضو دسلما ملاسلا دبع ي
ةيضق رعشلا في ةثادلحا انهأ ىلع
ي تخسرت ترجف مو
اكتبا نم هب ماقتسا امم ييربعتلا ءادلأا في ةديدج كلاسم تثعتباو غوصلا بلاوق م ر
تدغ نيزاو
يدلحا رعشلل ارايع .ث
قن امدنعو و
ل ةغللا لوقن اينمض ةغايصلا
، نيف لمع لك في ساسلأا يهف
يربعتلل ةادأ ةملكلا مدختسي
، راص دقف نم
لاماعت ةغللا عم لماعتي ةبرجتلا هذه رعش نأ حضاولا
عم لماعتي امك اديدجو اصاخ جهنلما سفنب اهسفن ةايلحا رهاوظ
، بيرغب اذه سيلو ذإ
ل رصع لك
هلكاشمو هموهم هاياضقو
. هبلاطم في ناسنلإا ىلع صانم لاف ي نأ
س نم اهمئلاي ابم ةايلحا هجاو كول
،
و ا ناك اذإ رضحتسن ةديدلجا ةغللا هذبه مامتهلإ
اينمض ةملكلا
، ف رصاعلما رعاشلا داع ام يح
ابه س
هل تيوص ظفل درمج انهأ ىلع ةللاد
نىعم وأ
،قمعأ و ا تراص انمإ و مستج تاملكل
يح ةروصب دوجولا ة
.
تلا ثم نمو ةغللا تمح
ب و رعاشلا روظنم في ةايلحا ضبن فلا ةاناعلما لكشيس ام اذه
ل ةيرك نم رعاشل
و ةغللا عم هلماعت ثيح دتح دق
داورلا ءارعشلا نم ةلش اذه نع ث في
م ،رصاعلما بيرعلا رعشلا لث
حلاص روبصلا دبع
، و تيايبلا
، و بايسلا
، سينودأو .
3
عاطتسا سينودأ
ةصاخ ةغل هسفنل قتشي نأ
، نأو عش امجعم ةفلتخلما هنيواود برع هسفنل نوكي اير
،زييمتلا حضاو و
اذه لك لبق وه نيرصاعلما ءارعشلا دشأ نم
ينمتهلما بم
ةغللا ةلكش
، به ايعوو ا
اذهو . رهظمتي
اعلما اهفورظب ةصالخا ةقلاعلا ىدم في و انراكفأبو نهارلا تقولا في ةش
انروصت انجهنمو
رآو انئا لماعتلا ةيفيكو
لاكشم عم و ةيحورلا بناولجا لثيم ام لكبو انت
.انتايح في ةيدالما
بني بعشلا بلق نإ دادجلأاو ءابدلأا ةغل في نمكت بعشلا حورو ،هتغل في ض
، فه دوجو ةروص ي
هراكفأب ةملأا ادوجو اهسوفن قئاقحو اهيناعمو ا
ازيمم امئاق هصئاصبخ ا ةيموق يهف ،
فل ةملأا ابه ذختت رك
و ،يركفتلا روص في يلاسأ
ليم ىلع سلحا ليلد ةغللا بيكرت في ةقدلاو ةدالما نم نىعلما ذخأ ب ا
لىإ ةملأ
تلا لعلاو بيلاسلأا في ثحبلاو يركف ل
. و قلات ديدج سوماقب ةرصاعلما ةديصقلا تنتغا دقف اذبه هف
،ةلهو لوأ في ءارعشلا يربك يسابع رعاش ىدان دقو
هبيدانيس ناك ابم ةيهاتعلا وبأ وه "
"تويلإ س.ت
انرق رشع دحأ دعب ،
ن دا ى ب ايلحا ةغلو رعشلا ةغل ينب لصفلا مدع ةرورض ة.
و ام لاا ةلأسم ةلحرلما هذه رعش ىلع اضيأ ظحلاي و ،ةروصلا ةرولبو ،ةرابعلا في داصتق
دع م ةيأ لامعتسا
ةروصلا مدتخ لا ةملك
، و ب ءيشلا ةلجاعم رسفي ام اذه ايتاذ رشابم لكش
ايعوضوم مأ ناك
، و مادختسا
ةملكلا بسانلما ضرغلل
. و م وه روطتلا اذه مامأ حتف ا
اديدج لاامج بيرعلا رعاشلا في
تلا و ،يربع ناك نإ
رعاشلا نأ نيعي لا اذه هذبه ةباتكلا ديج بيرعلا
هسأ ةروصلا ثاترلا بولسلأاب ةباتكلا نم ل
ي اف رعشل
لهسأ سيل رلحا اترلا رعشلا نم
نوزولما يث ىفقلما
لمعتسي امدنع حيحص لكشب
.
و ثم انركذ امل افنآ
ةيرعشلا ةثادلحا ةيئانث في فرطك ةغللا
، ل نتن لىإ لق لا
ةطقن ال و لاأ ةيناث نومضلما يه
نم قلطنت ةللادلاف ،ديدلجا رعشلا في ةروصلا وأ ت نومضلما في ةثادلحا نأ في كش لاو نياعلما بل
نيع
رغلأا ةلجاعم لىإ رعاشلا يعس ولألما رتاوتلا ةيعبت نم هررتح تيلا ةينفلا ضا
ف و ، ذه ةلوقم نم نكرلا ا
ةثادلحا لواعلما راثأ ام ًايرثك ةيرعشلا
و بدلأا في مازتللاا ةيضق هب تلصتا امدنع ةصاخو ةيدقنلا به
اذ
4
حبصأ نم لك فرلحا
وا لا تاودأ نم ةادأ ةملكل ناسنلإا اهضويخ ةكرعم لك في عارص
. ف ثم نمو الماطل
تنترقا ةثادلحا
اضنلا في رعاشلا ماهسإ ةرورض ىدبم ةيعاملجاو ةيدرفلا هاياضق برع نياسنلإا ل
. نإ
،ةفلتمخ ةيلقع ىلع دمتعت ديدلجا رعشلا في ةروصلا صعلا ناسنإ ةيلقع
يذلا ثيدلحا ر
ملعلا قوفتل ناك
و فلاتخا هتينهذ ىلع حضاولا هيرثأت تافاقثلا
و لحا رعاشلل كترت ةديدلجا ةيرعشلا ةبرجتلا نأ في ةير
.هسفن لخاد نم اهضعب ةنيابتم لماوع ضويخ و ،ةديدلجا ةديصقلا روصو ينماضم تددعت دقل
ت عون ت
و .اهيرغو ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا عيضاولما ينب ام ايسلا فقاولما في تلتج ام رثكأ نكل
س نم ةي لماعلا
و ،امومع خ ةيبرعلا ةيموقلا
و .اصوص انمإ ءيش ىلع لد نإ اذه
ضقلل رصاعلما رعشلا ةرياسم ىلع لدي ايا
و ةماع ةفصب ةيناسنلإا ةينطولا
نإ ةلاسر رعشلاف ،ةصاخ ةفصب ا ةروص الهلاخ نم سكعت ةيناس
ةملأ
،
ًايرثك و فقوملل ناك ام و لعاف رود يسايسلا
اعف ف دودر باطقتسا في ل و ءارعشلا لع
في م مهرايتخا ىد
و ،ةيلكشلاو ةييربعتلا تاودلأل ديدلجا رعشلل ةيبيكترلا
. كن لج ينماضلما هذه ترياس دقو برعلا تاب
باصأ ام لاثمف م ينينيطسلفلا
و ،بيرعلا نطولا ءاجرأ في درشت ن علا
ا كلذ ىدأ ،هلك لم إ
ش لى قيرطلا ق
و ثيدح رعشل ةينيطسلف ةهكن اذ رصاعم
هنم حوفت
،ةيرلحا اذش و
يسلا ةروصلا ىلع ظحلاي ام ةيسا
انهأ
تنترقا ةينادجولا ةلوملحا ىلع ظفاتح تلاز ام يهف ةروطسلأل ةيعرشلا ةثيرولا يه ةسايسلاف ،ةروطسلأاب
،ةلماك و
نيبتل بايسلا لثم ءارعشلا نم ددع عفد ام ابمر اذه .جهنلما اذه
لحا ضبن عمو دوجولا عم رعشلا ةغل تمحتلا دقل ةاي
، رصاعلما رعاشلا دهج نم ذفنتسي ام وهو
ردقلا لكشيو بركلأا
ةغلل هتاناعم نم .
انثدح دقو هذه نع رعشلا داور مظعم
لاص مهنم ةاناعلما ح
روبصلا دبع
، و تيايبلا
، بايسلاو
، وأ مهيرغو سينود ناولجا نع فشكلا نأ ءارعشلا ءلاؤه كردأ دقو ،
ب
تسي ةايلحا في ةديدلجا كلا ةرورضلاب يعد
،ةديدج ةغل نع فش إ
طنلما نم لاو لوقعلما نم سيل ذ ق
اب يربعتلا ةديدلجا ةبرجتلا نع ةيمدقلا ةغلل
.
5
نمؤت تحبصأ ةيرعشلا ةثادلحا نإ او ناسنلإاب
ءانبلاو يريغتلا ةدارإبو لبقتسلم
، و ممرت نأ لواتح ولها
ة
طبرت نأ نود نكلو ،ناسنلإاو عمتلمجاو عقاولا نع رعاشلا لصفت تيلا ولا تادرفبم رعاشلا
و عقا هليصافت
سم كرت نامض قيرط نع لب ،ةقيقدلا عقاولاو رعاشلا ينب ةيلاجم ةفا
، و صا ىلع موقت لا يه عانط
فقاولما .
ن ةيرصقلا ةلاطلإا هذه دعب وق
:ل ب ةثم له راوح ةديدلجا ةيرعشلا لاكشلأا ين
؟ و هبسنح ام
" معن "وه ةباجإ عم رواحتي لازي ام رعاشلا نأ ذإ
لأا اثبح لاكش ةيرعش نع
،لضفأ ولحا لعل
ينب را
عتمتي رصاعلما بيرعلا رعشلا نأ ىلع ليلد ةديدلجا لاكشلأا .ةيفاعلاب
- :عجارلما
- رعشلا يرغتمو
ا ةلحرلما ت دبع :فيلأت ،ةديدلجا ةيرعشلا لاكشلأا لوحو ةثادلحا لوح :
ا دحاول
،ةؤلؤل ،يطساولا ناملس
لضاف ،يدسلما ملاسلا دبع ،ةماعلا ةيفاقثلا نوؤشلا راد ،رماث
،دادغب 1986 .م
-
،رصاعلما بيدلأا دقنلا في تاسارد ،يوامشعلا يكز دممح رشنلاو ةعابطلل ةيبرعلا ةضهنلا راد
،عيزوتلاو 1986
.م
-
،ليعاسمإ نيدلا زع رصاعلما بيرعلا رعشلا
ةيونعلماو ةينفلا هرهاوظو هاياضق ،
راد ،ةدوعلا
،تويرب 2007
.م
