• Aucun résultat trouvé

Local energetic regulation of sarcoplasmic and myosin ATPase is differently impaired in rats with heart failure.: Local energy regulation is impaired in HF rats

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Local energetic regulation of sarcoplasmic and myosin ATPase is differently impaired in rats with heart failure.: Local energy regulation is impaired in HF rats"

Copied!
29
0
0

Texte intégral

(1)Local energetic regulation of sarcoplasmic and myosin ATPase is differently impaired in rats with heart failure. Frederic Joubert, James Wilding, Dominique Fortin, Valérie Domergue-Dupont, Marta Novotova, Renée Ventura-Clapier, Vladimir Veksler. To cite this version: Frederic Joubert, James Wilding, Dominique Fortin, Valérie Domergue-Dupont, Marta Novotova, et al.. Local energetic regulation of sarcoplasmic and myosin ATPase is differently impaired in rats with heart failure.: Local energy regulation is impaired in HF rats. The Journal of Physiology, Wiley, 2008, 586 (Pt 21), pp.5181-92. �10.1113/jphysiol.2008.157677�. �inserm-00325088�. HAL Id: inserm-00325088 https://www.hal.inserm.fr/inserm-00325088 Submitted on 19 Feb 2010. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)  

(3) 

(4) 

(5)   !"#$&%' (*),+!$- /.10324$-

(6) '$45678

(7) 9

(8)  :;+=<%>" ?

(9) (  @6A$CBD7:E@F@

(10) GHJI47K

(11) 6  L7:

(12) M!

(13) 

(14) +N

(15) G# $O%"#

(16) ( @F*IP$ 3Q R&ST SURWVX3YZ[ \SR]^?_ `baYcdSeJfgih1VjkT Vkl9mK^?_ `?aon*ZdVkl Vp[S3QqZR]7Vkl!^r_ `8aCstc juR&VS3n=ZdSR:m [Svn*[:wqZl!]7`8a xycRH]zc|{|Z}Z ]kZ}c ~ba9fSl uGS=sSl!]k[R€c v3jkcwqVSR^r_ `8aCsjkcT V7d6V7RsS‚eWjSR^r_ ` ƒ„? †‡ ˆq‰‹ŠŒ|‰Žˆ-†D‘’“Š”K•“–– “’˜—3™šH›•œžŸtr‰ ž¡ž¢ £AŸŠ” £ž¤9œ¥ ¦ Œ§;¨6©iž£§rªA-†«!¬®­­Št„8”!ˆ*­&¯J­Š”K:“–– “’D—3™š&›•œžŸ8‰°žU¡zžG¢£:ŸŠ” £ž¤œ¥ ± „: ª8›•§²›?«›•œ´³µ˜‰‹³¡7œ¤&«¡ž£@©K™Ÿª€§7³¡7³¶tŸ¸· ¹|œœH›•§7¤ªAŠ@†¡7³¨ žº¼»|¤Gž¬œ½˜Ÿ¾³tµ¿† ¤U§œ¤GœªAŠÁÀ£žH›b§ª¡ž¨!žŠ †¡z³¨tžº6ˆ'œÂ«¢ ¡§¤ »|¬¬£œª&ª4µb³£4¤³£:£œ9ª:³¬œ ¤œÃtģŔ £Æ¬Æ£§7¤ÇW³«¢tœ£8› Œ|‰Žˆ-†=‘’“1„È >†‡4ˆq‰ ”Kž¤&«¡²›•Æ'¬œÉ©K™ž£½*žG¤U§œŠŒ§z¨!œ£Hª§Ê›•ÆÉ©Jž£Ë§ª-†«!¬ Ì £8«!œÇ&?À͗3¡7ƽ=œ›•Š “–– “’˜—3™šH›•œžŸ8‰ ž¡ž¢£:Ÿ ” £ž¤œ Î œU¡ÈÏÃoÐ:Ñя­-ÒJ¯ ’ Ï;ÓoÑÏ Ì ‘ Ï?­‘Ï ”KžÔKÃoÐ:Ñя­&ÒJ¯ ’Ï;ÓoÑÏ Ì ¯Ïʑ Ì Ï ‡Õ8½Dž§¡•Ãµ?£œ¬œ£§¤Ï Ö³«¢tœ£8›•×Ø«!8ªb«!¬ϲµ?£ Ù œŸ6Ú1³t£¬ªHÃU‰Ž« ªA¤¡œ'œœ£:¶ œ&›:§7¤ªAŠt™œž£8›Kµbž§¡;« £œŠ ¤³½6Â!ž£8›b½Dœ›•ž&›b§7³t 6«½6¢ œ£4³tµÚ1³t£¬ªHÃ Ì ’Ñ–.

(17) .#$  ³ ¤ž¡ ¤³t9›b£:³¡ ³µÅ» Î ©È»ÄL©¿£žH›b§z³˜§?ª4œª€ª€œU9›b§žU¡ µb³£4œUµbµb§¤§œ›Kµ«!¤H›•§7³§k¶=³µK¤œ¡¡;«¡ž£J» Î ©ižªœªWÏ †§7¤œ'¤£œž&›:§7œº §7žªœ'Е— Ù Ò4ž¤H›b§;¨ §²›bŸ1žU¬˜½=§²›•³¤™³¬£Ë§zžU¡ ¤G³t9›•œ›iž£œ£Aœ¬«!¤œ¬6§76™ œž£b›Åµbž§7¡;« £œ Ð |” ÒŠ ž¬D¤ž£¬t§z³½6Ÿ³ ¤Ÿ9›•œÉ«¡²›b£Ažª8›b£8«!¤-›?« £œq§rªCžU¡Ê›•œ£œ¬ŠÚ1œ™Ÿ ³›b™œª§œG¬›b™žH››b™œªœ'¤™ž¶ œª4½DžŸ žµ8µ•œ¤H›!›b™œ'¡7³¤GžU¡ œœ£:¶ œH›b§¤'¤³›b£•³t¡ ³µ›?Ú³˜½Dž:Ö³£4¤ž£A¬§žG¤Á» Î ©ižªœªAŠ›b™œLªž£A¤³t¡žª½=§¤£œH›b§7¤H«!¡;«½ Ð-†ˆÒ4—qž8» Î ©Jž9ªœ'Ð-†‡4ˆ'—3»'Ò4ž¬L›b™œ'½1Ÿ³ª§7*» Î ©Jž9ª€œ Ï 1œž£?›Kµbž§k¡;« £œÉÚ1žª4§7 ¬«!¤œ¬6¢ŸDž³£8›b§7¤ ª8›•œ³ª§ª4§k£žH›ª&χO¡7œ¤H›b£³6½D§¤£³ª¤³ÂŸ1¤³tµ•§;£½*œG¬›b™ ž&›Åµbž§7¡§7¶=¤ž£A¬t§7³ ½1Ÿ³¤Ÿ9›•œª4™žG¬˜§7›b£žG¤œ¡k¡;«!¡ž£ ¬§ª³£:¶ ž § 9žH›•§7³ŠÚD§²›b™DµbœÚDœ£4¤³t9›•ž¤-›ªÅ¢ œH›?Ú1œœD½D§²›•³ ¤™³¬£§ž'ž¬D½1Ÿ³µb§;¢ £§¡?ª&ÏÄDœ9ª: §²›•œÁ³t£•½Dž¡ †‡ ˆ—3»Í£³›•œ§7D¤³›•œ›•Šª:³›•žœ³« ª4—qž

(18) ¦ 3£Aœ¡7œžªœ½=œžªb« £œ½*œ9›ªÅ« ª§7¶6”K¡z«!³ 8¯D³*ªAž ³t§7  œ£½Dœž¢ §¡ § 9œ¬D¤ž£A¬t§7³ ½1Ÿ³¤Ÿ9›•œªAŠ ª™³Ú1œ¬Dž¡7³ÚDœ£q†9ˆÍ¡7³ ž¬t§7o¶*§7  6”¿œH¨tœLÚD™œDœ¬³t¶ œ³« ªC— Ù ž¬˜½D§²›•³ ¤U™³t¬£§7žÉÚDœ£œÁµ«!¡¡7ŸDž9¤H›b§;¨!žH›•œG¬Ï†t§7½=§¡ž£¡kŸŠ§6 œ£½Dœ9ž¢ §k¡ § œG¬˜µb§z¢!œ£-ªŠ †ˆÍ—qž

(19) ¦ ¡7³žG¬t§7¶ ª8«  ³£?›•œ¬L¢Ÿ@†ˆr¢ ³« ¬D— Ù ž¬˜½D§²›•³ ¤™³¬£§žÉÚDž9ª3ª§;¶ §µ:§¤ž›•¡;Ÿ6£Aœ¬«!¤9œ¬˜§7  |”¿Ð8¢Ÿ6¯ “  ž¬ ¯  £œª•Â œ¤H›b§;¨ œ¡7ŸŠ¯ Ñ  Ú™œ6¢ ³›b™*ª:Ÿ!ª8›•œ½*ªÅÚ1œ£œ'ž¤›b§;¨ ž&›•œ¬Št Ï  Ì ÒWÏ»L¡;º!ž¡7§k œ ™³ª:™ ž&›•žªœ ›b£œž-›b½Dœ›K™ž¬6³*œµ8µ•œ¤H›•Š¢«›K¶¡;Ÿ ¤³ ¡zŸ9›•§7¤Lª8« ¢ ª8›b£AžW›•œªi ³t£:½1žU¡7 § oœ¬D¤ž¡¤U§;«!½ ¡z³ž¬§7¶*§7  6”@›r³L›b™œ ª:™ ž½ ¡œG¨tœ¡8Ï Î ™œ'¤³›b£•³t¡¢Ÿ˜— Ù ž¬˜½D§²›•³ ¤™³t¬£Ë§ž'³µ›b™œ'¡7³¤GžU¡ » Î © b»Ä|©¿£žH›b§7³=¤¡7³ªœÉ›b³L›b™œ ½˜Ÿ³ª§7*» Î ©Jž9ªœ'Ð:œªb›:§7½=žH›•œ¬L¢Ÿ£§;¶ ³t£ ›•œª§z³ÒÅÚ1žª4ž¡?ª³@ª:§;¶ §µ:§¤ž9›:¡;ŸD§½˜Â ž§7£œ¬D§7  6”¿µ8§;¢!œ£-ªCÐr¢Ÿ Ñ–  ž¬1¯ ’  Š£œª: œG¤H›b§;¨ œ¡kŸÒ& Ï 1³ÚDœH¨tœ£ŠÚ6™§7¡œÉ›b™œ'¤G³t9›b£:§²¢«›•§7³D³µÅ½*§Ê›•³¤™³t¬£§7ž'ž¬D— Ù ›b³ ¡7³ ¤ž¡» Î ©®£œ¶ œœ£AžH›b§7³LÚDœ£œ'œ «!ž¡¡7ŸD¬œÂ£Aœª€ªœ¬D§7  |”¿µb³t£ ›b™œ'¤³›È£:³¡ ³µ4†‡ ˆ—3»|Š ½*§Ê›•³¤™³t¬£§ž¡ ¤³›b£§;¢«›b§z³tLÚ1žª4½D³t£AœLªœH¨tœ£œ¡kŸD§½Dž§;£œG¬›b™žD— Ù Ðb Ï  Ì ÒÅÚ§²›b™6£œ9ª: œ¤H› ›r³ ½˜Ÿ³µb§¡ž½=œ›K£œ¶«!¡7žH›•§7³Ï Î ™œªœ'¬žH›•žLª•™³Ú͛b™žH›K¡7³ ¤ž¡!œœ£:¶ œ&›b§¤£Aœ¶«¡zžH›:§z³tD³µKœª-ª€œ9›b§ž¡ » Î ©ižªAœª §?ª3ªœ¨!œ£AœU¡;Ÿ=§½D ž§;£€œ¬D§k™ œž£8›Kµbž§7¡z« £AœŠž¬L«¬œ£:¶ ³ œª4ž'¤³½6 ¡œGÔ1£œ½D³¬œ¡7§7¶=žª4ž£œªb«¡Ê›J³µKž ¬œ¤£AœžªœG¬˜žG¤H›:§;¨ §²›bŸ1³µ›b™œ» Î ©Jb¶ œœ£AžH›:§7o¶Nª:Ÿ!ª8›•œ½@ª4ž¬˜¤Ÿ9›•³ ž£¤™§²›•œG¤H›?« £œ'¬§ªA³t£:¶ ž§ ožH›b§z³t!Ï Ù œ Ÿ6Ú1³t£¬ªHÙœGž£8›Kµbž§k¡;« £œGŠ½D§²›•³¤™³¬£§žŠ¤£œžH›b§7œº §7žªœGŠœœ£:¶ œH›•§7¤£œ¶«¡7ž&›:§7³Š ¤³½6 ž£8›•½Dœ›•ž&›b§7³tŠt£Aœ½D³ ¬œU¡7§7¶. –.

(20) <& (   —qž¡¤U§Ê«½ ¤Ÿ ¤¡§7¶=¬œµ:œ¤&›ªJ¶£œž-›b¡;Ÿ=¤³›b£:§;¢«›•œÉ›r³D¤ž£¬§³½1Ÿ³ ¤Ÿ›•œ'¬Ÿªµ?«!¤H›•§7³˜§7D™œGž£8› µ•žU§¡;« £œ'Ð |” Ò&Ï9» £Aœ¬«!¤œ¬D¤ž¡7¤§;«½ ›b£Ažª§œ›i§ªÅ›bŸ §¤ž¡¡7ŸD³¢ ªœ£:¨tœ¬˜§7D™œž£8›KµbžU§¡;« £œŠ ž¬6£œªb«¡Ê›ª µ?£³½ ž£Aœ¬«!¤œ¬Dž½D³« ›i³tµK¤ž¡7¤§;«!½ ªb›•³£œ¬6§7L›b™œLªAž£¤³Â¡7žª½D§¤£AœH›:§z¤H«¡;«!½ Ð-†ˆÒ&Ï Î ™§?ª4§ª ¤¡7žª-ª§¤ž¡¡7Ÿ6›b™³« ¶™›!›b³L¢ œ'¬«!œÉ›r³˜žq£œ¬«!¤œG¬N†ˆ8» Î ©ižªœ'Ð-†‡4ˆ—Õ»'Ò4µ«!¤H›•§7³Dž¬ b³£4œo™ž¤œG¬ ¤ž¡7¤§;«½ ¡œGžº6›b™£³« ¶™6£8Ÿž³ ¬t§7œ£œ¤œÂ›•³£-ªiÐrˆŸ9ˆÒÐr‰‹ž£8Ô=œ&›Jž¡?Ïʊt– ¥9Àœ£-ªŠ– ’¥9À'œ¡œ¨Ÿ ¤™DœH› ž¡?Ïʊt– ‘ÒOÏ 1³Ú1œH¨tœ£Š ž«!½1¢tœ£4³µÅžG¬¬t§²›•§7³ž¡µ•ž¤H›•³£-ªi½DžŸ˜¢tœÁ§7¨t³¡;¨ œ¬D§k1¤ž£¬§ž¤'¬Ÿ!ªµr«!¤&›:§7³Šª8«!¤™ žª4¬Ÿªµ«!¤&›:§7³D³µ›b™œ'¤³›b£žG¤W›b§7¡œÁ½=ž¤™§7 œ£:ŸŠ¤Ÿ9›•³ ž£¤™§²›•œG¤H›?« £ž¡ ¬t§?ªA³t£:¶ ž§ UžH›:§z³tDž¬Dœœ£:¶ œ&›:§7¤ ª8›•ž£8¨ žH›b§z³t!ÏUÄ1žH›•žµ?£³½ ªœ¨!œ£ž¡ ¡žG¢t³t£AžH›b³£:§zœªAŠ§7¤¡;«!¬t§7 ¶D³« £J³Ú6DЕ¹Lž£•§7œ£4œH›iž¡?Ïʊ– Ñ¥„•¶Ú1žU¡7¡· – ¯¥ 6œ9›?« £ž:—3¡ž §œ£4œH›Kž¡?Ïʊ– ¯ÒJ§7¬§¤GžH›•œÕ›b™žH› œ œ£:¶tŸ1¬œµ8§¤§œ ¤GŸ |³¤G¤H« £-ªJ§7Š ž¬  œU§?ª&ªAŠt ¤³›b£:§;¢o«›•œªÅ›b³6½DžŸD ž&›b™³Â™Ÿª§7³¡z³t¶ §¤ž¡Â£³ ¤œª€ªœªW Ï 1œž£b›Å½|« ª¤¡œÁ§?ª4ž½D³o¶6›b™œ™§;¶ ™ œª8›K» Î © ¤³ªb«½=œ£4³£:¶ žª&Ï9„8› ™žªÅ›b™œ™§k¶ ™œ9ª8›i¤³›•œ9› ³µÅ½D§²›•³ ¤™³¬£§ž'ž¬DžDœµbµ:§¤§œ9› ª:Ÿ!ª8›•œ½ ³µÅœ œ£:¶Ÿ ›b£ž ªµbœ£Jº §kžªœªÅÚ1™§¤™Dœ ª8« £œÉ›b™žH›iœœ£•¶tŸ1¤³ª8«!½DÂt›b§z³tL¢Ÿ=» Î ©ižªœª4§?ª4œÔ žG¤H›:¡;Ÿ=½=žH›•¤™œ¬L¢Ÿ œœ£:¶ŸD£³ ¬«!¤W›b§7³Ï”Kž§¡§7¶˜™œ9ž£8›ªJ™žH¨ œ£œ9ª: œ9¤H›b§;¨!œ£œ¬«!¤H›b§z³tª4§7L›b™œ'žG¤H›b§;¨ §²›8Ÿ˜žU¬D¤³t9›•œ›#³tµ ¤£œGžH›b§7œº §k ž9ªœ'ž¬D½˜§Ê›•³¤™³t¬£§žGŠÚ™§¤U™1¤³t£•£œ¡žH›•œÕÚ1§²›b™6£œ¬«!¤Gœ¬LÚD³£:º§7¶=¤ž žG¤U§Ê›8Ÿ1ÐrÄ1œ6†³« ªž œH›iž¡?ÏʊJ­“““Ò-ÏÊÐrÄ 9œ8ÖAž'œH›ižU¡ÈϲŠ– ¥ 6œ9›?« £ž:—3¡ž §œ£4œH›Kž¡?Ïʊ– ¯¥„:o¶ÚDž¡7¡·  œ§?ª&ªŠ– ¯ÒJ»|½D³to¶ ³›b™œ£J žW›b™³t¡7³¶ §7¤ž¡Â£A³¤œ9ª-ªœ9ªŠ›b™œ'œo¶ ž¶œ½=œ›K³µ›b™œ6†ˆ —ÉžG8» Î ©ižªAœÂ«½Â*§7Dž'µ«›:§7¡œ'¤Ÿ ¤¡œÉ›•³ ½=ž§k9›•ž§k/†tˆ —Éž'¡7³ ž¬Dž¶ ž§7ª8›iž¡ž£:¶ œ£:Ÿž³ ¬t§7œ£œ¤œÂ›r³t£•8½DœG¬t§žH›•œ¬D¡7œžº=§7  6”KŠ§ª4¤³ª8›b¡;Ÿ=§k ›•œ£:½=ª4³tµK» Î © ¤³ªb«½6›•§7³DÐrÀœ£-ªAŠt– ’ÒWχ3œ£:¶ŸD¬œµb§¤§œ¤Ÿ=½=žGŸ|›b™œ£œµb³t£œ ¡7žŸ=žLª§7¶ §kµ•§¤9ž› £³¡7œ'§k|›b™œ žH›b™³t¶ œœª§?ª4³µ ™œGž£8›Kµbž§¡;« £œÏ9„:¬œGœ¬Š¤™ ž¶ œª4§7Dœœ£:¶Ÿ1¤U™ ž£:¶ œ'Ðr©i—3£ ?» Î ©®£AžW›b§7³ÒŠ Ú™§¤™D³ ¤¤H« £J§7L›b™œÁµbž§¡§7¶*½6Ÿ³¤Gž£¬§z«!½DŠ£œÂ£œ9ªœ›iž½D³£œ'ž¤¤&« £žH›•œ½D³£r›•ž¡k§Ê›8ŸÂ£³¶³ª§rªK›b™ž  »¸¤U¡žª-ªC³t£4œ8ÖAœ¤H›•§7³tDµ?£žG¤H›:§z³tDÐ *œH«¢!ž&«!œ£4œH›Kž¡?Ïʊŭ““‘Ò&Ï Î ™œ'¤£§²›•§7¤ž¡ ½=žH›•¤™L¢ œH›?Ú1œœDœ œ£:¶tŸ=ª8«  ¡kŸ˜žU¬D¤³t ª8«!½6›•§7³t1¬³œªi³››•žº œÂ¡zž¤œ'§k1ž ¢«!¡7ºD™ žªœÏ Î ™œ'ž¬«!¡²›i¤ž£¬§7³½6Ÿ³ ¤GŸ9›•œ'§?ª4ž™§7¶™¡7Ÿ•³t£:¶ ž§ Uœ¬D¤œ¡¡ÚD§²›b™Dž'¤£A³Ú1¬œ¬D¤HŸ9›•³t¡zžª½ ½=ž§k ¡kŸ˜¤³t½ ³ ªAœ¬D³tµK½*œ&›•žH¢ ³¡7§¤ž¡¡7ŸDž9¤H›b§;¨!œ'ž¬*ª8›b£8«!¤H›?« £Aœ¬L³£:¶ žœ¡k¡œªÅ›b™žH›i¤H£œGžH›•œÉ½D§¤£³ ¬³t½1žU§7ª žH››b™œ§;£Å¢ ³« ¬ž£§œªÅÚ1§²›b™6£œªb›b£§7¤H›•œ¬D¬§7µ:µ?« ª§7³Dž¬D¬§;£€œ¤H›i¤™žœ¡§7¶=³µCªb«¢ ªb›b£ž-›•œª#›r³*œ Ÿ½=œª. Ð œ›?« £Až:—É¡zžÂ§œ£4œ&›Jž¡?ÏʊC­““Ó9ҀÏÊÐ-† žºª4œ-›Kž¡?Ïʊ – ’¥  œ§rª&ªCœH›iž¡?Ïʊt– ’Ò Î ™œ'œµ8µ:§¤§œ›Kµ«¤H›•§7³t§7¶ ³µÅ½6Ÿ³µ:§;¢£§¡?ª4ž¬/ªAž£¤³ ¡7žª½˜§¤£œ&›:§7¤&«¡;«!½ Ð-†ˆÒAŠtœ¤Gœª-ªAž£:Ÿ*µb³£4žÂ£•³t œ£i¤³›b£Až¤W›b§z³tDž¬ £œ¡7žÔ ž&›:§7³Šª8›b£•³¶ ¡zŸ1¬œÂ!œ¬ª4³6» Î ©Žªb« ¡;Ÿ=ž¬D»ÁÄ|©Ú6§²›b™¬£žHÚ1ž¡Ð8™§7¶ ™D¡7³¤GžU¡ § 9œ¬˜» Î © ?»Ä|© £žH›b§z³tÒJ§7L›b™œÉ¨ §¤§7 §²›8Ÿ1³µK½1Ÿ³µ•§z¢£§¡¡ž£4ž¬@†ˆÍ» Î ©ižª€œ9ª4ÐrÄ 9œ:ÖžÁ· Î œ

(21) £ 9§7¤Š– ÑÒ&Ï„:¬œœ¬Š¡7³¤GžU¡ »Ä|© ž¤G¤H«½6«!¡žH›:§z³tD¤G³t ª§¬œ£ž¢ ¡kŸD§7™ §z¢!§²›ª4» Î ©Jž9ªœ'ž9¤H›b§;¨ §²›bŸÏ  œ'ž¬D³›b™œ£-ªJ™žG¨tœLª™³Ú6|›b™žH›K§7 ¤ž£A¬t§7³ ½1Ÿ³ ¤Ÿ›•œªAŠ›b™§rª4§?ª4ž¤™§œ¨!œ¬L¢ŸD ™³ª:™³›b£Ažªµ•œ£Jº§7žªœª4ž¬˜½D§²›•³ ¤™³¬£§7ž'½6«!¤U™D½D³£œ œµ8µb§¤§œ9›:¡;Ÿ6›b™žU|¢Ÿ@ª§½D ¡œ'¬§7µ:µ?« ª§7³D³µÅ9«!¤U¡œ³›b§7¬œªÅ›b™o£³« ¶™'›b™œÉ¢o«¡ º*¤Ÿ9›•³ª³¡?Ï—3£œGžH›:§7œº§7žªAœ Ñ.

(22) Ð:— Ù Ò4§rªK¢ ³« ¬L›b³D½1Ÿ³µb§;¢ £§¡?ª4ž¬@†ˆŠž¬DœUµbµ:§¤§œU9›:¡;Ÿ|›b£žªµ•œ£-ªÅ›b™œ™§7¶™:œ œ£:¶ŸÂ™³ ª•Â™žH›•œ¶£³«  ³ µ#™³ ª•Â™³¤£œžH›b§7œ'Ð?©J—3£:Ò ›b³6»Ä|© §7L›b™œÉ¨ §¤§7§²›bŸ1³µ›b™œ» Î ©Jž9ªœª4ÐrÄ 9œ:րž· Î œ£

(23) 9§7¤Š–ÑÒ&Ï ‰ §²›•³ ¤™³¬£§7ž'¤GžU|›b™œ½@ªœ¡;¨!œªC¬t§;£Aœ¤H›•¡zŸ/ª8«  ³£r›K½6Ÿ³µ:§;¢£§¡¡ž£ †ˆ:¤ž¡¤§;«½ » Î ©ižªAœÁµ?«!¤H›b§7³Džª œµ8µb§¤§œ9›:¡;Ÿ=žªÅ›b™œÉ¢ ³« ¬D— Ù ª:Ÿªb›•œ½DŠž¬˜½|« ¤™L¢tœH›?›bœ£ ›b™ž1¤GŸ9›•³ª³¡7§¤'» Î © ž¡7³œ'Ð Ù žžª§7º=œH›iž¡?Ïʊ – Å­&Ò&ÏÊÐ-† žºª4œ-›Kž¡ÈϲŠ– Å­&Ò Î ™§?ª4§k¬t§¤9žH›•œª ›b™ž&›Jž¡z³¤ž¡7 § 9œ¬D¤£³ª-ªb›•ž¡;ºD¢ œH›?Ú1œœDœœ£:¶ŸD£³ ¬«!¤§7¶ ž¬˜œœ£:¶ŸD¤³ª8«!½*§7¶@ª§²›•œª4§7L›b™œ'¤ž£¬§ž¤'¤œ¡7¡§?ªJ£œ «§ £œ¬L›b³=œªb« £œÂ£:³ œ£4¤ž£¬§7ž¤ ¤³›b£žG¤W›b§7¡§Ê›8Ÿ!Ï  ³¤ž¡£œ¶«¡žH›•§7³Dž¬D½D§¤£³•¤³t½ ž£8›b½=œ›•žH›b§7³D§?ªJ³› «  § «!œÉ›b³=œœ£•¶tŸ ½=œH›•žH¢t³¡7§rª½ ¢«›K§ªJ£ž&›b™œ£4ž¶ œœ£ž¡Â£³ œ£8›?ŸDµb³£J³Â›b§7½=ž¡£œ¶«!¡žH›:§z³tD³µ›b™œ'¤œ¡¡7Št¢ œG¤žH«KªœÉ›b™œ ªž½=œ™³ ¡7¬ ªK›b£8«!œÉµb³£J½DžŸD£³ ¤œª€ªœªAŠ§7¤¡;«!¬t§7¶=¤ž¡¤U§;«!½¼£œ¶«!¡žH›:§z³tL¢!œ&›?ÚDœœ˜½D§²›•³ ¤™³t¬£Ë§ž'ž¬ †ˆŠ ªb«¢ªž£¤³¡7œ½=½*ž¡ ½=ž¤£³t½1³¡7œ9¤H«!¡ž£4¤³t½Â¡œÔ œªŠ ³£ ªœG¤³t¬6½*œ9ª-ª€œ¶ œ£3ª§ ¶žU¡§7¶ Ï —ÕŸ9›•³ª:º œ¡7œH›•³*ªb›?£8«!¤-›?« £ž¡7¡kŸÂ!ž£8›b§7¤§7 žH›•œª4§7L›b™œ9ª€œÁ¡7³ ¤ž¡ £œ¶« ¡7žH›•§7³ªŠ¢ œ¤GžH«ÅªAœÁ§7D½D³ ¬œ¡rªC³tµ ¤Ÿ9›•³ž£A¤™§²›•œ¤H›?« £Až¡ ¬t§?ªA³t£:¶ ž§ UžH›:§z³tŠ ªb«!¤™DžªÅ›b™œÁ½|«ÅªA¤U¡œ  „8‰ £³›•œ§7DÐr‰  ©ÅÒ4³£#›b™œ'¬œª½D§7 º³ ¤º ³«›K½D§¤œŠ½D§²›•³ ¤™³¬£§7žG-†ˆÍ¬§;£œ¤&›Jœœ£:¶Ÿ|›b£žªµ•œ£4§?ª §7½D ž§7£œ¬DÐ  §¡¬§7¶=œH›iž¡?Ïʊt– ’ÒWÏ —ÕŸ9›•³ª:º œ¡7œH›•ž¡ ž¡²›•œ£AžH›b§7³ªJ ž£8›b§7¤§7 žH›•œ§7D¤œ¡¡z«!¡ž£J£œ½D³ ¬œ¡k§7¶=ž¬D§k|›b™œ'ž¡²›•œ£ž&›b§7³t1³tµK½*œG¤U™ž§¤GžU¡ µ?«¤H›:§z³tD§7L›b™œ'µbž§¡§k¶D™œž£8›iÐ 1œ§7DœH›iž¡?Ïʊ– ÒŠ ž¬6£•³¢tžH¢ ¡kŸ=¤GžU1žU¡?ªA³*žµbµ:œG¤H› ›b™œªAœÁ¡7³ ¤ž¡ £³ ¤œª€ªœªWÏ Àœ¤ž&« ª€œÉ¢ ³›b™D— Ù žG¤H›:§;¨ §²›bŸ1žU¬˜½D§²›•³ ¤™³¬£§ž¡¤G³t9›•œ›iž£œ£Aœ¬«!¤œ¬6§;  ”¿ÐrÄDœ6† ³« ªž'œ-› ž¡?ÏʊC­“““Ҁ¥ Ð œ9›?« £ž:—3¡7ž §œ£4œH›iž¡?Ïʊ– ¯¥„•¶Ú1žU¡¡·  œ§?ª&ªŠ– ¯Ò4ž¬L¢tœ¤žH« ª€œÉ›b™œµ:ž§7¡§7¶ ½˜Ÿ³ ¤ž£¬§;«½ §?ªJº ³Ú6L›r³*œHԍ™§;¢§²›i¤Ÿ9›•³ž£¤™§²›•œ¤&›?« £ž¡!¬t§ªA³t£•¶ ž § 9žH›•§7³t|›b™žH›K½DžŸ=¤³ ½6£³½˜§?ª€œ ½*§Ê›•³¤™³t¬£§žGŠ#†ˆ ž¬D½1Ÿ³µb§¡ž½=œ›J§79›•œ£ž¤H›b§z³t ªŠÚDœ™ŸÂ ³›b™œª§ 9œ¬L›b™žH››b™œ'¡7³ ¤ž¡7§ Uœ¬D¤³t9›b£³¡ ³tµ » Î ©Jž9ªœ'ž¤H›•§;¨ §²›bŸ6¢Ÿ6›b™œ'¡7³ ¤ž¡» Î © ?»Ä|©®£AžH›b§7³1Ú1³« ¡¬L¢tœÁ§7½D ž§k£Aœ¬DžU¬L›b™žH› ›b™§?ª ½D§7¶ ™›i¤³U›b£•§z¢o«›•œ ›b³D¤³›b£ž¤-›b§7¡œ'µ•žU§7¡;« £œÏ Î ™œ£œµb³£œŠÚDœ'œ&Ô ž½D§k œG¬›b™œÁ¡³ ¤ž¡£œ¶«¡žH›b§7³D³µ » Î ©ižªœªÅ¢Ÿ=— Ù žU¬ ½*§Ê›•³¤™³t¬£§ž'§7*ª§²›?«/§k1žU1ž§½=ž¡½D³ ¬œ¡ ³µ ™ œž£8›Kµbž§¡;« £œÏ †§7¤9œÉ›b™œ'œœ£:¶ œH›•§7¤'¤³½6Â!ž£8›b½Dœ9›ª ¤³›b£•³t¡7¡7§7¶=¤œ¡¡;«¡ž£J» Î ©ižª€œª4ž£œ™§7¶™¡7ŸD¬œÂ!œ¬œ›#³t'›b™œ'§7›b£ž¤GœU¡7¡;«!¡ž£4ž£¤™§²›•œG¤H›?« £œŠ³« £ ª?›?«!¬Ÿ Ú1žªJ œ£µb³£:½Dœ¬D§k@ªAž ³t§78Âœ£Ë½1œž¢ §7¡ § oœ¬D¤œ¡7¡?ª4ž¬˜µ•§z¢!œ£-ª4§k|ÚD™§¤U™|›b™œ'¤Ÿ9›•³ž£A¤™§²›•œ¤H›?« £AœÉ§?ª £œªAœ£8¨tœ¬Ï « £4¬žH›•žq£œH¨ œGžU¡ žLªb›b£:§;º §7¶˜£AœU¡žH›•§7³ª™§7Â6¢!œH›?Ú1œœDµ«¤H›•§7³tŠœœ£:¶ œ&›:§7¤9ª4ž¬ ¤Ÿ9›•³ž£A¤™§²›•œ¤H›?« £AœÕÚ§²›b™§7*½˜Ÿ³ ¤ž£¬§;«½ ›b™žH›K ž£?›b§7¤§k ž&›•œª4§k|›b™œ'¤³›b£žG¤W›b§7¡œ'¬Ÿ!ªµr«!¤&›:§7³D³µ›b™œ ¤ž£A¬t§7³ ½1Ÿ³ ¤Ÿ›•œoÏ )¸

(24) E ( $ »|¡¡!œÔ œ£§7½=œU9›ªJ œ£µb³£:½Dœ¬D¤³µb³t£½ ›•³Á›b™œÉ‡ « £•³ œž1—ɳ ½˜½6«!§²›bŸ6¶«!§¬t§7¶D£§k¤§k ¡œª4§7 ›b™œ'¤Gž£œ'ž¬« ªAœ'³tµKž§½=žU¡?ª4ÐÓo’ b’ “ b— ‡4‡qŠ — ‡ÁµbµÅÇq³ Ï  Ñ Ì ÓoŠJ­ÓÄDœG¤œ½1¢tœ£'­“Óo’ÒŠ›b™œ¡7³¤GžU¡ œH›b™§7¤ª4¤G³t½D½*§Ê›?›•œœ'Ð:— ˆq‡ ‡O»Í„:¡7œ:¬œG•” £ž ¤œ6†«!¬ÒJ¶« §7¬ œ¡k§7 œªŠ ž¬›b™œÉ” £œ ¤™D¬œG¤£œœ³#ÏÓo‘ËÓ9¯Ӑ³tµ |¤H›b³¢ œ£'­“ŠÅ­“Óo‘DÐ8Ç Áµbµˆ'Æ«¢ ¡§ «!œÉ” £ž ž§?ª€œŠ– L¤&›b³¢ œ£'­“Óo‘ŠÂ ­&––¯ Ì  ­&––¯Ó9Ò€Ï ¯.

(25) » «›b™³£§ 9žH›•§7³ªÅ›•³6 œ£•µb³t£:½ ž§7½=ž¡ œÔ œ£Ë§½=œU9›ª4ž¤¤G³t£¬§7o¶1›r³Á›b™§?ª4¬œ¤£AœœÉÚDœ£œ'³¢o›•ž§7œ¬Dµ?£³½  ›b™œÉ” £œ¤™L‰ §7 §?ª8›£œ'¬œ'¡»'¶£§¤H«!¡²›?« £œŠ ¬œ¡7žÉ©¤™œ|œH›i¬œÉ¡»|¡§½=œU9›•žH›b§7³DÐ8³#Ïo“–8–ÓoÑŠÇ« œ– ‘Š – ‘Ò&ÏÀ£:§7œµ8¡7Ÿ Š ž³£r›b§7¤Lªb›•œ³ª§?ªÅÚ1žª4½˜§½*§¤º!œ¬˜§7LÚ1œ9žœG¬˜½=ž¡œ£AžH›ª4Ð:’ ›b³=‘ ¶ÒÅ¢ŸÂ¡7ž9¤§7¶=ž ª8›•ž§k¡œª-ªOª8›•œœ¡ ™œ½D³ ¤U¡§7Â*³µ Ïʒt½D½¼„8Ä ³tL›b™œ'žª¤GœU ¬§7¶=ž³£r›•žÉ¨ §zž'žÉ›b™³£ž¤§7¤'§7 ¤§rª§z³Š žª £œH¨ §z³« ª¡7Ÿ=¬œª¤£Ë§;¢!œ¬DÐrÄ1œ6† ³« ªAž S9]tcjg ŠJ­“““Ò-Ïo—3³›È£³t¡£AžH›ªÅ« ¬œ£8ÚDœ››b™œLªž½=œÂ£³¤Gœ¬« £œÕ¢o«› ÚD§²›b™³«› ¡7ž9¤œ½*œ9›K³tµ›b™œ'¤U¡7§7Â=Ð˪:™ ž½ ³ œ£žH›b§z³toÒ&Ï»|§½=ž¡?ªÅÚ1œ£œ£ž¬³½D¡kŸ=ž9ª&ª§k¶ œG¬›r³D³tœ³µ ›?Ú³6¶£:³« ªê:™ž½D•³t œ£AžH›•œ¬6Ð˪•™ž½DŠ K“Ò4³t£K™œž£b›Åµbž§¡z« £Aœ'Ð L”#Št œÒWÏU”K§;¨ œ'½D³9›b™ª4žµ›•œ£3ªb« £:¶ œ£:ŸŠ £žH›ªKÚDœ£Aœžœª8›b™œH›:§ 9œ¬1¢Ÿ1§k9›b£ž œ£§²›•³œGžU¡ §7րœ¤&›:§7³=³tµJªA³¬§²«!½¼›b™§7³t œ9›•žU¡ Э Ì t½6¶ Ⱥ¶Ò&Ï Dœž£r›ª Ú1œ£œ'œHÔt¤U§?ª€œ¬Dž¬6£Ë§7ªAœ¬˜§7D§¤œ:¤³ ¡7¬D¤ž¡¤§;«!½D:µ?£-œGœ Ù £œ&¢ª3ªA³¡²«›•§7³t1œ «§7¡§z¢ £AžH›•œ¬LÚD§²›b™D“ Ì  ¦  Ì  — ¦ µb³£'­ 6½D§k«›•œ9ª&Ï Dœž£r›ªÅÚ1œ£œ'¬§ª&ªœ¤H›•œG¬ŠÚ§²›b™6 ž£b› ³µ›b™œÉ›b§ª&ªb«!œÉ« ªœ¬Dµb³t£J½DœG¤U™ ž§¤ž¡ œHԍ œ£§½=œ›•Š ž¬6 ž£?› « ªœ¬6µb³£4œ¡7œ¤H›b£A³t6½D§¤£³ª¤G³tŸ=³£#¢ §z³¤™œ½*§¤9žU¡ œԍ œ£§½=œ›ª&Ï

(26)   "!. 1œž£8›ªiµ?£³t½ µb§z¨!œLª™ ž½ ž¬Dµ8§;¨!œ'µ:ž§7¡§7¶D£žH›ªKÚDœ£Aœ'œHÔ ¤§?ªœ¬Dž¬6£Ë§7ªAœ¬˜§7D§¤œ:¤³ ¡7¬ ¤ž¡7¤§;«½=:µ?£œ9œ Ù £œ¢ªOª³¡²«›•§7³Dµb³t£'­ 6  ½D§7«›•œª4ž¬˜µb§zÔ œ¬LÚD§²›b™– ¶¡²«›•ž£ž¡7¬œ™Ÿ ¬œ'§7D¤9ž¤³ ¬Ÿ¡žH›•œ ¢«!µbµ:œ£4µb³£J–˜™³« £€ªJžªC¬œª¤£§;¢ œG¬1£AœG¨ §z³« ª¡7ŸDÐ  §¡¬§7¶ S9]c jkg Š– ’Ò&Ï Î ™œ žÂ§k¡¡ž£:ŸD½6«ÅªA¤U¡œªÅÚ1œ£œ ¬§ª&ªœ¤&›•œ¬Dž¬Dµ8§;Ô!œ¬D§k– ¶¡²«›•ž£ž¡7¬œ™Ÿ ¬œ'§k1¤ž9¤³¬Ÿ ¡žH›•œÉ¢o«µbµ•œ£ µb³£J¯ Ì ½D§k9«›•œª4ž¬6 ³ª?›bµ8§;Ô!œ¬6¢Ÿ ­  ³ª:½D§;«!½ ›•œH›È£:³Ô §7¬œ'§7D¤9ž¤³ ¬Ÿ¡ž&›•œÉ¢«!µ8µ•œ£4µb³t£4Ñ'  ½*§7DžH›K£•³³t½ ›•œ½6 œ£žH›?« £œÏ Î §ª&ªb«!œÉÚDžªOª8›•ž§7œ¬ ÚD§²›b™¿­  ž «!œ³« ª3ª•³t¡²«›•§7³D³µ « £AžŸ ¡žG¤œH›•žH›•œŠ ¬œ™Ÿ¬£žH›•œ¬L§76¶£Až¬œ¬DœH›b™ž³t¡ª€œ£§7œªAŠž¬ œ½6¢ œ¬¬œ¬D§7›•³1Ä|« £¤H«  žDÐ8»|— ‰ ”Å¡;« º žÒWÏ Î ™£œGœÕ›b§?ª-ª:«!œÉ¢ ¡7³ ¤ºª4³µ  ž §¡¡ž£:ŸD½6« ª€¤¡œÁµ?£A³t½ œžG¤U™ ž§½*ž¡ÚDœ£œ'³¢o›•ž§7œ¬Ï  ³¶ §²›?«!¬t§7 ž¡ ªœ¤H›•§7³ªÅÚ1œ£œ'¤&«›Åµ?£A³t½ œžG¤U™|›b§rª€ª8«!œ¢ ¡7³ ¤º=žH››b™£Aœœ £ž¬³½D¡kŸ@ªAœ¡œG¤H›•œ¬6¡œG¨tœ¡rªOªœÂ!ž£žH›•œG¬¢Ÿ1½D³t£AœÉ›b™ž Ì # ½@ÏUŒ1¡²›b£žH›b™§7D¡7³¶ §²›?«!¬t§7 ž¡ ªœ¤H›•§7³ª4Е‘  ‘ Ì ½ ›b™§¤ºÒÅÚDœ£œ'¤H«› ³tDžÉˆq‰‹— ©i³ÚDœ£ Î ³½DœÉŒD¡²›b£ž½D§¤£³›b³½Dœ'ÐrÀ³ œ¤º œ¡7œ£J„: ª8›b£8«!½Dœ›ªAŠt„•¤Ïʊ » $OŠŒ/†»'ÒŠt¡zž¤Gœ¬D³tD¤G³t œ£K¶£:§7¬ª4¤G³¨tœ£œ¬LÚD§²›b™Dµb³£½1¨tž£Šª8›•ž§7œ¬LÚD§²›b™D¡œž¬D¤§²›b£žH›•œ'ž¬*ª8›?«!¬§7œ¬ « ª§7¶Dǡ4‰ ­&– DÐ8LJ  ŠtÇWž žoÒ4œU¡œ¤&›b£:³D½˜§¤£A³ ªA¤³tœÏ9„:½Dž¶ œªÅÚ1œ£œ£œG¤³£¬œ¬L« ª:§7o¶*ž'¹|žH›•ž Ä|«!žU¡ §rª§z³DÑ   —q— Ä ¤ž½=œ£ž'Ð:¹|žH›•ž„:¤ÏʊŒ@†»'Ò&Ï. %&!'()*+. -,. /0 )+ /1 2

(27)  -

(28) .,/34

(29)  -,-  (65/78, -9):92 ,;<

(30). K” §;¢!œ£-ª4Ð – #½ ÚD§7¬›b™ÒÅÚ1œ£œ'¬§ª&ªAœ¤H›•œ¬6µ?£³½¼Â žÂ§7¡¡Èž£:ŸD½L«Kª¤¡œª4ž¬6 œ£½Dœ9ž¢ §7¡§ oœ¬˜µb³£ ∼ Ñ6½D§k«›•œ9ª §7*ªAž ³§k=Ð Ì # ¶?½D¡7ÒŠÚ™§¤™6£œªAœ£:¨ œª4½D§²›•³ ¤™³¬£§ž¡ž¬@†ˆ°µ« ¤H›b§z³tDžª ¬œªA¤£§z¢!œG¬1£AœH¨ §7³« ª¡kŸ=ÐrÄ1œ6† ³« ªAž S9]tcjg ŠJ­“““Ò-¥Ð Ù žžª§;º S9]c jg Št–Å­¥  §7¡¬t§7¶ S9]tc jg Š–’ÒŔ §;¢ œ£&ª Ú1œ£œ'½D³« 9›•œ¬6³DžLª8›•ž§k¡œª&ªAËª8›•œGœU¡™³³º6Ú6§Ê›b™DžÁµb³£¤œÉ›?£žª¬«!¤Gœ£4Ð8»‡,Ó Å­Š‰´§¤£A³œ¡œ¤&›b£:³§7¤ªŠ 1³t£?›b³Š9 D³£8Ú1žGŸoÒ4žªC¬œª¤£§;¢ œG¬1£AœG¨ §z³« ª¡7Ÿ=Ð Ù ž9žª§7º S9]c jg Š– Å­&Ò-Ï” §;¢ œ£HªKÚDœ£AœÁ§7½D½=œ£&ªœ¬D§k– Ï Ì ½*¡ ¤™ ž½6¢!œ£-ª4ž£:£žo¶ œ¬Dž£³« ¬Dž'¬t§ª¤'ž¬6 ¡7ž9¤œ¬˜§79›•³˜ž3›•œ½6 œ£AžH›?« £œ:¤G³t9›?£•³t¡7¡œ¬1¢tžH›b™Dž¬ Ì.

(31)  ³ª:§²›•§7³œ¬D³DžÁ½1ž¶œH›•§7¤Lª8›•§;£:£œ£4žH› ––-—'Ï † ž£¤³t½Dœ£-œ'¡7œ¶›b™|ÚDžª4½Dœ9žªb« £œ¬L¢Ÿ=¡žª€œ£4¬§kµbµb£ž¤H›•§7³ ž¬˜žG¬HÖ:« ª8›•œG¬›r³6– Ïr­J›b³D–Ï  – # ½ ÚD™§¤U™¶§;¨ œª4½DžÔ §½6«!½ ›?ÚD§²›•¤™!φˆ ¤ž¡7¤§;«½ ¡z³ž¬§7¶=¤ž ž¤§²›bŸLÚ1žª ½=œžª8« £œG¬˜§7*ª™ž½ ž ¬ L”£AžH›i¤ž£¬§7žG¤Áµb§;¢!œ£-ª4žª4¬œª€¤£Ë§;¢tœ¬6£œH¨ §7³«Åª¡;Ÿ=Ð?‰ §k ž:րœ¨ ž S9]c jg ŠC­““’¢Ò-¥ Ð Ù žžª§;º S9]c jg Št– Å­&Ò À£:§7œµ:¡kŸŠ †ˆÍ¤ž¡¤§;«½ ¡7³ ž¬t§7¶6Ú1žª4§k§Ê›:§žH›•œ¬DžH›  —Éž'’Ï Ì §7L›b™œÂ£œªAœU¤œ'³µ œHÔt³t¶ œ³« ªi» Î ©iŠÚD§²›b™D³£#Ú§²›b™³«›iœ¬³¶ œ³« ªJ½D§²›•³¤™³¬£§žU¡ » Î ©®Â£³ ¬«!¤-›b§7³t1žU¬ b³£4— Ù  ª:Ÿªb›•œ½ ž¤H›•§z¨tžH›b§7³Ï» 9§¬œ'Ð8–D½6‰´ÒÅÚ1žªÅ« ªAœ¬L›b³1¢ ¡z³¤ºD½D§²›•³ ¤™³¬£§ž¡» Î ©¿Â£³¬«!¤-›b§7³Š ž¬ ª³¡²«›•§7³ª ¡zž¤º §k¶D ™³ª:™³¤£AœžH›b§7œ'Ðr©i—3£:ÒÅÚ1œ£œÉ« ªAœ¬Á›b³6¢ ¡7³ ¤º=¤£œžH›b§  œº§7žªAœÁµ«!¤H›•§7³Ï †ˆ ¤ž¡7¤§;«½ £œ¡œžªAœÉÚDžª4œ¡7§¤U§Ê›•œ¬LÚD§²›•™ Ì ½L‰ ¤žµ8µ•œ§k œGŠž¬LÚ1žª4¬œH›•œG¤H›•œ¬L¢ŸD½Dœ9žªb« £Ë§7o¶1›b™œ£œªb«¡²›•§7¶ ¤³›b£žG¤W›b§7¡œÁµb³£¤œÉ›È£ž ª§œ9›€Ï»› ›b™œ'œ¬D³tµ›b™œ'œ&ÔÂ!œ£§k½=œ›K —qž ›•œª§7³6£œ¡žH›b§7³ª™§7Â6ÚDžªCžª&ªœª&ªAœ¬ ¢Ÿ@ªb›•œÂÚD§ª€œ'§7¤£œGžªAœÁ§7D¤GžU¡¤§;«½ ¤³¤œ9›b£žH›b§7³D§k|›b™œÂ£œªAœ¤9œ'³µK¤žµ8µ•œ§k œoÏ Î ™œ'¤ž¡¤§;«½ ¤³¤œ9›b£žW›b§z³tL›b™žH›K¶ žH¨ œ™ž¡µÅ½=žÔ §½=ž¡›•œª§7³ Dž¬L›?™œ D§¡7¡!¤³œµbµ:§¤§œ9›#Ú1œ£œ³¢o›•ž§7œ¬L¢Ÿ=³ ¡§7 œž£ µb§²› ›b³L›b™œ §7¡¡!œ «!žH›•§7³ Î ?—qž ¦   bÐ Ù ?—qž ¦   ÒŠÚ6™œ£œ Î §ªÅ›b™œ£œ¡7ž&›:§;¨ œ£§;¶ ³£#›•œª§7³Š Ù ž'¤³ªb›•ž›•Šž¬6 

(32) L›b™œ D§7¡¡!¤³œµ8µ:§¤§œ›•Š ž¬L« ªœG¬›r³6¤ž¡7¤H«!¡žH›•œÉ›b™ œ ȗɞ

(33) ¦  ›b§7½Dœ'§k9›•œ¶£ž¡ žª4ž §7 ¬œÔ=³tµ4†ˆ ¤ž¡¤§;«!½ ¡7³ ž¬DÐrÄ1œ6† ³« ªAž S9]tcjg ŠJ­“““Ò-Ï Î ™œ» Î ©i:¤™ žœ¡§7¶@ª³¡²«›•§7³ Ð8» Î © ‰ „ Î ÁÒ4¤³t9›•ž§7 œ¬DÐ:§kD½L‰ ÒÃœH›b™Ÿ¡œU œ¶ ¡;Ÿ ¤³ ¡78¢ §rªAÐ !:ž½˜§7³œH›b™Ÿ ¡GœH›b™œ£:Ò? =Š *Š  Š  r›•œH›b£ž ž¤œ&›b§¤'žG¤U§z¬ ­ DÐr‡Õ¹ Î »'ÒŠ Ï –=¬«£•§ko¶=¤ž¡¤§;«!½ £œ¡œžªAœ¥9 *Š =r¢ §ª – 8™Ÿ ¬£A³ÔŸtœH›b™Ÿ ¡  8–  ž½D§k³œ&›b™žœª8«!¡7µb³§¤ žG¤U§¬6¯ DÐrÀq‡'† Š  ‘Ï?­&Ò-¥oµ?£œœ‰´¶

(34) ¦ 6­¥9›•žH« £:§  œ*­ ¥¶ ¡²«›•ž½D§¤'žG¤U§¬ Ì ¥½=žU¡§¤ ž¤§7¬6– ¥ Ù ¦ |© 4Ñ¥¬§²›b™§7³›b™£œ§²›•³¡ Ï Ì ¥9© ƒ Š²© J¬§7ž¬œ³ª§7 œ œ›•žÂ™³ª: ™žH›•œ Ï ¯DЛb³D§;™§;¢§²› ž¬œŸ ¡žH›•œº §7žªœ'žG¤H›b§;¨ §²›8ŸÒ&¥£8«›b™œ§;«½¼£Aœ¬ Ï  Ì Ð›b³L¢ ¡7³ ¤º*½D§²›•³ ¤™³t¬£Ë§ž¡ ¤ž¡¤§z«!½¼« ›•žº œÒ-¥ ‰´¶ » Î © ÑÏ?­’¥o§7³t§¤Lªb›b£œ¶›b™|ÚDžª!ž¬&Ö8«Kª8›•œ¬'›b³Ø­’ 'Ú|§²›:™ ³›•žª-ª§²«!½ ½=œH›b™žUœª8«!¡µb³ žH›•œŠ ž¬˜’  ¬œHÔo›b£žLÚ1žª4ž¬¬œG¬›r³˜½Dž§7›•ž§7D³£½Dž¡¤œ¡¡t¨t³¡²«!½*œ|žµ›•œ£3ª•º§7§7¶ Ï ”K§7 ž¡¡kŸŠÚDœÉ›•œ9ª8›•œ¬Á›b™œ'žH¢ §7¡§²›bŸ1³µ ¶¡;Ÿ ¤G³¡;Ÿª€§rªK›•³1§7¤£œžªœ'µ« £8›b™œ£Å›b™œ6†ˆ°µ«¤H›b§7³DÐrÀ³œ™½ S9]tc jg Š– Ò:ŠÚ6§Ê›b™˜µ« £b›b™œ£4ž¬¬§²›b§7³D³µ ¯*½6‰ ¶ ¡zŸt¤9œ£ž¡7¬œ™Ÿ ¬œ•Ñ8™³ ª•Â™žH›•œ'Е¹Á»©KÒŠ¯D½L‰ ³µ ™³ª:™³œ³¡;Ÿ£b«¨tžH›•œ'Ðr© ‡ © Ò4ž¬6¯D½L‰ ³µÅ§¤³›b§7ž½*§¬œ'ž¬œ³ª§7œ'¬§7«!¤U¡œ³›b§7¬œ'Ð D»ÄÒ&Ï  %  !/ 

(35) )-. +

(36)  ,- )"/ 1. , 2/  1

(37) +

(38) ,*< -!#

(39) 36,3-,()*<

(40)  .  ‰ ¶» Î ©i8£:§;¶ ³£#›•œ ª§7³6£AœU¡zžH›:§z³t ª™§k ªÅÚ1œ£œ'œªb›•žH¢ ¡7§?ª-™œ¬1¢ŸD½=œžªb« £Ë§7o¶1›b™œ'¤™ž¶ œ'§7 µb³£¤œ'¬« £§7¶@ª8›•œÂÚ1§ªœ'¬œ¤£œžªœª4§7D» Î © ¤³¤œ9›b£žW›È§7³Š« 9›:§7¡ ½*žÔ §½1«!½¼£§7¶ ³t£ ›•œª§7³LÚ1žª ³¢›•ž§7œG¬ŠÚD§Ê›b™˜» Î © žU¡z³tœŠž¬LÚD§²›b™D³£ÅÚ§²›b™³«›©i—3£Jž¬˜ž §z¬œÏÄ1žH›•žÕÚ1œ£œµb§²›?›•œ¬L« ª:§7o¶1›b™œ D§7¡¡ œ«!žH›b§z³t à Π Ù rÐ Ù k‰ ¶» Î ©   ÒÅÚ6™ œ£Aœ Î §ªÅ›b™œ£œ¡7ž›b§;¨ œ£§;¶ ³£#›•œ ª§7³Š Ù ž'¤³ª8›•ž›•Šž¬1

(41) L›b™œ D§7¡¡ ¤G³œµbµ:§¤U§œ›€Ï Î ™§?ª4µ8§²›?›•§7¶D£³ ¤œ¬« £œ3ÚDž9ªÅ« ªœ¬L›r³6¤ž¡7¤H«!¡žH›•œÂ‰´¶ » Î © $ ŠžW› Ú™§7¤™˜™ž¡kµ ½=žÔ §½6«½¼£§7¶ ³£#›•œ ª§7³tD§?ª4³¢›•ž§7œ¬Ï‡Oµ8µ:§¤žG¤GŸ˜³tµK» Î © ?»Ä|©®£ž-›b§7³=¤³t9›b£:³¡¢ŸD½=§²›•³¤™³¬£§žU¡ » Î © ¤™žU œ¡7§7¶=žU¬D— Ù ÚDž9ª4¤ž¡¤H«¡žH›•œG¬˜ž9ªÅ›b™œ'¬§7µ:µ•œ£œ¤9œÉ¢tœH›?ÚDœGœ6‰´¶ » Î ©  $ Ú6§²›b™1žU¬LÚD§²›b™³«› ½*§Ê›•³¤™³t¬£§ž¡ ³£4— Ù žG¤H›b§;¨ žH›•§7³Ï ’.

(42)  (), )0, /      (602/ ,/

(43) 9). ,. ,

(44) .  , 2/ . .  ;<-/

(45) 34,3 ,. . !/ !/-

(46) . † ˆ ¤ž¡7¤§z«!½ « ›•žº œ'µb³t£ ›b™œ'¬§7µ:µ•œ£œ›iœœ£:¶ŸD¡7³ ž¬§k¶/¤³¬§²›b§7³ªÅÚDž9ª4ž¡rªA³*œªb›b§7½*ž&›•œ¬L¢Ÿ žžU¡7Ÿ9§7¶@ª: ³›•ž œ³« ª4—qž ¦

(47) £œ¡7œžªAœÁµ?£³½ ›b™œ6†ˆ Ú6§Ê›:™L”K¡;«!³ 8¯Dµ8¡;«!³£œª¤Gœ¤9œ'Ð:œHÔt¤§²›•žH›•§7³t Ú1žH¨ œ¡œ¶›b™6¯ÓÓ|½N¥œ½*§?ª&ª§7³ Ì  Ì “ Ì ½DÒ4Ð ž¶=· †›•œœ¡œŠ––Ò&Ï œ›b£•§7¤H«!¡ž£ ½6Ÿ³¤Ÿ9›•œª Ú1œ£œ'§ª³¡zžH›•œ¬6µ?£³½ ª™žU½ ž ¬ |”¿ž¬«¡Ê›Å£AžH›ª4žª4¬œ9ª¤£b§;¢!œ¬1¢tœUµb³£œ' Ð œ£¬œ SU]tcjg ŠC­“““ҀÏ” ³£ L” £žH›ªAŠÅ­q½6¶ b½D¡™Ÿ ž¡;« £³§7¬žªœÉÚ1žª4ž¬¬œ¬L›•³6µbž¤§¡§²›•žH›•œ3›b§rª€ª8«!œ'¬§7¶ œª8›•§7³Ïo—Éž£¬t§z³½6Ÿ³ ¤Ÿ9›•œªKÚDœ£Aœ  œ£½Dœž¢ §¡ § 9œ¬LÚD§²›•™*ªAž ³t§7DÐ Ì ˜½6¶ b½=¡;Ò4žH›K£:³³½ ›•œ½D œ£ž&›?« £œ'Ð Î @–– -—3Ò4µb³t£4ÑL½D§76« ª§7¶1¢!ž9ª§¤ §7›•œ£žU¡ ª³ ¡²«›b§7³DÐ8 —qž'“ÒŠ ž¬L›b™œ6¡zžH›•œ¬D³t9›b³D¤³¨ œ£€ª¡k§7 ª4¤³ žW›•œG¬Ú§²›b™L‰‹žH›b£:§;¶!œ¡ Ð-†§ ¶½=žÒ4µb³t£ žH››•ž¤™½Dœ›€Ïo—q³¨tœ£-ª¡7§7ªÅÚ1œ£œ'žH››•ž¤™œG¬˜³L›b™œLª8›•ž¶ œ³tµKž'—qž£¡ $Oœ§rª&ª  †‰‹ Ì ­ D¤³µb³¤ž¡ ½*§¤£A³ ªA¤³t œÉ« ª•§7¶=ž£œ¤³£¬§7¶=¤™ž½6¢!œ£4Ð  ž£œ£ §7ª8›b£b« ½Dœ›ªŠ 1žU½1¬œUŠ— Î ŠŒ/†»'Ò&Ï  ³ ž¬§7¶ ª³¡²«›•§7³ªÅÚDœ£œÁ§z¬œU9›:§z¤ž¡›•³›b™³ ªAœÉ« ªœ¬6µb³£#›b™œ œ£:½=œžH¢ §¡ § 9œ¬Dµ8§;¢!œ£4œÔ œ£Ë§½=œU9›ªŠ œHÔ ¤GœÂ››b™ž&› k‡Õ¹ Î »  Ú1žª4¬œ¤£AœžªœG¬›r³®­  ‰ Е¤ž¡¤§²«½ ¤³¤œ9›b£žH›b§7³LÚ1žª4œªb›:§7½=žH›•œ¬Dž-›JÑ’ |‰ ÚD§Ê›b™ µ ¤ž¡7¤§;«½ ¬Ÿ œÒŠ ž¬1. ¯ ‰ ”Å¡Ê«!³8¯6Ú1žª4ž¬¬œG¬˜Ðb„:¨ §²›b£A³¶ œÒ&Ï9„:½=ž¶ œªKÚDœ£Aœ'ž¤ «!§;£œ¬D§kD¡§k œLªA¤9žU ½D³ ¬œ'Ð:žH›K§7›•œ£b¨ ž¡?ª4³tµKÑÏ Ì ³£4‘L½@ª:Ò4ž¡7³¶6›b™œ'¡7³¶ §²›?«!¬§kž¡žÔ §?ª4³µ ›b™œ'¤œ¡7¡8Ï9»|¡¡›b™œ'œHԍÂœ£§7½=œ›ª Ú1œ£œ œ£:µb³£½Dœ¬DžH›K–– -—'Ï   "/

(48) -, ),/, !)0.,/36. 9)/*< -  . . » ¤H›•§;¨ §²›•§œ9ª4³µ›b³›•ž¡ — Ù Š¤§²›b£AžH›•œÁª:Ÿ›b™ž9ªœ'Ð:—'†Ò4ž¬D½D§k›b³ ¤™³t¬£Ë§zžU¡ ¤G³½6 ¡œÔD„ ¼Ð:—

Références

Documents relatifs

Future investigations should include a prospective study evaluating the effects of thyroxine supplementation in this defined population of extremely preterm infants born at GA ≤

We hypothesize that this altered insulin production may explain the lower plasma insulin levels observed in the 26RFa- deficient mice and that the increased number of

Lively ( 2006 ) observed that the decrease in fecundity of infected hosts relative to uninfected hosts increases with increasing population density and is highest at the

The aim of this animal study was to compare diaphragmatic function at rest in Zucker lean (as the control group), Zucker fatty (also known as Zucker obese rats), and Zucker

It is suggested that in a state of impaired glucose tolerance, which is characterized by elevated resting insulin and sympathetic nerve activity, an additional surge in insulin

reappraisal, is related to a higher quality of life (e.g. Geisler et al. 2010) and that adaptive emotion regulation strategies are particularly effective in reducing psy-

In this paper, we are interested in the null-controllability, the exact controllability, and the stabilization at finite time of linear hyperbolic systems in one dimensional space

Objective: The aim of this work was to evaluate the regulation of Na,K-ATPase activity by glucose in intact -cells of normal and glucose intolerant (GI) rats and