MANITOBA GOVERNMENT PUBLICATIONS MONTHLY CHECKLIST PUBLICATIONS DU GOUVERNEMENT DU MANITOBA: LISTE MENSUELLE. Volume 33 Number / no.

(1)

MANITOBA GOVERNMENT PUBLICATIONS

MONTHLY CHECKLIST

compiled in the Library

PUBLICATIONS DU GOUVERNEMENT DU

MANITOBA:

LISTE MENSUELLE

reçues à la Bibliothèque

Volume 33 Number / no. 12

December / décembre 2007

(2)

Please order publications from issuing department

Veuillez placer vos commandes auprès du ministère émetteur

2

NOTE

The Checklist includes Manitoba government publications received during the month by the Legislative library of Manitoba.

Departments with their branches and subdivisions, as well as boards, committees and other agencies are listed in alphabetical order under the Minister to whom they report. All publications are listed under the issuing body.

Orders for items marked with an asterisk should be sent to Statutory Publications, 200 Vaughan Street, Winnipeg MB R3C 1T5. Requests for other items should be directed to the issuing department or agency. Titles marked "Limited Distribution" are produced in limited quantities, or for a particular user group. For all titles listed, orders should be sent promptly as supplies may be quickly exhausted.

For information about agency or department addresses, please contact Manitoba Government Inquiry, 710 – 155 Carlton Street, Winnipeg MB R3C 3H8. Locally, phone 945-3744. Within Manitoba, phone 1-866-626-4862. Or, consult the Manitoba Government Telephone Directory, available for purchase from Statutory Publications.

Items listed in the Manitoba Government Publications Monthly Checklist are available for consultation at the Legislative Library of Manitoba, 200 Vaughan Street, Winnipeg. Most titles are available for circulation to government personnel, or for interlibrary loan at 945-4330.

For information on the Checklist contact:

Government Publications Legislative Library of Manitoba Manitoba Culture Heritage and Tourism

Room 100, 200 Vaughan Street Winnipeg MB R3C 1T5

Tel. (204) 945-7022 Fax (204) 948-1312

The current issue of the Checklist is posted on the Internet at: http://www.gov.mb.ca/chc/leg-lib/checklist.html AVIS

La liste que voici inclut les publications du Gouvernement du Manitoba que Bibliothèque de l'Assemblée législative a reçues au cours du mois.

Vous trouverez, en ordre alphabétique, les différents ministères provinciaux ainsi que les directions et subdivisions qui les composent et les divers comités, commissions et organismes qui en dépendent. Chaque publication est décrite sous le nom de la source dont elle émane.

Envoyez toute demande de document au ministère ou à l’organisme qui l’a produit, sauf s’il s’agit d’une publication dont le nom est accompagné d’un astérisque, en lequel cas il faut passer commande auprès des Publications officielles, 200, rue Vaughan, Winnipeg, R3C 1T5. La mention “Tirage limité” indique qu’un document a été produit à un nombre réduit d’exemplaires ou à l’intention d’un groupe particulier de lecteurs. Commandez sans tarder, car les réserves peuvent s’envoler rapidement.

Pour connaître l’adresse d’un ministère ou d’un organisme, communiquez avec le Service de renseignements au public, 710 – 155 rue Carlton, Winnipeg, R3C 3H8 (à Winnipeg téléphonez au 945-3744; ailleurs au Manitoba, composez, sans frais, le 1-866-626-4862). Vous pouvez également consulter l’annuaire gouvernemental (Manitoba Government Telephone Directory) qu’il est possible de se procurer aux Publications officielles.

Toutes les publications de la liste peuvent être consultées à la Bibliothèque de l’Assemblée législative du Manitoba, 200 rue Vaughan, bureau 100, Winnipeg. De plus, la plupart des documents peuvent être mis en circulation au sein de la fonction publique ou être prêtés à une autre bibliothèque (veuillez téléphoner au 945-4330)

Pour recevoir des renseignements supplémentaires, veuillez téléphoner au (204) 945-7022, ou par télécopieur au (204) 948-1312.

Le numéro courant de la Liste mensuelle est affichée sur Internet: http://www.gov.mb.ca/chc/leg-lib/checklist.fr.html

(3)

3

MANITOBA GOVERNMENT PUBLICATIONS / PUBLICATIONS DU GOUVERNEMENT DU MANITOBA

December / Décembre 2007

**Monthly Checklist URLs

If the most current edition of a publication is available on the Internet, a URL is provided in the Monthly Checklist for that specific title and edition. Otherwise, the URL links only to the index page of a departmental or agency Web site where previous editions of the publication are found.

The user is encouraged to refer back periodically to the index page until the most recent edition is posted there.

**Adresses URL dans la Liste mensuelle

Si l’édition la plus récente d’une publication est disponible sur Internet, une adresse URL est fournie dans la Liste mensuelle pour le titre et l’édition spécifiques. Dans le cas contraire, l’adresse URL renvoie uniquement à la page d’index d’un ministère ou d’une agence ministérielle où l’on retrouve des éditions antérieures de la publication. L’usager devrait consulter

régulièrement la page d’index jusqu’à ce que l’édition la plus récente y soit affichée.

OFFICIAL PUBLICATIONS / PUBLICATIONS OFFICIELLES

*The Manitoba gazette : part I, proclamations and government notices = Gazette du Manitoba : partie I, proclamations et avis du gouvernement. [No. 1] (1871)- .

CURRENT ED.: Vol. 136, no. 48 – Vol. 137, no. 1. (December 1, 2007 – January 5, 2008).

*The Manitoba gazette: part II, regulations = Gazette du Manitoba: partie II, règlements. [No. 1]

(1871)- .

CURRENT ED.: Vol. 136, no. 48 – Vol. 137, no. 1. (December 1, 2007 – January 5, 2008).

. Subscription: $83.55 part I and part II; $55.70 part I or part II.

Legislative Assembly

*Bills = Projets de loi.

Winnipeg: Queen's Printer, 19-- (Price: $150.00 + GST)

NEW BILLS:

7. The Child and Family Services Amendment Act (Child Pornography Reporting) = Loi modifiant la Loi sur les services à l'enfant et à la famille (obligation de signaler la pornographie juvénile) 12. The Securities Transfer Act = Loi sur le transfert des valeurs mobilières

13. The Highway Traffic Amendment Act (Damage to Infrastructure) = Loi modifiant le Code de la route (dommages causés à l'infrastructure)

14. The Criminal Property Forfeiture Amendment Act = Loi modifiant la Loi sur la confiscation de biens obtenus ou utilisés criminellement

201. The Phosphorus-Free Dishwashing Detergent Act = Loi sur les détergents à vaisselle sans phosphore

215. The Public Schools Amendment Act (Property Development) = Loi modifiant la Loi sur les écoles publiques (mise en valeur d'un bien réel)

221. The Liquor Control Amendment Act (Liquor Vendor Siting) = Loi modifiant La loi sur la réglementation des alcools (établissement des vendeurs d'alcools) 222. The Business Practices Amendment Act (Disclosure of U.S. Lemon Vehicles) = Loi modifiant la Loi sur les pratiques commerciales (véhicules de piètre qualité en provenance des États-Unis)

(4)

4

Debates and proceedings: official report (Hansard) Winnipeg: The Assembly, 1958-

CURRENT ED.: Vol. 60 no. 13a & 13b (December 6, 2007) (2^nd session, 39^th Legislature) http://www.gov.mb.ca/legislature/hansard/2nd-39th/calendar.html

Votes and proceedings = Procès verbal.

Winnipeg: The Assembly, 19-- -

CURRENT ED: No. 12-13 (December 5-6, 2007) (2nd Session, 39th Legislature). (Not for distribution)

http://www.gov.mb.ca/legislature/house_biz/2nd-39th/2nd-39th.html Legislative Assembly Management Commission

Report of the Commissioner on Salaries, Allowances and Retirement Benefits for members of the Manitoba Legislative Assembly / Michael D. Werier, Commissioner.

Winnipeg: Legislative Assembly Management Commission, 2007.

48 pages (Not for distribution. For information purposes only) Standing Committees

Standing Committee on Crown Corporations.

Winnipeg: The Standing Committee, 2003-

CURRENT ED.: Vol. 60, no. 3 (December 12, 2007) (Not for distribution) http://www.gov.mb.ca/legislature/hansard/2nd-39th/committee_calendar.html

Standing Committee on Legislative Affairs.

Standing Committee on Public Accounts.

ABORIGINAL AND NORTHERN AFFAIRS / AFFAIRES AUTOCHTONES ET DU NORD Program Planning and Development

Community contact: for and about local government development.

Winnipeg: Manitoba Aboriginal and Northern Affairs, 2001- CURRENT ED.: November 2007

http://www.gov.mb.ca/ana/news/newsletters/2007/2007-11.pdf

ADVANCED EDUCATION AND LITERACY / ENSEIGNEMENT POSTSECONDAIRE ET ALPHABÉTISATION

Adult Learning and Literacy

Directory of adult learning centres & literacy programs in Manitoba = Répertoire des Centres d'apprentissage pour adultes et des programmes d'alphabétisation pour adultes au Manitoba.

Winnipeg: Manitoba Advanced Education and Literacy, Adult Learning and Literacy, 2001- CURRENT ED.: 2007/08.

http://www.edu.gov.mb.ca/ael/all/directory/alc_quick_ref_0607.pdf

(5)

5

Financial and Administrative Services

Annual report, Manitoba Advanced Education and Literacy = Rapport annuel, enseignement postsecondaire et Alphabétisation Manitoba.

Winnipeg: Manitoba Advanced Education and Literacy, 2006- CURRENT ED.: 2006/07 (S.P. no. 46, 1st session, 39th Legislature) http://www.edu.gov.mb.ca/ar_ael_0607/report.pdf

AGRICULTURE, FOOD AND RURAL INITIATIVES / AGRICULTURE, ALIMENTATION ET INITIATIVES RURALES

Knowledge Management

Agriculture statistics.

Winnipeg: Economics Branch, Manitoba Agriculture, 1979-

CURRENT ED.: Farm cash receipts estimates January-September 2004R-2007R ; November estimate of production of principal field crops, 2007.

http://www.gov.mb.ca/agriculture/statistics/index.html BRANDON UNIVERSITY

Annual financial report for the year ended ... of Brandon University.

Brandon, Man.: Brandon University, 1968-

CURRENT ED.: 2006/07. (S.P. no. 121, 1st session 39th Legislature) http://www.brandonu.ca/admin/financial_reports.asp

COLLÈGE UNIVERSITAIRE SAINT-BONIFACE

Consolidated financial statements for the year ended...

Winnipeg: the College, 2003-

CURRENT ED.: 2006/07. (S.P. no. 122, 1st session, 39th Legislature, 2007)

COMPETITIVENESS, TRAINING AND TRADE / COMPÉTITIVITÉ, FORMATION PROFESSIONELLE ET COMMERCE

Annual report, Competitiveness, Training and Trade = Rapport annuel, Compétitivité, Formation professionnelle et Commerce.

Winnipeg: Competitiveness, Training and Trade, 2006-

CURRENT ED.: 2006/07. (S.P. no. 99, 1st session, 39th Legislature) http://www.gov.mb.ca/iedm/pdfs/06-07_ctt_ar.pdf

CONSERVATION

Manitoba Product Stewardship Program

Annual report, Manitoba Product Stewardship Corporation.

Winnipeg: Manitoba Product Stewardship Corporation, 1996- CURRENT ED.: 2006/07. (S.P. no. 7, 2nd session, 39th Legislature) http://www.mpsc.com/pdf/MPSC%20AR%2006-07.pdf

CROWN CORPORATIONS COUNCIL / CONSEIL DES CORPORATIONS DE LA COURONNE

Quarterly report, Manitoba Crown Corporations Council.

Winnipeg: the Council, 1990-

CURRENT ED.: 3rd quarter report, three months ended September 30, 2007.

http://www.crowncc.mb.ca/

(6)

6

CULTURE, HERITAGE, TOURISM AND SPORT / CULTURE, PATRIMOINE, TOURISME ET SPORT

Film Classification Board

Monthly report…

Winnipeg: The Board, 1983- CURRENT ED.: November 2007 Manitoba Arts Council

Annual report, Manitoba Arts Council = Rapport annuel, Conseil des arts du Manitoba.

Winnipeg: Manitoba Arts Council, 1970-

CURRENT ED.: 2006/07. (S.P. no. 113, 1st session, 39th Legislature) http://www.artscouncil.mb.ca/english/about_annual_report.html Manitoba Centennial Centre Corporation

Annual report, Manitoba Centennial Centre Corporation.

Winnipeg: Manitoba Centennial Centre Corporation, 1969-

CURRENT ED.: 2006/07 (S.P. no. 114, 1st session, 39th Legislature) Centre culturel franco-manitobain

Annual report, Centre culturel franco-manitobain.

St. Boniface, Man.: Le Centre, 1973-

CURRENT ED.: 2006/07 (S.P. no. 112, 1st session 39th Legislature) Manitoba Film & Sound

Annual report, Manitoba Film and Sound Recording Development Corporation = Rapport annuel, de la Société manitobaine de développement de l'enregistrement cinématographique.

Winnipeg: Manitoba Film and Sound Recording Development Corporation, 1997- CURRENT ED.: 2006/07. (S.P. no. 115, 1st Session 39th Legislature)

http://www.mbfilmsound.mb.ca/pdfs/2006_07_AnnualReport.pdf

EDUCATION, CITIZENSHIP AND YOUTH / ÉDUCATION, CITOYENNETÉ ET JEUNESSE Schools' Finance Branch

FRAME report: budget.

Winnipeg: Manitoba Education and Training, Schools' Finance Branch, 1990- FRAME = Financial Reporting and Accounting in Manitoba Education system.

Also available in French under the title: Rapport sur le système comptable FRAME budget... . . CURRENT ED.: 2007/08

http://www.edu.gov.mb.ca/k12/finance/frame_report/2007-08_frame_budget.pdf

Rapport sur le système comptable FRAME budget... .

Winnipeg: Education et formation professionnelle Manitoba, Direction des finances des écoles, 1996-

Aussi publié en anglais sous le titre: FRAME report : budget.

ÉD RÉCENTE: 2007/08.

http://www.edu.gov.mb.ca/frpub/stat/frame/frame_06-07.pdf

(7)

7

ELECTIONS MANITOBA / ÉLECTIONS MANITOBA

Statement of votes for Manitoba's 39th general election May 22, 2007 = Relevé du suffrages pour la 39e élection générale provinciale du mai 2007.

Winnipeg: Elections Manitoba, 2007.

279 pages with maps

FAMILY SERVICES AND HOUSING / SERVICES À LA FAMILLE ET LOGEMENT MANITOBA Social Services Appeal Board

Annual report, Manitoba Social Services Appeal Board.

Winnipeg: Manitoba Family Services and Housing, 2003- CURRENT ED.: 2006/07.

http://www.gov.mb.ca/fs/ssab/annual_reports.html FINANCE / FINANCES

Public Service Group Insurance Fund: actuarial report.

Winnipeg, Man.: Civil Service Superannuation Board, 1977-

CURRENT ED.: December 31, 2006 (S.P. no. 108, 1st session 39th Legislature) Special Operating Agencies Financing Authority

Annual report, Manitoba Special Operating Agencies Financing Authority.

Winnipeg: Manitoba Finance, 1993-

CURRENT ED.: 2006/07. (S.P. no. 107, 1st session, 39th Legislature) HEALTH AND HEALTHY LIVING / SANTÉ ET VIE SAINE

Assiniboine Regional Health Authority

Annual report, Assiniboine Regional Health Authority.

Souris, Man.: Assiniboine Regional Health Authority, 2002- CURRENT ED.: 2006/07

http://www.assiniboine-rha.ca/pdfs/2007/ARHA%20Annual%20Report%202006-2007.pdf Brandon Regional Health Authority

Annual report, Brandon Regional Health Authority.

Brandon, Man.: Brandon Regional Health Authority, 1998- CURRENT ED.: 2006/07

http://www.brandonrha.mb.ca/export/sites/brandonrha/galleries/pdf/news/ar/2006- 2007_Annual_Report.pdf

Finance Division

Supplementary information for legislative review: departmental expenditure estimates: Manitoba Health and Healthy Living.

Winnipeg: Manitoba Health and Healthy Living, 2007-

CURRENT ED.: 2007/08 (S.P. no. 48, 1st session 39th Legislature)

(8)

8

Winnipeg Regional Health Authority

Aspire! = Visez l'excellence!

Winnipeg: Winnipeg Regional Health Authority, 2003- CURRENT ED.: Winter 2008

http://www.wrha.mb.ca/media/aspire.php

INFRASTRUCTURE AND TRANSPORTATION / INFRASTRUCTURE ET TRANSPORTS

Annual report, Infrastructure and Transportation = Rapport annuel, Infrastructure et Transports.

Winnipeg: Manitoba Infrastructure and Transportation, 2006- CURRENT ED.: 2006/07 (S.P. no. 49, 1st session 39th Legislature) http://www.gov.mb.ca/mit/reports/2006annual.pdf

JUSTICE

Chief Medical Examiner

In the Provincial Court of Manitoba in the matter of: The Fatality Inquiries Act and in the matter of:

Mitchell Adam Audy / Report on inquest and recommendations of The Honourable Judge Christine Harapiak.

Winnipeg: Provincial Court of Manitoba, 2007.

40 pages

http://www.manitobacourts.mb.ca/pdf/audy_inquest.pdf Law Enforcement Review Agency

Annual report, Office of the Commissioner, Law Enforcement Review Agency.

Winnipeg: Law Enforcement Review Agency, 1986- CURRENT ED.: 2006

http://www.gov.mb.ca/justice/lera/annual_report/annualreport.html LABOUR AND IMMIGRATION / TRAVAIL ET IMMIGRATION Office of the Fire Commissioner

Annual report, Office of the Fire Commissioner, Manitoba.

Winnipeg: Office of the Fire Commissioner, 1996-

CURRENT ED.: 2006/07. (S.P. no. 3, 2nd Session 39th Legislature)

MANITOBA BUREAU OF STATISTICS / BUREAU DE STATISTIQUES DU MANITOBA

Consumer price index report.

Winnipeg: Manitoba Bureau of Statistics, 1987- CURRENT ED.: November 2007.

Frequency: Monthly

Labour force statistics report.

Winnipeg: Manitoba Bureau of Statistics, 1987-

CURRENT ED.: November 2007; Copy 2 in Legislative Reading Room.

Frequency: Monthly

Summary of current economic indicators.

Winnipeg: Manitoba Bureau of Statistics, 1987- CURRENT ED.: December 2007

Frequency: Monthly

(9)

9

MANITOBA HYDRO

Bipole III transmission routing study: review of socio-economic and environmental considerations and potential roles of environmental organizations / CMC Consultants Inc.

Winnipeg: CMC Consultants, 2007.

38 pages

MANITOBA LOTTERIES CORPORATION / CORPORATION MANITOBAINE DES LOTERIES

Schedule of compensation ... per the Public Sector Compensation Disclosure Act.

Winnipeg: Manitoba Lotteries Corporation, 1996-

CURRENT ED.: 2006 (Not for distribution) (Available for viewing at 200 Vaughan Street) MANITOBA PORK COUNCIL / CONSEIL MANITOBAIN DU PORC

Horizons.

Winnipeg: Manitoba Pork Council, 2006- CURRENT ED.: December 2007

Frequency: Monthly

http://www.manitobapork.com/news_cnv.php

SCIENCE, TECHNOLOGY, ENERGY AND MINES / SCIENCES, TECHNOLOGIE, ÉNERGIE ET MINES

Administration and Finance

Annual report, Manitoba Science, Technology, Energy and Mines = Sciences, Technologie, Énergie et Mines Manitoba.

Winnipeg: Manitoba Science, Technology, Energy and Mines, 2006/07- CURRENT ED.: 2006/067. (S.P. no. 60, 1st session, 39th Legislature) http://www.gov.mb.ca/est/pdfs/corporate/annual_report_06_07.pdf

Supplementary information for legislative review: departmental expenditure estimates: Manitoba Science, Technology, Energy and Mines

Winnipeg: Manitoba Science, Technology, Energy and Mines, 2007- . CURRENT ED.: 2007/08 (S.P. no. 61, 1st session, 39th Legislature) Green Manitoba

Annual report, Green Manitoba.

Winnipeg: Green Manitoba, 2006-

CURRENT ED.: 2006/07. (S.P. no. 59, 1st session, 39th Legislature 2007) Petroleum Branch

Weekly well activity report: petroleum industry activity report.

Winnipeg: Petroleum and Energy Branch, Science, Technology, Energy and Mines, 1979- CURRENT ED.: December 3-10, 2007 (2 issues)

http://www.gov.mb.ca/iedm/petroleum/wwar/

(10)

10

WATER STEWARDSHIP / GESTION DES RESSOURCES HYDRIQUES Conservation Districts

Annual report, Conservation districts of Manitoba = Districts de conservation du Manitoba, rapport annuel.

Winnipeg: Conservation Districts Commission, Manitoba Rural Development,$c1977- . CURRENT ED.: 2006/07. (S.P. no. 105, 1st session, 39th Legislature)

http://www.gov.mb.ca/waterstewardship/reports/index.html