• Aucun résultat trouvé

الالتزام بالتحذير من المنتجات الخطرة ودوره في حماية المستهلك

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الالتزام بالتحذير من المنتجات الخطرة ودوره في حماية المستهلك"

Copied!
13
0
0

Texte intégral

(1)

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : قرلا داصتق و كﻠ سﳌا 23 و 24 لرفأ 2018

ةياﲪ ﰲ هرودو ةرطﳋا تاجتنﳌا نم ريذحتل مازتلﻻا

ﻚﻠﻬتﺴﳌا

:ﺺﺨﻠم ﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﺲﻜﻌﻧا ﺪﻘﻟ ﻲ ﲑﻄﳋا تاجﺘﻨﳌا ءاﻨﺘقا ىلع هﺘفا لﻼخ نم كلهﺘسﳌا ىلع ابلس تاجﺘﻨﳌا فلﺘخﳌ ة ﻊم اﳑ اﻫﺮﻃاخﲟ هلهﺟ أ د اﺪﻌﻧا ﱃإ ى م كلهﺘسﳌا ﺄجلﻳ ام ناﻴﺣﻷا نم ﲑﺜﻛ ﰲو ،ﺔﻳﺪقاﻌﺘﻟا ﺔقﻼﻌﻟا ﰲ ﻞخﺪﺘﳌاو كلهﺘسﳌا ﲔﺑ ﺆفاﻜﺘﻟا ،هﺪسﺟ ﺔمﻼسو هﻨمأ ﺲﲤ ﺔمﻴسﺟ راﺮضأ نم هﻘحلﻳ ﺪق امو ،ا رﻮﻄخ ىﺪم كرﺪﻳ نأ نود تاجﺘﻨم ءاﻨﺘقا ﱃإ ت ﻼعﻹا ﲑث تﲢ ىلع اماﺰﻟ ناﻛ اﺬﻟ ﻊضﻮﺑ ﻞخﺪﺘﻟا عﺮﺸﳌا نم ةﺮﻄﳋا تاجﺘﻨﳌا نم ﺮﻳﺬحﺘﻟ ماﺰﺘﻟﻻا ضﺮف اهﻨﻴﺑ نم ،هﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧاﻘﻟا ﺔﻳامﳊا ﻞفﻜت تاﻴﻟآ ،اهماﺪخﺘسا ﺔﻴفﻴﻛو تاجﺘﻨﳌا ﺮﻃاخﲟ كلهﺘسﳌا ﺔﻃاﺣإ ﺔﻴماﺰﻟإ ىلع ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا لﻼخ .ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ىلع لﻮﺼﳊا ﰲ هﻘﺣ ﺐترو :ةﻴﺣاتﻔﳌا تاﻤﻠﻜلا ﻞخﺪﺘﳌا ،كلهﺘسﳌا ،مﻼعﻹا ،ﺮﻳﺬحﺘﻟ ماﺰﺘﻟﻻا .جﻮﺘﻨﳌا نمأ ،ﺔمﻼسﻟا ،جﻮﺘﻨﳌا ةرﻮﻄخ ، Abstract:

The technological development of the various products has negatively affected the consumer by rushing to purchase dangerous products with no knowledge of its dangers. This led to a lack of parity between the consumer and the interlocutor in the contractual relationship. The consumer often prefer buying some products under the influence of advertisements without realizing how dangerous they are. In addition to the harm that may cause serious damage to his health and his safety. Consequently, the legislator is obliged to intervene by imposing mechanisms to ensure legal protection for him. Among them, he arranged the right of the consumer to get a compensation and imposing the obligation to warn against hazardous products by emphasizing the obligation to inform the consumer of the products ‘risks.

Key words: The obligation to warning, informing, consumer, interlocutor, the product danger, safety, product security.

راﺘﳐ ساﺮﻌﻟﻮﺑ /أ راردأ :ﺔﻌماﺟ Email: Boulaaresmokhtar@yahoo.fr د.أ / لامﻛ ﻞحﻴﻛ راردأ :ﺔﻌماﺟ kihel_2008@hotmail.fr : Email

(2)

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا قرلا داصتق و كﻠ سﳌا ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : 23 و 24 لرفأ 2018 :ةمﺪﻘم اﺪخﺘسا ﺔجﻴﺘﻧ كلهﺘسﳌا ﺔﻳاﲪ ﺔلﻜﺸم ترﻮﻄت م ﰲ ةرﻮﻄﺘم تاﻴﻨﻘت جاﺘﻧﻹا ﺔﻴلمع ﱵﻟا ، يﺬﻟاو ﲏفﻟا ﺪﻴﻘﻌﺘﻟ مسﺘت راﺮضأو ﺮﻃاﳐ ةﺪع رﻮهظ ﱃإ ىدأ اﳑ ،ىﺮخأ ﺔهﺟ نم ﲔلخﺪﺘﳌاو ﺔهﺟ نم ﲔﻜلهﺘسﳌا ﲔﺑ نزاﻮﺘﻟا لﻼﺘخا ةد ز ﰲ مﻫاس كلهﺘسﳌا ﻞهﺟ ﺪﻌﻳو ،ﺔمﻴسﺟ نم هﺮﻃاﳐ ﺔفﺮﻌمو هماﺪخﺘسا ﺔﻴفﻴﻛو جﻮﺘﻨﳌا ﺺﺋاﺼخ ﺔفﺮﻌم ﰲ هﻘﺣ ﺔﺻاخ هقﻮﻘﺣ نم ﲑﺜﻜﻟ ﻟا بابسأ مﻫأ تاجﺘﻨﳌا ماﺪخﺘسا نع ﺔﲡاﻨﻟا ثداﻮﳊا ﺪﻳاﺰت ةﲑخﻷا تاﻮﻨسﻟا تﺪهﺷ ﺚﻴﺣ ،ﲔلخﺪﺘﳌاو ﲔﻜلهﺘسﳌا ﲔﺑ توافﺘ ﻞﻌﲡ ﱵﻟا تاجﺘﻨﳌا فلﺘخﲟ ﺞﻌت ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا قﻮسﻟا تحبﺻأ ﺚﻴﺣ ،جﻮﺘﻨﳌا ﰲ ﺐﻴع وأ ﻞلخ دﻮﺟو نع ﺔﲨاﻨﻟا وأ ةﺮﻄﳋا ةﺮﺜﻛ ﻊم ﺔﺻاخ ،اهﺋاﻨﺘقا ﺪﻨع هﺮمأ نم ةﲑﺣ ﰲ كلهﺘسﳌا .راهﺷﻹاو مﻼعﻹا ﻞﺋاسو فلﺘﳐ نم ﺔسرامﳌا ت اعﺪﻟا ﺮﻃاﳐ نم كلهﺘسﳌا ﺮﻳﺬحﺘﺑ ﻞخﺪﺘﳌا ماﺰﺘﻟا مﺪع ﺐبسﺑ تاجﺘﻨﳌا كﻼهﺘس ﺔﻘلﻌﺘﳌا ثداﻮﳊا ﺪﻳاﺰت ﻲلمﻌﻟا ﻊقاﻮﻟا تبﺜﻳو .هﻟامﻌﺘسا ﺔﻴفﻴﻛ ناﻴبت وأ جﻮﺘﻨﳌا ةﺮﻄﳋا تاجﺘﻨﳌا ﻞمﻌﺘسمو كلهﺘسم دﺪ ﱵﻟا ﺮﻃاخﳌا ﺪﻳاﺰت مامأو تلخﺪت ﺔﻧراﻘﳌا تاﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ،هﺘﻳامﳊ ﺔﻳاﲪ ﻊﻳﺮﺸﺘﻛ ﺔﻨسﻟ ﻲﻜﻳﺮمﻷا كلهﺘسﳌا 1962 1 ﲔﻧاﻮﻘﻟا تﺪﻛأ امﻛ ،هﻴﻟإ ءاﻐﺻﻹاو راﻴﺘخﻹاو مﻼعﻹا ﰲ كلهﺘسﳌا ﻖﺣ ىلع ﺺﻧ يﺬﻟا ، ﻘﻟاﻛ تاجﺘﻨﳌا ﺮﻃاخﲟ املع هﺘﻃاﺣإ ﻖﻳﺮﻃ نع هﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧاﻘﻟا ﺔﻳامﳊا ﲑفﻮﺘﺑ ﺮﻳﺬحﺘﻟا ﰲ كلهﺘسﳌا ﻖﺣ ﺔﻴﺑوروﻷا رداﺼﻟا ﻲسﻧﺮفﻟا نﻮﻧا ﰲ 19 يام 1998 2 هدﺪﺣ ام ﻮﻫو ،ماﺰﺘﻟﻹا اﺬ هﻟﻼخإ نع ﻞخﺪﺘﳌا ﺔﻴﻟوﺆسم ﺐترو ﺮﻳﺬحﺘﻟا ﰲ كلهﺘسﳌا ﻖﺣ ﺪﻛأ يﺬﻟا مقر نﻮﻧاﻘﻟا ﰲ ﺔﻧراﻘﳌا تاﻌﻳﺮﺸﺘﻟا راﺮﻏ ىلع يﺮﺋاﺰﳉا عﺮﺸﳌا 09 -03 ﺶﻐﻟا ﻊمقو كلهﺘسﳌا ﺔﻳامﲝ ﻖلﻌﺘﳌا 3 ىلع ﺺﻧ يﺬﻟا ﳌا مﻼعإ ﺔﻴماﺰﻟإ تاﻴفﻴﻜﻟا و طوﺮﺸلﻟ دﺪﶈا يﺬﻴفﻨﺘﻟا مﻮسﺮﳌا رﺪﺻأ كلهﺘسملﻟ ﺔﻳامﳊا نم ﰲاﻛ رﺪق ﲑفﻮﺘﻟو هﺮﻳﺬﲢو كلهﺘس كلهﺘسﳌا مﻼع ﺔﻘلﻌﺘﳌا 4 مﺰلﻳ اﲟ املع هﺘﻃاﺣإو ،ﺔﻴﻨفﻟا ﺔفﺮﻌﳌاو ةﱪﳋا ﱃإ ﺮﻘﺘفﻳ يﺬﻟا كلهﺘسﳌا ﺮﻳﺬحﺘﺑ ﻞخﺪﺘﳌا ماﺰﻟ كﻟذو ، ﻷا ،ﺮﻃاخﳌا كلت ﺐﻨجﺘﻟ تاﻃاﻴﺘﺣا نم حﺮﻃ ﱃإ اﻨﻌفﺪﻳ ام ﻮﻫو ﺔﻳﺪقاﻌﺘﻟا ﺔقﻼﻌﻟا ﰲ دﻮﺸﻨﳌا نزاﻮﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ يدﺆﻳ ﺪق يﺬﻟا ﺮم : ﺔﻴتﻵا ﺔﻴﻟاﻜﺷﻹا ؟يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﰲ كلهﺘسﳌا ﺔﻳاﲪ ﰲ ﺮﻳﺬحﺘﻟ ماﺰﺘﻟﻻا ﺔﻴلعاف ىﺪم ام ق طوﺮﺷ ﰒ ،(لوأ ﺚحبم) ﺮﻳﺬحﺘﻟ ماﺰﺘﻟﻹا نﻮمضم ﺔسارﺪﻟ لواﻨﺘﻨس ﻖبس ام ءﻮض ىلعو لﻼخﻹا نع ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻴﻟوﺆسﳌا ماﻴ .(ﱐ ﺚحبم) اهﻌفد ﻞﺋاسوو ﺮﻳﺬحﺘﻟ ماﺰﺘﻟﻻ ةرطﳋا تاجتنﳌا نم ريذحتل مازتلﻻا نوﻤضم :لوﻷا ثحبﳌا ةداملﻟ اﻘبﻃ لواﺪﺘلﻟ هﺣﺮﻃ ﺪﻨع جﻮﺘﻨﳌ ﺔﻘلﻌﺘﳌا تامﻮلﻌﳌاو ت اﻴبﻟ كلهﺘسﳌا ملﻌﻳ نأ ﻞخﺪﺘﳌا يﺮﺋاﺰﳉا عﺮﺸﳌا مﺰﻟأ 17 ا نم نﻮﻧاﻘﻟ 09 / 03 .ﺶﻐﻟا ﻊمقو كلهﺘسﳌا ﺔﻳامﲝ ﻖلﻌﺘﳌا

(3)

3 راتخم سارعلوب/أ لامك لحيك /د.أ ﻞخﺪﺘﳌا ىلع ضﺮف ﻞﺑ ،ﺪﳊا اﺬﻫ ﺪﻨع يﺮﺋاﺰﳉا عﺮﺸﳌا فﻘﻳ ﱂو اماﺰﺘﻟإ تاجﺘﻨﳌا ﺔﺻاخ ةرﻮﻄﳋ ﺰﻴمﺘت تاجﺘﻨﲟ ﻖلﻌﺘﻳ كلهﺘسﳌا اهلهﳚ ﱵﻟا ةﺪﻘﻌﳌا ﺮﻳﺬحﺘﻟ ﰎﺰﺘﻟﻹا ﰲ ﻞﺜمﺘﻳ، . هﺪﺣو مﺪﻘﻳ ﻻ مﻼعﻹ ماﺰﺘﻟﻻا نأ كﻟذ ﻊﺟﺮﻳو ﻞخﺪﺘﳌا ىلع ﺐﳚ اﺬﻟ ةﺪﻘﻌﳌا تاجﺘﻨﳌا هﺬﻫ ﻲﻜلهﺘسﳌ ﺔﻴفاﻜﻟا ﺔﻳامﳊا رﺬﳛ نأو ،ﲑﻄﳋا جﻮﺘﻨﳌا لامﻌﺘسا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﲔبﻳ نأ كلهﺘسﳌا بﺟاﻮﻟا تاﻃاﻴﺘﺣﻻا ذاﲣا مﺪع ﺮﻃاﳐ نم ﺔ. (لوﻷا ﺐلﻄﳌا) ﳏ اﻃوﺮﺷ يﺮﺋاﺰﳉا عﺮﺸﳌا دﺪﺣ امﻛ دﺪ ﺟﻮت امﻛ ،ﺮﻳﺪحﺘﻟ ماﺰﺘﻟﻻا ﰲ ﺮفاﻮﺘت نأ ﺐﳚ ة ﺪﻴسجﺘﻟ ﻞﺋاسو ةﺪع ﺪ ماﺰﺘﻟﻻا اﺬﻫ .(.ﱐاﺜﻟا ﺐلﻄﳌا.) ةرطﳋا تاجتنﳌا نم ريذحتل مازتلﻻا لاﻜشأ :لوﻷا بﻠطﳌا . ةﺮﻄﳋا تاجﺘﻨﳌا نم ﺮﻳﺬحﺘﻟ ماﺰﺘﻟﻻا لاﻜﺷأ دﺪﻌﺘت ، نم ﺪﻳﺪﻌﻟا ﰲ ﺔﻴسﻧﺮفﻟا ﺾﻘﻨﻟا ﺔمﻜﳏ تﺪﻛأ ﺚﻴﺣ ا اراﺮق ىلع ا تفﻟ ىلع طﻘف ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻻ ﺮﻳﺬحﺘﻟ ماﺰﺘﻟﻻا نأ ﱵﻟا ﺮﻃاخﳌا ﱃإ ﻞمﻌﺘسﳌا هابﺘﻧ ﲢ ﺔمزﻼﻟا تاﻃاﻴﺘﺣﻻا ناﻴﺑو جﻮﺘﻨﳌ طﻴ عﺮفﻟا ) (لوﻷا ﲑﻄﳋا جﻮﺘﻨﳌا لامﻌﺘسﻻ ىلﺜﳌا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ ﻞخﺪﺘﳌا ﺔﻃاﺣإ ﱃإ ﺪﺘﳝ ﻞﺑ 5 .(ﱐاﺜﻟا عﺮفﻟا) جوتنﳌا رطاﳐ نم ريذحتل مازتلﻹا :لوﻷا عرﻔلا ﻮﺘﻨﳌا ﺮﻃاﳐ نم ﺮﻳﺬحﺘﻟ ماﺰﺘﻟﻻا نمضﺘﻳ ج إ ﺰﺘﻟا جﻮﺘﻨﳌا نع مجﻨت نأ نﻜﳝ ﱵﻟا ﺮﻃاخﳌ كلهﺘسﳌا رابخ ﻞخﺪﺘﳌا م 6 ، هﺮﻃاﳐ نم ههﻴبﻨتو ،ﺔم ةﲑﺼﺑ ىلع همﺪع نم ﺪقاﻌﺘﻟ ﺐساﻨﳌا راﺮﻘﻟا ذاﲣا هﻟ ﲎسﺘﻳ ﱴﺣ ،ﺔﻴفاﻜﻟا تامﻮلﻌﳌ هﺪﻳوﺰتو 7 ، ﻳ ﺔﻴﺋاضﻘﻟا ماﻜﺣﻷا ﱃإ عﻮﺟﺮﻟ و ﺘ ﻳ نأ ﻲفﻜﻳ ﻻ هﻧأ ﺪﻛﺆﻳ ءاضﻘﻟا نأ ﲔب ءﻻدﻹ (ﻊﻧاﺼﻟا) ﻞخﺪﺘﳌا ﺐﻧاﺟ نم ماﺰﺘﻟا كاﻨﻫ نﻮﻜ نأ نم فاﻨئﺘسﻻا ﺔمﻜﳏ نع رداﺼﻟا مﻜﳊا نﺄﺸﺑ ﺔﻴسﻧﺮفﻟا ﺾﻘﻨﻟا ﺔمﻜﳏ هﺑ تضق ام اﺬﻫو ،جﻮﺘﻨﳌا لامﻌﺘسا لﻮﺣ ت اﻴبﻟ ﺔﻛﺮﺷ نم ا ءﻻدﻹا ﰎ ﱵﻟا تامﻮلﻌﳌا forges d’hairaniulle اﻘﻟا ﺔﻟزاﻌﻟا داﻮﳌا نﺄﺸﺑ اهﺋﻼمع ﱃإ ﺔلﺑ ﻟ يأ مﺪﻘت ﱂ ،لاﻌﺘﺷﻼ اﻫرود ﺮﺼﺘقاو ،يﱰﺸﳌا نﺄﺸﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺔﺻاخ ﺢﺋاﺼﻧ ع ةراﺮحلﻟ ﺪﻴﺟ لزاع ا هرابخإ ىل ، ﻊﻧاﺼﻟا ﻞﺜم ﺔﻛﺮﺸﻟا نأ ترﺮق ﺚﻴﺣ ةداﳌا هﺬﻫ ﺮﻃاﳐ نع ﺔﻴفاﻛ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ يﱰﺸﳌا ﺮﻳﺬﲢ اهﻴلع ناﻛو ،ﺔﻟﻮهسﺑ لاﻌﺘﺷﻼﻟ ةداﳌا هﺬﻫ ﺔﻴلﺑاﻘﺑ ﺔفﺮﻌم ىلع نﻮﻜت نأ مﺰلﻳ 8 . ا لاﻤﻌتﺳﻻا ةﻘيرط ناﻴبﺑ مازتلﻻا :ﱐاﺜلا عرﻔل مﺰﺘلﻳ ﺔﺻاﳋا تامﻮلﻌﳌا ناﻴبﺑ ﻞخﺪﺘﳌا نم ﺔﺑﻮلﻄﳌا ةﺪﺋافﻟا ىلع لﻮﺼﳊا كلهﺘسﳌا ىلع رﺬﻌﺘﻳ ا وﺪﺑ ﱵﻟاو جﻮﺘﻨﳌ ا ﻞﻛو ﺔﻴﺣﻼﺼﻟا ﺔﻳا و جاﺘﻧﻹا خﻳر و هت ﻮﻜم ﺚﻴﺣ نم جﻮﺘﻨﳌ املع كلهﺘسﳌا ﺔﻃاﺣإ هﻴلع ﲔﻌﺘﻴف . جﻮﺘﻨﳌا ﱂ ﻮﻟ ﱵﻟا تامﻮلﻌﳌ . جﻮﺘﻨﳌا ءاﺮﺷ ىلع مﺪقأ اﳌ كلهﺘسﳌا اهملﻌﻳ 9 ىلع "ﻎمﺼﻟا " ﺔﻘﺻﻼﻟا داﻮملﻟ ﺔجﺘﻨﳌا تاﻛﺮﺸﻟا ىﺪﺣإ ﺔﻴﻟووﺆسم ماﻴﻘﺑ ،ﺔﻴسﻧﺮفﻟا ﺾﻘﻨﻟا ﺔمﻜﳏ هﻴﻟإ تبﻫذ ام ﻮﻫو ﺘﻨﳌا ىلع ةدراﻮﻟا تاﻘﺼلﳌا نأ ساسأ ﻮ نﻜﳝ ﱵﻟا ةرﻮﻄﳋا نع ﺔﻴفاﻜﻟا تامﻮلﻌﳌا ﱃإ ﺮﺸت ﱂ ج ﺐبسﺘت نأ ﻴف ﻞظ ﰲ ةداﳌا هﺬﻫ اه ﺔﻌفتﺮم ةراﺮﺣ ﺔﺟرد 10 .

(4)

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا قرلا داصتق و كﻠ سﳌا ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : 23 و 24 لرفأ 2018 هذﻴﻔنت لئاﺳوو ةرطﳋا تاجتنﳌا نم ريذحتل مازتلﻻا طورش :ﱐاﺜلا بﻠطﳌا . ﻹا ﺔعاﳒ ﺪﻴسجﺘﻟ ﺐﳚ هﻧإف جﻮﺘﻨﳌا ﺮﻃاﳐ نم ههﻴبﻨتو ﺔلماﻜﻟا تامﻮلﻌﳌ كلهﺘسﳌا ﺔﻃاﺣإ لﻼخ نم ﺮﻳﺬحﺘﻟ ماﺰﺘﻟ ﺮﻳﺬحﺘﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺮفاﻮﺘﻳ نأ ﻃوﺮﺷ ا عﺮفﻟا ) . جﻮﺘﻨﳌ ًاﻘﻴﺼﻟ نﻼعﻹا نﻮﻜﻳ نأو ًاﺮﻫاظو ًاحضاوو ًﻼماﻛ ﺮﻳﺬحﺘﻟا نﻮﻜﻳ ن ﺔﻨﻴﻌم ﰐﺆﻳ ﻲﻜﻟو (لوﻷا .(ﱐاﺜﻟا عﺮفﻟا ) هﺬﻴفﻨﺘﻟ ﺔفلﺘﳐ ﻞﺋاسو عابتإ ﺐﳚ كلهﺘسﳌا هﻴبﻨت ﰲ ةﻮﺟﺮﳌا هراﲦ ﺮﻳﺬحﺘﻟا ةرطﳋا تاجتنﳌا نم ريذحتل مازتلﻻا طورش :لوﻷا عرﻔلا ﻲﻫو اﻫﺮفاﻮت ﻲﻐبﻨﻳ اﻃوﺮﺷ يﺮﺋاﺰﳉا عﺮﺸﳌا ضﺮف أ .هتاذ جﻮﺘﻨﳌ اًﻘﻴﺼﻟو ًاﺮﻫاظ ًاحضاو ،ًﻼماﻛ ﺮﻳﺬحﺘﻟا نﻮﻜﻳ ن ًﻼماﻛ ريذحتلا نوﻜي نأ :ﻻوأ نم هﻟاﻮمأ ﰲ وأ هﺼخﺷ ﰲ كلهﺘسﳌا ﻖحلت نأ نﻜﳝ ﱵﻟا راﻄخﻷا ﻊﻴمﲜ طﻴﳛ يﺬﻟا ﺮﻳﺬحﺘﻟا ﻮﻫ ﻞماﻜﻟا ﺮﻳﺬحﺘﻟا ﻌلسلﻟ هﻟامﻌﺘسإ ءاﺮﺟ راﻄخﻷا هﺬﻫ نم ﺔﻳاقﻮﻟا ﺔﻴفﻴﻛو ا زاﻴﺣو ﺔ 11 . ماسﻟا ﺔﻳﺮﺸﳊا تاﺪﻴبﳌا ﺞﺘﻨمف ﺔ ﺬفﻨﻳ ﻻ :ًﻼﺜم ، ماﺰﺘﻟإ ةروﺮض تاﻮبﻌﻟا ىلع ﺐﺘﻛ ذإ ،لاﺣ نسﺣأ ىلع ﺮﻳﺬحﺘﻟا شﺮﻟ مﺋاﻘﻟا ﺐﻴﺼت نأ نﻜﳝ ﱵﻟا قاﻨﺘخﻻا ﺮﻃاﳐ ﺮﻛﺬﻳ نأ نود ،شﺮﻟا ﺔﻴلمع ﺪﻨع عاﻨق ماﺪخﺘسا 12 . ﻜﻳ نأ ﺐﳚ كﻟﺬﻟ ًاداﻨﺘسأو ﳌا اﳍ ضﺮﻌﺘﻳ نأ نﻜﳝ ﱵﻟا ﺮﻃاخﳌا ﻊﻴمﳉ ًاقﺮﻐﺘسمو اﻴفاو ﺮﻳﺬحﺘﻟا نﻮ كلهﺘس تﻧاﻛ ًءاﻮس ، ﻲفﻜﻳ ﻻو ،هﻟام وأ هﺼخﺸﻟ ةدﺪهم ﺮﻃاخﳌا هﺬﻫ نﻮﻜﻳ نأ ﺪق ﱵﻟا ﺮﻃاخﳌا ﺾﻌﺑ ﱃإ كلهﺘسﳌا هابﺘﻧا تفلﻳ ن ًاﺰﺟﻮم ﺮﻳﺬحﺘﻟا . ﺮخﻵا ﺾﻌبﻟا نود اﳍ ضﺮﻌﺘﻳ :اﻴن اًحﺿاو ريذحتلا نوﻜي نأ ﻞبق نم مهفﻟا رﻮسﻴم ،اهﻨم ﺔﻳاقﻮلﻟ ﺔمزﻼﻟا ﻞﺋاسﻮﻟاو ﺮﻃاخﳌا ناﻴﺑ ﰲ ﺔﻟﻻﺪﻟا ﺢضاو ﺮﻳﺬحﺘﻟا نﻮﻜﻳ نأ كﻟﺬﺑ ﺪﺼﻘﻳو ﺮﻳﺬحﺘﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﳚو ،ﺺﺼخﺘﳌا ﲑﻏ ىلع اهمهف ﺐﻌﺼﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻨفﻟا تاحلﻄﺼﳌا نع داﻌﺘﺑﻻ ﻖﻘحﺘﻳو ،ﲔﻜلهﺘسﳌا رﻮهﲨ ﳌا مﺰﺘلﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴبﻨﺟأ ﺔﻐﻟو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻐلﻟ ﺔﺑاﺘﻛ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐلﻟا ماﺪخﺘس ﻞخﺪﺘ ﺮﻃاخﳌا نم ﺔﻳاقﻮﻟا وأ ماﺪخﺘسﻻا تاداﺷرإ هعﻮضﻮم ﰲ ًاسبﺘلم نﻮﻜﻳ ﻻ نأ ًاضﻳأ ﲔﻌﺘﻳ ﻞﺑ ،هتارابع ﰲ ًاحضاو ﺮﻳﺬحﺘﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﻲفﻜﻳ ﻻو ،ﻊلسﻟا هﺬﻫ ماﺪخﺘسﻻ ﺔبﺣاﺼﳌا ًﻼﺜم هﻛاﻮفﻟا ﺮﺋاﺼﻌﻟ ﺔبسﻨﻟ "در ناﻜم ﰲ ظفﳛ" ةرابع ﺔﺑاﺘﻜﻛ ىلع ءاﻘﺑﻹا ا ﺪﻳرأ ﺔﻴﺻﻮت دﺮﳎ ا أ مهفﻳ ﺪق كلهﺘسﳌاف . ﺐﻨﲡ ﱃإ ﻲمﺮﻳ ﻞخﺪﺘﳌا نأ ﲔﺣ ﰲ ﺔﻴﻌﻴبﻄﻟا هﺻاﻮﲞ ًاﻈفﺘﳏ ﲑﺼﻌﻟا ﲣ ﺮم ه ﺔﺟاﺟﺰﻟا راجفﻧا لامﺘﺣا نم هﻌبﺘﺘﻳ امو ةراﺮﳊا ﻞﻌفﺑ 13 ةداﳌا ﺺﻧ ﻊم ﻖبﻄﻨﻳ ام ﻮﻫو 11 / 02 -12 مقر مﻮسﺮم نم 13 -378 . ريذحتلا نوﻜي نأ :اﺜل ةﻌﻠﺴل اﻘﻴصل و ًارهاظ ﱵﻟا تاﻃاﻴﺘﺣﻻاو ،ﺞﺘﻨﳌا ةزاﻴﺣ وأ لامﻌﺘس طﻴﲢ ﱵﻟ ﺮﻃاخﳌا ﱃإ كلهﺘسﳌا هابﺘﻧا ﺮﻳﺬحﺘﻟا تفلﻳ نأ ﺐﻌﺼﻟا نم .ًاﻘلﻄم اهﻨع ﻞﺼفﻨﻳ ﻻو ا اذ ﺔﻌلسلﻟ ًامزﻼم ناﻛ اذإ ﻻإ ﺮﻃاخﳌا هﺬﻫ نم اﻫذاﲣا ﺐﳚ

(5)

5 راتخم سارعلوب/أ لامك لحيك /د.أ فﻼﻐﻟا ىلع ًاعﻮبﻄم ﺮﻳﺬحﺘﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﻲفﻜﻳ ﻻو .اهﻨع ﺔلﺼفﻨم ﺔقرو ﰲ وأ ﺔﻌلسلﻟ ﻲﺟراﳋا ﻞﺑ ﺮﻳﺬحﺘﻟا ﺔﺑاﺘﻛ ﺐﳚ اهسفﻧ ﺔﻌلسﻟا ىلع 14 ، ًاضﻳأ ﺔبلﻌﻟا ىلع ﺮﻳﺬحﺘﻟا ﺔﺑاﺘﻛ ﺐﳚ ﺬﺋﺪﻨع ًﻼﺜم نﻮتﺮﻛ ﺔبلﻌﻛ ﻲﺟراخ فﻼﻏ ﰲ ﻊضﻮت تﻧاﻛ ﻮﻟو ﱴﺣ ءافﺘﻛﻻا نﻜﳝ ﻼف ﺑ ساسأ ىلع ﺔعﻮبﻄم ﺔقرو ﰲ وأ ﻲﺟراﳋا فﻼﻐﻟا ىلع ﺮﻳﺬحﺘﻟا ﺔﺑاﺘﻜ نإ ﲢ فقﻮﺘﻳ ﺮﻳﺬحﺘﻟا ﻊضو ناﻜم ﺪﻳﺪ ﻳﻮﺘﲢ ﱵﻟا ةﻮبﻌﻟا ﻞﻜﺷو عﻮﻧو ﺞﺘﻨﳌا ءﻲﺸﻟا ﺔﻌﻴبﻃ ىلع ه. 15 راضم نم رﺬﺣ هﻧﻷ ﺔﻴلﻴفﻃ باﺸعأ ﺪﻴبم ﺞﺘﻨم ﺔﻴﻟوﺆسﲟ ىضق يﺬﻟا ﺔﻴسﻧﺮفﻟا ﺾﻘﻨﻟا ﺔمﻜﳏ مﻜﺣ كﻟذ ﺪﻳﺆﻳ امو تاذ ﺪﻴبﳌا ةﻮبﻌﻟا ىلع ﺮﻳﺬحﺘﻟا ﺐﺘﻜﻳ ﱂو مﻴلسﺘلﻟ ﺔبﺣاﺼﳌا ﻖﺋ ﻮﻟا ﰲ ﺪﻴبﳌا اﺬﻫ .ه 16 و ﺢضاو طﲞ ﺐﺘﻜﻳ ن ، ﻖﺼلﳌا ىلع ﺮﻳﺬحﺘلﻟ ﻲلﻜﺸﻟا حﻮضﻮﻟا هﺑ ﺪﺼﻘﻴف، اﺮﻫاظ ﺮﻳﺬحﺘﻟا نﻮﻜﻳ نأ طﺮﺷ امأ ﻖﺼلﳌا ىلع هعﻼﻃإ دﺮجﲟ كلهﺘسﳌا هابﺘﻧا تفلﻳ ﺚﻴﲝ، جﻮﺘﻨﳌا ت اﻴﺑ هﺑ تبﺘﻛ يﺬﻟا يداﻌﻟا ﻞﻜﺸﻟا وأ طﳋا نع ﺰﻴمﺘم .جﻮﺘﻨﳌا تل مازتلﻻا ذﻴﻔنت لئاﺳو :ﱐاﺜلا عرﻔلا ريذح ةداﳌا تﺼﻧ 17 وأ تامﻼﻌﻟا ﻊضوو مسﻮﻟا ﺔﻄساﻮﺑ مﺘﻳ ﺮﻳﺬحﺘﻟ ماﺰﺘﻟﻻا نأ ،ﺶﻐﻟا ﻊمقو كلهﺘسﳌا ﺔﻳاﲪ نﻮﻧاق نم .هترﻮﻄخ نم هﺮﻳﺬﲢو ،كلهﺘسملﻟ جﻮﺘﻨﳌا نع ﺔﻴفاﻜﻟا تامﻮلﻌﳌا لاﺼﻳإ نم نﻜﲤ ،ﺔبساﻨم ىﺮخأ ﺔلﻴسو ﺔﻳ ﳌا ﰲ ريذحتل مازتلﻻا ذﻴﻔنتل ةﻠﻴﺳوﻛ مﺳولا :ﻻوأ ةرطﳋا تاجتن ﺐﳚو ،كلهﺘسﳌا مﻼعﻹ ﺔﻳروﺮض ﱪﺘﻌت ﱵﻟاو فﻼﻐﻟا ىلع ﺔعﻮضﻮﳌا ت اﻴبﻟا كلت ":هﻧ مسﻮﻟا يﺮﺋاﺰﳉا عﺮﺸﳌا فﺮع وأ نﻈﻟا ﱃإ يدﺆت تارابع وأ تاراﺷإ ﻞمﳛ ﻻ نأو ،كلهﺘسﳌا نﻫذ ﰲ ت اﺮﻄضا وأ لاﻜﺷأ ي ﻲﺣﻮت ﻻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ نﻮﻜﻳ نأ اهﻴف كﺸﻟا 17 . ًاضﻳأ فﺮﻌﻳو ﺞﺘﻨﳌا فﻼﻏ ىلع ﺮهﻈت ﱵﻟا ﺔﻳراﻴﺘخﻻا وأ ﺔﻳرابﺟﻹاو ﺔﻴماﺰﻟﻹا تامﻮلﻌﳌاو ت اﻴبﻟا نم ﺔعﻮمﳎ هﻧ هﺟاﺘﻧإ خﻳر ،ﺞﺘﻨﳌا ﻞﺻأ ،ﺪﻌبﻟا ،ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﺺﺋاﺼﳋا ،ﺞﺘﻨﳌا ت ﻮﺘحﲟ ﺔسسﺆﳌا وأ ﻊﻨﺼﳌا مسﻮﻟا ىلع فﺮﻌﺘﻟ كلهﺘسملﻟ ﺢمستو هﻈفﺣ طوﺮﺷو هﺘﻴﺣﻼﺻ ةﺪمو هﻟامﻌﺘساو 18 . مﻈﻧ ﺪقو مقر يﺬﻴفﻨﺘﻟا مﻮسﺮﳌ ﻊلسﻟا مسو يﺮﺋاﺰﳉا عﺮﺸﳌا 13 -378 مﻼع ﺔﻘلﻌﺘﳌا تاﻴفﻴﻜﻟاو طوﺮﺸلﻟ دﺪﶈا كلهﺘسﳌا 19 نﻷ ﻳ هﺑ قﺪﲢ نأ نﻜﳝ ﱵﻟا راﻄخﻷا ﺔفاﻛ ﱃإ كلهﺘسﳌا هابﺘﻧا تفل ، هﻟامﻌﺘسا ءاﻨثأ ،هﻟام وأ هﺼخﺷ ﰲ ءاﻮس هﺬﻫ ﺐﻨﲡ ﺔﻴفﻴﻛو هﻟ هتزاﻴﺣ وأ ءﻲﺸﻟا راﻄخﻷا 20 . اﻴن ريذحتﻠل ةﻠﻴﺳوﻛ مﻼﻋﻹاو لاصتﻻا لئاﺳوو راﻬشﻹا : ﻞﺋاسوو ناﻜﳌا ناﻛ امهم تامﺪﳋا وأ ﻊلسﻟا ﻊﻴﺑ ﺞﻳوﺮت ﱃإ ةﺮﺷابم ﲑﻏ وأ ةﺮﺷابم ﺔفﺼﺑ فﺪهﻳ نﻼعإ ﻞﻛ ﻮﻫ راهﺷﻹا ةداﳌا هﻴلع تﺼﻧ ام ﻮﻫو ،ﺔلمﻌﺘسﳌا لاﺼتﻻا 03 / 3 ﺮمﻷا نم 04 / 02 ﻄﳌا ﺪعاﻮﻘلﻟ دﺪﶈا ب ﺘﻟا تاسرامﳌا ىلع ﺔﻘ ﺔﻳراج 21 .

(6)

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا قرلا داصتق و كﻠ سﳌا ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : 23 و 24 لرفأ 2018 تامﻮلﻌم ﱘﺪﻘت ﰲ راهﺷﻹا وأ نﻼعﻹا ﻞﺜمﺘﻳ ﻟ ﻌﺘلﻟ تامﺪﳋاو ﻊلسﻟا لﻮﺣ رﻮهمجل ﺮﻳ ف اﳍ ﺞﻳوﱰﻟاو اهﻨساﳏ زاﺮﺑإو ا ﺮﺻاق راهﺷﻹا ﺪﻌﻳ ﱂو ،اهﻴلع لابقﻹا ىلع كلهﺘسﳌا ﺰﻴفﲢ ﻞﺟأ نم ا ًارﻮﻄﺘم ﻼﻜﺷ تﺬﲣا ﻞﺑ ،ﻊلسﻟ ﲔﻜلهﺘسﳌا فﻳﺮﻌت ىلع ﻨﳌا ﺮﻃاﳐ نم ﺮﻳﺬحﺘﻟا ﰲ هﻟامﻌﺘسﻻ ﺔمزﻼﻟا تاﻃاﻴﺘﺣﻻا ذاﲣا ةروﺮضو جﻮﺘ ، نﻮﻧاق لﻼخ نم هﻨم دافﺘسﻳ نأ نﻜﳝ ام اﺬﻫو .راهﺷﻹا ﱐوﱰﻜﻟﻻاو ﱐﻮﻳﺰفلﺘﻟا ﻲعاذﻹا مﻼعﻹا ﻞﺋاسﻮﻟ ﺔبسﻨﻟ امأ تبﻌﻟ ارود امهم ﺬﻴفﻨت ﰲ اﺬﻫ ﺔبسﻨﻟ ﺔﺻاخ ماﺰﺘﻟﻻا ﺔﻴفﻴﻛ ﺢﻴضﻮت لﻼخ نم ةﺪﻳﺪﳉا تاجﺘﻨملﻟ ﻻا لامﻌﺘس ﻵا م جﻮﺘﻨملﻟ ن و ، .هﻨع ﺔﲨاﻨﻟا ﺮﻃاخﳌا فلﺘﳐ ﺪﻳﺪﲢ ةداﳌا تراﺷأ ﺪقو 02 / 8 مقر يﺬﻴفﻨﺘﻟا مﻮسﺮﳌا نم 90 -39 ﺶﻐﻟا ﻊمقو ةدﻮﳉا ﺔﺑاقﺮﺑ ﻖلﻌﺘﳌا 22 ﻞﺋاسﻮﻟا هﺬﻫ ﱃإ .نﻮﻳﺰفلﺘﻟاو ﺔعاذﻹاﻛ ﺔﻳﺮﺼبﻟا ﺔﻴﻌمسﻟا ﻞﺋاسﻮﻟا اﺬﻛو تﻼ او ﺪﺋاﺮﳉاﻛ ﺔﻳﺮﺼبﻟا لاﺼتﻻا ﻞﺋاسو ﰲ ﺔلﺜمﺘﳌاو حبﳌا لئاﺳوو ريذحتل مازتلﻻ لﻼخﻹا نﻋ ةﻴنﺪﳌا ةﻴلوؤﺴﳌا ماﻴق طورش :ﱐاﺜلا ث .اﻬﻌﻓد ﻖفو ﺔﻴﻟوﺆسﳌا ﻊفد نﻜﳝو ،(لوﻷا ﺐلﻄﳌا ) ﺔﻴببسﻟا ﺔقﻼﻌﻟاو رﺮضﻟاو ﺄﻄﳋا ﻲﻫ ناﻛرأ ثﻼث ﺮفﻮﺘﺑ ﻞخﺪﺘملﻟ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻴﻟوﺆسﳌا مﻮﻘت .(ﱐاﺜﻟا ﺐلﻄﳌا) ةدﺪﳏ ﻞﺋاسو ماﻴق طورش :لوﻷا بﻠطﳌا ةرطﳋا تاجتنﳌا ﰲ ريذحتل مازتلﻻ لﻼخﻹا نﻋ ةﻴنﺪﳌا ةﻴلوؤﺴﳌا ﲔﺑ ﺔﻴببسﻟا ﺔقﻼﻌﻟاو ،(ﱐاﺜﻟا عﺮفﻟا ) رﺮضﻟاو (لوﻷا عﺮفﻟا) ﺄﻄﳋا ﻲﻫ ﺔثﻼث ناﻛرأ ﺮفﻮﺘﺑ ﻞخﺪﺘملﻟ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻴﻟوﺆسﳌا مﻮﻘت .(ﺚﻟاﺜﻟا عﺮفﻟا ) رﺮضﻟاو ﺄﻄﳋا ريذحتلا ﰲ مازتلﻻا ﰲ ﺄطﳋا :لوﻷا عرﻔلا ماﻴق مﺪﻌﺑ ﺪﻘع وأ ﲑﻐﻟ راﺮضﻹا مﺪع هاضﺘﻘم ﱐﻮﻧاق ماﺰﺘﻟ لﻼخﻹ ﺔﻴﻧﻮﻧاق وأ ناﻛ ءاﻮس ﻖﺑاس ماﺰﺘﻟ لﻼخﻹا ﻮﻫ ﺄﻄﳋا نع ئﺷاﻨﻟا هماﺰﺘﻟ نﻳﺪﳌا ا .ﺪﻘﻌﻟ ﺮﻳﺬحﺘﻟ ماﺰﺘﻟﻹ ﻞخﺪﺘﳌا لﻼخإ تابثإ ءﺐع كلهﺘسﳌا ﻞمحﺘﻳ ، ﺘعا تابثﻹا ءﺐع نم رﺮضﻟا ىلع فﻴفخﺘﻟا ﻞﺟأ نمو ﱪ ﲔﻌم جﻮﺘﻨم مﻴلست دﺮﳎ نأ ﻲسﻧﺮفﻟا ءاضﻘﻟا ت اﻴبﻟا ﻊﻴمﳉ ﰲﻮﺘسم ﲑﻏ ﻞخﺪﺘﳌا ﺄﻄخ تابثﻹ فاﻛ 23 ، ﺔمﻜﳏ تضق ﺪقو خﻳراﺘﺑ ﺔﻴسﻧﺮفﻟا ﺾﻘﻨﻟا 31 ﺮﻳاﻨﻳ 1973 تاﻴضرﻸﻟ ﺔﻘﺻﻼﻟا ةداﳌا ﻊﻧاﺻ ﺔﻴﻟوﺆسم ﳌ ةافو ﰲ ﺔلﺜمﺘﳌا راﺮضأ نم ﻞمﻌﺘسﳌا ﻖﳊ ا ﻟا ﺺﻘﻧ ﺐبسﺑ هﻨﺑا ﺔﺑاﺻإو ﻞمﻌﺘسﳌا .جﻮﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﺮﻃاﳐ نم ﺮﻳﺬحﺘﻟ ﺔﻘلﻌﺘﳌا ت اﻴب ريذحتل مازتلﻻا ﰲ ررضلا :ﱐاﺜلا عرﻔلا ﳊاﺼم نم ﺔحلﺼم وأ هقﻮﻘﺣ نم ﻖﺣ ﰲ ناسﻧﻻا ﺐﻴﺼﻳ يﺬﻟا ىذﻷا هﻧ رﺮضﻟا فﺮﻌﻳ ه نﻮﻜت نأ كﻟذ ﰲ يﻮﺘسﻳ روﺮضﳌا ﺐﻴﺼﻳ دام رﺮضﻟا نﻮﻜﻳ نأ كﻟذ ىلع ﺐتﱰﻳو ،ﺔﻴﺑدأ وأ ﺔﻳدام ﺔحلﺼﳌا ً ﻮﻨﻌم رﺮضﻟا نﻮﻜﻳ وأ ،هﻟام وأ همسﺟ ﰲ نم ﺮﻳﺬحﺘﻟا ﺺﻘﻧ وأ ماﺪﻌﻧﻻ كﻟذو ،ﺮﻳﺬحﺘﻟ ماﺰﺘﻟﻻ لﻼخﻹا ﺔجﻴﺘﻧ هﺘماﺮﻛ وأ هﺘفﻃاع وأ هرﻮﻌﺷ ﰲ ﺺخﺸﻟا ﺐﻴﺼﻳ

(7)

7 راتخم سارعلوب/أ لامك لحيك /د.أ ﺑ مﻮﻘﻳ ﱵﻟا تاجﺘﻨﳌا ﰲ ﺔﻨماﻜﻟا راﻄخﻷا ﻨﺼ اهﺘعا 24 اﻫذاﲣا نﻜﳝ ﱵﻟا ﺔمزﻼﻟا تاﻃاﻴﺘﺣﻻا ذاﲣا ﻞﺟﻷ ﺮﻳﺬحﺘﻟا مﺪع وأ ﺔﻳاقﻮلﻟ .هﻟامﻌﺘسا ﺪﻨع ﻞخﺪﺘﳌا اهﻴف ﺐبسﺘﻳ ﺪق ﱵﻟا راﺮضﻷا نم ةﻴببﺴلا ةقﻼﻌلا :ثلاﺜلا عرﻔلا ﺐتﱰﻳ ﺄﻄخ ﻊﻘﻳ امﺪﻨﻌف ﺔجﻴﺘﻨﻟا ثوﺪﳊ هﻨم ﺪﺑﻻ ًاﻃﺮﺷ اﻨﻫ ﺐبسﺘﻟا نﻮﻜﻳو ،عﻮقﻮﻟا نﻜﳑ ﺮمﻷا ﻞﻌﺟ ﺐبسﻟ ﺪﺼﻘﻳ ﻴﻧاسﻷا نم ﺔعﻮمجﲟ مﺪﻄﺼﻴس ﺔﻴببسﻟا ﺔقﻼﻌﻟا نع ﺚحبﻟا نإف رﺮض هﻴلع ت ﺮﻈﻨﻟاو ﺪ 25 . ﺔﻳﺮﻈﻧ ﱃإ يﺮﺋاﺰﳉا عﺮﺸﳌا ﺪﻨﺘسأ ﺪقو ﺞﺘﻨﳌا ﺐبسﻟا ، اﺪﺘعﻻا نﻜﳝ يﺬﻟا ﻮﻫ لاﻌفو ﺞﺘﻨم ﻮﳓ ىلع رﺮضﻟا ثاﺪﺣإ ﰲ مﻫاس يﺬﻟا ﺐبسﻟاف د ﰲ ﲑﺼﻘﺘﻟا نإف هﻴلعو ،هﺑ ﻊضو ﳐو هماﺪخﺘسا تاﻃاﻴﺘﺣاو هﻟامﻌﺘسا ﺔﻴفﻴﻛ ناﻴﺑ ﺚﻴﺣ نم ﺮﻄﳋا ﺞﺘﻨﳌا نم ﺮﻳﺬحﺘﻟا ﺔﻨمضﺘﳌا ت اﻴبﻟا ًاﻴفاﻛ ﺐبس ﺪﻌﻳ ،هﺮﻃا رﺮضﺘﳌا كلهﺘسﳌا ﻖتاع ىلع ﺔﻴببسﻟا ﺔقﻼع تابثإ ءﺐع ﻊﻘﻳو .ﻞخﺪﺘﳌا ﺔﻴﻟوﺆسم ﱃإ يدﺆﻳ يﺬﻟاو كلهﺘسملﻟ رﺮضﻟا ثاﺪﺣﻹ .تابثﻹا قﺮﻃ ﺔفاﻜﺑ اهﺘبﺜﻳ نأ هﻟو ةﻴلوؤﺴﳌا ﻊﻓد لئاﺳو :ﱐاﺜلا بﻠطﳌا ﺑ ﺔﻴببسﻟا ﺔقﻼﻌﻟا ﻊﻄق هﻨﻜﳝ هﻧإف ﻞخﺪﺘﳌا ﺔﻴﻟوﺆسم ماﻴق ﺪﻨع عﺮفﻟا) ﺔماﻌﻟا بابسﻷا نم ﺐبس تابث رﺮضﻟاو ﺄﻄﳋا ﲔ .(ﱐاﺜﻟا عﺮفﻟا ) ﺔﺻاﳋا بابسﻷا نم ﺐبس يأ تابث ﺔﻴﻟوﺆسﳌا ﻲفﻧ هﻨﻜﳝ امﻛ (لوﻷا ةماﻌلا ءاﻔﻋﻹا بابﺳأ :لوﻷا عرﻔلا ﺪقاﻌﺘﻟا ﻞبق ﺄﻄخ عﻮقو ﺮﻳﺬحﺘﻟ ماﺰﺘﻟﻹ لﻼخﻹا نع ﻞخﺪﺘملﻟ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻴﻟوﺆسﳌا ماﻴﻘﻟ ﻲفﻜﻳ ﻻ ﺮفاﻮت ﺐﳚ ﻞﺑ ،هﺪﻌﺑ وأ ،هئﻄخ نع ﺄﺸﻨﻳ ﱂ رﺮضﻟا نأ تبثأ اذإ امأ ،هئﻄﲞ هثﺪﺣأ يﺬﻟا رﺮضﻟا نع ﻻإ لﺄسﻳ ﻻ ﻞخﺪﺘﳌاف ،امهﻨﻴﺑ ﺔﻴببسﻟا ﺔقﻼﻌﻟاو رﺮضﻟا رﺮضﻟا ثوﺪﺣ ﺐبس نأ تابث ﺔﻴﻟوﺆسﳌا نم ﺺلخﺘﻟا هﻨﻜﳝ هﻴلعو ،هﺘﻴﻟوﺆسم ﻲفﺘﻨت اﻨهف ،هﻴف هﻟ ﺪﻳ ﻻ ﱯﻨﺟأ ﺐبس نع ﺄﺸﻧ ﻞﺑ ناﻛ ﱄاﺘﻟ و هﺋاﻄخأ ﺔﻌبت ﻞمحﺘﻳ نأ هﻴلع ناﻛ كﻟﺬﻟ ،رﺮضﻟا نم داز ﺪق هﺄﻄخ نأ وأ ،هسفﻧ روﺮضﳌا ﺄﻄﲞ وأ ةﺮﻫاﻘﻟا ةﻮﻘﻟا ﻞﻌفﺑ رﺮضﻟا ﰲ هﺘﳘاسم ﺐسﲝ اﻴﺋﺰﺟ ناﻛ ﺔﻴﻟوﺆسﳌا ﰲ هﻛاﱰﺷا نﻷ ،ﻲلﻛ ﺾﻳﻮﻌت ىلع لﻮﺼﳊا هﻨﻜﳝ ﻻ 26 ﺺﻧ ﻊم ﻖبﻄﻨﻳ ام ﻮﻫو ، ةداﳌا 177 ﻧ ﱐﺪﳌا نﻮﻧاﻘﻟا نم ﺪق هئﻄﲞ نﺋاﺪﻟا ناﻛ اذإ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟ مﻜﳛ ﻻوأ ،ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا راﺪﻘم ﺺﻘﻨﻳ نأ ﻲضاﻘلﻟ زﻮﳚ " ه ."هﻴف داز وأ رﺮضﻟا ثاﺪﺣإ ﰲ كﱰﺷا ﻲئاجﻔلا ثداﳊا وأ ةرهاﻘلا ةوﻘلا :ﻻوأ اﻘﻟ ةﻮﻘﻟا ﻖﻳﺮﻃ نع ﺔﻴﻟوﺆسﳌا ﻊفد ﻞخﺪﺘملﻟ نﻜﳝ روﺪﻘﲟ نﻜﻳ ﱂ يﺬﻟا ثداﳊا ا فﺮﻌتو ﻲﺋاجفﻟا ثداﳊا وأ ةﺮﻫ ﻴﺣ ساﻨﻟا ﺪﺷأ ﻄ ﻖﻘﲢ ﻞﻌﺟ اﳑ هﻴلع ىعﺪﳌا اﳍ ضﺮﻌت ﱵﻟا ﺔﻴﺟراﳋا فوﺮﻈﻟا ﺲفﻨﺑ ًاﻃاﳏ ناﻛ اذإ هﻌفﺪﻳ وأ هﻌقﻮﺘﻳ نأ ﺔﻈﻘﻳو ﺔ ًﻼمﺘﳏ ًاﺮمأ رﺮضﻟا 27 ضﻟا ثﺪﳏ ﺐﻧاﺟ نم ﻊقﻮﺘﻟا ﺔﻴﻧاﻜمإ مﺪع ةﺮﻫاﻘﻟا ةﻮﻘﻟا ﰲ طﱰﺸﻳو اﻨﺜﺘسإ كﻟذ ﱃإ ﺮﻈﻨﻳو ،رﺮ اد ﻟ ﻲعﻮضﻮﳌا راﻴﻌمل ﻲﺼخﺸﻟا راﻴﻌﳌا ﺲﻴﻟو 28 ، ، ﺔﻳﺪﻘﻌﻟا ﺔﻴﻟوﺆسملﻟ ﺔبسﻨﻟ ﺪﻘﻌﻟا ماﺮﺑإ تقو ﻞﺻﻷا ﰲ ﻮﻫ ﻊقﻮﺘﻟا ناﻜمإ مﺪع ﺮﻳﺪﻘت ﰲ ةﱪﻌﻟاو

(8)

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا قرلا داصتق و كﻠ سﳌا ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : 23 و 24 لرفأ 2018 ﻴف ،ﺔﻳﲑﺼﻘﺘﻟا ﺔﻴﻟوﺆسﳌا لاﳎ ﰲ امأ ،ﺪقاﻌﺘﻟا تقو هﻌقﻮت ﺔﻴﻧاﻜمإ مﺪع ةﺮﻫاق ةﻮق ثداﳊا نﻮﻜﻳ ﻲﻜﻟ ﻲفﻜﻴف تقو ﻊقﻮﺘﻟا مﺪع ساﻘ هتاذ ﻲﺋاجفﻟا ثداﳊا عﻮقو 29 . ﻟاحﺘسا طﱰﺸﻳ امﻛ ﺔ ثداﳊا ﺐبست ﻲﺟراخ نع ﻼضف ﺔﻈﻘﻳو ﺔﻄﻴﺣ ساﻨﻟا ﺮﺜﻛأ ساسأ ىلع ﻲعﻮضﻮﳌا راﻴﻌملﻟ اداﻨﺘسا ،اهﻌفد ﻴﻛ ناﻴﺑو هترﻮﻄخ نم ﺮﻳﺬحﺘﻟا مﻏر ،جﻮﺘﻨﳌا ﺮﻈﺣ ةﺮﻫاﻘﻟا ةﻮﻘﻟا تقﺮﻐﺘسا اذإف هﻴلع ىعﺪﳌا ﺄﻄخ ﱃإ ﻊﺟﺮﻳ ﻻ ن ،هماﺪخﺘسإ ﺔﻴف .رﺮضﻟا ﺾﻳﻮﻌت نع ًﻻوﺆسم ﺪﻌﻳ ﻻ ﻞخﺪﺘﳌا نإف .رﺮضﻟا ثاﺪﺣإ ﰲ هئﻄخ ﺔﳘاسم ﺔبسﻧ ﺐسﺣ لﺄسﻳ ﲑخﻷا اﺬﻫ نإف ﻞخﺪﺘﳌا ﺄﻄخ ﻊم ةﺮﻫاﻘﻟا ةﻮﻘﻟا تﻛﱰﺷا اذإ امأ رورضﳌا ﺄطخ :اﻴن خﺘسا ﰲ ﺮﺼبﺘﻟاو ﺔﻄﻴﳊا نم هﻴلع ﺐﳚ امﻴف ﺮﺼق اذإ ئﻄﳐ روﺮضﳌا ﱪﺘﻌﻳ ﻞخﺪﺘﳌا ﻞبق نم هﺮﻳﺬﲢ مﻏر ،جﻮﺘﻨﳌا ماﺪ وأ هﺮﻃاﳐ نم ﺮﻳﺬحﺘﻟا فﻟاخو مﺋﻼم ﲑﻏ ﻞﻜﺸﺑ ةﲑﻄﳋا جﻮﺘﻨﳌا روﺮضﳌا ﻞمﻌﺘسا اذإف ،هماﺪخﺘسا ﺔﻴفﻴﻛو جﻮﺘﻨﳌا ةرﻮﻄﲞ ﺔﻃاﺣإو ﺣ ﻲفف ،ﻞخﺪﺘﳌا ﺄﻄخ ﻊم ﻊمﺘﳚ ﺪق روﺮضﳌا ﺄﻄخ نأ ﻻإ ﺔﻴببسﻟا ﺔقﻼع ﻊﻄﻘﻳ كﻟذ نإف ،لامﻌﺘسﻻا تامﻴلﻌت فﻟاخ قاﺮﻐﺘسا ﺔﻟا .هﺘﻴﻟوﺆسم ﻲفﺘﻨﺘف ﻞخﺪﺘﳌا ﺄﻄخ روﺮضﳌا ﺄﻄخ قاﺮﻐﺘسا ﺔﻟاﺣ ﰲ امأ ،ﺔﻴﻟوﺆسﳌا نم ﻲفﻌﻳ ﻻ روﺮضﳌ ﺄﻄﳋ ﻞخﺪﺘﳌا ﺄﻄخ عﻮقو ﰲ هماهسإ رﺪﻘﺑ هﺄﻄخ روﺮضﳌا ﻞمحﺘﻴف ،ﺔﻴببسﻟا ﺔقﻼع ﻊﻄﻘﻨت ﻻ اﻨهف ،كﱰﺸﳌا ﺄﻄﳋا ةرﻮﺻ ﰲ ﲔئﻄﳋا ﻊمﺘﳚ ﺪقو .ثداﳊا ﲑغلا ﺄطخ :اﺜل ذإ اذإف ،ﻞخﺪﺘﳌا ﺄﻄخ ىلع هﲑث ﰲ فلﺘﳜ ﲑﻐﻟا ﺄﻄخ نأ ﻻإ ،ﺔﻴببسﻟا ﺔقﻼﻌﻟا ﻲفﺘﻨت هﻧإف ،ﲑﻐﻟا ﺄﻄخ ﺔجﻴﺘﻧ رﺮضﻟا ﻊقو ا لوﺆسﳌا ﺄﻄخ ﲑﻐﻟا ﺄﻄخ قﺮﻐﺘسا اذإ امأ ،ﺔلماﻛ ﺔﻴﻟوﺆسم هﺪﺣو لوﺆسﳌا ﻞخﺪﺘﳌا ناﻛ ،ﲑﻐﻟا ﺄﻄخ لوﺆسﳌا ﺄﻄخ قﺮﻐﺘسا ام ﻨتو ﺔلماﻛ ﺔﻴﻟوﺆسم هﺪﺣو ﲑﻐﻟا لﺄسﻴف . ﻞخﺪﺘﳌا ﺔﻴﻟوﺆسم اماﲤ ﻲفﺘ ثاﺪﺣإ ﰲ ﲔﳘاسﳌا دﺪﻌت مامأ نﻮﻜﻧ اﻨﻧإف رﺮضﻟا ثاﺪﺣإ ﰲ امهﻨم ﺪﺣاو ﻞﻛ مﻫاسو ﺮخﻵا نع ﻼﻘﺘسم ﺄﻄخ ﻞﻛ ناﻛ اذإ امأ ةداﳌا تﺼﻧ كﻟﺬﻟ اﻘﻴبﻄتو ،رﺮضﻟا ثاﺪﺣإ ﰲ ﺔﳘاسم ﺐسﺣ ﺪﺣاو ﻞﻛ لﺄسﻴف ،رﺮضﻟا 126 اذإ" يﺮﺋاﺰﳉا ﱐﺪﳌا نﻮﻧاﻘﻟا نم ﺆسﳌا دﺪﻌت ﲔع اذإ ﻻإ يواسﺘﻟ مهﻨﻴﺑ امﻴف ﺔﻴﻟوﺆسﳌا نﻮﻜتو ،رﺮضﻟا ﺾﻳﻮﻌﺘﺑ مهماﺰﺘﻟا ﰲ ﲔﻨماضﺘم اﻮﻧاﻛ راض ﻞمع نع نﻮﻟو ." ﺾﻳﻮﻌﺘﻟ ماﺰﺘﻟﻻا ﰲ مهﻨم ﻞﻛ ﺐﻴﺼﻧ ﻲضاﻘﻟا لخﺪتﳌا ةﻴلوؤﺴم ﻊﻓﺪل ةﺻاﳋا بابﺳﻷا:ﱐاﺜلا عرﻔلا جﻮﺘﻨﳌا حﺮﻃ مﺪع ﺔﻟاﺣ ﰲ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻴﻟوﺆسﳌا ﻊفد ﻞخﺪﺘملﻟ نﻜﳝ ﺔﻈﳊ جﻮﺘﻨﳌا ﰲ ﺐﻴع دﻮﺟو مﺪع وأ ،لواﺪﺘلﻟ ﲑﻄﳋا .ﻲملﻌﻟا مﺪﻘﺘﻟا ﺮﻃاخﲟ ﺆبﻨﺘﻟا ﺔﻟاحﺘسا وأ ،لواﺪﺘلﻟ هﺣﺮﻃ

(9)

9 راتخم سارعلوب/أ لامك لحيك /د.أ لواﺪتﻠل جوتنﳌا حرط مﺪﻋ :ﻻوأ ةداﳌا تﺼﻧ 3 / 8 مقر نﻮﻧاﻘﻟا نم 09 / 03 جﻮﺘﻨﳌا ضﺮع ﺔﻴلمع " :ىلﻳ ام ىلع ﺶﻐﻟا ﻊمقو كلهﺘسﳌا ﺔﻳامﲝ ﻖلﻌﺘﳌا ﳎ ا ﺪﺼﻘﻳ كﻼهﺘسﻼﻟ ."ﺔﺋﺰجﺘﻟ ﺔلمﳉ ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﻞﻘﻨﻟاو نﻳﺰخﺘﻟاو داﲑﺘسﻻاو جاﺘﻧﻹا ﻞﺣاﺮم عﻮم ﺮخآ ﺺخﺷ فﺮﻃ نم لواﺪﺘلﻟ ﻊضو ﺪق جﻮﺘﻨﳌا نأ تبﺜﻳ نأ وأ ،لواﺪﺘلﻟ ﲑﻄﳋا جﻮﺘﻨﳌا حﺮﻄﻳ ﱂ هﻧأ تبﺜﻳ نأ ﻞخﺪﺘملﻟ نﻜمﻴف . هتاذ ﲑﻐﺑ لواﺪتﻠل هﺣرط ةظﳊ جوتنﳌا ﰲ بﻴﻋ دوجو مﺪﻋ :اﻴن خﺪﺘﳌا نﻮﻜﻳ تﺼﻧ ام اﺬﻫو ﺔﻳﺪقاﻌت ﺔقﻼع رﺮضﺘﳌ هﻄﺑﺮت ﱂ ﻮﻟو ﱴﺣ هﺟﻮﺘﻨم ﰲ ﺐﻴع نع ﺞتاﻨﻟا رﺮضﻟا نع ﻻوﺆسم ﻞ ةداﳌا هﻴلع 140 تقو ابﻴﻌم نﻜﻳ ﱂ جﻮﺘﻨﳌا نأ ﻞخﺪﺘﳌا تبثأ ﱴم ﺔﻴﻟوﺆسﳌا ﻊفد نﻜﳝ هﻴلعو يﺮﺋاﺰﳉا ﱐﺪﳌا نﻮﻧاﻘﻟا نم رﺮﻜم ﺮهظ ﺪق ﺐﻴﻌﻟا نأ تبﺜت وأ ،كلهﺘسﳌا نم هﺋاﻨﺘقا .ًاﻘﺣﻻ ﻲﻤﻠﻌلا روطتلا رطاﺨﲟ ؤبنتلا ةلاحتﺳ ﻊﻓﺪلا :اﺜل مقر ﰊروﻷا هﻴﺟﻮﺘﻟا هﺑ ىتأ ﻊفد ﻮﻫ ﻲملﻌﻟا مﺪﻘﺘﻟا ﺮﻃاخﲟ ﻊفﺪﻟا 85 -374 ةداﳌا ﰲ ﺔبﻴﻌﳌا تاجﺘﻨﳌا ﻞﻌف نع ﺔﻴﻟوﺆسﳌ صاﳋا 7 / 5 ﺔﻴملﻌﻟا ﺔفﺮﻌﳌا ﺔﻟاﺣ نأ تبثا اذإ ﻻإ ،نﻮﻧاﻘﻟا ةﻮﻘﺑ ﻻوﺆسم نﻮﻜﻳ ﻞخﺪﺘﳌا نأ ﱂ ،لواﺪﺘلﻟ ﲑﻄﳋا جﻮﺘﻨﳌا حﺮﻃ تقو ﺔﻴﻨفﻟاو ﺔﻴلخاﺪﻟا اهﻨﻴﻧاﻮق ﰲ كﻟذ راﺮقإ ﺔﻴﺑروﻷا لوﺪﻟا ىلع ضﺮفﻳ ﱂ هﻨﻜﻟ ،ﺐﻴﻌﻟا دﻮﺟو فاﺸﺘﻛ ﺢمست 30 عﺮﺸﳌا ىﺮﻳ كﻟذ ﻊمو ، عﻹ كسمﺘﻟا ﻞخﺪﺘملﻟ نﻜﳝ ﻻ هﻧإف ،ﺔﻴﻟوﺆسﳌا نم ءافعﻺﻟ اﻘلﻄم اببس ﺪﻌت ﻻ ﻲملﻌﻟا مﺪﻘﺘﻟا ﺮﻃاﳐ نأ ﻲسﻧﺮفﻟا ﺮﻃاﳐ نم ءاف لواﺪﺘلﻟ جﻮﺘﻨﳌا حﺮﻃ خﻳراﺘﻟ ﺔﻴﻟاﺘﻟا تاﻮﻨس ﺮﺸﻌﻟا لﻼخ رﻮﺼق نم هﻨع فﺸﻜﻟا مﺘﻳ ام ﺔهﺟاﻮم ﰲ ﺬخﺘﻳ ﻻ امﺪﻨع ﻲملﻌﻟا مﺪﻘﺘﻟا جﻮﺘﻨﳌا ةرﻮﻄخ نم ﺮﻳﺬحﺘلﻟ ﺔمزﻼﻟا تاﻃاﻴﺘﺣﻻا ناﻴﺑو ةراضﻟا ر ﻵا يدافﺘﻟ تاءاﺮﺟإ نم مﺰلﻳ ام 31 :ةﲤاخ عﺮﺸﳌا راﺮقإ نم مﻏﺮﻟا ىلع ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ىلع ﺮفﻮﺘت ﱴﻟا ﺔﺻاخ تاجﺘﻨﳌا فلﺘﳐ ﺮﻃاﳐ نم ﺔﻳامﳊا ﰲ كلهﺘسﳌا ﻖﳊ يﺮﺋاﺰﳉا .ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﺋاسﻮﻟا فلﺘﳐ تاماﺪخﺘسا ﺪﻴﻘﻌتو رﻮﻄت ﻞظ ﰲ ﺔﺻاخ ﺮﻳﺬحﺘﻟ ماﺰﺘﻟﻻا ضﺮفو ﺔﻴﻟاﻌﻟا

(10)

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا قرلا داصتق و كﻠ سﳌا ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : 23 و 24 لرفأ 2018 ﺘﻨﳌا ىلع هﺋاضر ىلع لﻮﺼﳊاو كلهﺘسﳌا ﺮﻳﻮﻨت ﰲ ﺔﻐﻟ ﺔﻴﳘأ هﻟ ﺮﻳﺬحﺘﻟ ماﺰﺘﻟﻻاف تامﻮلﻌم ىلع لﻮﺼﳊ كﻟذو ،جﻮ كلهﺘسﳌا لازﻻ كﻟذ نم مﻏﺮﻟا ىلع هﻧأ ﻻإ ،اهبﻨﲡ ﺔﻴفﻴﻛو جﻮﺘﻨﳌا ﺮﻃاخﲟ املع اﻫ ﺔﻃاﺣإ لﻼخ نم هاضر ﰲ ﺮثﺆت ﺔﻳﺮﻫﻮﺟ بﻮﺻو بﺪﺣ ﻞﻛ نم نﻮﻜلهﺘسﳌا ىلع تفاهﺘﻳ ﱵﻟاو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا قﻮسﻟا تقﺮﻏأ ﱵﻟا تاجﺘﻨملﻟ ﺔفلﺘخﳌا ﺮﻃاخﳌ مﺪﻄﺼﻳ . ﳌاو تاﻴﺻوتلا :تاﺣﱰﻘ : ﺔﻴتﻵا تاﻴﺻﻮﺘﻟا حﱰﻘﻧ ﻖبس ام ءﻮض ىلعو 1 ،اﻴلﳏ ﺔجﺘﻨم وأ ةدرﻮﺘسم تﻧاﻛ ،قﻮسﻟا ﰲ اﳍواﺪتو اهضﺮع ﻞﺣاﺮم ﻊﻴﲨ ﰲ ةرﻮﻄﳋ مسﺘت ﱵﻟا تاجﺘﻨﳌا ﻊبﺘتو ﺔبقاﺮم ـ ﻴﻌﳌا تاجﺘﻨﳌا ﺐحسﻟ اﻨﻴﺣ ﻞخﺪﺘﻟاو ب . ﺔمﻴسﺟ ﺮﻃاخﲟ ﺰﻴمﺘت ﱵﻟاو ﺔ 2 سا ﺔفاﻘﺜﺑ كلهﺘسﳌا ﻲلﲢ ةروﺮض ـ ىلع اﺮﻄخ ﻞﻜﺸت ﱵﻟا تاجﺘﻨﳌا ﺐﻨجﺘﺑ كﻟذو ﺔﻟﻮﻘﻌم ﺔﻴﻛﻼهﺘ أ هﺘحﺻو هﻨم . 3 ﻴﻌم تاجﺘﻨم يأ نع ﺔﺼﺘخﳌا ﱀاﺼﳌا غﻼﺑ كلهﺘسﳌا ﺲﻴسﲢ ـ ب . قﻮسﻟا نم اهبحس ضﺮﻐﺑ ﺔﻟواﺪﺘم ةﲑﻄخ وأ ﺔ 4 خﲟ ﲔﻜلهﺘسﳌا مﻼعإو ﺔﻴعﻮت لﻼخ نم ا طﻮﻨﳌا اﻫروﺪﺑ كلهﺘسﳌا ﺔﻳاﲪ تاﻴﻌﲨ ماﻴق ةروﺮض ـ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﻊم تاجﺘﻨﳌا ﺮﻃا . ﺶﻐﻟا ﻊمقو كلهﺘسﳌا ﺔﻳاﲪ نﻮﻧاق هﻴلع ﺺﻨﻳ اﳌ اﻘبﻃ ﱐﺪم فﺮﻄﻛ اهسس ىلع 5 نمﻷاو كرامﳉا ﱀاﺼمو ةراجﺘﻟا ةرازﻮﻟ ﺔﻌﺑاﺘﻟا ﺶﻐﻟا ﻊمقو ﺔسفاﻨﳌا ﱀاﺼمﻛ ﺔﺼﺘخﳌا ﱀاﺼﳌا فلﺘﳐ ﲔﺑ دﻮهﳉا ﺮفاﻈت ةروﺮض ـ لﻌﺘﳌا تازواجﺘﻟا ﺔﺑراﶈ ،ﲏﻃﻮﻟا كرﺪﻟاو .تاجﺘﻨﳌا ةرﻮﻄخ نم ﺮﻳﺬحﺘﻟ ﺔﻘ 6 ةﺮﻄﳋا تاجﺘﻨﳌا نع ﺔﲡاﻨﻟا راﺮضﻷا نع ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ىلع لﻮﺼﳊا تاءاﺮﺟإ ﲑسﻴت ـ . ﻊجارﳌا ةﻤئاق (ﺶماوﳍا) : 1 . ﱐﺪﳌا نﻮﻧاﻘﻟا ماﻜﺣأ ءﻮض ﰲ ﺔﻴﻘﻴبﻄتو ﺔﻴلﻴلﲢ ﺔسارد ،رﺮضﺘﳌا ﺾﻳﻮﻌت تاﻴﻟآو ﺞﺘﻨملﻟ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻴﻟوﺆسﳌا ،ﺔﻳﺮخس نﺑ ﱘﺮﻛ ماﻌﻟ ﺶﻐﻟا ﻊمقو كلهﺘسﳌا ﺔﻳاﲪ نﻮﻧاقو 2009 ماﳉا راد ، ،ﺔﻳرﺪﻨﻜسﻹا ،ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻌ 2015 ص ، 1 .

(11)

11 راتخم سارعلوب/أ لامك لحيك /د.أ

2 . MAZEAUD (H) et TUNC, Traité théorique et pratique de la

responsabilité civile, 6eme Edition, t, I, 2004, P49. 3 . ﰲ خرﺆﳌا 25 يﺮفﻴف 2009 دﺪع ﺮﺟ ، 15 خﻳراﺘﺑ ةرداﺼﻟا 8 سرام 2009 4 . يﺬﻴفﻨﺘﻟا مﻮسﺮﳌا 13 ـ 378 ﰲ خرﺆﳌا 9 / 11 / 2013 دﺪع ﺮﺟ ، 158 ﰲ خرﺆﳌا 18 / 11 / 2013 5 . دﻮﻘع عﺮف ،قﻮﻘﳊا ﰲ ﲑﺘسﺟاﳌا ةداهﺷ ىلع لﻮﺼﳊا ﻞﺟأ نم ةﺮﻛﺬم ،ﻊﻴبﳌا ئﺸﻟا ﺮﻃاﳐ نم ﺮﻳﺬحﺘﻟ ماﺰﺘﻟﻹا ،ةﺪع ناﻴلع قﻮﻘﳊا ﺔﻴلﻛ .ﺔﻴﻟوﺆسمو – .ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌماﺟ 2008 -2009 ص ، 103 . 6 . ﻮﻫ راد ،ﺞﺘﻨملﻟ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻴﻟوﺆسﳌا ،فسﻮﻳ ﻲس ﺔﻳرﻮﺣ ﺔﻴﻫاز ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔم 2009 ص ، 154 يﺬﻴفﻨﺘﻟا مﻮسﺮملﻟ ﺚﻟاﺜﻟا ﻖحلﳌا ، مقر 97 -494 ﰲ خرﺆم 21 ﱪمسﻳد 1997 دﺪع ،ر ج ،ﺐﻌلﻟا لامﻌﺘسا نع ﺔﲨاﻨﻟا راﻄخﻷا نم ﺔﻳاقﻮﻟ ﻖلﻌﺘﻳ 85 ، ﰲ رداﺻ 24 ﱪمسﻳد 1997 ﺐﳚ راﺬﺣ" :ﰐﻵا ناﻴبﻟا اهفﻴلﻐت وأ ﺔﻛﺮحﺘﳌا ﺐﻌلﻟا ﻞمﲢ نأ ﻖحلﳌا اﺬﻫ ﺐﺟوأ ﺚﻴﺣ ، نأ ." ﻎﻟ ﺺخﺷ ﺔﺑاقر تﲢ ﻞمﻌﺘست 7 . ،قﻮﻘﳊا ﺔلﳎ ،نراﻘﳌاو ﰐارامﻹا نﻮﻧاﻘﻟا ﰲ ﺔسارد ،ﺔللضﳌا ت ﻼعﻹا نم كلهﺘسملﻟ ﺔﻴﺋاﻨﳉا ﺔﻳامﳊا ،يرارﻮق ﷴ ﺔحﻴﺘف ﱪمﺘبس ،ﺚﻟاﺜﻟا دﺪﻌﻟا ،تﻳﻮﻜﻟا 2009 ص ، 252 . 8 . تاجﺘﻨﳌا لاﻌفأ نع ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻴﻟوﺆسﳌا ،هﺑر ﺪبع يواﺪﻌﳌا ﺪﲪأ ﷴ ،ﺔﻳرﺪﻨﻜسﻹا ،ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻌماﳉا راد ،ﺔﻧراﻘم ﺔسارد ، ةﺮﻄﳋا 2012 ص ، 226 . 9 . ةداهﺷ ﻞﻴﻨﻟ ةﺮﻛﺬم ، ﺶﻐﻟا ﻊمقو كلهﺘسﳌا ﺔﻳاﲪ نﻮﻧاق ءﻮض ﰲ كلهﺘسﳌا ﺔمﻼس نامضﻟ ﻞخﺪﺘﳌا ماﺰﺘﻟا ،لاﻮﻧ ﲔﻨﺣ ﱐابﻌﺷ ﻌم دﻮلم ﺔﻌماﺟ ،ﺔﻴساﻴسﻟا مﻮلﻌﻟاو قﻮﻘﳊا ﺔﻴلﻛ ،ﺔﻴﻨهﳌا ﺔﻴﻟﺆسﳌا عﺮف ،ﲑﺘسﺟاﳌا ،وزو يﺰﻴت ،يﺮم 2012 ص ، 73 . 10 . ص ،ﻖﺑاس ﻊﺟﺮم ،هﺑر ﺪبع يواﺪﻌﳌا ﺪﲪأ ﷴ 232 . 11 . ،نﻮﻧاﻘﻟا راﻃإ ﰲ مﻼعﻹ ماﺰﺘﻟﻻا ،ﺔﳝﺮﻛ شوﺪﺣ 09 -03 ةداهﺷ ﻞﻴﻨﻟ ةﺮﻛﺬم ،ﺶﻐﻟا ﻊمقو كلهﺘسﳌا ﺔﻳامﲝ ﻖلﻌﺘﳌا ،سادﺮمﻮﺑ ةﺮقﻮﺑ ﷴ ﺔﻌماﺟ ،قﻮﻘﳊا ﺔﻴلﻛ ،ﺔﻴﻟوﺆسمو دﻮﻘع ﺺﺼﲣ نﻮﻧاق ،ﲑﺘسﺟاﳌا 2012 ص ، 75 . 12 . ﱃوﻷا ﺔﻌبﻄﻟا ،ةﺮﻫاﻘﻟا ،ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻜفﻟا راد ، ةﺮﻄﳋا هتاجﺘﻨم اهببست ﱵﻟا راﺮضﻷا نع ﺞﺘﻨﳌا ﺔﻴﻟوﺆسم ،روﺮس يﺮﻜﺷ ﷴ 1983 ص ، 36 . 13 . : ﱐوﱰﻜﻟﻹا ﻊقﻮم ، ﺪﻘﻌﻟا قاﻄﻧ ،يوﻼﺘفﻟا ﷲ ﺪبع ةﺮﻫﺰﻟا ﺪبع مﻼس www.almerja.com/reading.pgp?dm=47188 :مﻮﻳ 10 / 09 / 2017 ﺔعاسﻟا 12:08 .اس 14 . ،قﻮﻘﳊا ﺔﻴلﻛ ،صاﳋا نﻮﻧاﻘﻟا ﰲ ﺔﻟود هارﻮﺘﻛد ةداهﺷ ىلع لﻮﺼﳊا ﻞﺟأ نم ﺔﻟاسر ،دﻮﻘﻌﻟا ﰲ مﻼعﻻ ماﺰﺘﻟﻻا ،ﻖماﺣ ﺔﻴبﻫذ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌماﺟ 2009 ص ، 265 .

(12)

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا قرلا داصتق و كﻠ سﳌا ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : 23 و 24 لرفأ 2018 15 . ﰲ ﻎبﺘﻟا ﺞﺘﻨم ﺔﻴﻟوﺆسم ،ﷲ ﺪبع لامآ :ﱐوﱰﻜﻟﻹا ﻊقﻮﳌا ،ﻲسﻧﻮﺘﻟا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟ https://www.researchgate.net هﻴلع ﻊلﻃأ ، خﻳراﺘﺑ 13 / 09 / 2017 ﺔعاسﻟا ىلع 23:20 . 16 . Cass.civ.mars-1975-DALLZ 1975-ri.p.124 17 . ا عﺮف ﲑﺘسﺟاﳌا ةداهﺷ ﻞﻴﻨﻟ ةﺮﻛﺬم ،كلهﺘسﳌا ﺔﻳاﲪ ،ﺔبﻴسﺣ ﱂاﻛ ﺔﻌماﺟ ،ﺔﻴساﻴسﻟا مﻮلﻌﻟاو قﻮﻘﳊا ﺔﻴلﻛ ،ﺔﻴﻟوﺆسﳌاو دﻮﻘﻌﻟ ،ﺮﺋاﺰﳉا 2005 ص ، 20 . 18 . ﺔسسﺆملﻟ ﻲﳚوﱰﻟا طاﺸﻨﻟا ﰲ فﻴلﻐﺘﻟا رود، ىلﻴﻟ حابﺼم ﺮﺋاﺰﳉ ﻻﻮﻛ ﻲسبﻴﺑ ت وﺮﺸملﻟ ﺲلﻃﻷا ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻟاﺣ ﺔسارد مﻮلع و ﺔﻳداﺼﺘقﻹا مﻮلﻌﻟا ﺔﻴلﻛ. ﻖﻳﻮست ﺺﺼﲣ ﲑﺘسﺟاﳌا ةداهﺷ ﻞﻴﻨﻟ ةﺮﻛﺬم.ﺔمﺻاﻌﻟا ﺔﻨﻴﻄﻨسق يرﻮﺘﻨم ﺔﻌماﺟ، ﲑﻴسﺘﻟا . 2009 -2010 ص 85 19 . مقر يﺬﻴفﻨﺘﻟا مﻮسﺮﳌا 13 -378 ﰲ خرﺆﳌا 09 -11 -2013 ر.ج ،كلهﺘسﳌا مﻼع ﺔﻘلﻌﺘﳌا تاﻴفﻴﻜﻟا وأ طوﺮﺸﻟا دﺪﳛ دﺪع 158 ﰲ ﺔخرﺆﳌا 18 -11 -2013 مقر يﺬﻴفﻨﺘﻟا مﻮسﺮﳌا ىﻐﻟأ يﺬﻟا 90 -367 ﰲ خرﺆﳌا 10 ﱪمفﻮﻧ 1990 ﻖلﻌﺘﳌا ﳌا مسﻮﺑ مقر يﺬﻴفﻨﺘﻟا مﻮسﺮﳌاو اهضﺮعو ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا ﲑﻏ ﺔﻴﻟﺰﻨﳌا تاجﺘﻨ 90 -367 ﰲ خرﺆﳌا 10 ﱪمفﻮﻧ 1990 مسﻮﺑ ﻖلﻌﺘﳌا .اهضﺮعو ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا ﻊلسﻟا 20 . ﺔﻳداﺼﺘقﻻا تﻻﻮحﺘﻟا ﺮثأ لﺪﺟ ﻊساﺘﻟا ﲏﻃﻮﻟا ىﻘﺘلﳌا راﻃا ﰲ ﺔمﺪﻘم ،ﺔسفاﻨﳌا ﻞﻴﻌفﺘﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧاق ﺔﻴﻟآ مسﻮﻟا ،ﷴ ﻲلع نﺑ جاﺣ ق ﻞﻴﻌفت ىلع ﺮﻫاﻃ يﻻﻮم.د ﺔﻌماﺟ ،ﺔﻴساﻴسﻟا مﻮلﻌﻟاو قﻮﻘﳊا ﺔﻴلﻛ ،ﺔسفاﻨﳌا ﺪعاﻮ – ةﺪﻴﻌس — ﻲمﻮﻳ 04 و 05 ﱪمفﻮﻧ 2015 . 21 . ماﺰﺘﻟﻻا ،لوﻷا نسﳊا ﺔﻌماﺟ ،لامعﻷاو نﻮﻧاﻘﻟا ﺔلﳎ ،كلهﺘسﳌا ﺔﻳامﳊ مﻼعﻹ ماﺰﺘﻟﻻا وأ ﲑﺼبﺘﻟ ماﺰﺘﻟﻻا -ﲑﺼبﺘﻟ -وأ ماﺰﺘﻟﻻا – :ىلعﻷ www.droi خﻳراﺘﺑ هﻴلع ﻊلﻃأ ، 16 / 09 / 2017 ﺔعاسﻟا ىلع 14:10 . 22 . مقر يﺬﻴفﻨت مﻮسﺮم 90 -39 ﰲ خرﺆم 30 ﻲفﻧاﺣ 1990 دﺪع ر.ج ،ﺶﻐﻟا ﻊمقو ةدﻮﳉا ﺔﺑاقﺮﺑ ﻖلﻌﺘﻳ 05 ﰲ ةرداﺻ ، 31 ﻲفﻧاﺟ 1990 مقر يﺬﻴفﻨﻟا مﻮسﺮﳌا ﺐﺟﻮﲟ ممﺘمو لﺪﻌم ، 01 -315 ﰲ خرﺆﳌا 16 ﺮﺑﻮﺘﻛأ 2001 دﺪع ر.ج ، 61 ، ﰲ ةرداﺻ 21 ﺮﺑﻮﺘﻛأ 2001 . 23 . Cass.Civ,1er ch,4 janvier 1973.J.C.P.1973.1VP.106. 24 . ص ،ﻖﺑاس ﻊﺟﺮم ،ياوﺪﻌﳌا ﺪﲪأ ﷴ 236 . 25 . ﰲ تﳘاس ﱵﻟا بابسﻷا ﻞﻛ نأ ﰲ ﺔلﺜمﺘﳌا بابسﻷا لداﻌت نأ ناﲰا هﻴﻘفﻟا هﲡإ ﺪﻘف ﺔﻴببسﻟا ﺔقﻼﻌﻟا لﻮﺣ هﻘفﻟا فلﺘخا ذ امﻨﻴﺑ ،ا ءاﺪﺘعﻻا ﺐﳚ رﺮضﻟ ثاﺪﺣإ ناﲤروأ) هﻴﻘفﻟا ﺐﻫ ortman ضﻟا هﺪﺣو ﻮﻫ ﺐﻳﺮﻘﻟا ﺐبسﻟا ن ( ﻌﳌاو يروﺮ ﺪمﺘ ر نﻮف ) ﱐاﳌﻻا هﻴﻘفﻟا ﺐﻫذ امﻨﻴﺑ ثﺪﲢ نأ ﺔجﻴﺘﻨلﻟ نﻜﳝ ﻻو ﺔﻌقاﻮﻟا هﻟاﺣ ىلع ىﺮخﻷا طوﺮﺸﻟا ﻞﻛ ىﻘبت هﻧوﺪبف ،هﻴلع

(13)

13 راتخم سارعلوب/أ لامك لحيك /د.أ von Bar ﳘاسﳌا ﻞﺻاﻮفﻟا ﻞﻛ ﱪﺘﻌﻳ نأ نﻜﳝ ﻼف ﺞﺘﻨﳌا ﺐبسﻟا ﱃإ داﻨﺘسﻻا ﱃإ ( ﺞﺘﳌا ﺐبسﻟاف ،ﺔﻳواسﺘم رﺮضﻟا ثاﺬﺣا ﰲ ﺔ .هﺑ ءاﺪﺘعﻻا نﻜﳝ يﺬﻟا ﻮﻫ لاﻌفﻟاو 26 . ص ،ةﺮﻫاﻘﻟا ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔضهﻨﻟا راد ،ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻴﻟوﺆسﳌا ﰲ ﺔﻴببسﻟا ﺔقﻼع ،نﻮمﺄم ﺪﻴﺷﺮﻟا ﺪبع 52 . 27 . ﻮﻟاﻘﻟا ﰲ ﲑﺘسﺟاﳌا ةداهﺷ ﻞﻴﻨﻟ ةﺮﻛﺬم ،نامضﻟ ماﺰﺘﻟﻻا لﻼخ نم كلهﺘسﳌا ﺔﻳاﲪ ،نﻳﺮسﻧ يداز نﺑ ﺺﺼﲣ ،صاﳋا ن ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌماﺟ ،قﻮﻘﳊا ﺔﻴلﻛ ،ﺔﻴﻟوﺆسمو دﻮﻘع 2015 ص ، 64 . 28 . ﺪل ا ،ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻴﻟوﺆسﳌا ﰲ ﺔﻴﺜحبﻟا تاسارﺪﻟا ،ناﲪﺮﻟا ﺪبع ﷴ ﻲقﻮﺷ ﺪﲪأ 1 ةﺄﺸﻨم ،(ط د) ﺔﻴﺼخﺸﻟا ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻴﻟوﺆسﳌا ، ،ﺔﻳرﺪﻨﻜسﻹا ،فراﻌﳌا 2007 ص ، 198 . 29 . ص ،ﻖﺑاسﻟا ﻊﺟﺮﳌا ،رﻮﺼﻨم ﺪﲪأ ﺪﳎأ 300 30 . أ ص ،ﻖﺑاسﻟا ﻊﺟﺮﳌا ،ناﲪﺮﻟا ﺪبع ﷴ ﻲقﻮﺷ ﺪﲪ 196 31 . ،ةﺮﻫاﻘﻟا ،ﺚﻳﺪﳊا باﺘﻜﻟا راد ،ﻲسﻧﺮفﻟا نﻮﻧاﻘﻟا ﻊم ﺔﻧراﻘم ﺔسارد ،نراﻘﳌا نﻮﻧاﻘﻟا ﰲ كلهﺘسﳌا ﺔﻳاﲪ ،ﱄادﻮﺑ ﷴ 2006 ، ص 474 . 32 . ﻖﺑاس ﻊﺟﺮم ،يواﺪﻌﳌا ﺪﲪأ ﷴ ص ، 334 .

Références

Documents relatifs

We studied survival, reproductive success and arrival date at the breeding grounds of red-backed shrikes Lanius collurio, a trans-Saharan migrant, in relation to weather and

Les évolutions sur un trimestre sont plus disper- sées entre secteurs : la part des CDD dans les embauches croît dans l’industrie (+1,4 point), mais baisse nettement dans

While unconditional risk models are at odds with momentum profits, stock market predictability and time- varying expected returns explain a large part of the momentum payoffs,

Konno and Yamamoto ( 2005 ) show that the portfolio-optimization problem with piecewise- linear or piecewise-constant transaction costs, minimal transaction units, and con- straints

Let voj stand for the ownership-specific advantages of firm j, vii for its internalization advantages, and vLj for its location advantages. These advantages apply

Dans la présente étude, la toxicité et la génotoxicité du xylène sont évaluées par le test Allium cepa en prenant en considération trois paramètres : l’inhibition de

Contemporary African American literature, like in Toni Morrison’s novel of Beloved, this cultural haunting is revealed through the use of the myth or the imagination of the ghost’s

To test whether land-use systems with higher soil Po are characterized by greater soil biological activity and increased P mineralization, we analyzed the partitioning of P