ϭ
,hdK>E,/Ehd
ϰ͕ZƵĞWŝĞƌƌĞͲ:ŽƐĞƉŚƵŵĠŶŝůͲϳϬϬϬDKE^
ǁǁǁ͘ŚĞŚ͘ďĞ DĂƚƌŝĐƵůĞ͗ϴϬϭϬϮϰϱϲϳϬ
WƌŽĨŝůĚ͛ĞŶƐĞŝŐŶĞŵĞŶƚ
ĠŶŽŵŝŶĂƚŝŽŶĚĞůĂƐĞĐƚŝŽŶ͗ďŝŽƚĞĐŚŶŝƋƵĞ ĂƚĠŐŽƌŝĞ͗ƚĞĐŚŶŝƋƵĞ
ĚƌĞƐƐĞĚƵĐĂŵƉƵƐ͗ϴĂ͕ǀĞŶƵĞsŝĐƚŽƌDĂŝƐƚƌŝĂƵăϳϬϬϬDŽŶƐ͘
^ĞĐƚĞƵƌ͗ůĞƐƐĐŝĞŶĐĞƐĞƚƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ;ϯͿ
ŽŵĂŝŶĞ͗ƐĐŝĞŶĐĞƐĚĞů͛ŝŶŐĠŶŝĞƵƌĞƚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞ;ϭϵͿ dLJƉĞ͗ĐŽƵƌƚ
LJĐůĞ͗ϭ
Ğƌ'ƌĂĚĞĚĠůŝǀƌĠ͗ďĂĐŚĞůŝĞƌĞŶďŝŽƚĞĐŚŶŝƋƵĞ
&ŝŶĂůŝƚĠ͗ďŝŽŝŶĨŽƌŵĂƚŝƋƵĞĞƚŝŵĂŐĞƌŝĞ KƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶ͗ƉůĞŝŶĞdžĞƌĐŝĐĞ
EŝǀĞĂƵ͗ϲ;ƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵĐĂĚƌĞĚĞĐĞƌƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶĞƵƌŽƉĠĞŶͿ dŽƚĂůĐƌĠĚŝƚƐd^͗ϭϴϬ
ŶŶĠĞĂĐĂĚĠŵŝƋƵĞ͗ϮϬϭϲͲϮϬϭϳ
Ϯ
ϭ͘WƌŽĨŝůĚ͛ĞŶƐĞŝŐŶĞŵĞŶƚ DŝƐƐŝŽŶƐ͕ǀĂůĞƵƌƐĚĞůĂ,,͘
>ĞƐŵŝƐƐŝŽŶƐĚĞůĂ,ĂƵƚĞĐŽůĞŝŶƐĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĂĚĠŵĂƌĐŚĞͲƋƵĂůŝƚĠĚĞů͛ĞŶƐĞŝŐŶĞŵĞŶƚĐŽŶƐƚŝƚƵĞŶƚůĞƐ ůŝŐŶĞƐĚŝƌĞĐƚƌŝĐĞƐǀŝƐĂŶƚăĂƐƐƵƌĞƌů͛ĂĐƚƵĂůŝƐĂƚŝŽŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞĚĞů͛ĞŶƐĞŝŐŶĞŵĞŶƚĚŝƐƉĞŶƐĠ͘
>ĞƐŵĞŵďƌĞƐĚƵƉĞƌƐŽŶŶĞůĚĞů͛ĞŶƐĞŝŐŶĞŵĞŶƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĚŽŝǀĞŶƚĨĂŝƌĞƉƌĞƵǀĞĚĞƋƵĂůŝƚĠƐ
ƉĠĚĂŐŽŐŝƋƵĞƐĞƚĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞƐĞƚĂĐƚƵĂůŝƐĠĞƐ;ĞŶƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚůĞW^ŶŽƚĂŵŵĞŶƚͿ͕
ĞŶůŝĞŶĚŝƌĞĐƚĂǀĞĐůĞƐůŝĞƵdžĚĞĐƌĠĂƚŝŽŶ͕ĚĞĐƌŝƚŝƋƵĞ͕ĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĞƚĚ͛ĠǀŽůƵƚŝŽŶĚƵƐĂǀŽŝƌ͕ĚĞ ů͛ĂƌƚĞƚĚĞůĂƉĞŶƐĠĞ͘
>ĞƐŵĞŵďƌĞƐĚƵƉĞƌƐŽŶŶĞůĚĞůĂ,,ĂƐƐƵŵĞŶƚ͕ƐĞůŽŶůĞƵƌƐĚŝƐĐŝƉůŝŶĞƐ͕ŵŽLJĞŶƐĞƚƐƉĠĐŝĨŝĐŝƚĠƐ͕ŵĂŝƐ ƚŽƵũŽƵƌƐĚĂŶƐƵŶĞƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĞĚ͛ĞdžĐĞůůĞŶĐĞĚĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĞƚĚĞƋƵĂůŝƚĠĚƵƐĞƌǀŝĐĞăůĂĐŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ͕ůĞƐ ƚƌŽŝƐŵŝƐƐŝŽŶƐĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ͗
ϭͿŽĨĨƌŝƌůĞƐĐƵƌƐƵƐĚ͛ĞŶƐĞŝŐŶĞŵĞŶƚĞƚĚĞƐĨŽƌŵĂƚŝŽŶƐƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞƐŝŶŝƚŝĂůĞƐĞƚĐŽŶƚŝŶƵĞƐ͕
ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶƚĂƵdžŶŝǀĞĂƵdžϱăϴĚƵĐĂĚƌĞĨƌĂŶĐŽƉŚŽŶĞĚĞƐĐĞƌƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐ͕ĞƚĐĞƌƚŝĨŝĞƌůĞƐƐĂǀŽŝƌƐĞƚ ĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂĐƋƵŝƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶƚƐ͕ăů͛ŝƐƐƵĞĚĞƐĐLJĐůĞƐĚ͛ĠƚƵĚĞƐŽƵƉĂƌǀĂůŽƌŝƐĂƚŝŽŶĚ͛ĂĐƋƵŝƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞůƐ͕ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƐĞƚĚĞĨŽƌŵĂƚŝŽŶƐ͖
ϮͿƉĂƌƚŝĐŝƉĞƌăĚĞƐĂĐƚŝǀŝƚĠƐŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞƐŽƵĐŽůůĞĐƚŝǀĞƐĚĞƌĞĐŚĞƌĐŚĞ͕Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶŽƵĚĞĐƌĠĂƚŝŽŶ͕Ğƚ ĂƐƐƵƌĞƌĂŝŶƐŝůĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ͕ůĂĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĞƚůĂƚƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶĚĞƐƐĂǀŽŝƌƐĞƚĚƵƉĂƚƌŝŵŽŝŶĞ ĐƵůƚƵƌĞů͕ĂƌƚŝƐƚŝƋƵĞĞƚƐĐŝĞŶƚŝĨŝƋƵĞ͖
ϯͿĂƐƐƵƌĞƌĚĞƐƐĞƌǀŝĐĞƐăůĂĐŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ͕ŐƌąĐĞăůĞƵƌĞdžƉĞƌƚŝƐĞƉŽŝŶƚƵĞĞƚůĞƵƌĚĞǀŽŝƌĚ͛ŝŶĚĠƉĞŶĚĂŶĐĞ͕
ăů͛ĠĐŽƵƚĞĚĞƐďĞƐŽŝŶƐƐŽĐŝĠƚĂƵdž͕ĞŶĐŽůůĂďŽƌĂƚŝŽŶŽƵĚŝĂůŽŐƵĞĂǀĞĐůĞƐŵŝůŝĞƵdžĠĚƵĐĂƚŝĨƐ͕ƐŽĐŝĂƵdž͕
ĐƵůƚƵƌĞůƐ͕ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐĞƚƉŽůŝƚŝƋƵĞƐ͘
ĞƐĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞƐŵŝƐƐŝŽŶƐƐ͛ŝŶƐĐƌŝǀĞŶƚĚĂŶƐƵŶĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐƐĞŶƚŝĞůůĞĚĞĐŽůůĂďŽƌĂƚŝŽŶƐĞƚĚ͛ĠĐŚĂŶŐĞƐ ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂƵdž͕ĂǀĞĐĚĞƐŝŶƐƚŝƚƵƚŝŽŶƐŽƵĠƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚƐĨĠĚĠƌĂƵdž͕ƌĠŐŝŽŶĂƵdžŽƵĚ͛ĂƵƚƌĞƐ
ĐŽŵŵƵŶĂƵƚĠƐďĞůŐĞƐŽƵĂƵƐĞŝŶĚĞůĂŽŵŵƵŶĂƵƚĠĨƌĂŶĕĂŝƐĞ͘
>͛ŝŶƐƚŝƚƵƚŝŽŶĚĠƚĞƌŵŝŶĞůĞƐĂĐƚŝǀŝƚĠƐƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞƐĚĞĐŚĂĐƵŶĚĞƐŵĞŵďƌĞƐĚĞƐŽŶƉĞƌƐŽŶŶĞů
ƌĞůĂƚŝǀĞŵĞŶƚăĐĞƐŵŝƐƐŝŽŶƐ͘ĞůůĞƐͲĐŝƉĞƵǀĞŶƚƐĞŵĂƚĠƌŝĂůŝƐĞƌĚĞĨĂĕŽŶƐǀĂƌŝĠĞƐ͕ƐĞůŽŶůĞƐƐƉĠĐŝĨŝĐŝƚĠƐ ĚĞƐĂŵƉƵƐ͘
ĨŝŶĚĞƌĞŵƉůŝƌĐĞƐƚƌŽŝƐŵŝƐƐŝŽŶƐ͕ůĂ,ĂƵƚĞĐŽůĞƉŽƐĞĐŽŵŵĞĞƐƐĞŶƚŝĞůůĞƐ͗
Îů͛ĂĐƋƵŝƐŝƚŝŽŶƉĂƌůĞƐĠƚƵĚŝĂŶƚƐĚ͛ƵŶƐĂǀŽŝƌ͕Ě͛ƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚĚ͛ƵŶƐĂǀŽŝƌͲġƚƌĞ͕
ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐăƵŶĞƉƌĠƉĂƌĂƚŝŽŶĞĨĨŝĐĂĐĞăů͛ĞdžĞƌĐŝĐĞĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶƐƋƵŝƌĞůğǀĞŶƚĚ͛ƵŶĐĂĚƌĞ ƐŽĐŝŽƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞĞƚĚ͛ƵŶƵŶŝǀĞƌƐĐƵůƚƵƌĞůĞƚƐĐŝĞŶƚŝĨŝƋƵĞĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƚŝƋƵĞ͖
ÎůĂƚƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶ͕ƚĂŶƚǀŝĂůĞĐŽŶƚĞŶƵĚĞƐĞŶƐĞŝŐŶĞŵĞŶƚƐĞƚůĞƵƌĨŽŶĚĞŵĞŶƚŚŝƐƚŽƌŝƋƵĞƋƵĞƉĂƌůĞƐ ĂƵƚƌĞƐĂĐƚŝǀŝƚĠƐŽƌŐĂŶŝƐĠĞƐ͕ĚĞǀĂůĞƵƌƐŚƵŵĂŶŝƐƚĞƐ͕ĚĞƚƌĂĚŝƚŝŽŶƐĐƌĠĂƚƌŝĐĞƐĞƚŝŶŶŽǀĂŶƚĞƐ͕ĂŝŶƐŝƋƵĞ Ě͛ƵŶƉĂƚƌŝŵŽŝŶĞĐƵůƚƵƌĞů͕ĂƌƚŝƐƚŝƋƵĞ͕ƐĐŝĞŶƚŝĨŝƋƵĞ͕ƉŚŝůŽƐŽƉŚŝƋƵĞĞƚƉŽůŝƚŝƋƵĞ͖ĐĞƚƚĞĚĠŵĂƌĐŚĞ ƌĞƐƉĞĐƚĞůĞƐƐƉĠĐŝĨŝĐŝƚĠƐĚĞĐŚĂĐƵŶ͖
ÎůĂŵŝƐĞĞŶƐŝƚƵĂƚŝŽŶƌĠĞůůĞ͕ĐŽŶĐŽŵŝƚĂŶƚĞăů͛ĂĐƋƵŝƐŝƚŝŽŶĚĞƐŽůŝĚĞƐĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƐĞƚĐŽŶƐƚŝƚƵĂŶƚ ƵŶĞǀŽŝĞƉƌŝǀŝůĠŐŝĠĞ͕ƌĠƉŽŶĚăƵŶĞĂƚƚĞŶƚĞĚĞƐĠƚƵĚŝĂŶƚƐ͖ĐĞƚƚĞĚĠŵĂƌĐŚĞĞƐƚƐŽƵƚĞŶƵĞƉĂƌůĂŐĞƐƚŝŽŶ ĚĞůĂĚŽĐƵŵĞŶƚĂƚŝŽŶŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐŽƵƚŝĞŶĚĞƐƉƌŽũĞƚƐŝŶŶŽǀĂŶƚƐ͘
ϯ
KďũĞĐƚŝĨƐŐĠŶĠƌĂƵdžĚĞůĂĨŽƌŵĂƚŝŽŶ͘
Ͳ ĐƋƵĠƌŝƌ ůĞƐ ƐŽĐůĞƐ ĚĞ ĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƐ ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐ ă ůĂ ĐŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶ ĚĞƐ ŶŽƵǀĞůůĞƐ ďŝŽƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͖
Ͳ ĂŶĂůLJƐĞƌĚĞŵĂŶŝğƌĞĐƌŝƚŝƋƵĞůĞƐĚŽŶŶĠĞƐŝƐƐƵĞƐĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞŐĠŶŽŵŝƋƵĞƐĞƚƉƌŽƚĠŽŵŝƋƵĞƐ͖
Ͳ ĚĠǀĞůŽƉƉĞƌ ƵŶĞ ĚĠŵĂƌĐŚĞ ƌĠĨůĞdžŝǀĞ ƉĞƌŵĞƚƚĂŶƚ Ě͛ĂƉƉŽƌƚĞƌ ƵŶĞ ƐŽůƵƚŝŽŶ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝƋƵĞ ĂƵdž ƉƌŽďůğŵĞƐƐĐŝĞŶƚŝĨŝƋƵĞƐƉŽƐĠƐ͖
Ͳ ĨŽƌŵĞƌĚĞƐƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶƐĐĂƉĂďůĞƐĚ͛ƵƚŝůŝƐĞƌůĞƐŽƵƚŝůƐďŝŽͲŝŶĨŽƌŵĂƚŝƋƵĞƐĞdžŝƐƚĂŶƚƐĞƚĂƉƚĞƐăŝŶƚĠŐƌĞƌ ƵŶĞĠƋƵŝƉĞƉůƵƌŝĚŝƐĐŝƉůŝŶĂŝƌĞ͖
Ͳ ĠǀĞŝůůĞƌů͛ŽƵǀĞƌƚƵƌĞĚ͛ĞƐƉƌŝƚĚĞƐĠƚƵĚŝĂŶƚ;ĞͿĞƚůĞƐƐĞŶƐŝďŝůŝƐĞƌĂƵdžĚŝǀĞƌƐŝƚĠƐĐƵůƚƵƌĞůůĞƐ͖
Ͳ ĂƐƐƵƌĞƌăƚŽƵƐůĞƐĠƚƵĚŝĂŶƚ;ĞͿƐĚĞƐĐŚĂŶĐĞƐĠŐĂůĞƐĚ͛ĠŵĂŶĐŝƉĂƚŝŽŶƐŽĐŝĂůĞ͕ĚĠǀĞůŽƉƉĞƌůĂĐŽŶĨŝĂŶĐĞ ĞŶůĞƵƌƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĞƚůĞƵƌĞƐƚŝŵĞƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ͘
džĞƐĚĞůĂĨŽƌŵĂƚŝŽŶ͘
വ ^ĐŝĞŶĐĞƐ ĂƉƉůŝƋƵĠĞƐ Ğƚ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝƋƵĞƐ ;DĂƚŚĠŵĂƚŝƋƵĞƐ ĂƉƉůŝƋƵĠĞƐ͕
WŚLJƐŝƋƵĞ ĂƉƉůŝƋƵĠĞ͕ ŚŝŵŝĞ ĂƉƉůŝƋƵĠĞ͕ ŽŵƉůĠŵĞŶƚƐ ĚĞ ŵĂƚŚĠŵĂƚŝƋƵĞƐ ĞƚƐƚĂƚŝƐƚŝƋƵĞƐĂƉƉůŝƋƵĠĞƐ͕ůĞĐƚƌŝĐŝƚĠĞƚůĞĐƚƌŽŶŝƋƵĞĂƉƉůŝƋƵĠĞͿ͖
വ ƐĐŝĞŶĐĞƐ ĚƵ ǀŝǀĂŶƚ Ğƚ ďŝŽĂŶĂůLJƐĞ ;ŝŽůŽŐŝĞ ĂƉƉůŝƋƵĠĞ͕ ŝŽĐŚŝŵŝĞ͕
ŽŵƉůĠŵĞŶƚƐĚĞďŝŽůŽŐŝĞĞƚďŝŽĐŚŝŵŝĞ͕ŝŽĠƚŚŝƋƵĞĞƚƋƵĂůŝƚĠ͕ŶĂůLJƐĞĚƵ ŐĠŶŽŵĞ͕ ŶĂůLJƐĞ ƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĞ ĚĞƐ ƉƌŽƚĠŝŶĞƐ͕ ^LJƐƚğŵĞ Ě͛ĂĐƋƵŝƐŝƚŝŽŶ ĚĞ ĚŽŶŶĠĞƐďŝŽůŽŐŝƋƵĞƐ͕ŚŝŵŝĞĂŶĂůLJƚŝƋƵĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂůĞͿ͖
വ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝƋƵĞƐ Ğƚ ďŝŽŝŶĨŽƌŵĂƚŝƋƵĞƐ ;/ŶĨŽƌŵĂƚŝƋƵĞ͕
WƌŽŐƌĂŵŵĂƚŝŽŶ͕ ĂƐĞ ĚĞ ĚŽŶŶĠĞƐ Θ ZĠƐĞĂƵdž͕ ^LJƐƚğŵĞ Ě͛ĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶ Ğƚ ĂůŐŽƌŝƚŚŵŝƋƵĞ͕ KƵƚŝůƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ǁĞď͕ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐ ďŝŽŝŶĨŽƌŵĂƚŝƋƵĞƐ͕ ŽŵƉůĠŵĞŶƚƐ ĚĞ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ ďŝŽŝŶĨŽƌŵĂƚŝƋƵĞƐ͕
ůŐŽƌŝƚŚŵĞƐďŝŽŝŶĨŽƌŵĂƚŝƋƵĞƐͿ͖
വ ŝŵĂŐĞƌŝĞ ;ZĞƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶ Ğƚ ƚƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶ ĚĞƐ ŝŵĂŐĞƐ͕ DŽĚĠůŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ƐLJƐƚğŵĞƐďŝŽůŽŐŝƋƵĞƐ͕/ŵĂŐĞƌŝĞŵĠĚŝĐĂůĞĞƚŵĠƚƌŽůŽŐŝĞͿ͖
വ ĂĐƚŝǀŝƚĠƐ Ě͛ŝŶƐĞƌƚŝŽŶ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞ Ğƚ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶ ;^ƚĂŐĞ͕ d͘&͕͘
>ĂŶŐƵĞƐͿ͘
ƚŽƚĂů
ϯϴd^
ϰϭd^
ϱϰd^
ϭϮd^
ϯϱd^
ϭϴϬd^
ϰ
ZĠĨĠƌĞŶƚŝĞůĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐ;',Ϳ͖
ŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐ ĂƉĂĐŝƚĠƐ
KDDhE/YhZd/E&KZDZ
- ŚŽŝƐŝƌĞƚƵƚŝůŝƐĞƌůĞƐŵŽLJĞŶƐĚ͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶƐĞƚĚĞĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶ ĂĚĂƉƚĠƐ͖
- ŵĞŶĞƌƵŶĞĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶ͕ĂƌŐƵŵĞŶƚĞƌĞƚĐŽŶǀĂŝŶĐƌĞĚĞŵĂŶŝğƌĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝǀĞ͖
- ĂƐƐƵƌĞƌůĂĚŝĨĨƵƐŝŽŶǀĞƌƐůĞƐĚŝĨĨĠƌĞŶƚƐŶŝǀĞĂƵdžĚĞůĂŚŝĠƌĂƌĐŚŝĞ
;ŝŶƚĞƌĨĂĐĞͿ͖
- ƵƚŝůŝƐĞƌůĞǀŽĐĂďƵůĂŝƌĞĂĚĠƋƵĂƚ͖
- ƉƌĠƐĞŶƚĞƌĚĞƐƉƌŽƚŽƚLJƉĞƐĚĞƐŽůƵƚŝŽŶĞƚĚ͛ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ͖
- ƵƚŝůŝƐĞƌƵŶĞůĂŶŐƵĞĠƚƌĂŶŐğƌĞ͘
K>>KZZ>KEWd/KE͕
>͛D>/KZd/KEdh s>KWWDEdWZK:d^
d,E/Yh^
- ůĂďŽƌĞƌƵŶĞŵĠƚŚŽĚŽůŽŐŝĞĚĞƚƌĂǀĂŝů͖
- ƉůĂŶŝĨŝĞƌĚĞƐĂĐƚŝǀŝƚĠƐ͖
- ĂŶĂůLJƐĞƌƵŶĞƐŝƚƵĂƚŝŽŶĚŽŶŶĠĞƐŽƵƐƐĞƐĂƐƉĞĐƚƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚ ƐĐŝĞŶƚŝĨŝƋƵĞƐ͖
- ƌĞĐŚĞƌĐŚĞƌĞƚƵƚŝůŝƐĞƌůĞƐƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐĂĚĠƋƵĂƚĞƐ͖
- ƉƌŽƉŽƐĞƌĚĞƐƐŽůƵƚŝŽŶƐƋƵŝƚŝĞŶŶĞŶƚĐŽŵƉƚĞĚĞƐĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐ͘
^͛E''ZE^hEDZ, s>KWWDEd
WZK&^^/KEE>
- WƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐĂƐƉĞĐƚƐĠƚŚŝƋƵĞƐĞƚĚĠŽŶƚŽůŽŐŝƋƵĞƐ͖
- Ɛ͛ŝŶĨŽƌŵĞƌĞƚƐ͛ŝŶƐĐƌŝƌĞĚĂŶƐƵŶĞĚĠŵĂƌĐŚĞĚĞĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ͖
- ĚĠǀĞůŽƉƉĞƌƵŶĞƉĞŶƐĠĞĐƌŝƚŝƋƵĞ͖
- ƚƌĂǀĂŝůůĞƌƚĂŶƚĞŶĂƵƚŽŶŽŵŝĞƋƵ͛ĞŶĠƋƵŝƉĞĚĂŶƐůĞƌĞƐƉĞĐƚĚĞůĂ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞĚĞů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů͘
^͛/E^Z/ZE^hEDZ, Z^Wd^
Z'>DEdd/KE^
- ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞĐŽĚĞĚƵďŝĞŶͲġƚƌĞĂƵƚƌĂǀĂŝů͖
- ƉĂƌƚŝĐŝƉĞƌăůĂĚĠŵĂƌĐŚĞƋƵĂůŝƚĠ͖
- ƌĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐŶŽƌŵĞƐ͕ůĞƐƉƌŽĐĠĚƵƌĞƐĞƚůĞƐĐŽĚĞƐĚĞďŽŶŶĞ ƉƌĂƚŝƋƵĞ͖
- ŝŶƚĠŐƌĞƌůĞƐĚŝĨĨĠƌĞŶƚƐĂƐƉĞĐƚƐĚƵĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚƵƌĂďůĞ͘
WWKZdZ>^^K>hd/KE^
d,E/Yh^EZWKE^hy Yh^d/KEEDEd^^W/&/Yh^
E^>KD/E/K>K'/Yh͘
- džƉůŽŝƚĞƌůĞƐĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƐĚĞďĂƐĞĚĞƐƐĐŝĞŶĐĞƐĚƵǀŝǀĂŶƚ͖
- ĂŶĂůLJƐĞƌůĞƐďĞƐŽŝŶƐŵĂƚĠƌŝĞůƐĞƚůĞƐŵĞƚƚƌĞĞŶƈƵǀƌĞ͖
- ĂƐƐƵƌĞƌůĂƉůĂŶŝĨŝĐĂƚŝŽŶ͕ůĂĐŽŶĨŝĚĞŶƚŝĂůŝƚĠĞƚůĂŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞĚĞ ů͛ĞŶƐĞŵďůĞĚĞƐƐŽůƵƚŝŽŶƐďŝŽƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ͘
D/dZ/^Z>^Khd/>^
/E&KZDd/Yh^d /K/E&KZDd/Yh^dE
^^hZZhEs/>>
d,EK>K'/Yh
- DĞƚƚƌĞĞŶƉůĂĐĞĞƚŐĠƌĞƌůĞƐĚƌŽŝƚƐĚ͛ĂĐĐğƐĚĞƐƵƚŝůŝƐĂƚĞƵƌƐƐƵƌƵŶĞ ƉůĂƚĞͲĨŽƌŵĞďŝŽŝŶĨŽƌŵĂƚŝƋƵĞ͖
- ŝŶƐƚĂůůĞƌĞƚŵĞƚƚƌĞăũŽƵƌůĞƐƐƵŝƚĞƐĚĞůŽŐŝĐŝĞůƐďŝŽŝŶĨŽƌŵĂƚŝƋƵĞƐ͖
- ŝĚĞŶƚŝĨŝĞƌůĞƐƐƉĠĐŝĨŝĐŝƚĠƐĚĞƐůŽŐŝĐŝĞůƐďŝŽŝŶĨŽƌŵĂƚŝƋƵĞƐ͕ĂĚĂƉƚĞƌ ůĞƵƌƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐĞƚĞdžƉůŽŝƚĞƌůĞƵƌƐĨŽŶĐƚŝŽŶŶĂůŝƚĠƐ͖
- ŵĂŝŶƚĞŶŝƌ͕ƌĠƉůŝƋƵĞƌĞƚĂĐĐĠĚĞƌĂƵdžďĂƐĞƐĚĞĚŽŶŶĠĞƐďŝŽůŽŐŝƋƵĞƐ ƉƵďůŝƋƵĞƐ͖
- ĠůĂďŽƌĞƌĚĞƐƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐĚ͛ĂƵƚŽŵĂƚŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐƚąĐŚĞƐƌĠƉĠƚŝƚŝǀĞƐ͕
ĚĞďĂĐŬƵƉĞƚĚĞƌĂƉĂƚƌŝĞŵĞŶƚƐĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐ͘
yW>K/dZ>^KEE^
/E&KZDd/Yh^'EZ^WZ
>^W>dͲ&KZD^
d,EK>K'/Yh^͛/D'Z/͘
- WƌĠƉĂƌĞƌů͛ĂŶĂůLJƐĞĞƚů͛ĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶĚĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĚĞƐĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨƐĚĞ ĐŽůůĞĐƚĞĚĞĚŽŶŶĠĞƐ͖
- ƐĠĐƵƌŝƐĞƌ͕ƌĠƉůŝƋƵĞƌĞƚƚƌĂŶƐĨĠƌĞƌůĞƐĚŽŶŶĠĞƐŝŶĨŽƌŵĂƚŝƋƵĞƐ ŐĠŶĠƌĠĞƐĞŶŝŶƚĞƌŶĞ͘
ϱ
ĐƋƵŝƐĚ͛ĂƉƉƌĞŶƚŝƐƐĂŐĞƚĞƌŵŝŶĂƵdžƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞƐĂƵĐƵƌƐƵƐŽƌŐĂŶŝƐĠƐăůĂ,,͘
ƵƚĞƌŵĞĚĞƐŽŶĐƵƌƐƵƐ͕ů͛ĠƚƵĚŝĂŶƚ;ĞͿƐĞƌĂĐĂƉĂďůĞĚ͛ͬĚĞ͗
ͲĂŶĂůLJƐĞƌ͕ŝŶƚĞƌƉƌĠƚĞƌĞƚĐŽŵƉĂƌĞƌĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐďŝŽůŽŐŝƋƵĞƐĂƵŵŽLJĞŶĚĞůŽŐŝĐŝĞůƐďŝŽŝŶĨŽƌŵĂƚŝƋƵĞƐ͖
ͲĚĠǀĞůŽƉƉĞƌĚĞƐĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐ͕ŝŶƚĞƌĨĂĐĞƐŝŶĨŽƌŵĂƚŝƋƵĞƐĞƚĂƐƐƵƌĞƌů͛ĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶ͕ů͛ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝŽŶĚĞ ďĂƐĞƐĚĞĚŽŶŶĠĞƐďŝŽůŽŐŝƋƵĞƐ͗
ͲĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞ͕ĂƉƉůŝƋƵĞƌĞƚƐ͛ĂƉƉƌŽƉƌŝĞƌůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞdžƉĠƌŝŵĞŶƚĂůĞƐĚĂŶƐůĞĚŽŵĂŝŶĞĚĞƐƐĐŝĞŶĐĞƐ ĚƵǀŝǀĂŶƚ͖
ͲƉƌŽĚƵŝƌĞƵŶĞĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶĠĐƌŝƚĞĞƚŽƌĂůĞƐƚƌƵĐƚƵƌĠĞ͘
^ƚƌƵĐƚƵƌĞŐĠŶĠƌĂůĞĚƵƉƌŽŐƌĂŵŵĞ͘
ůůŝĂŶƚůĞƐƐĐŝĞŶĐĞƐĚƵǀŝǀĂŶƚĞƚů͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝƋƵĞ͕ůĂĨŽƌŵĂƚŝŽŶĚĞĂĐŚĞůŝĞƌĞŶŝŽƚĞĐŚŶŝƋƵĞĨŝŶĂůŝƚĠ ďŝŽŝŶĨŽƌŵĂƚŝƋƵĞĞƚŝŵĂŐĞƌŝĞƌĠƉŽŶĚĂƵdžĚĠĨŝƐƚĞĐŚŶŽůŽŐŝƋƵĞƐĂĐƚƵĞůƐ͘
>ĂďŝŽŝŶĨŽƌŵĂƚŝƋƵĞĞƐƚĂƵĐƈƵƌĚĞƐƉƌĠŽĐĐƵƉĂƚŝŽŶƐƉĂƌĐĞƋƵ͛ĞůůĞĠƚĂďůŝƚůĞůŝĞŶĞŶƚƌĞůĞƐ ŶĂŶŽƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͕ůĂďŝŽůŽŐŝĞ͕ů͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝƋƵĞĞƚůΖŝŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞĂƌƚŝĨŝĐŝĞůůĞ;ŶŽƵǀĞĂƵƉĂƌĂĚŝŐŵĞ E͘͘/͘Ϳ͘>͛ĂĐƋƵŝƐŝƚŝŽŶĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉůƵƌŝĚŝƐĐŝƉůŝŶĂŝƌĞƐƚŽƵƌŶĠĞƐǀĞƌƐůĂĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶ͕ůĂ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐĐŝĞŶƚŝĨŝƋƵĞĂŝŶƐŝƋƵĞů͛ĠǀĂůƵĂƚŝŽŶĐƌŝƚŝƋƵĞĚĞƐŽƵƚŝůƐďŝŽŝŶĨŽƌŵĂƚŝƋƵĞƐĞdžŝƐƚĂŶƚƐƐĞĨĂŝƚ ĚĞŵĂŶŝğƌĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀĞĞƚĚĂŶƐůĞƌĞƐƉĞĐƚĚĞƐǀĂůĞƵƌƐŚƵŵĂŝŶĞƐ͕ƐŽĐŝĠƚĂůĞƐĞƚĚĞďŝŽĠƚŚŝƋƵĞ͘
>ĞƐĂĐƚŝǀŝƚĠƐĚ͛ŝŶƐĞƌƚŝŽŶƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞ͕ƌĠĂůŝƐĠĞƐĞŶĨŝŶĚĞƉĂƌĐŽƵƌƐĚ͛ĠƚƵĚĞƐ͕ĂďŽƵƚŝƐƐĞŶƚăůĂ ŵŽďŝůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĚƵƌĠĨĠƌĞŶƚŝĞů͕ƚŽƵƚĞŶĨĂǀŽƌŝƐĂŶƚů͛ĠŵĞƌŐĞŶĐĞĚĞŶŽƵǀĞĂƵdž ƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞĞƚƐĂǀŽŝƌġƚƌĞ͘
Ϯ͘WƌŽŐƌĂŵŵĞĚĠƚĂŝůůĠ;ǀŽŝƌƉĂŐĞƐƵŝǀĂŶƚĞͿ͘
HAUTEECOLEENHAINAUT CampusTECHNIQUE 8a,avenueVictorMaistriau,7000,Mons.
Premierblocducursus:B1(60ECTSsur180ECTS) Annéeacadémique2016Ͳ2017
HTͲP1ͲBIOINFͲ001ͲM:Sciencesappliquéesettechnologiques1 heures ECTS Prérequis: Néant HTͲP1ͲBIOINFͲ006ͲM:Sciencesappliquéesettechnologiques2 heures ECTS Prérequis: Néant
Pondération:8/60 90 8 Corequis: Néant Pondération:6/60 70 6 Corequis: Néant
TͲPMTHͲ101 Mathématiquesappliquées1 30 40% TͲPMTHͲ205 Mathématiquesappliquées2 30 40%
TͲPELNͲ108 ElectricitéetElectroniqueappliquées1 60 60% TͲPPHYͲ203 Physiqueappliquée2 40 60%
HTͲP1ͲBIOINFͲ002ͲM:Chimieappliquée1 heures ECTS Prérequis: Néant HTͲP1ͲBIOINFͲ007ͲM:Chimieappliquée2 heures ECTS Prérequis: Néant
Pondération:4/60 60 4 Corequis: Néant Pondération:3/60 45 3 Corequis: Néant
TͲPCHIͲ101 Chimieappliquée1 60 100% TͲPCHIͲ201 Chimieappliquée2 45 100%
HTͲP1ͲBIOINFͲ003ͲM:Techniquesinformatiques1 heures ECTS Prérequis: Néant HTͲP1ͲBIOINFͲ008ͲM:Techniquesinformatiques2 heures ECTS Prérequis: Néant
Pondération:5/60 60 5 Corequis: Néant Pondération:9/60 90 9 Corequis: Néant
TͲPINIͲ106 Informatique1Ͳthéorie 30 50% TͲPINIͲ205 Informatiqueappliquée2 45 50%
TͲPINIͲ107 Informatique1Ͳlaboratoire 30 50% TͲPINIͲ207 AlgorithmesBioinformatiques 45 50%
HTͲP1ͲBIOINFͲ004ͲM:Sciencesduvivant1 heures ECTS Prérequis: Néant HTͲP1ͲBIOINFͲ009ͲM:Sciencesduvivant2 heures ECTS Prérequis: Néant
Pondération:9/60 100 9 Corequis: Néant Pondération:4/60 60 4 Corequis: Néant
TͲPBIOͲ101 Biologieappliquée1 45 40% TͲPBIOͲ201 Biologieappliquée2 30 50%
TͲPBIOͲ102 Biochimieappliquée1 40 40% TͲPBIOͲ202 Biochimieappliquée2 30 50%
TͲPBIOͲ204 Bioéthiqueetqualité 15 20%
HTͲP1ͲBIOINFͲ005ͲM:Physiqueappliquée1 heures ECTS Prérequis: Néant HTͲP1ͲBIOINFͲ010ͲM:Sciencesappliquéesettechnologiques3 heures ECTS Prérequis: Néant
Pondération:4/60 40 4 Corequis: Néant Pondération:8/60 90 8 Corequis: Néant
TͲPPHYͲ104 Physiqueappliquée1 40 100% TͲPELNͲ210 ElectricitéetElectroniqueappliquées2 45 50%
TͲPELNͲ213 Instrumentation 45 50%
Section:BachelierBiotechnique(codeGestac:HTͲP1ͲBIOINFͲM)
Premierquadrimestre: Deuxièmequadrimestre:
HAUTEECOLEENHAINAUT CampusTECHNIQUE 8a,avenueVictorMaistriau,7000,Mons.
Deuxièmeblocducursus:B2(60ECTSsur180ECTS) Annéeacadémique2016Ͳ2017
HTͲP2ͲBIOINFͲ012ͲM:Techniquesinformatiques heures ECTS Prérequis: 3,8 HTͲP2ͲBIOINFͲ018ͲM:Bioanalyse heures ECTS Prérequis: 4,9
Pondération:12/60 135 12 Corequis: Pondération:6/60 60 6 Corequis:
TͲPINIͲ306 Programmation,Basesdedonnées&Réseaux 75 50% TͲPBIOͲ401 Analyseetséquencedugénome 30 50%
TͲPINIͲ307 Systèmesd’exploitationetalgorithmique 60 50% TͲPBIOͲ402 Analysestructuraledesprotéines 30 50%
HTͲP2ͲBIOINFͲ013ͲM:Imagerie heures ECTS Prérequis: 1,3,6,8 HTͲP2ͲBIOINFͲ019ͲM:SciencesapliquéesetImagerie2 heures ECTS Prérequis:
Pondération:6/60 60 6 Corequis: Pondération:4/60 60 4 Corequis: 13,18
TͲPINGͲ302 Reproductionettransmissiondesimages 30 50% TͲPIMGͲ402 Reproductionettransmissiondesimages(applications) 30 50%
TͲPMTHͲ305 Complémentsdemathématiquesetstatistiquesappliquées 30 50% TͲPBIOͲ403 Acquisitiondedonnéesbiologiques 30 50%
HTͲP2ͲBIOINFͲ014ͲM:SciencesduVivant heures ECTS Prérequis: 4,9 HTͲP2ͲBIOINFͲ020ͲM:Sciencesappliquées heures ECTS Prérequis:
Pondération:3/60 30 3 Corequis: Pondération:2/60 30 2 Corequis: 13
TͲPBIOͲ301 ComplémentsdeBiologieetBiochimie 30 100% TͲPMTHͲ403 Complémentsdemathématiquesetstatistiquesappliquées 30 100%
HTͲP2ͲBIOINFͲ015ͲM:TechniquesBioinformatiques1 heures ECTS Prérequis: 3,8 HTͲP2ͲBIOINFͲ021ͲM:SciencesduVivant heures ECTS Prérequis: 4,9
Pondération:5/60 55 5 Corequis: Pondération:3/60 45 3 Corequis:
TͲPINIͲ308 TechniquesBioinformatiques 55 100% TͲPBIOͲ404 ComplémentsdeBiologieetBiochimie 45 100%
HTͲP2ͲBIOINFͲ016ͲM:Communication heures ECTS Prérequis: HTͲP2ͲBIOINFͲ022ͲM:TechniquesBioinformatiques2 heures ECTS Prérequis:
Pondération:3/60 45 3 Corequis: Pondération:10/60 110 10 Corequis: 15
TͲPLAEͲ301 Langues 45 100% TͲPINIͲ404 TechniquesBioinformatiques 50 50%
TͲPINIͲ405 Complémentsdetechniquesbioinformatiques 60 50%
HTͲP2ͲBIOINFͲ017ͲM:Chimieanalytiqueinstrumentaleappliquée heures ECTS Prérequis: 2,7
Pondération:3/60 40 3 Corequis: HTͲP2ͲBIOINFͲ023ͲM:Chimieanalytiqueinstrumentaleappliquée heures ECTS Prérequis:
TͲPCHIͲ301 Chimieanalytiqueinstrumentaleappliquée1 40 100% Pondération:3/60 35 3 Corequis: 17
TͲPCHIͲ401 Chimieanalytiqueinstrumentaleappliquée2 35 100%
Premierquadrimestre: Deuxièmequadrimestre:
Section:BachelierBiotechnique(codeGestac:HTͲP2ͲBIOINFͲM)
HAUTEECOLEENHAINAUT CampusTECHNIQUE 8a,avenueVictorMaistriau,7000,Mons.
Troisièmeblocducursus:B3(60ECTSsur180ECTS) Annéeacadémique2016Ͳ2017
HTͲP3ͲBIOINFͲ024ͲM:Techniquesinformatiques heures ECTS
Pondération:6/60 60 6
TͲPINIͲ504 Programmation,Basesdedonnées&Réseaux 30 50%
TͲPINIͲ505 Systèmesd'exploitationetalgorithmique 30 50%
HTͲP3ͲBIOINFͲ025ͲM:Imagerie heures ECTS
Pondération:4/60 45 4
TͲPIMMͲ501 Imageriemédicaleetmétrologie 45 100%
HTͲP3ͲBIOINFͲ026ͲM:Bioanalyse heures ECTS
Pondération:8/60 100 8
TͲPBIOͲ501 Analyseetséquencagedesgénomes 30 30%
TͲPBIOͲ502 Analysestructuraledesprotéines 15 20%
TͲPBIOͲ503 Systèmesd'acquisitiondedonnéesbiologiques 55 50%
HTͲP3ͲBIOINFͲ027ͲM:Techniquesbioinformatiques heures ECTS
Pondération:6/60 75 6
TͲPINIͲ506 Complémentsdetechniquesbioinformatiques 30 40%
TͲPINIͲ507 Modélisationdessystèmesbiologiques 45 60%
HTͲP3ͲBIOINFͲ028ͲM:Communication heures ECTS
Pondération:6/60 75 6
TͲPLAEͲ501 Langues 15 20%
TͲPINIͲ508 OutilsdedéveloppementWEB 60 80%
HTͲP3ͲBIOINFͲ029ͲM:Activitésd'intégrationprofessionnelle heures ECTS
Pondération:12/60 250 12
TͲPAIPͲ504 Stages 13semaines 250 100%
HTͲP3ͲBIOINFͲ030ͲM:Travaildefind'études heures ECTS Prérequis:
Pondération:18/60 100 18 Corequis:24,25,26,27,28
TͲPPJTͲ506 TFE 100 100%
Prérequis:5,23
Section:BachelierBiotechnique(codeGestac:HTͲP3ͲBIOINFͲM)
Premierquadrimestre: Deuxièmequadrimestre:
Prérequis:12 Corequis:
Corequis:
Prérequis:
Corequis:24,25,26,27,28 Corequis:
Prérequis:18,19 Corequis:
Prérequis:22 Corequis:
Prérequis:16