Le management juridique de la sécurité du système d'information

RESEARCH OUTPUTS / RÉSULTATS DE RECHERCHE

Author(s) - Auteur(s) :

Publication date - Date de publication :

Permanent link - Permalien :

Rights / License - Licence de droit d’auteur :

Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin

Institutional Repository - Research Portal

Dépôt Institutionnel - Portail de la Recherche

researchportal.unamur.be

University of Namur

Le management juridique de la sécurité du système d'information

Poullet, Yves

Published in:

Informatique et contrôle

Publication date:

1986

Document Version

le PDF de l'éditeur

Link to publication

Citation for pulished version (HARVARD):

Poullet, Y 1986, Le management juridique de la sécurité du système d'information. Dans Informatique et

contrôle. Institut des réviseurs d'entreprise, Bruxelles, p. 97-115.

General rights

Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners

and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights.

• Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research.

• You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain

• You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal ?

Take down policy

If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately

and investigate your claim.

8

.

UJ

i

=

0

II-~

~

;;

:)

u

':;j

...

UJ

...

6

=

Q

z

Q

1-~

~O

~u.

o~

~~

...,~

1-1-zll1

~~

(jo

~~

~~

..lU

~

S

~

0

~

'4J

8..~

~~

-~

~

c;.

c c OuJ

"Q-"Q

~

'"

u...

.

c~""'

~~OO

-t.~

0-->-0

C

~

~

8~~

~

'4J

E

C"Q~

~

U

-+"'-~ "Q~"Q +"'

~

.-+",+""'"'

X

"'-0

~.s~

I-=--'"

41

-6

t

~

'il'

ct~

c:

...

.:1

C)4IE

.~~

z

Z

U:4I~

x"

.-:1

C

0

~4I"

uc)

'"

~:I'Gi

"'u"Q4I

LI.! :1

..141

tT

'"Q

-:1"

:J

'41

41

~

E

0

00"

a.~ii5

.~.:

'E

>uo-~

~

u

~

Q

0

œ

~

~

~

'"

~

~

z

(3

z

<

J:

U

uJ

J:

1-..

'"

~

u.I

1-=>

0-~

0

u

~§.s

0.-.."

~IOQ) 10 E .~

'"

5

~

C""IO

.2.5

E

..-u~

C '" 0 '" ~

Q)-",Ea.

~-~

g.

.2">-0

~

'"

g

0-"'10

-10

~

J.

'"

-10

C

~

'"

0

.-Q)';:

~

~

10

~~'" 'Q) c.-LoQ):=

...",

.~

'Q)

~

0

-"Q)

Q)Cc

~

0

~

~

'"

IOQ)Lo

.

'"

~

)(

'"

'"

~

Q).

10

~-

Q)

.!:"~,~~

~c

IOCc

E

Q)

0

'"

U_Q)

~

-Lo""" C~Q)~ .-Q)

E

0

'"

IO_Q)

C

C

"-10

0'-

'"

.-~

>-

C

~5"'0

U

.-:=-"'10

a.~Q)

E

a.

Q)

.-10""""

~

0

",ca.'EQ)

-~'Q)

;.-

...I~Lo-'"

"',lU

0) 0)

..='"

U 0)0)

~

-~

9

.-cr-

0)

~v

.c:

",~oj

c:c:_'"

00"ij0) .-E ..~

..cr-1U0)""ij

U_",-.-0) ~

C:'"

0-~

~

'"

E;ijO)O)

E~E~

0

0)

,0)

'"

U

...t:

~

.->--0)0",c.

>

~

",0)

~

.,

...

x

'"

U

w.-~

>-

0

0) lU >

c.,1U

0)0)..";-"' ..0

~

C:",c.o

0)

c:

c.'-c:.{g~",

.-0)

0

'"

~

~'O)

~E:

.a "'c.O) t ~

..c."'cr-c:

'"

0)

0

'-

'"

.,

~.-

w

'"

a.~.

"'~O)"'O) ~IU~~~

~

c:

f:

a..~

IU'-

w

..

"'E 0) lU '" ...E :::..0»

~

,-

...

~

>

0

0)0)9'E

'"

~

U

"'.-0) c: -XIU..O) ~~C:... ~1UC:0)"

~0)0»:a

""'c.~",

~'O)'O) 0)'0)

O"'~c.~

C:~1U0)C:

uJc...JC:~

QI'" QI '" QI"" QI '" c c QI c"o o~ "0 ~QI::I

"""-~

~.:

~

.!!"O

...0- ~.,;... 00 'QI > QI ...c .~ QI ~ 0 QI

'"

>~"O

"'~

E QI .-'" +-"0 +- C .-'" QI U ~ )( o,~ c "'.- ~ "'"0 C

'*'

~.~

QI

-g

0

0

';0

U

QI

+-

';:'

00.)(

QlU

QI ~ E .~ '" C QI~ ""'c "- ~o ::1 0" QI 0 .-QI "'-0"'- >-", >~'"

+-

.-C

.-~.-'"

c.-

"0-"0

'QI

E

,~

~

E

'"

c

~

-"'.~

::1

.:

~

.!!

g

::1

","0

'"

~'E '" 'g; QI QI ~ '" .-~ ~.;: .~"O §

QI

0

"0

~.-"'...

+-)(

-gQl';o

'"

1;;

-'"

,III

~

..:'5.

...

QI

'"

'"

Co

'QI

u'" QI QI Ql4Î QlEo. c 'QI +- E > ~ ...0.0 '" "0 c cQl ~ 0" ., C"O ...QI

E

0.-

~

~c '" C~ E+ '" ~ 'QI 'v .-~ '" ~QlQlE cQI"'QI ."'.", :0 "0.. E ~... "0 +- .-0

"-QI

.-'"

-.,;

QI

.,...

0

'"

QI

c

c

.~ > '" QI u.- QI ~ QI c ';' U C QI E c

00...

C

O UQloo cQl...~ '" ~ .-'" 1;; '" E ~

o.",

+-

.-c

,"'-'"

E

"'+-)(

'"

+- ",'- QI C QI '" '" 0 C .-0 -0 ~"., U., +- '" ~ .--~ ~ ~ -0. ,,'QI-.-'v '" ~... .0

~"'

>

E.!!~

c

~

","'

c

'"

C ~

~

~

~c-"O

QI

~'QI

0

-.~

'"

'QI

U

C

~o. cO"...~ cc-'" 0 C 0 ~ .-QI ~ cou> ~c ~QI~"O -' QI ~ +-"" ::1 ~O" )(~ C '" QI 0" ~ "'.- ;, ~ QI ';o.~ +-.~t';o "'>E

+-

~

.-~.-

E

+-;,

QI

uJ~

~QI+

ce~

...~"'o

g

...+-)(+- QlCQI- QlO ;, C ,., ~ C ...+-< QI -~ ~.-r.. m

~

~

=>

u

~

111

5

~

Q

..

-~

œ

1-~

U

CI)

~

CI)

ij

>

~

"Q C

~

...

c ~

c

0

oJ

DO

~

CI) c ~ CI)

='

'"

V

c

c

0

...

'"

...

E

~

~

DO

_c

c .;; ,- CI)

~~

E ~ ,~ "Q

...

CI)

~

>

CI) ... 0

c

0-?

E

"Q

.-'QI:::

='

":

0-='

U CI)

'~~~

;;

'"

='

Q.o-8

,~ )( 1 OJ , ...~ '" 1 o ~ '" c ..:J +"' '" +"' 'OJ "'V~OOJOJc""" o +"' .-~ ..."0 'OJ .--V .."'.- ~ C +"' ~ 'OJ

~OJV

~+"'

"""

~

5-'8.qjc

~.g."

~

~

E

.-'"

'"

0"0

'"

+"' OCC"'O +"'. C '" 0. OJ .-'" '0 +"'

~OJOJo."o.:=

OJ",~

"O"O~~ +""""0 ~ .-'" OJ ~ OJ ~ '" -~ ~ +"'-C+"' C ~ cOJ '" C OJ '

V-0..

OJ

OJ

+"'

"0 o '" '" .-+",'-'" '" OJ OJ +"' ~'OJ:= E '"

OJ

.0

U

'OJ

V

~.~

'"

OJ

~

-OJ

c~

-~+"'

.0

..C

"0

.-00'-'"

-OJ

5

°

°

OJ.g

'"

-6

;;:

c

'"

--:-"0

~

"0.-

~

'OJ

l.f1

C

...'"

OJ

+"'00

Z

"'-

--.-OJ:'

'"

~

-"O-~uJ"O-..",

","12

.--~

°

OJ

~

~

-~

~

O'OJ

OJ

--~

OJ

~

OJ 00 OJ

0

.~ "0 ~ 00 +"' +"'

'"

+"'

...+"'

+"'

.=

'"

OJ+"'+"':I:

"'OJ"

-E

'"

'"

'OJ

\p

IQ

OJ

'"

OJ

+",0

o

-+"' ,OJ -:= '" -c OJ "0 '" .. +",-+"'~'- .ft ,...~ """'" :,c-OJ",'-v >-'OJ+"'= 0'" ',+"'

""'-"'~'-~~+"'v+"'

~C+"'+"'v~",OJC

c","'o"""O"'OJ...OJ

:)

~'~

';:'

~

E

~

~

-V

"GJ

E

..

,="

..

:=

~

.-~

tO

..J

1

+"'

V

~

.-+"' 0

tIC.-IV

~

.",-

v

_vE

-5E

0

IV

.,;+"'~

C

V

0

0

..

,-

+"'

..

+"'cc.

IV

0

E

u

V

5v"O

-E

.5 ..v '~'v

'"

'"

..

v

>"ïn

"0

""v

V"O

+"'-V

..C

+"'

V

0

.

CCIOCC

V'v

0

E

0

v.:'

v

~.-

IV

.~

~

E

~

v",

5

+"'"0

-C

~'ü ~;.-"0.- 0 "0

..

'-6/

..

3

~

J

co

...1

...'" ...c , '" QI , ~ 'QI C 0 .;; c c '" 0

...QI.-U

.-0

~

...

E

0.

~

C""""O'"

QI QI QI "0

.",

Qlu

->

"'.D

C

'"

~

"",

0

,"

QI

QI

-"'.-

'"

Qlc"""

,,"'QI

C'"

'"

E

)(

c.-

c"O

U"O

."

~

0

~

"E

'"

:=

...

...'"

c

'.-

c

~

"'",,]'"

"'QI~""iaEE.';:

E tr c oo.~ ~ Q) " ...:=: 0 ," ...QI ~--0 0..- "'"0 u.D

-E ...'" >- ,~'" c c .-'" '" c ... .: 0.- "", '" 0. C u.- > E ~ u " E

QI

u'"

"0

-0

"'QI~"'a

c.D

u

C

.-U

CI.

'"

C

QI

'"

.->

...0

...

'" QI C.- a 0. A: E '" L"'"O " ""Vi E'~

"'~

"o"'cou

" '" 'ü "'.- u'ôo ~ ~ ...,~ C :;- '" 0

~

"0

'"

~

C

-V

'"

.-~

V

a

.->

V

'"

)(

0

~._~ ...C';; ...

u

","0

'"

~"O

~~~

'"

~-EE

:."'U"'>"""

,~

~.-

C

1..0

'"

...000

QI E G> G> C .-o,~.-0. "O_~>C

,.

'-II

..

:i

s

:u

CO

-1

cr. cr. CD 0)

...v

'"

l

'"

::1

~

~

'Z

-v

0.

"'v

--.;;+-

E::I

-'"

V

::1

ë

5

~

Vo

-~

V

0..-

C

+-C

-+-

.-'"

..'"

'"

-.-w '" 'v-C +- c.-

+-V

'"

~

.-::1

~§E

5~

v

U

...'v

~...

'OJ

+-.-+- -0 VI C

0.-

v

-v

>

C

...C

::1

-:.-

Wu

~- ~'" -:'... v +-c v"'.~ 0.0 .0 0.""Qj -V U

'"

U

OO",+-v C OV~::I o~ -",w~ uw

-C

~

::1

Ca.o

.-v

.0

::Iv

o.'"

-~...~v

+-+-~ C::I c~+- V

0

0

"'.~

E

'-.-

v

'"

V

+-+-E

>

+-'"

'"

+-

.-"~

E --v 0 W E -~ ' ::1 E '5 ~ ~ ~ ~ .~ '" -..~ C ...C W -'v V.c 00.- >'z '" -U o' ::1 '" >. V a.~oE

ïO~+-vE...

C

~

...0

'"

v-"v- >:. '" UC +-v~ .-E .-c-'" 0 :.. '" cO '" >c'G; >""~ ::1 V '"

"'

E V 'v ~ ~ ~ -.;; ..1>", +- V

V

V

"'...

'"

,~::I

v.-

'"

-.; 'i: "'~~ c

"'.-8.

,-"

.",

V

::1

..'"

~

Eë.v °üU ~ ~ ...'v vcc~ Q.=-C C v 0 .-~ v... v .-.c~ V

+-uo"'-

Paj::l

'"

,t'

~:a

0::1

Ô

E~o.o.

z~'"

t

18

.~

=",

~

c,-O;:

rc

E

.v

'v ...

'"

...

rc

..

§

u

'"

~

'"

c

rc

"0

'"

QI

..

'.~

"3

u

~.~

.:.10.

'"

QI

'"

::1

rc

Ü

'"

~

'"

...

0'

~

Q

~

Q

..

=

~

=

...

~

u

ë:

~

.;}.

U

10

.D

CI -0 III

...

10

...

ë

0 U III

~

-D

lA'

QI

U

C

'"

..

:J \II \II

'"

iJ

\II

...

'"

..

...

c

0

U QI

""

~

>-...

\II

..

QI

>

'5

\II

JI.

~

..

Q)

..

ni Co 'Q)

..

..

'ë

Q)

>

'Q)

5-II) Q)

..

"Q

..

0

II)

'0

~

Q) 'C

...

II) Q)

...

'0

..

'C

~

"Q Q)

cO

..

E.

.:

c

Q)

E

E.

v.:

c Q) c c 0 c

.-0

...,-~g

..ni 1- II)

.;,

~

0-.;;

rO

E

5

-.=

'"

QI

..

..

'"

.2

.In

)(

:1

rO

'"

QI

~

'~

'"

c: 0

.;;

:1

~

'"

~

00

v

:§.

~

~

§

.~

'"

E

..

0

.:

~

v

E

.V III

>.

III

~

"Q

'v..

""

.~.~

u

'V V III s:

.;J.Ë

0

~

u

o."

V III III

'51;

:?:

8.~

.'"

III III

V

E5

.V V

:00.

0 ~'o

..

)("Q

~'"

~

"Q V UV

"'-u.<O

..

~

10

Ü

:fi.

~

~"

'0

~

.~.-0

c

-.~

-8-8

t

B

~

.-~

,t

~!

E

';:

10

-8~

""0)

"

..

~

10

..-'2

,10

~..

0 0)

..

'0)

-8

,~

~

~,~

S.!

U,IO

'"

'"

0) 0)

->

~B

0

~

.:

1

C

.QI

~

.;;

:.

Cu

.QI QI ->

~

lU

0",

QI':

.-U C 10 0

CoU

Qlr.

C lU

~

...

..C

C 0 lU U

~

..'"

..QI

'"

>

C

.-0""

U

QI

"'""

V..

.-QI

U.-.-.0

!OOo

.E:.

QI..

""

'ë;

~...

0

C

""0

QI..

lU

.

.!!Er.

QI ...C

.-0

lU

"'...

..

'QI

c-..U

IU:'- lU

E""~

QI

~

§

""~U

.QI

C"",

0 '" ... .->- ~

..'"

QI

.--'"

.

.-~

~

~""-S"QI Co

IU"~

-QI

0

..J...

..C 41 41 '" C 41 41 , ... ..0 ~ ~ 41 =' '" -~ C ., ~ -'- ~ 0

~

~"'4I

~a.5~'"

0" C :3 u t 41 41 '" '-- ~ .-0 C c'v" -'"

'"

C

~

c-

..C

='

'"

U"'4Ic",o

c

4I-""

'41 U 41 ... 0.'- =' 41 ...0 C

'"

a.

0"

0.

C.c

.,

C

U

0

'41 41 ~ '" '" U ",o...~- c~...", """'-c~ !pC C~"'.- 0"'00'"

.,

-u

:..

...C

C

0.

U

41

~

c.-

U

E-

4I4ICJ~...

'41 .~ ~ ~ =' ~ 41 '" ,'" 41 ,~ U 41 0" C.o" ~ ~ ,- 41 ~ '" ... 00- o.'.. ~ )( C 41 '" "'0-.- -=,o~... 41- u",E",UC4I ~ C'" 0 4I'~

~_.'-"'

u ...41"'.o ='4I-"'a." "'.. 0 0 :;.5 ~ '" =' '5 ~ .;-c.o '" 41 0 -,~'" C C =' E- u..:~ C 41 0 41 ~""""'=,U'-..~ C '" 41 C -'41 ~ =' 41 ...

c

~.-

C

~

'"

'"

0

'"

'"

'"

cU

C

C

41

~

]

~

ü

~~..

,9

~

a.

cUuucU>..~...c

:

='

cU

='

41

'"

00

"""41

-~

~o",ccU...~o=,'y'

0

0-""""',-.-U 41 "' '41 o..' ~ 0 ..'" ~

~.;-

41

:=

'"

.-~

.

E )( cU... cU..~.. cU =,~-=,c-=""='

~

~

cU

...41

~

-='

.-.~

5

~

§

0"8

4I~..~

C

4I-.~

U

E

ë:o

"'.-

g

C

'Q}

§

~

C

~

2.

0.

0

.~

-cU

~

'"

'v..

'"

-='

..

0 41 ~ '" ..~ .--~... ~)("""U"'cU='~c""

='cUc

4I..c

cU ..0 ...> > ., 0 41 '4Ic"'u4I~:=:cU~u

E

C

..-5

CO~04l"'OOcU

u~'41

u;u~~",-:;c-oE

-Q}",

"'41-0.41

,'v... 41 '41 C U ~ 41 C ~ ~.~ 0 C 0 41 ~ U =' :- UU4l4lC4IC~

41

41

...:=:

='..

c-

..cU

""'-C-o.4IO"cU"'cU~...

~~cU._="Q}~"~C'=

~'~C"'O""'~"'~4I'V

...

c

--c

"'C

~

'"

='

'v

~

..~

C

~

0

E

.c

0

0

-~,~

41

~-U

uu",c.=-o-~~ ~ ~ 1 l """ ~~~ '" ~..'" "'"0 "0 ...c",..~..."Ow~ "OCC

0'-"'-'-'

~ '" "0 c~ U "... '" U ,~ ~ "" '" -c..", ""-.- '" ~

.",

j

C

"0

~

C

C

,~oo-

..Q;

,~

0

"'"OO~

OOOj

"'-'"

~ .-U ~ ~ U ...""~ '" '" ..,:: "0 ~ ~ "'.- ..00 '" ~ '" .= 0 C ~ .c j ..c,~ 0 -U'- 0 0 '" ..> U"O ~ 0 0.

==

'"

...

0-U ~ C j 0. U 0 ..!g -~~ "w

"'j

o."'",

E

o.';;'"

"'Co

~-

'"

"0

-'"

..'~

'"

..~

j-

~

c~

QI"~

"0 ~ ~..",-"'.-:::", )( '" ,- '" ..-~ ~ ~~= ..'" j -= SJ~ '- ~- j'" --'" ~""~~

cr

-"""

E

~

0

'~E

!g

..'"

"0

U

'ù

E

~

>

o.C~"'.

'"

~

'QI

QI

=

'"

'"

E

0"..

,QI

'"

'"

'"

QI

QI

Co

~

..~

,-E QI.QI .."0 0 CQI .cQ;- ;:,...c .-~ ..~ ~ ..j cr Co QI . -~c '" E._u_.-j...~ """

'"

t

QI

QI'2

~

~.;;.~

",ô

'"

'QI

Co

QI

5

~o.

o.~.Vi

=,,~u

E := QI -0 ~'Oo- "'.- 'QI C '" ",'-""" .-'" oQl~"o.. o'~

.-j.

'-0 j ...QI -'v h j -c ...cr'" ...c"O c"o'" ..'.=",~ ... ~ "0 ~ QI, ~;:'="3 QI '" ~;;J """cr :0 ~ ~~j"o u"o "0 QI ",-2

~QI",

~

'"

~._'"

"'.-

'"

uo.

'" '" -= c ...C QI '" V ...QI.o 'QI :0 U ~ '" ..QI QI ~ '" ...~ ...j", ..'" !g._", .~ -.-C ~ QI j .-QI """" .0 ~ ~

~

ti

';;

j

'Ù.!

~

"""0

~

g

'"

.=

~

_0

~"O

~

>:0...

"'c

"""

"Ouc"'E

-'"

>

,~ ~ t 'L: ",.", -v ~ 0 E.QI ~ ~ '" cc.. c '" .;; ~ ..'"

OU

j'-

~

""".0

~"'~>'

'"

j'"

U

"0-

c

~,QI_Oj-"..I'"

QI..",.=

,'"

t

"'.-

~-"O

'"

."'-u

u

'"

j

~

c

'"

.~

Cc

'"

~

j

~

..~

c

...gu

u.Q

E

~oE~~

."O~

'og"'8

QI.-

'"

C..

j

"0

"0

0

5"0

'"

~

'"

..u

~

"0",>

"'.=.c

..."

jQl.-c

"0

o.",

';;

.=

-QI

~

0

j

~

~

'2

..0

E

>

QI

0"0

>'"

~

"0"0-

~

E

..'"

'" ..~ '" "'c .. ..~ ~

1

j

I

QI

'"

0

,-

...'"

-.;;

E

:!"'.!:

"'c

'"

.~...~

o"'~~"

E 0 wQlO ~ -.-,-," w 0."0 > .. E QI c... Co ~ 0"0 .U w 'QI ~ 00- '"

E

~..

,

"O~

"'c

>~j-

oCooo~

'"

QI U -C , '" QI U -"0 ... -~ QI '" w c'~ ~ C cO",j ",'" ..9 ._~j"O..~o'" ~

...

8.

c

u-

C"

-'"

w_-'"

...

.-,-u..l",

","0...

'QI

E

-~

j"

-~ e.5 c ~ c: ~ cO. ~ c '" ..t '" g co ..:':= ..1 Co"O uJ.. uJ '" ...'" ..g ~ .~ "0 U ::: ~"O ",ô 'QI c.o::: ~ u '" ...QI""'~OO"'Oj ~"'~~ -N '"' ..1 ..::: 50 u:' > .."0 ..1 .0

00-~

V.III

V

1

III

v

,t

E

~-tE""

'"

.5

c

...0

t

~

v

~

III

U

a."O

c

"O..

~

.-III

~

...'"

III

c.~

C

~

...v

'"

...v

~

t

~

B

E.'Z"

U

"'...vv::!

~.-

"'.;0

...

v

~o

~='

c

'"

>

v

~.-='

8.='"Ov'"

...0

v"Oti

V

~",t"'V

'~.

c.-

c

~

U

'"

.-'"

...0

III

v=""

III.Z

'v -E.- '" ,III .-"0 V

...~

stcg-cGI 0 ..'" v U -...", w'V ... 'v a. ~ .c... ~.. ...a. .-"0 V C III CIII CIII oa. ~ ",'v '" =' ...v.-"O

...V

0.-

-III

=' '" O.Z ...v o=' "0=,>-...III V := '" III Ü -~ U .~

_cV"O

'"

~-O"O

...V ...V "0 .~ ='"0 c=' ",w V V 00... .-.=

...»(",III=,

~ ~ =' =' v'v"O .-a. 0 '" -"0 0

-'"

.Z

-'"

v'"

=,'"

C

v

_c

-'"

a.

.~.--III

V

"'~->,

v

E"O

~...

.o"'=,v

~c

",00)("::

,v 0 ..v ~ V v .c U '" .-E ...'" v=' U ~,v 8.~ E~,~a.~ >, ,Q) U '" ~ >,

-'"

.

.cv

.0"""",

C

U

ovcv='o

V C .."0 "0 .-"'111 a. 0'" ... =' "0 ..'" =' '" III 0 C :; ~ III V .-"'V v=,.o~uu a. ~C cO C 'v =,.- '" III 00 uJ"O 0( E ~ ~ E'~ 1 1 1

.-V

c:

'"

~

v

E

0

"tJ

"tJ

-c:

.-5

v

ë

v

...c:

"tJ

c:

o

u

.--=

v

-v

'"

"tJ

=

'"

...'"

'v -c: 'v ... ...0... ... .-.", .;; '" c:

5

'"

E

0

u u c:,

'v

v

~

'"

~

E_o

'"

J!.

v-

'"

'"

'"

...v

v

.-'aj

';:"tJ

'Iû

~

0.

~

-"tJ

'"

u

c:

V

'"

'"

...0 v '" 10 -':l 'v

v

o.~

'"

~.

"tJ

"'...

'~v

..'"

..."'...

..~ ...c: c: ~ ~ "":: ~ 0.- '" .-v 0. 0 U V "tJ o V

E

"'...

"""

v

...v...

v'"

~

'v

v

-~v

5

cr

'v

","tJ

'"

'"

...v

c:

a

'"

'" 0 '" v"Qj v ~ ~ 0 "tJ -.-.v -U... .D U '" 'v '" "' 0 "tJ "'.. V ... o. ~ 0. ...ni ...0 0 '" ",0. c: v-I. tIC -'v V U Co 'v 1. '" '" V .", Co 'a) ~ "tJ

"'...

1.

'"

V a) "'v Co " -('o. Uv'" U .. '" >'" U 0;: ~ V .", .-.c °.c ~ '~ tIC ...0. .c 'u

c:...

'"

'"

1"tJ

.-'v '" c: -'" "tJ '" ... tIC- 0 v- '" .. ni

'"

'"

a)

'"

'"

'"

0.

a)

~

~

'"

c:

..a)

;:,- ~ V'" ~ "'c: cro. ~ ~"tJ. =' ~v

...a)

.-'"

c:

1

'"

-

"'-

~

-'V.~

Ü

u.,;

~

.-u

~

-"'"tJ

:...'"

",a)

a)c:

"""'"

'"

v.-...a)

'"

V

.-1

.-a)

-ul

'"

;:,

'"

a) ~

Z

0'1

U

~

1

'" ~ 1 .'"

~-~"O~

'"

;,~-

;,..

'"

"~

~

~

~

"'-

-..

._,~

U;,

"0

0.

'"

..'"

~~V' V' ~ 8. u .~ -,~

-1:

E

..:

."

'"

c... ~ '" .~ ." ~ '" c '" >. Q) 0. .!:! ~.- u 0 ..~.- t; c E ..'" 0 c., ~ '" c c .-0 "'"0 ~ ..C

.-;,

~

~..

,.

+c

~

'"

~

"0

"0

~

'0.-~ ==c~ ..'" '" 0. E ~.;'c ~~... E E "0 .-u.~ ~ ~

"""

"iic..

~"O

~

..~

.-~

'"

'"

'"

--.~

~

..

"'~~

..c

o "O ~ ~ ~ ~ .. 0 ;,

E

..

u -~o ~ c c "c ~ 0 la", ~.. > 0 U 0. ~ )(. .."O! ~ u ..-;, c.. .~ V '" '" '" ~ ~.~ c ~.. ~;, ~ .!>. ~.. ..~..

-cr-~

E =' ~ u .-'" .!>. ~~ JI; E ~ .~ -c ~ ~ c ~"O o > c,~ 8 E ~ .,rg c ~ 0 .-~ "0 .~ V' "9 'E ~ 0 v '" ~ '" '" 0.- ".- ~ -..~ ~ C .0 '", :., u .~ '" .5 ..~

.-U

'-..

'-..~.. -,- -0 o.'~ ~ ;, "0 .-;, ~ := :.., .;; "0 '" ~ u E ;, ;,

u

~

'"

.-u

u

C

~~'"

'"

"'u

..,iI)

"..~

c

"..,

""

~

~

0

~

VI

la

'"

'" ., ~ 00 ..0. >. la la

",uo

t

..

c ~ '" 0. 0. ~ '" "O~~o "0 0 ";' '" '" ..c c ;, u,~ ~ "0 ~ ~ =,c_.c:.. ..'" '" 0 0 ~ U .~ '" '" ".~ ;, ;, -"'c~ ~~ c.. ~ ~ "'~ ..'" -> 0 u ~ ~ 0. ;, .-u.. U co. '" 0 "," ;, ;, ..~ c c~ ",u '" '" "'.-= ~ ~ ~.~ ~ .!>.

.~o~

."0..

-'"

-C

~

>

'"

.-~

-C

.

c ~ 0 .-.N '"'-uJ"O.!>.c -1: -u 0

ë

-lU V V

",.J"Q

V

V

>

.

U

"'CC

IUVV

vE.'B.

..V_lU

",C-CC...

0

0

C

+-,...IU

IUU'" U C '" .-o.c

:!:

O

U

C

'VC

0

~.8

C.

"'C'"

V

O.~

-"'~

S,lU

'"

'"

'"

V

V

U

+-'..

~

.~-IU

...'" C 5 '" 0 0. V .-u...

'v

lU

~

C

E

"'..."

~

V

0

lU

-_C

U

v.-.-'b

'"

..

V'V

"

lU

.-+-'

E

o

~

~

Ev"Q v"Q

()

ië

§

,~

~

lU

E

vV" ~ C ~

O"C~

.

00", '" > ~ '~'> C '" C C ~ i'6

O

vo-

:

u

III

,V

"t1

...

V c: 0

';:

ta

..

f)

.2

j ta

...

j 0

...

III V

:0

ta

-;

>

'V

.~

-;

';:

c:

v

.

:E

-c:

<

-u

'"

.!!

'"

C lU

"0

'0)

...

.~

u

'0)

'"

~

-lU

'"

0) > ';:'

~

u

.-"'...

V

~oc:oo

cro.V

0

E

'"

)(~VC:

O ~ 0. V o.';;

<0'"

V

'"

V

~

V.>cr

-,,'v

U~oo'"

...V

111"00

'" ~ ..-V

v--

~

~

';;

"4i

cr

~

"'-oo~

III

'"

E V ~ V E 000

~

'"

'E~";;,5

.--'"

crv

V-v-E

.0.-

V

co.-,v,vo

v

:;;

~

~'ëo

>,

0

"""

-c:

V

.-00 V ~~ 00

OOV'"

V.D'tû...

E",;.ij

clII

V

c:

E

:'-8v

...~~

0.

C:'"

0.

0

.-~

0

..

-c:-"'III 0 V... 'V ,- > c: '" .."'.V V V .ïn 00 '" E v.3 8-Eoocrv

III...VOOV

..c:

III

'"

COv

'"

0:::

5

'tû'~

~

V

V

~

..:

E-c:~

~

~

V

8.~

..J

o.oo~

'"

GJ

'"

~

wC'"

1

>,

0

-g

2

GJ

.-J,

",

-.-ro

,t'

ro

GJ

C

ro

c~

E

oc

ro'"

~

uc

~c

~~E

0

,."1

JI.

-GJ

U

",w-co

"0

.GJ

.c

u

GJ.-

C

'"

"0 C ~ GJ .-,"",,'GJ C '" ...

0

~

~o.

GJ

'"

.-GJ

§

ro

",ro"'"O'- .-u

U'"

U

.-...c.~ '" ro 0. 0 GJ GJ'" GJJI.-'" 00 c~

GJ

~

ro

ë

...~

GJ

U

GJ

GJGJ"'~"O

...~'

->,

'v

.-~

...

---oGJ~ ..ro > '" GJ

U

w

C

C

w'"

'"

'"

..."0 w'- '" GJ -ro GJ 0 ...C

.->-'"""E.c

o...c

roO

...:1...

...JI.

'GJ

GJ

0

:1

",CC.J:I

E

"0-0

..0 GJ ro -~"'~.J:I'""" ...GJ .--0 ..-GJ roGJGJ GJ

~-c"Oo.~'"

o.'"

.-0.'-

'GJ

C

U

Ec..2ro~

"Oo~

:=:.2

GJ

...GJ

"0

ro

'GJ...

>

~

...GJ

"'ro'GJ

ro'"

-'"

'"

0 "0 C GJc ro ..GJ- ""GJ 0 '" 0. ~ ~ Ù .GJ C.-...'GJ GJ GJ ..."0 C ...

ro..."O~..GJ

05,

...0.

.-~

GJ"O

GJ

ë GJco.~ :0 ... O ro"," '" -)(

-ro:1

...'v

~

'"

U

.c

0

GJ

C

C'"

ro

GJ

...

0.

--GJ

..'"

~

-'-

w

~

0

GJ

.~

Ü

~

GJ

GJ

U 0. ro >"0

-C

'"

"0

.-~

-:,GJGJ

c'.u'"

GJ

'GJ

'GJ

"0

"0

"0 ...GJ GJ :1 '2 "0 .--GJ U'" 0 GJ~ CCu C U '" ...00 ~ 0 C 0 'GJ ro... c "'u- ~...~ .J:I 0 ...'v ~

.--0

0'"

-'v

o.-o.GJ'"

...ro

ho

0.

o.'GJ

0

'"

.-GJ

:1_0~0000.

GJëu

V\"Oro~~E GJS ~ 'v

-~'"

'"

1

V.",

V"'"

'"

'"

l

'"

V

~

U

"0

V

V

..V'Z

V

0

02!;

"""'"

"'..0

'" CI. V U V V ~ 0 V ~.V :;) "0 V'Q) ..0 -CI...;.. ... Ov """E

E

>'-..C

V

.:g:s

E

0.-

'5

ë

~

6

.=

E"O.:,

'"

~

U

V :;) '" '" 0 w v.-::: 0" U :;) -"0 ~~~

"0-0

"01.

v..:.

..'v V .", ~ Co C '" V c .c -V "0 0 0'- cc VU.. V ~ s.. ,- ~"O ,~ ~ ~ U,V ~ > CI.';e V '"

0

E

'"

~.'=

c

o :;) '" ..0'" .0 "0 "0 .-c 0 .-" "0 -'Z 1. Q) -C V :;) ::: '" Co ",.o.v "0

c",vc

-:;).0-0 :;)

0

0

--.-~

.,.-

V

'.

.,"

..~

.-w

-w...

-'" "'" >"0 U ~"O 0 '. 'v '" E"cucQlvvQ)v_CI.

...U

0

,-

"0

>

~'ô

Q)

,2~";;§rJ",~:;)~§i

~-E """ oc ;.- '" E E CI. U 'Q) ~ :;) '" Q)

-..50..~"'CI."'~E

.,

:;)

-U

'-

V

CI.'-w V ~ 0 '" ~'Q) ... "0",'-"0 :;)""'v""'"

",:..V

.=o

",

~u-.o~

-'- ..0 w V w -V c :;) V > '" ~

...~~OC'V

~~-:;)v.-:;)

0

..~

~

,-

'"

0

"0

C

ô-..

v'~

'"

~

...CI.

Q)

~

ü

'>.='üvE:;):;)"'z,2

",~..."O_"O,-:..Q)v....-~ V ..'. c '" 'v 0

"0

",..Uv,-~""",,:;)

-..;;:

-E

v'ë

U

'"

cvvc_'Z

""'~"""

o§",'-v:;)",~J'v-v CO" V 0 0 'v = """ "... -'v""~ 0 :;) "'.- ..

V

t

S"O

V

V

~

c

~":

".~

"0

CI.

V

uJ

"0

:;)

V

C

-v-",

U:;)

_::-..

--.,v

E ",-",;;,;v 1. .v'v.'v Q)"O ~ .o"'c ...

E

'"

C_"Oc..

:;)",'" "'0 C vcO "'V"' CI. .~'Z","'~"Ovu -1. 'v .~ -.."'... :..

U

.0

.c..

'.

cV

..0

V

'"

..

E

..

~

U

,

8.

"""

CI.

V.",

c

o

'"

..'v"'-VVCIQ'" ..~ ..0 .. U E 0 E v 0 C -~.v C .. ..."0 :.. .-CI. '" ...0 '"

O):J

'0)+-0):::

1'"

:J"O

E~OC":,o.c

cr

..u

E

:J

E

0

.-c

~

O

cr

.--'"

o+-0.

0

.-+-

C

-cG

U

c

E

.-cG '" ~ 0) +- 0)

.-u

>

+-

~

.--'"

E

c

0)

5

:9

.2

-0

-c.-

'"

+-'" 0) -.u .. 0 .--~ ..-ou 0) U "'.- ~ .-C +- '" +- -.;; -DO 0) CcG~O+-O)~ 0 0) 0..- 0. C "0

-.,;

EO)~

~

U

:J

,~

0)"0

:J

-cG

'"

~

0)

"0 .-:J:;. 0) .D >

...cr",

"""

E

cG '0) cG .-+- 0) 0) +- > +- 0 '0) 0 .-cG

E

"O

+-

0)

C

+-:::'"

E

0)

.0

0)

...0

.-cG

U

0

",':'

0.

cG

.:

0)

.-c '5 0) ..o..: cG ... -0) cG-~cGDO+-:J DO 0) 0. +-cG "'.. 0) U -)( 0) --cG C 0 U :J

...0)

êô.;:

'"

.2

~

"0 ...'0) 0) +- 0) C '" -+- > +- u,O)_:J

.!!.

0)

c.-

0)

c"O

0)

UW o-cG...c-.-.D U ;.; 0 0) V

_cr",S"O?;.+-.-C

~

-:J

.~

0

'"

.:.

c

cr

u.

':'

0)

cG

cG

0

O)---E

-'0) 'U 0)

DO..

0

'"

, 0) +- o.~ .+-.+-C"'-O):J

0)

0).

:J cG 0) +-.0 'u

E

'"

0) .c",+-CcG 0) +- :J C 0) +-

-.-cG

o,~

.-"0

0.

:J

u

~

5

'"

'"

~

.-E +-.-C '" -.; E u

:::

+-

C

0):::

0

U'-

cG

+- :JO-. U -O):J "O:J

-:;.

8.

0)

cr

0).-

'"

C

'"

.=

C

--:J

0)

0

0)

0)

0

...0

0)

cr-0. "0 C "0

E

"'.-

+-0

"'+-+-

.

~

C

O)'~

~.9-0)

tn~

.-0

.-U

~

o

E

0)

-

"'c-U

-cG

-",

CcG

"'

~

.oDO

:J

.--C

0)

C

cG

'0)

-cG

cr.8

0(

.0

0)"0

.-+-

-""""'.;""V";

X ~CJ,IV ~ E ~ -'ô C ~ V ~.~ 5 E

v

'"

v"Oc

-C"'...

"0 a '" C 0 U .0 .~.",.. 0 C 00 V C .."0 '" '" :J '" C

oV

o

~o~

o..

a.

C

~.-E

~

a.'V

'v

-~

"'v

E

"O~

V

'v

Co

v

u

E C v C """..c "",,0 .__v~ ~v:Jo"""cuc'" ~ ...V"O ,v.~ ~ ..tT... GJ'" U 00"0 ~ tg a."'v~ 0 "'","'vv

a.",-~

...

",...~"'o

c

~

a.

.-~

...Co'"

0

.~

v

.9:::~~",

~_~"""85~

v

;

C

~~

v

-v

..."0

~

c

'"

0

>-""

,,

~_u...

.~v

'v--

'"

"'-

v.~

~

v

V

GJ.-

-0

"0

~

'v'v

-~"""O

...V

--v'"

c

...v

...,'"

~

~

v

"""'VC ~~v ~ 00""" ',~ ~ 0 V tT ~ C "5 0 v '"

-~

...tT"O"O

V

'"

00

u

-",

...>

v

o"'.~ -",.~ "O... E c .~ -'" ~ '" tg

'"

.t:V",

-uv",~va.

.~

u"O

v

.z

C

'"

--~

'"

v

.-"'

c

~

v

'"

C

a..o

'"

tT

",'"

-0.-

",v

U

VC"'-",)(~~v...~

'" C '" '" "'"0 'v v a.~ ...a. > v v "'... .",... ~ ... E 'v --~.-.o '" u ~ cG) ...

v-'"

00

vvvV

Oco

._tTC",

"'Vc~"'~"'U

U

"'..

c...

-'"

c

~

'" .-c...~"'V...C~"'cv-00.- tg "0 V

E

0

0

0

a.

0

a.

v

c

o

0

'"

00

"0

a.

u

>

U

.~

c v U'~ 0 ...'" 0 c E)( v 5 .-.~ v V GJ V ,~ t c'~ ~ c"O V V 00"0 ... -U"O ~ 00 0 '" 0 ~ 9 c '.~

".~"'.~

c .~'" '" 0-V""V~)(.~~._"""cG)", u~ ~ ~ -00 v > tT E '" 0 .~ c U tT~- c ...

E

"':::~)(o-Vv

v

...'V

C'"

~...

...=.0"0"':"

V

v

a.

",=,

'"

v::

,-

u",o"",,-o~..tg

...vov

V

-Jc

a.

~

('.

~

E "O"O ~ 0 v"O... 0 ~ ~ c ~"O .üj 00 = v -0 v v '" ~ '~.~ =' c v c ~ -"'.--"'ut"""c._~"'o :g.o

c

...>-

E

v

<

'z

='

E

'"

-v

"'vC"""

v

",V..."""-C 00 v 0 'v =' u ...v > 'z .0 V._"' c ~ ~v...~ tT.~"""V_'" E )( c ~... v .-GJ "0 '. ... V 0 0 '" a. c ,~ oz V '" a.

E

u':,tc"""'::c""""""

E

0'"

",'--:JU"'vc"'~v

U

vv

E

.t:oo'"

"'"O"'='v.~

uo

u'"

uu...:

""""'...

~

"':

,~

..

'"

:E

II)

..

'"

...

...

c:

0

u

II)

.!!

II)

c:

'"

"0

~~

5

u

,~

II)

.!2

-'"

II) ~ > ";;

'"

~

...

II)

~

~

~§~,,;-~ ~v"'::.1I~~~C~~CJ .-~ 41.0 ...> ...U "0 10 0 '" ~

~

...10

~

E

'"

~

-.0

0

.-~

0"

0 a;-U r;;:41 col..o~~ë";:::~

'"

10

U

10

10

...0.

41

C

...c"O

C

"0

U.'=

C

E

41

U

-~

C

...

01041

41

~o~

E

--1..

'" 1.. 41 41 41 0 41 ~ -41 C 41 "0"0 0 .~ U 1.. X '"

10

l'j

'"

v

'"

41

C

~

.-41

1..

-1..

-E

ul..4I

10",'"

IOI..

E

41

~

C~

00

1..

41

0.

-g

~

;.:=

Ü

41

10

41

~.~

C

;

~

~

"0

'41

()

...~

'i5

C

iü

a;-

'10

41

>

41"0

l'j

0.

1

'"

...

0

.-1..

...'"

-~,.::

,

U

~

-.-'"

,

'"

41

41

v

41

E

-'

~

-.-10

41

w

...'"

"01..41-

.c,

';,.=x-uEc",§

E

41 41 41 E ~.4I '41 41 C .-41 '5 C ,10 -E 00 :.. -41 ~ ~ 10 ... .-() -.0 "0 41 ~ -'" 10

...0"'-

~

41

10

41

41.-

41

0

-C

'"

'"

U

41

41"::",

-1..

0.1..

10

X

>-

~

.~.-

10

-g

"0

-'"

41

..~

E

0

1ü

~

'"

~:3

~

ë..-

->

"='~

~

~

~

0

~

00

~

~"O

0

~

E

,t

'"

1..

~

~

41

C

41

U

41

"'"0

C

410.1..'1:)

"O~"'u

"'U 41"'.- 1.. ë~~ ._.c'4I~", -~ 41 ~ 41 41 41 0 00 10 C U C.- 41 ,10 '41 :3 0" ~ 41 C U 0. -~ ~ '" '"

"0

E

.~

'41

C

"0

~

~

1..

0

41

r

41

'"

41"0

~

41

C

~

~

~

4I.?;

41

~

.?; -'" -> ~ ...~ U '" ~ "0 0 U 0 . "'CCCo.~ OC~"""04l"O '"

10

41

41

~

E

C

10

.o.ë

--~

.=

C

3

~

E:"

~

41

C

0

"S2

.,

.,

=

~

u

..C

0

41

1.. 0 ~ww~ ~I..'--1..'41."" .-.""~ o --'~.'~--_w... .-"'w~v ~~,-- u.-41 '41"0 ~ ~ ...10 0. --10 41 0. '" 0 ~ 10 '" 10 0 10 1.. 10'" "0 > .~ "0

~

~'4I...

1..

10

'"

C

10

41

C

~

'"

Col..

~

0.,=

6'~

~

,~~.~

~

-8.

~

~

~

~

a..ë

u"'30.1O;':=

I...o"'c

o oi' 0 ~ 41 U E 0. cIO'" C 1.. '41 0 ~ U '41 .-'41 0 41 iü !! u '!Ê; ~ 41 'ë .'= ~ ,() i}I 1.. U "0 > -C .~ w 41 U ~ -~ ~ -10 41 C 0. 10 'f) 41 10 '" 'Ia.~ 0 10 0 0.'41 '" 41 -1 C 1.. -41 ~ -"0 o..c

u

~

41

10

'"

'" 41 ->- '" -, u '" 41 E.g 4I E C4/4I ëE",4I.s::~~4IÔ'c4I'" 41 ."0 -U 1.. "0 .-U '" -1.. '41 ...'. '41 41 -41 ., ~.:: 10 ...~ -~ 41 "E '41 --41 w 1.. v ~ 0. C 41 '41 41.- ~,oo 41 ~"O u:= 41 '" 10 0. .-41 ...o.'" 00.- C ~ 0 '" C 10

~~IO",

=

~o

~.~

u l..= -~'" .,'. "'--x '" -~ ~~ .-41.- 41 -0. 41 0 41 ~ 41 .U 10 41 41

a.u:::"O~

--"'.

4Iu~xEc...'"

10... 41 -c ,().- 41.- 41 U '" -~-~c 41'. ~.-I.. -'"

"'0

1..

.'~-",

~.-'"

-~.~

I

"'-v--"'...

~"O-41

E

Ù

5

C.iô

~

1..

'10.0

~

3

o'~

U

.41

41.-

...~

0

0

E

~

,-

41

E

l..

41

41

...~

1.."0"'410

U

OC"O

"Oo

c.:..

C

'-C;,QI

~

O E QI.-~-'" lU v 'QI

..'-

V

..~

..

lU C '" .- v",tlCQlOQl-OV IU _0- "v~ .--lU C 00

...QlC"OIU

'QI QI -:J::: E '" >c lU... QI lU;' QI >O~

-'"

-._;,

lU'"

QI

..V '" .; -QI ...

1

QI..

o.'a>

.-E

w..

--;,

~c",-QI

-"0

QI

.-.-a> a> C ..~ "0 vV-a>" a> ~ a>

oa>~~EQI"O

-;'00 ..E 00 ~;,a> ;, ","'o.-'" "O.. 'QI 0 ..

wc"",>Ct1

'"

...lU

'a> .;a "0 "iO '" QI ..

..-;,QI_C

:= too" a>

1Ua>-

"'5~

;""CO",QI",a> ..~~U 0.

'"

;,

C

...

a>a>o a>", "Oo.va>.;~::: "'.- 0

ca>a>°Eo.-oc"Oo.

C

.~ .~ t ...9; IUV","Oo.C.. V.- ...a> lU .-V 0 "," > ... :':= .-"iO .-C ;, ;, ...tIC ;'Oa>tIC 'QI 0 00 '" 0..-> -..,.

-.-v

'"

C

_;,~IU..~O'w

~

'w

'"

-V

_v_",;,QI

a>'"

O".IU

"0

a>

..-Qlw

.-'QI "0 E ~ "'- 0. QI

~

.00QlEtIC

0 ~'a> 0 ...lU lU v c~':': ",~~Eog a> -'a> 0 ,lU "t) 0."0 c:: Co '" N

..,

0 N

~