• Aucun résultat trouvé

الطفل في الرواية المغاربية

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الطفل في الرواية المغاربية"

Copied!
334
0
0

Texte intégral

(1)

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻑﺍﺭـﺸﺇ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻑﺍﺭـﺸﺇ : : ﻴﻁﻋ ﻑـﺴﻭﻴ ﻴﻁﻋ ﻑـﺴﻭﻴ ﻴﺸﺭ ـ ﺒﻴﺭﻗ ﺩ ـ ﺔــﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔــﻨﺴﻟﺍ ﺔــﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔــﻨﺴﻟﺍ

-























































                                 

























  ﺭﻭـﺘﻜﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ . ﻱﻭﺍﺯ ﻥﺒ ﺩﻤﺤﻤ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺓﻭﺨﻹﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ -ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺎـــــﺴﻴﺌﺭ ﺭﻭـﺘﻜﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ . ﻊـﺒﻴﺭﻗ ﺩﻴﺸﺭ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺓﻭﺨﻹﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ -ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﻘﻤﻭ ﺎﻓﺭﺸﻤ ـ ﺍﺭﺭ ﺓﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺓﺫﺎﺘﺴﻷﺍ . ﻲـﺘﺍﻭﻟ لﺎـﻤﺁ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻡﻭﻠﻌﻠﻟ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﻴﻤﻷﺍ -ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﻀﻋ ـ ﺍﻭ ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ﺓﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺓﺫﺎﺘﺴﻷﺍ . ﺵﻭﺭﻘﺸ ﺔﻴﺩﺎﺸ ﻲﺴﺒﺘﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ -ﺔﺴﺒﺘ ﻀﻋ ـ ﺍﻭ ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ﺓﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ . ﺱﻭـﻔﻟﻭﺒ ﺓﺭـﻴﻫﺯ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺓﻭﺨﻹﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ -ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﻀﻋ ـ ﺍﻭ ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ QQ QP QD

(2)
(3)

 

 

 

 

 



 



 











 



 







 

 

 

 

 

 

 

 



 



 











 



 







 

 

 

 

 

 

 

 



 



 











 



 







 

 

 

/

û

iL>

(4)





(5)

A

ﺔﯾرﺷﺑﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﻫأ نﻣ ﺔﻟوﻔطﻟا ﻪﺑ ﻰظﺣﺗ ﺎﻣﻟ لﻔطﻟا ترﺗﺧا دﻘﻟ ، ﺎﻣﻟو روﺣﻣ ﺎﻬﻧأ كﻟذ نﻣ مﻫﻷاو ،ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا لوﻘﺣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ مﺎﻣﺗﻫا نﻣ ﻪﺑ ﻰظﺣﺗ ضﻌﺑ ،ﺔﯾﻋادﺑﻹا تﺎﻣﺎﻣﺗﻫﻻا عوﺿوﻣﻓ ﺔﻟوﻔطﻟا ﯾ نﯾﺣ ءارﻏإ رﺛﻛأ نوﻛ ﯾ مﺎﻣﺗﻫا ﻲﻋرﺗﺳ ﻣﻟا ﺑ مﻬﻓﺎﻧﺻأ ﻰﺗﺷﺑ نﯾﻋد ، ﯾﺋاورﻟا كﺋﻟوأ ﺎﻣﯾﺳﻻ ﯾ ّﻧﺑﺗﯾ نﯾذﻟا ن ﺔﯾؤر نو ﺔﯾدﺻﻗ ﻣ ،ةزﯾﻣ لﯾﺣﺗ إ ﻰﻟ و ﺎﻬﻌﯾﺿاوﻣﺑ ﺔﻟوﻔطﻟا ﻼﻋ ﺔﺧذﺎﺑﻟا ﺎﻫرﺎﻛﻓأو ﺎﻬﻌﻗاوﻣو ﺎﻬﺗﺎﻗ . يدﺎﻘﺗﻋﻻ ﻲﺋاورﻟا درﺳﻟا ترﺗﺧا دﻗو ﻟ ارﺎﺿﺣﺗﺳا ﺔﯾﺑدﻷا لﺎﻛﺷﻷا رﺑﻛأ نﻣ ﻪﻧﺄﺑ ﺔﺑوﺻﺧ بﺎﻌﯾﺗﺳا ﻰﻠﻋ ﺎﻫردﻗأ نﻣو ،ﺔﻟوﻔطﻠ ﺔﻟوﻔطﻟا عوﺿوﻣ ، ّﻫؤﺗ ،ﺔﺧذﺎﺑ ﺔﯾﻟﻻدو ﺔﯾﻧﻓ تﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ نﻣ درﺳﻟا ﻪﺑ رﺧزﯾ ﺎﻣﺑ يدﺎﻘﺗﻋﻻو ل ﺔﯾﺗﺎﻣﯾﺗ ﺔﯾدﻘﻧ ﺔﺳارد ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ لﻔطﻟا ﺔﺳاردﻟ . فدﻬﺗﺳﻣﻟا لﻔطﻟا نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﯾدﻘﻧ ﺔﺳاردﻟ ﺎﻋوﺿوﻣ ﺔﯾاورﻟا لﻔط نوﻛﯾ ﻲﻛﻟ طﻟا كاذ وﻫ ﺔﺳاردﻟﺎﺑ عدﺑﻣﻟا ﻲﻋوﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺢﻠﻣ روﺿﺣﺑ ﻰظﺣﯾ يذﻟا لﻔ ، نأ ﺎﻣﻛ ﻲﺟوﻟوﻧﯾﻣوﻧﯾﻔﻟا ﺎﻫﺎﻧﻌﻣﺑ ةرﻫﺎظ ﻰﻟإ لﻔطﻟا لوﺣﺗﯾو ،عوﺿوﻣ وﻫ ﻲﺋاورﻟا درﺳﻟا جرﺎﺧ لﻔطﻟا روﺣﻣ ﻰﻟإ ﺎﻧﻠﯾﺣﯾ كﻟذو ،ﻪﯾﻟإ لﯾﺣﯾو ﻩدﺻﻘﯾو عدﺑﻣﻟا ﻲﻋوﻟا ﻪﻌﻣ لﺻاوﺗﯾ نﯾﺣ ،درﺳﻟا لﺧاد ثﯾﺣ ،ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻲﻣﺎﻣﺗﻫا نإ ﺔﯾﻓرﻌﻣ ﻻوﻘﺣ مﻬﯾ ﺎﻣ ردﻘﺑ ،مﻬﯾ ﻻ عوﺿوﻣﻛ لﻔطﻟا ﺔﯾدﺻﻗ تﺎﻗﻼﻌﻛو ةرﻫﺎظﻛ لﻔطﻟا وﻫ ﻲﺛﺣﺑﻟا ﻲﻣﺎﻣﺗﻫا ﻰﻠﻋ ذوﺣﺗﺳﯾ يذﻟا لﻔطﻟا ﺎﻣأ ،ىرﺧأ ﺳاردﻟﺎﺑ فدﻬﺗﺳﻣﻟا لﻔطﻟا نوﻛﯾ ﻻ كﻟذﻟو ،ﺔﺣﻠﻣ رﺎﻛﻓأو ةرﻫﺎظﻛ لﻔطﻟا وﻫ ﺎﻣﻧٕاو ،لﻔط يأ ﺔ عدﺑﻣﻟا ﻲﻋوﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻠﻣ ةرﻛﻔﻛو . ﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا لﻌﻟو ّﻫؤﯾ يذﻟا يدﻘﻧ رﺎﻛﻓﻷاو رﻫاوظﻟا ﺔﺳاردﻟو ،ﻲﻋوﻟا تﺎﯾوﺗﺣﻣ ﺔﺳاردﻟ ل ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻠﻣﻟا رﺎﻛﻓﻷاو رﻫاوظﻟا جﺎﺗﻧإ ﺔﻣظﻧأ دﺻرﺑ مﺗﻬﯾ يذﻟا ،ﻲﺗﺎﻣﯾﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا وﻫ ﺔﺣﻠﻣﻟا ،ﺔﯾﺗﺎﻣﯾﺗﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ﺔﻣﯾﻗ نﻣﻛﺗ ﺎﻧﻫ نﻣو ،ﻲﻋوﻟا ىوﺗﺳﻣ ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ﻩذﻬﻟ يرﺎﯾﺗﺧا بﺑﺳ نﻣﻛﯾو ّﻧﺑﺗ ثﯾﺣ ﯾﺗﺎﻣﯾﺗﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا تﯾ ﺎﯾﺧوﺗﻣ ،ﺔﯾﺟوﻟوﻧﯾﻣوﻧﯾﻔﻟا ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا ﺎﻬﺗﺎﯾﻔﻠﺧﺑ ﺔ ﻲﻓ لﻔطﻟا دﺻر ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا ﺔﯾاورﻟا وأ ﺔﯾﺣطﺳ ةروﺻﻛ ﻻ لﯾﺣﺗ ةرﻛﻓ وأ ،ﺔﯾدرﺳ ﺔﯾﺻﺧﺷ درﺟﻣ إ ﺔﻘﯾﺳﻷا ﻰﻟ وأ ،ﺔﯾﻓارﻏوﯾﺑﻟا فﺎﺟ ﻲﺋﺎﺻﺣإ ددرﺗ درﺟﻣ دﺻر نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا لﻛﺑ ،لﻔطﻟا ﻲﻋو تﺎﯾوﺗﺣﻣ لﯾﺣﯾ ﺎﻣ إ نﻣ ﺎﻘﻠطﻧﻣ ،ﺎﻫرﯾﻏو سﺟاوﻫو مﻼﺣأو رﺎﻛﻓأو ﻊﻗاوﻣو تﺎﻗﻼﻋ نﻣ ﻲﻋوﻟا اذﻫ ﻪﯾﻟ ﻲﻫ ﺔﻣﯾﺗﻟا نأ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ،ﺔﻟوﻔطﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا تﺎﻣﯾﺗﻟا مﻫأ دﯾدﺣﺗ " ﺔﺣﻠﻣﻟا رﺎﻛﻓﻷا جﺎﺗﻧإ مﺎظﻧ

(6)

A

ﻲﻋوﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ "؛ دﺻر ﻰﺧوﺗﺗ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﺳاردﻟا نأ يأ " ﺔﻟوﻔطﻟا ﺔﻣﯾﺗ " ﺎﻣﺎظﻧ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺣﻠﻣﻟا رﺎﻛﻓﻷا جﺎﺗﻧﻹ لﻔطﻟا ﻲﻋو ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔ . ﻔطﻟﺎﺑ لﻔطﻟا ﻲﻋو تﺎﯾوﺗﺣﻣ دﺻر تﯾﺧوﺗ دﻘﻟ ةرﺷﺎﺑﻣ لﯾﺣﯾ لﻔطﻟا ﻲﻋو نﻷ ،ﺔﻟو إ ﻰﻟ ﻟا ﻲﻋو نﻷو ،عدﺑﻣﻟا ﻲﻋوﻟا لﯾﺣﯾ يزﻛرﻣ ﻲﻋو وﻫ ﺔﻟوﻔطﻟﺎﺑ لﻔط إ ﻔﺗﻟا لﻛ ﻰﻟ ﻊﻗاوﻣﻟاو لﯾﺻﺎ ؤرﻟاو تﺎﻗﻼﻌﻟاو ى و ،ﺔﯾرﯾﻐﻟا ٕا ﺔﻘﯾﺳﻷا لﻛ ﻰﻟ جﺎﺗﻧإ ﺔﻣظﻧأ دﺻر نﻷو ،ﺔﻟوﻔطﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﻘﺗﺳا بﻠطﺗﯾ لﻔطﻟا ﻲﻋو ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻠﻣﻟا رﺎﻛﻓﻷا ﺻ بﻠطﺗﯾو ،ﺔﻟوﻔطﻟﺎﺑ طﯾﺣﯾ ﺎﻣ لﻛ ءﺎ لﻔطﻟا ﻲﻋو ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟوﻔطﻟا نﺎطﺑﺗﺳا تﺎﯾﻔﯾﻛ دﺻر ، رﯾﻐﻟا ﻲﻋو ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋو . ﻘﻧﻟا ثﺣﺑﻟا روﺣﻣ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ،ﺔﻟوﻔطﻟﺎﺑ لﻔطﻟا ﻲﻋو نﻣ ﻲﺗﺳارد ﻲﻓ قﻠطﻧأ كﻟذﻟ يد ءاوﺳ ،ﻲﻋوﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻠﻣ ةرﻛﻓ ﺔﻟوﻔطﻟا جﺎﺗﻧإ ﺔﻣظﻧﻷ ﺔﯾﻓﺎﻛ ﺔﻟﺎﺣإ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑو أﻛ اذﻫ نﺎ أ ،عدﺑﻣﻟا ﻲﻋوﻟا وﻫ ﻲﻋوﻟا م أ ،رﯾﻐﻟا ﻲﻋو م لﻔطﻟا ﻲﻋو . ﻠﻣﻟا رﺎﻛﻓﻷا وﻫ ﺔﻟوﻔطﻟﺎﺑ ﻲﻋوﻟا مﺟرﺗﯾ ﺎﻣ لﺿﻓأ لﻌﻟ لﯾﺣﯾ يذﻟا ﻲﻠﺟﺗﻟا ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ،ﺔﺣ إ ﻲﻫ ﺔﺣﻠﻣﻟا رﺎﻛﻓﻷا ﻩذﻫ نوﻛﺗ كﻟذﻟ ،ﻲﻋوﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻠﻣﻟا رﺎﻛﻓﻷا جﺎﺗﻧإ ﺔﻣظﻧأ ﻰﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻠﻣﻟا رﺎﻛﻓﻷا جﺎﺗﻧإ ﺔﻣظﻧأ دﺻر حﺎﺗﻔﻣو ،ﺔﻟوﻔطﻟﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﻲﻋوﻟا ﻰﻟإ جوﻟوﻟا حﺎﺗﻔﻣ دودﺣﺑو ،ﺔﺣﻠﻣﻟا رﺎﻛﻓﻷا ﻩذﻫ دودﺣﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ لﻔطﻠﻟ ﺔﯾﺗﺎﻣﯾﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا نوﻛﺗو ،ﻲﻋوﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻐﻠﻟا صﻧﻟا ﺔﯾو . ةرﯾﻐﺗﻣو ﺔﻟوﺣﺗﻣ ﺔﯾدﺻﻘﻟا ﻪﺗﺎﻗﻼﻋو ،ارﻘﺗﺳﻣ سﯾﻟ ﺔﻟوﻔطﻟﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﻲﻋوﻟا نأ ﺎﻣﺑو رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﻟوﻔطﻟﺎﺑ ﻲﻋوﻟا تﻻوﺣﺗ دﺻر ﺎﻣازﻟ نﺎﻛ دﻘﻓ ،ﻪﯾﻠﻋ أرطﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾطﻌﻣﻟا بﺳﺣ نﻣ ﺔﻣظﻧﻷا ﻩذﻫ ﻪﯾﻟإ لﯾﺣﺗ ﺎﻣ لﻛﺑ ،ﻲﻋوﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻠﻣﻟا رﺎﻛﻓﻷا جﺎﺗﻧإ ﺔﻣظﻧأ دﺻر تارﯾﻐﺗو تﻻوﺣﺗ . و ازﻫﺎﺟ ﻰطﻌﻣ سﯾﻟ ﺔﻟوﻔطﻟﺎﺑ ﻲﻋوﻟا نأ ﺎﻣﺑ ، فﺻوﻟا زوﺎﺟﺗﺗ ﺔﯾﺗﺎﻣﯾﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا نﺈﻓ تاوﺟﻔﻟاو تﺎﻏارﻔﻟا ﻸﻣو ،تارﻔﺷﻟا كﻓو ،صﻧﻟا قﺎﻣﻋأ ﺞّﻟوﺗ ﻰﻟإ ﻲﺣطﺳﻟا ، جﺎﺗﻧإ ةدﺎﻋٕاو ﺔﻣﯾﺗﻟا نﯾﻧاوﻘﺑ طﺑﺗرﻣ لﯾوﺄﺗ ﻪﻧﻛﻟ ،ارﺿﺎﺣ ﻪﺗﺎﯾوﺗﺳﻣ فﻠﺗﺧﻣﺑ لﯾوﺄﺗﻟا نوﻛﯾ كﻟذﺑو ،صﻧﻟا و ،ﺔﯾﺻﻧﻟا دودﺣﻟﺎﺑ طﺑﺗرﻣو نﻛﻣﻣﻟا رﯾرﺑﺗﻟا نﻣ عوﻧﺑو ،ﺔﯾدرﺳﻟا تارﺷؤﻣﻟﺎﺑ .

(7)

A

تﺎﻗﺎطﺑو ﺢﻠﻣ روﺿﺣﺑ لﻔطﻟا ﺎﻬﯾﻓ زﯾﻣﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا تﺎﯾاورﻟا نﻣ ﻲﺗﻧودﻣ ترﺗﺧا ّﻫؤﺗ ،ﺔﺣﺿاو ﺔﯾرﺎﺷﺗﻧا ّﻫؤﺗو ،ﺔﯾﺗﺎﻣﯾﺗﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ ل بﻌﺷﺗﺑو ﻪﺗﻻوﺣﺗﺑ ﻲﻋوﻟا تﺎﯾوﺗﺣﻣ دﺻرﻟ ل ﺎﺷ ﺔﯾﺗﺎﻣﯾﺗ ﺔﺳاردﺑ لﻔطﻟا ﺔطﺎﺣإ نأ ﺎﻣﺑو ،ﻪﺗﺎﻗﻼﻋو ﻩرﺎﻛﻓأ تﺎﯾاورﻟا نﻣ رﯾﺑﻛ ددﻋ ﻲﻓ ﺔﻠﻣ ادﺻر لﻔطﻟا دﺻر يرورﺿﻟا نﻣ نﺎﻛ دﻘﻓ ،دﺣاو ثﺣﺑ لﻼﺧ نﻣ ﺔﻧﻛﻣﻣ رﯾﻏ ودﺑﺗ ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا ا تﺎﯾوارﻟا نﻣ ددﺣﻣ ددﻋ ﺔﺳارد لﻼﺧ نﻣ ﺎﯾﺗﺎﻣﯾﺗ ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟ ، لﯾﺣﯾ ﺎﺟذوﻣﻧ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ إ ضﻌﺑ ﻰﻟ ،ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣ تﺎﯾاور ﻊﺑﺳ تﯾﻘﺗﻧا كﻟذﻟو ،ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ لﻔطﻟا تﺎﯾﻠﺟﺗ تﺎﯾاورﻟا كﻠﺗ ﻲﻫ ﺎﻔﺛﻛﻣ اروﺿﺣ لﻔطﻟا ﺎﻬﯾﻓ رﺿﺣﯾ ﻲﺗﻟا . ﻟود لﻛ نﻣ تﯾﻘﺗﻧا يرﺎﯾﺗﺧا ﻊﻗوﻓ ،نﯾﺗﯾاور ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣ ﺔ ﺎﻣﻫ نﯾﺗﯾﺳﻧوﺗ نﯾﺗﯾاور ﻰﻠﻋ : ﺔﯾاور " ﺔﻧﺣ " ﺔﯾاورو ،يدرﺎﺑﻟا دﻣﺣﻣﻟ " ﺔﺑﯾﻗروﺑ لﺎﻔطأ " نﯾﺗﯾاور ﻰﻠﻋو ،نﺎﻣﺛﻋ نﺑ نﺳﺣﻟ ﺔﯾاور ﺎﻣﻫ نﯾﺗﯾﺑرﻐﻣ " لﺎﻘﺗرﺑو بﺣ " ﺔﯾاورو ، " بﻼﻛو لﺎﺟر " ،يرﯾﺗﻐﻟ ﻰﻔطﺻﻣﻟ و نﯾﺗﯾاور ﻰﻠﻋ ﺎﻣﻫ نﯾﺗﯾرﺋازﺟ : ﺔﯾاور " ةازﺑﻟا " ﺔﯾاورو ،شﺎطﻘﺑ قازرﻣﻟ " ﻲﻗﻼﻔﻟا نﻣزﻟا موﻣﻫ " ،حﻼﻔﻣ دﻣﺣﻣﻟ ﺎﻣأ ظﺣﻟا ﻲﻧﻔﻌﺳﯾ مﻠﻓ ﺎﯾﻧﺎﺗﯾروﻣ -ةرﺎﻔﺳﻟﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا دﻌﺑ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺗﯾروﻣﻟا – ﻻإ ﺑ لوﺻﺣﻟﺎ ﺔﯾاور ﻲﻫ ةدﺣاو ﺔﯾاور ﻰﻠﻋ " ةرﯾﻐﺗﻣﻟا ءﺎﻣﺳﻷا " دﻟو دﻣﺣﻷ مﻟ ﻲﻧأ نﯾﺣ ﻲﻓ ،ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻊطﺗﺳأ نﯾﯾﺳﺎﺳأ نﯾﺑﺑﺳﻟ ﺔﯾﺑﯾﻟ ﺔﯾاور ﺔﯾأ ؛ ﯾﻟ ﺔﯾاور دوﺟو ردﻧﯾ ﻪﻧأ ﺎﻣﻬﻟوأ ﺔﯾﺑ ﺎﯾﻓﺎﻛ اروﺿﺣ لﻔطﻟا ﺎﻬﯾﻓ رﺿﺣﯾ ّﻫؤﯾ ﻪﺗﺎﯾﻧﺎﻛﻣﺈﺑ ﻲﻋوﻟا تﺎﯾوﺗﺣﻣ دﺻرﻟو ،ﺔﯾﺗﺎﻣﯾﺗﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ ل ﺔﻣﯾﺗ دﺻرﻟ ﺎﯾﻓﺎﻛ سﯾﻟ ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ لﻔطﻠﻟ ةرﺎﺷﻹا درﺟﻣ نﻷ ،ﺔﻠﺋﺎﻬﻟا ﺎﯾﺗﺎﻣﯾﺗ ادﺻر لﻔطﻟا نأ ﺎﻣﻬﯾﻧﺎﺛو ،ﺔﺑﻌﺷﺗﻣﻟا ﺎﻫرﺎﻛﻓأو ﺎﻬﻌﻗاوﻣو ﺎﻬﺗﻻﺎﺣٕاو ﺎﻬﺗﺎﻗﻼﻌﺑ ﺔﻟوﻔطﻠﻟ ﺎﻔﺛﻛﻣ اروﺿﺣ مزﻠﺗﺳﯾ ّﻌﺻ ﺎﯾﺑﯾﻟ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻣﻷا عﺎﺿوﻷا ﺎﻬﺗﺎﺑﺗﻛﻣ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟاو ﺎﯾﺑﯾﻟ ﻰﻟإ رﻔﺳﻟا ﺔﻣﻬﻣ تﺑ . ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﻊﺟارﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺗﺳارد ﻲﻓ تدﻣﺗﻋا ، ةرورﺿﻟا ﻪﯾﺿﺗﻘﺗ ﺎﻣ قﻓو ّوﺣﺗﯾ ﻻ ﻰﺗﺣ ،طﻘﻓ لﻛاوﺗ درﺟﻣ ﺔﺳاردﻟا نوﻛﺗ ﻻ ﻰﺗﺣو ،ﻊﺟارﻣﻟا نﻣ ﺔﻧﺎﺳرﺗ ﻰﻟإ ثﺣﺑﻟا ل ّﯾﻣﺗو ﻪﺗﯾﺻوﺻﺧ نﻣ ثﺣﺑﻟا دّرﺟﺗ ةرﯾﺛﻛ تﻻﺎﺣإ درﺟﻣو ،رﯾﻐﻟا دوﻬﺟ ﻰﻠﻋ مﻫأ لﻌﻟو ،ﻩز لﺛﻣ ﺔﯾﺟوﻟوﻧﯾﻣوﻧﯾﻔﻟا ﺔﻔﺳﻠﻔﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا كﻠﺗ ﻲﻫ ﺎﻬﺗدﻣﺗﻋا ﻲﺗﻟا ﻊﺟارﻣﻟا " ةرﻛﻓ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﯾﻣوﻧﯾﻔﻟا " و" ﺔﯾﺗرﺎﻛﯾد تﻼﻣﺄﺗ " ـﻟ " لرﺳوﻫ دﻧوﻣدإ " لﺛﻣ ﻲﺗﺎﻋوﺿوﻣﻟا دﻘﻧﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا كﻠﺗو ، " : دﻘﻧﻟا ﻲﺗﺎﻋوﺿوﻣﻟا " و ،شوﻠﻋ دﯾﻌﺳﻟ " عوﺿوﻣﻟا رﺣﺳ " لﻔطﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا كﻠﺗو ،ﻲﻧادﯾﻣﺣﻟ دﯾﻣﺣﻟ

(8)

A

لﺛﻣ " : لﻔطﻠﻟ وﻣﻧﻟا سﻔﻧ مﻠﻋ " و دﯾﺟﻣ رﻛﺎﺷ نﺳوﺳﻟ " لﺎﻔطﻷا كوﻠﺳ ءﺎﻧﺑو لﯾدﻌﺗ " ظﻓﺎﺣﻟ سرطﺑ لﺛﻣ درﺳﻟاو ﺔﯾﺑدﻷاو لﯾوﺄﺗﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا كﻠﺗو ،ظﻓﺎﺣ " : ﻲﺟذوﻣﻧﻟا ءيرﺎﻘﻟا " وﺗرﺑﻣﻷ ،وﻛﯾإ . و" ﻲﺑدﻷا صﻧﻟا تﺎﯾﻟﺎﻣﺟ " نﯾﺳﺣ بﺳﺣ مﻠﺳﻣﻟ . و" ارﻘﻟا تﺎﯾﻟﺎﻛﺷإ لﯾوﺄﺗﻟا تﺎﯾﻟآو ةء " ﺑأ دﻣﺎﺣ رﺻﻧﻟ ﻲ دﯾز . ﺔﺛﻼﺛو لﺧدﻣ نﻣ ﻲﺛﺣﺑ نوﻛﺗﯾ لوﺻﻓ ؛ ّﺻﺧ ﻟا مﯾدﻘﺗﻟ لﺧدﻣﻟا تﺻ ﺞﻬﻧﻣ ﻲﺗﺎﻣﯾﺗﻟا ﻪﯾﻣوﻬﻔﻣﺑ يدﻘﻧﻟاو ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا مﺛ ، ّدﻗ تﻣ ﺔﻧودﻣﻟا ؛ بﻧاوﺟﻟﺎﺑ طﺑﺗرا دﻘﻓ ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا موﻬﻔﻣﻟا ﺎﻣأ دﻘﻧﻟا موﻬﻔﻣ ﺎﻣأو ،ﻪﯾﻓ ارﯾﺛﺄﺗ رﺛﻛﻷاو ﻲﺗﺎﻣﯾﺗﻟا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ اروﺿﺣ رﺛﻛﻷا ﺔﯾﺟوﻟوﻧﯾﻣوﻧﯾﻔﻟا ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا ﻲﺗﺎﻣﯾﺗﻟا دﻘﻧﻟا سﺳأ مﻫأ دﯾدﺣﺗ ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا دﺻرﺑ طﺑﺗرﯾﻓ ﻲﺗﺎﻣﯾﺗﻟا ، ﺔﯾﻐﺑ مﻫﻷ صﯾﺧﻠﺗ نﻋ ةرﺎﺑﻋ نﺎﻛﻓ ﺔﻧودﻣﻟا مﯾدﻘﺗ ﺎﻣأ ،ﺔﯾﺗﺎﻣﯾﺗﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا رﻫوﺟ بﺎﻌﯾﺗﺳا ﺔﻧودﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ لﻔطﻟا تﺎﯾﻠﺟﺗ . ـﺑ موﺳوﻣ لوﻷا لﺻﻔﻟا " ﻣﯾﺗ ﺔ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا ﺔﻟوﻔطﻟا " دﺻر لﺻﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ تﯾﺧوﺗ ثﯾﺣ ، ﻲﻋوﻟا لﺧاد ةرﻫﺎظﻛ ﺔﻟوﻔطﻟا جﺎﺗﻧإ تﺎﯾﻔﯾﻛ ، ﺟﺗ ﻲﻓ ﻓأ لﻛﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺎﯾﻠ لﯾﺣﺗ ﺔﺣﻠﻣ رﺎﻛ إ ﻰﻟ دﺻر نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ،ﺔﻟوﻔطﻠﻟ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا ﺔﯾؤرﻟا " ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا ﺔﻟوﻔطﻟا ﺔﻣﯾﺗ " جﺎﺗﻧﻹ ﺎﻣﺎظﻧ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ و ،ﻲﻋوﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﻠﺳ ﺔﺣﻠﻣ ةرﻛﻓ ﺔﻟوﻔطﻟا " ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا ﺔﻟوﻔطﻟا ﺔﻣﯾﺗ " تﺎﻣﯾﺗ نﻣ نوﻛﺗﺗ ﺔﯾﻋرﻓ ) ﺔﺣﻠﻣﻟا رﺎﻛﻓﻷا جﺎﺗﻧﻹ ﺔﯾﻋرﻓ ﺔﻣظﻧأ ( ﻲﻫ " دﺑﻌﻟا لﻔطﻟا ﺔﻣﯾﺗ " – " ا ﺔﻣﯾﺗ طﯾﻘﻠﻟا لﻔطﻟ " – " لوﺟﺧﻟا لﻔطﻟا ﺔﻣﯾﺗ ." ـﺑ موﺳوﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا " ﻣﯾﺗ ﺔ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻹا ﺔﻟوﻔطﻟا " دﺻر لﺻﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ تﯾﺧوﺗ ثﯾﺣ ، ﺔﻣظﻧأ نﻣ نوﻛﺗﯾ مﺎظﻧﻟا اذﻫو ،ﻲﻋوﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾإ ﺔﺣﻠﻣ ةرﻛﻓ ﺔﻟوﻔطﻟا جﺎﺗﻧإ مﺎظﻧ ﺔﻣﯾﺗ نأ يأ ،ﻲﻋوﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾإ ﺔﺣﻠﻣ رﺎﻛﻓأ جﺎﺗﻧﻹ ﺔﯾﻋرﻓ نوﻛﺗﺗ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻹا ﺔﻟوﻔطﻟا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﻣﯾﺗﻟا ﻲﻫ ﺔﯾﻋرﻓ تﺎﻣﯾﺗ نﻣ " : لﯾﻣﺟﻟا لﻔطﻟا ﺔﻣﯾﺗ " – " لوؤﺳﻣﻟا لﻔطﻟا ﺔﻣﯾﺗ " – " ﺔﻣﯾﺗ لوﺟﺧﻟا لﻔطﻟا ." ـﺑ ﻪﺗﻣﺳوﻓ ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ " لﯾوﺄﺗﻟا ﺔﯾاوﻏو ﺔﻣﯾﺗﻟا ﺎﻘﯾطﯾوﺑ " لﺻﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ تﯾﺧوﺗو ، إ مﺎظﻧ ﺎﻬﺟﺗﻧﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟا تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻹا دﺻر ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻠﻣﻟا رﺎﻛﻓﻷا جﺎﺗﻧ بﯾﻘﻧﺗﻟاو لﯾوﺄﺗﻟا تﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ نﻣ ارﯾﺛﻛ ﻲﻘﻠﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺢﯾﺗﯾ ادﻘﻌﻣ ﺎﻣﺎظﻧ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ،ﻲﻋوﻟا

(9)

A

لﺻﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟﺎﺑ تﻓدﻬﺗﺳا دﻗو ،ةءارﻘﻟاو " ﺔﯾﺑدﻷا " ﺔﻣﯾﺗﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﻋ ﺞﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا " ﺔﻟوﻔطﻟا ﺔﻣﯾﺗ " ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﻣﯾﺗﻟاو " : ا روﺻﻟا ﺔﻣﯾﺗ ﺔﺣﻠﻣﻟ " -" نﺎﻛﻣﻟا ﺔﻣﯾﺗ " – " ﺔﻣﯾﺗ ﺔﻧوﻧﻌﻟا " – " ﻰﺿوﻔﻟا ﺔﻣﯾﺗ " ﺎطﺎﺑﺗرا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻣﯾﺗﻟﺎﺑ تطﺑﺗرا ﻲﺗﻟا تﺎﻣﯾﺗﻟا مﻫأ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ، ثﺣﺑﻟا ﺔﻣﺗﺎﺧ ﻲﻓو ،ازرﺎﺑ ﺎﯾﻟﺎﻣﺟ تﺎظﺣﻼﻣﻟاو ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا مﻫأ ﻰﻟإ تﺄﻣوأ . نﻣ فﺎﻛ ددﻋ ﻰﻠﻋ عﻼطﻻا ةرورﺿ ﻲﻓ نﻣﻛﺗ ﻲﻧﺗﻬﺟاو ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا مﻫأ لﻌﻟ تﺎﯾاورﻟا ّﺗﺣﺗ ﺎﻣو ،لﻔطﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻ ثﺣﺑ ءﺎﻧﻋو رﻔﺳ نﻣ ةرورﺿﻟا ﻩذﻫ ﻪﻣ ّﻫؤﯾ اروﺿﺣ لﻔطﻟا ﺎﻬﯾﻓ رﺿﺣﯾ تﺎﯾاور لﻔطﻟا ﺎﻬﯾﻓ كﻠﻬﺗﺳﯾ مﻟ تﺎﯾاور رﺎﯾﺗﺧاو ،ﺔﺳاردﻠﻟ ل ﺔﺑوﻌﺻﻟا نﻣ ﺎﻋوﻧ تﺿرﻓ ﺔﯾﺗﺎﻣﯾﺗﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا نأ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﯾدﻘﻧ تﺎﺳاردﺑ ، ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ نﻣ رﯾﺛﻛﻟ جﺎﺗﺣﺗ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ءﻼﺟﺑ ﺢﺿﺗا ﺔﯾﺗﺎﻣﯾﺗﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا رﺳﻋ لﻌﻟو ،بﯾﻘﻧﺗﻟاو نﻌﻣﺗﻟا نﻣ ﻲﻋوﻟا اذﻫ ﻪﯾﻟإ لﯾﺣﯾ ﺎﻣ لﻛﺑ ،ﻲﻋوﻟﺎﺑ تطﺑﺗرا ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا نأ ﺎﻣﯾﺳﻻ ،قﯾﺑطﺗﻟا ،دﯾﻘﻌﺗو ضوﻣﻏ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﯾﻣوﻧﯾﻓ نﻣ ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا ﻪﺗﯾﻔﻠﺧ دﻣﺗﺳﯾ ﻲﺗﺎﻣﯾﺗﻟا دﻘﻧﻟا نأ " لرﺳوﻫ " رﯾﺛﻛ ﺎﻬﻔﻧﺗﻛﯾ لازﺎﻣ ﻲﺗﻟا ،ضوﻣﻐﻟا نﻣ ﻷ ن " لرﺳوﻫ " ّدﺣﯾ مﻟ ﻪﺳﻔﻧ ﺔﺣﺿاو ﺔﯾﺋارﺟإ لﺋﺎﺳو د ّرﺑﺗ ّﻬﺳﺗو ،ﺔﯾرظﻧﻟا ﻪﺗﺎﻬﺟوﺗ ر مﻬﺗﺎﺳرﺎﻣﻣ فﻠﺗﺧﺗ مﻬﺳﻔﻧأ ﻲﺗﺎﻣﯾﺗﻟا دﻘﻧﻟا داور نأ ﺎﻣﻛ ،ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗ ل ّﻧﺑﺗأ نأ يرورﺿﻟا نﻣ نﺎﻛ كﻟذﻟو ،ةدﺣاو ﺔﯾدﻘﻧ ﺔﯾؤر ﻰﻠﻋ نوﻘﻔﺗﯾ ﻻو ،ﺔﯾدﻘﻧﻟا ّدﺣﻣ ﺔﯾؤر ﻰ ةد ﻟا رﺳﻋ دﻌﺑ ﻲﺗﺎﻣﯾﺗﻟا دﻘﻧﻠﻟ ّﻫؤﺗ ﺔﯾﺋارﺟإ لﺋﺎﺳو دﯾدﺣﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣو بﯾﻘﻧﺗﻟاو ثﺣﺑ رﺎﻣﻏ ضوﺧﻟ ل ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا . ﻲﻓ ّرﺳﯾ ﻻ ﺔﻣدﻘﻣﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾﺎﻬﻧ رﯾدﻘﺗﻟاو نﺎﻓرﻌﻟاو نﺎﻧﺗﻣﻻا تﺎﯾآ ﻰﻣﺳﺄﺑ ﻪﺟوﺗأ نأ ﻻإ ﻲﻧ روﺗﻛدﻟا ذﺎﺗﺳﻷا لﺿﺎﻔﻟا يذﺎﺗﺳﻷ " ﻊﺑﯾرﻗ دﯾﺷر " ثﺣﺑﻟا لﺑﺳ ﻲﻟ رّﺳﯾ يذﻟا ، ﺎﻣﻋد ﻲﻧﻣﻋدو ﻲﻧﺑﻫوو ،ﻼﻣﺎﻛ ثﺣﺑﻟا اذﻫ تزﺟﻧأ ﺎﻣﻟ ﻩﻻوﻟو ،ﻊﯾﺟﺷﺗﻟاو دﺎﺷرﻹاو ﻪﯾﺟوﺗﻟا ءﻻآ نﻣ ارﯾﺛﻛ .

(10)

   ﻻوأ : ﺞﻬﻧﻣﻟا مﯾدﻘﺗ : ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻠﻟ ﺎﯾﺧوﺗ ، دﻘﻧﻟا ﻲﻓ رظﻧﻟا مزﻠﺗﺳﯾ فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗﻟو ﻲﺗﺎﻣﯾﺗﻟا ) ﻲﺗﺎﻋوﺿوﻣﻟا ( رذﺣﻟاو صﯾﺣﻣﺗﻟاو تﺑﺛﺗﻟا نﻣ ارﯾﺛﻛ ، ﻰﺗﺣ ﻣﯾﺗﻟا دﻘﻧﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟا نوﻛﯾ ﻻ ﺎﺑﻌﺷﺗ ﺎﺑﻌﺷﺗﻣ ﻲﺗﺎ ﺔﻣﯾﻗ ردﻬﯾ ﻧﻟا زوﺎﺟﺗﺗ ﻻ ﺔﯾرظﻧ تﺎﻘﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﻧﺟﻟوﯾو ،ثﺣﺑﻟا دﻘﻧﻟا نﻋ لﯾﻗ ﺎﻣﻟ ﻲﻓرﺣﻟا لﻘ ﻣﯾﺗﻟا ﻲﺗﺎ ، ﻩرﻣأ ﻰﻠﻋ ﺎﺑوﻠﻐﻣ ﻼﻘﻧ ، ﻻ اذﻫو ،يرورﺿﻟا رﯾﻏو يرورﺿﻟا سﯾدﻛﺗو رارﺗﺟﻻﺎﺑ ﻼﻘﺛﻣ لﻘﻧﻟا نﻋ ءﺎﻧﻐﺗﺳﻻا ﻲﻧﻌﯾ ، ﺔﻗدﻟا ﻲﺧوﺗ نﻋو ،ﺔﯾرظﻧﻟا تﺎﯾﻌﺟرﻣﻠﻟ ءﺎﻓوﻟا تﻻوﺎﺣﻣ نﻋو ﻲﻧﻌﯾ ﻪﻧﻛﻟو ،ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﺎﯾطﻌﻣ ﻲﻓ بﻬﺳﻣﻟا ضوﺧﻟا بﻧﺟﺗ ﺔﯾرظﻧ ،ةرﯾﺛﻛ ﻻ دﻗ ثﺣﺑﻟا ﺎﻬﺟﺎﺗﺣﯾ ، ﻲﺑﻠﺳﻟا وﺷﺣﻟا نﻣ ﺎﻋوﻧ ﻻإ ﺎﻫددﺻﺑ نﺣﻧ ﻲﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا رﯾﻌﺗ ﻻو ، ﺑذﺑذﺗو ﻲﻓ ﺎ ﺗرﺎﻓ ،ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﯾؤرﻟا مﯾدﻘﺗ نوﻛﯾ نأ ﺎﻧﯾﺄ ﻣﯾﺗﻟا دﻘﻧﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا كﻠﺗ ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﯾ ﺎﻣﯾدﻘﺗ ﻲﺗﺎ ﺎﻬﻧﻋ ءﺎﻧﻐﺗﺳﻻا نﻛﻣﯾ ﻻ ﻲﺗﻟاو ،ﺎﺣﻠﻣ ﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﺔﺳاردﻟا ﺎﻬﯾﻟإ جﺎﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾروﺣﻣﻟاو ﺔﯾرورﺿﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟﺎﺑ طﺎﺑﺗرﻻا ضﻌﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﯾﻌﺟرﻣﻟا نوﻛﺗﻟ ، مﯾدﻘﺗ قﯾرط نﻋ ﻩدﻘﺗﻌﻧ ﺎﻣ ﻣﯾﺗﻟا دﻘﻧﻟا مﯾﻣﺻ نﻣ ﻲﺗﺎ ، ﻔﺳﻠﻓ مﯾﻫﺎﻔﻣ نﻣ ﺔﯾ و ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟﺎﺑ ةدﯾطو ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﺔﯾدﻘﻧ ﺔﯾﺗﺎﻣﯾﺗﻟا . يرورﺿ وﻬﻓ ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا موﻬﻔﻣﻟا ﺎﻣأ ﻣﯾﺗ دﻘﻧﻟ دوﺟو ﻻ ﻪﻧأ كﻟذ ،ادﺟ ﺔﻔﺳﻠﻓ نود ﻲﺗﺎ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﺟوﻟوﻧﯾﻣوﻧﯾﻓ نإ ﻧﯾﻔﻟا ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا دﻌﺑﻟا ﺎﻣ مﻫأ نﻣ ﻲﺗﺎﻋوﺿوﻣﻟا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﻲﺟوﻟوﻧﯾﻣو ﻣﯾﺗﻟا دﻘﻧﻟا داور زﯾﻣﯾ ﻲﺗﺎ ﻣﯾﺗ اوﻧﺎﻛ نﯾذﻟا ، نﯾﯾﺗﺎ ﺎﻬﺑ اورﺛﺄﺗو ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﻩذﻫ اوﻣﻬﻠﺗﺳا ﺎﻣدﻧﻋ ، كﻟذﻟ ﻔﺳﻠﻔﻟا بﻧاوﺟﻟﺎﺑ ﺎطﺑﺗرﻣ ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا موﻬﻔﻣﻟا مﯾدﻘﺗ نوﻛﯾ ﻣﯾﺗﻟا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ اروﺿﺣ رﺛﻛﻷا ﺔﯾ ﻲﺗﺎ ﻪﯾﻓ ارﯾﺛﺄﺗو ﻣﯾﺗﻟا دﻘﻧﻟا نأ دﻘﺗﻌﻧ ﺎﻧﻛ نٕاو ، ﺔﯾﺟوﻟوﻧﯾﻣوﻧﯾﻓ ﺔﻔﺳﻠﻓ ﻪﺗاذ دﺣ ﻲﻓ وﻫ ﻲﺗﺎ ، ﻲﻓ ﺎﻧﻧﻷ ﻠﻔﻟا نﯾﺑ قرﻔﻧ دﺎﻛﻧ ﻻ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺎﻧﺗﺎﺳرﺎﻣﻣ ﻔﺳ ﻣﯾﺗﻟا دﻘﻧﻟاو ﺔﯾﺟوﻟوﻧﯾﻣوﻧﯾﻔﻟا ﺔ ثﯾﺣ نﻣ ﻻإ ﻲﺗﺎ نإ ﺟوﻟوﻧﯾﻣوﻧﯾﻔﻟا ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﻣﯾﺗﻟا دﻘﻧﻟا ﺎﻣأ ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﯾرظﻧ ﺔﯾ ﻲﺗﺎ وﻬﻓ عادﺑﻹﺎﺑ صﺗﺧﺗ ﺔﯾدﻘﻧ ﺔﺳرﺎﻣﻣ نﻋ ثﯾدﺣﻟا نﺎﻛﻓ ،ﻲﺑدﻷا ﻣﯾﺗﻟا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا موﻬﻔﻣﻟا تادﻘﺗﻌﻣﻟا ﻪﺳﻔﻧ وﻫ ﻲﺗﺎ ّﻧﺑﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﻧﯾﻣوﻧﯾﻔﻟا ﯾ ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻫﺎﻧ ﻣﯾﺗﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔﯾﺗﺎ . يدﻘﻧﻟا موﻬﻔﻣﻟا ﺎﻣأ : ﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا مﻫأ دﺻرﺑ ﺎﺳﺎﺳأ طﺑﺗرﯾﻓ دﯾدﺣﺗ ﺎﻬﻧﺄﺷ ن ﻣﯾﺗﻟا دﻘﻧﻟا ﺔﯾوﻫ ﻲﺗﺎ ، ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ ﻣﯾﺗﻟا ﺔﻗﻼﻌﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا بﻧاوﺟﻟا بدﻷﺎﺑ ﺔﯾﺗﺎ ، و ﺔﯾؤرﻟا دودﺣﺑ

(11)

   ﻣﯾﺗﻟا ﺔﯾﺑدﻷا رﺎﺛﻶﻟ ﺔﯾﺗﺎ ، ّﻧﺳﺗﯾ ﻰﺗﺣ ﻌﯾﺗﺳا ﻰ بﺎ ﻣﯾﺗﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا رﻫوﺟ ﺔﯾﺗﺎ ، دﯾدﺣﺗو ثﺣﺑﻟا تﺎﺟﺎﺣ ﺔﯾﺑﻠﺗ رﺧﻵا وﻫ ﻲﻋارﯾﺳ يدﻘﻧﻟا موﻬﻔﻣﻟا اذﻫو ،ﺔﯾروﺣﻣﻟا ﺎﻬﺗﺎﻣﺎﻣﺗﻫا ﻲﺗﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا مﻫأ يدﻘﻧﻟا موﻬﻔﻣﻟا ﻲﻓ رﺿﺣﺗﺳﻧ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ﺔﯾﺻوﺻﺧو ثﺣﺑﻟا ﺎﻬﺟﺎﺗﺣﯾ ، ﺎﻘﯾﺛو ﺎطﺎﺑﺗرا ﻪﺑ طﺑﺗرﺗ ﻲﺗﻟاو . نﯾرطﺿﻣ ﺎﻧﺳﻟو ﻓ ضوﺧﻠﻟ لﯾﺻﺎﻔﺗ لﻛ ﻲ ﻣﯾﺗﻟا دﻘﻧﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣ نﻣﯾﻬﯾ ﻻ ﻰﺗﺣو ،طﻘﻓ سﯾدﻛﺗﻟاو وﺷﺣﻟا بﺎﺑ نﻣ ﺎﻫدﺻر نوﻛﯾ ﻲﺗﻟا ﻲﺗﺎ ﻟا ﻣﯾﺗﻟا نﻣ لﻌﺟﯾ طﻣﻧﺑ يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟ ﻼﻘﺗﺳﻣ ﺎﺻﺎﺧ ﺎﻋوﺿوﻣ ﺔﯾﺗﺎ ، ﺎﻬﻓادﻫأ نﻋ ﺔﺳاردﻟﺎﺑ دﯾﺣﯾ ﯾرظﻧ ﺔﻣزأ كرﺷ ﻲﻓ ﺎﻧﻌﻗوﯾو تﺎﯾﺗﺎﻣﯾﺗ ﺔﯾﺗﺎﻣﯾﺗﻟا نأ كﻟذ ،ﺎﻬﻧﻋ ىﺄﻧﻣﺑ نﺣﻧ ﺔ ، بﺎطﻗأو دﻘﻧﻟا ﻣﯾﺗﻟا ﻣو ﺔﯾدﻘﻧﻟا مﻬﺗﺎﺳرﺎﻣﻣ فﻠﺗﺧﺗ مﻬﺗاذ دﺣ ﻲﻓ ﻲﺗﺎ ﻣﯾﺗﻟا مﻬﻣﯾﻫﺎﻔ ﺔﯾﺗﺎ 1 موﻬﻔﻣﻟا ﻰﺧوﺗﯾ اذﻬﻟ يدﻘﻧﻟا – اذﻫ ﻲﻓ قﺎﯾﺳﻟا -ﻣﯾﺗﺑ طﺑﺗرﻣﻟا دﯾدﺣﺗﻟا ةدﺣاو ﺔﯾﺗﺎ ﻣﯾﺗﻟا ﻲﻫ ، اذﻫ ﻲﻓ ةﺎﻧﺑﺗﻣﻟا ﺔﯾﺗﺎ ثﺣﺑﻟا ، ّﻧﺳ ﻲﻓ ضوﺧﻟا نود ﺎﻬﺗاذﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ ىرﺧأ ﺔﺳارد ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا فﻼﺗﺧﻻا ﺔ ﺔﺻﺗﺧﻣو ﺑﺗﻧ ﻲﺗﻟا ﺎﻬﺳﻔﻧ ﻲﻫ ﺎﻫدﺻرﻧﺳ ﻲﺗﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا تﻧﺎﻛﻓ ،كﻟذ ﻲﻓ ﻫﺎﻧ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺎﻧﺗﺳرﺎﻣﻣ ﻲﻓ ﺎ ،ﺔﯾﺗﺎﻣﯾﺗﻟا ﻣﯾﺗﻟا دﯾدﺣﺗﻟ ﻲﻌﺳ كﻟذ ﻲﻓو ﺔﯾﺗﺎ ، و ﻟ ﻲﻌﺳ ضوﻣﻐﻟا ةرﻛﻓ زوﺎﺟﺗ و زوﺎﺟﺗ كﻠﺗ ﻣﯾﺗﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﻻوﺎﺣﻣﻟا ﻋوﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﺷﺎﻔﻟا ﺔﯾﺗﺎ ﻣﯾﺗﻟا ضوﻣﻐﻟ قﺎﻔﺧﻹا رﻫﺎظﻣ لﻛ ز ﺔﯾﺗﺎ ،داورﻟا فﻼﺗﺧاو ﺳﯾﻟا نﻣ ﺢﺑﺻأو تﺎﺳاردﻟﺎﺑ تﺎﺳاردﻟا ضﻌﺑ فﺻو رﯾ ﻣﯾﺗﻟا ﺔﯾﺗﺎ ، وﻟو ﻰﺗﺣ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا لﻛ تﺣﺑﺻأو ،فﺎﺟ ءﺎﺻﺣإ درﺟﻣ تﻧﺎﻛ ﻣﯾﺗﻟا دﻘﻧﻟا حﺎﺗﻔﻧا ﺔﺟﺣﺑ ةرﺿﺎﺣ ﻲﺗﺎ ﺧﻧو ،ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻫاو ﺔﺟﺣ ﺎﻬﻟﺎ ، ﻣﯾﺗﻟا دﻘﻧﻟا نﻷ ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﺗﻔﻧﯾ ﻻ ﻲﺗﺎ ،ﻩزﯾﻣﺗو ﻪﺗﯾﺻوﺻﺧو ﻪﺗﯾوﻫ ردﻬﯾ ﺎﺣﺎﺗﻔﻧا ىرﺧﻷا ﺔﯾدﻘﻧﻟا نوﻛﺗ نأ ﺔﺳارد يﻷ نﻛﻣﯾ ﻻو ﻣﯾﺗ لﻔطﺗﻟا قﺣ كﻠﺗﻣﺗ نأ ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا لﻛﻟ نﻛﻣﯾ ﻻ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﺗﺎ ، ﺔﯾؤرﻟا مدﺧﯾ ﺎﻣ بﺎﺑ نﻣ ﻻإ طﻠﺧﻟا اذﻫ لﻌﻟو ،ﺔﯾﺗﺎﻣﯾﺗﻟا ﻣﯾﺗﻟا ﺔﯾؤرﻟا دﯾدﺣﺗ مدﻋ نﻋ مﺟﺎﻧ ﺔﯾﺗﺎ ، ﺎﻣﺋاد ﺎﻬﻛرﺗو ﺔﻣﺋﺎﻫ إ لﯾﺣﺗ ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻣوﻬﻔﻣﺑ ﻧﺎﻛﻣﻹا لﻛ ﻰﻟ ﯾ تﺎ ، ا نأ ﻊﻣ ﺎﻬﻧﻣ صﺎﻧﻣﻻ ﺔﯾﻣﻠﻋ ةرورﺿ دﯾدﺣﺗﻟ . 1 رظﻧﯾ : لﯾﯾﻧاد ،زﯾﺟرﺑ . ﻲﺗﺎﻋوﺿوﻣﻟا دﻘﻧﻟا . بﺎﺗﻛﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ . ﻧﻣ ﻰﻟإ لﺧدﻣ ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا ﺞﻫﺎ . ﺔﻣﺟرﺗ : ناوﺿر ظ ﺎ ظ ﺎ. مﻟﺎﻋ ﺔﻓرﻌﻣﻟا . ددﻌﻟا 221 . وﯾﺎﻣ 1997 )م ( . ص 131 .

(12)

   أ -ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا موﻬﻔﻣﻟا : ﻲﺗﺎﻣﯾﺗﻟا دﻘﻧﻟا ﻪﺗﺎﯾﻔﻠﺧ نﻣ رﯾﺛﻛﺑ نﯾدﯾ ﺎﻬﻟذﺑ ﻲﺗﻟا دوﻬﺟﻟا كﻠﺗﻟ ﺔﯾرﻛﻔﻟاو ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا ﻲﻧﺎﻣﻟﻷا " دﻧوﻣدإ لرﺳوﻫ " ) Edmund Husserl ( وﻧﯾﻔﻟا ﻪﺗﻔﺳﻠﻓ قﺎﯾﺳ ﻲﻓ ﺔﯾﺟوﻟوﻧﯾﻣ ) ﺔﯾﺗارﻫﺎظﻟا ( أ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ رﯾدﺟﻟا نﻣ نﺎﻛﻓ ، ضﻌﺑ نﻋ مﺎﺛﻠﻟا طﯾﻣﻧ ن مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﻧﯾﻣوﻧﯾﻔﻟا ﻲﺗﻟا دﺎﻔﺗﺳا ﺎﻬﻧﻣ ﻲﺗﺎﻣﯾﺗﻟا دﻘﻧﻟا ﺎﻫﺎّﻧﺑﺗو . ﺎﯾﺟوﻟوﻧﯾﻣوﻧﯾﻔﻟا ) La phénoménologie (: » ﺎﯾﺟوﻟوﻧﯾﻣوﻧﯾﻔﻟا فﯾرﻌﺗﺑ لرﺳوﻫ مﺎﻗ مﻠﻋ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﯾﻣوﻧﯾﻔﻟا نأ ﺎﻬﺗﺻﻼﺧ ،ةددﻌﺗﻣ تﺎﻔﯾرﻌﺗ دﯾدﺟ ﻲﻔﺻو ﻲﻔﺳﻠﻓ ﺞﻬﻧﻣو لﻣﺎﺷ ﻲﻠﻛ روﻌﺷﻟا ﻲﻓ تﺎﯾﻫﺎﻣﻟا كاردإ ﺎﻬﻓدﻫ ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﻲﻫو « 2 ثﯾﺣ مﺗﻬﺗ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﯾﻣوﻧﯾﻔﻟا ﺔﺳاردﺑ ﻲﻘﻠﺗﻣﻠﻟ ودﺑﺗ ﺎﻣﻛ قﺋﺎﻘﺣﻟا ، و ﺎﻣﻛ ﻪﻟ رﻬظﺗ ، ﻬﺗو ﺗ ﻫاوظﻟا فﺻوﺑ م ﺎﺻﻟﺎﺧ ﺎﻔﺻو ر ، دﯾدﺣﺗ ﺔﯾﻐﺑ ﺎﻬﺗﯾﻫﺎﻣ ، ةرﺑﺗﻌﻣ ﻲﻋوﻟا ﻲﻓ سﺳﺄﺗﺗ ةرﻫﺎظ دوﺟوﻟا ، قﺎطﻧ جرﺎﺧ دوﺟوﻟا نأ كﻟذ ﻲﻋوﻟا » بﺟﯾ مدﻌﻟا ةرﺎﻣﺄﺑ مﺻوﯾ نأ « 3 ، و كﻟذﻟ رﺑﺗﻌﯾ ﺎﻣ ﻲﻋوﻟا جرﺎﺧ وﻫ ﺎﻋوﺿوﻣ ، ﺎﻣدﻧﻋ عوﺿوﻣﻟا اذﻫو ﻌﯾ ﻪﻓر كاردﻹاو لﯾﺧﺗﻟاو سدﺣﻟاو رﯾﻛﻔﺗﻟﺎﻛ ةرﯾﺛﻛ لﺎﻌﻓأ قﯾرط نﻋ ﻩدﺻﻘﯾو ﻪﺑ طﺑﺗرﯾو ﻲﻋوﻟا ةرﻫﺎظ ﻰﻟإ لوﺣﺗﯾ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﯾﻣوﻧﯾﻔﻟا ﻲﻟوﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ، ﻟﺎﺑ ارﯾﺑﻛ ﺎﻣﺎﻣﺗﻫا رﻫاوظ دﺻرو » ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ روﻌﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﺎﻣ ﻲﻫ ﺎﻣﻛ ﺔﯾرﻫوﺟﻟا « 4 ﻩﺎﻧﺗﻛا لﺟأ نﻣ ﺎﯾﻣﻠﻋ ادﺻر ﺎﻬﺗﺎﻔﺻ دﺻرو ﺎﻬﺗﯾﻫﺎﻣ ﺔﯾﺎﻬﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻫﺎﻣﻟا ﻩذﻫ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﯾﻣوﻧﯾﻔﻟا عوﺿوﻣ ﻲﻫ ﻪﺗﺳاردﺑ ﻰﻧﻌﺗ يذﻟا ، تﻔﺻو كﻟذﻟ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﯾﻣوﻧﯾﻔﻟا ﻌﺑ ﺔﯾﻫﺎﻣﻟا مﻠ ، ﻷ ﻲﻋوﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﯾﻫﺎﻣﻟا ﺔﺳاردﺑ مﺗﻬﺗ ﺎﻬﻧ ، و اذﻫ ﻲﻓ قﺎﯾﺳﻟا لوﻘﯾ " لرﺳوﻫ ": » ﻲﺷ لﻛ لﺑﻗ بﺟﯾ ﺔﯾوﻫﺎﻣ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﯾﻣوﻧﯾﻓ ءﻲﺷﻧأ نأ ء « 5 ﻣ ﺔﯾدﺻﻘﻟا موﻬﻔﻣ رﺑﺗﻌﯾ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا مﻫأ ن ،ﺔﯾﺟوﻟوﻧﯾﻣوﻧﯾﻔﻟا و ﯾ يذﻟا ﻻ ﻲﻋو لﻛ نأ ﻲﻧﻌ ّﻘﺣﯾ ﺎﻣ عوﺿوﻣ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣﻹﺎﺑ ﻻإ ﻩدوﺟو ق ، لﺎﻌﻓأ قﯾرط نﻋ ﻪﺑ طﺎﺑﺗرﻻاو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻲﻋوﻟا 2 ﺢﻣﺎﺳ ،دﻣﺣﻣ ﻊﻓار . ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا بﻫاذﻣﻟا . ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا . رﺻﻣ : ،ﻲﻟوﺑدﻣ ﺔﺑﺗﻛﻣ 1973 )م .( ص 107 . 3 دﻧوﻣدإ ،لرﺳوﻫ . ﺎﯾﺟوﻟوﻧﯾﻣوﻧﯾﻔﻟا ةرﻛﻓ . ﺔﻣﺟرﺗ : ورﻘﻧا ﻲﺣﺗﻓ . ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا . نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ : ،ﺔﻣﺟرﺗﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا 2007 )م .( ص 35 . 4 فﺳوﯾ ،مرﻛ . ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﺔﺛﯾدﺣﻟا . ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا ﺔﻌﺑطﻟا . رﺻﻣ ،ةرﻫﺎﻘﻟا : ت د ،فرﺎﻌﻣﻟا راد . ص 460 . 5 دﻧوﻣدإ ،لرﺳوﻫ . ﺔﯾﺗرﺎﻛﯾد تﻼﻣﺄﺗ . ﺔﻣﺟرﺗ : ضرﻷا ﺦﯾﺷ رﯾﺳﯾﺗ . ط د . نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ : ،رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ تورﯾﺑ راد 1958 )م .( ص ص 173 ، 174 .

(13)

   ﻼﺛﻣ لﯾﺧﺗﻟﺎﻛ » عوﺿوﻣﺑ كاذ وأ وﺣﻧﻟا اذﻬﺑ قﻠﻌﺗﺗو ﺎﻣ ﺎﺋﯾﺷ دﺻﻘﺗ ﺎﻬﻧأ يأ « 6 عوﺿوﻣﻟاو ﻪﯾﻠﻋ قدﺻﺗ ﺎﻬﺗاذ ﺔظﺣﻼﻣﻟا ، ﻪﺗﻟﺎﺣإ قﯾرط نﻋ ﻻإ ﻩدوﺟو عوﺿوﻣﻟا قﻘﺣﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ ذإ ﻲﻋو ﻰﻟإ ﺎﻣ ، ﺎﯾدﺻﻗ ﺎطﺎﺑﺗرا ﻪﺑ طﺎﺑﺗرﻻاو ، ﻟ ﺔﻟدﺎﺑﺗﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣﻹا نﻣ ﺎطﻣﻧ كﻟذﺑ ﺔﯾدﺻﻘﻟا نوﻛﺗ ا ﺗ ﻲﺗﻟ و ،عوﺿوﻣﻟﺎﺑ تاذﻟا ﺔﻗﻼﻋ سﺳؤ تﻟوﺎﺣ ﺔﯾدﺻﻘﻟا موﻬﻔﻣ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﯾﻣوﻧﯾﻔﻟا » ،ﺔﻬﺟ نﻣ كاردﻹا لﻌﻓ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ لﺣ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ﺔﻛردﻣﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟاو ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ءﺎﻘﺗﻟﻻا مﺗﯾ فﯾﻛ نﺎﯾﺑو « 7 تﻣﺗﻫﺎﻓ ﻟا كﻠﺗﺑ نﯾﺑ ﺔﻟدﺎﺑﺗﻣﻟا تﻻﺎﺣﻹاو ﺔﯾدﺻﻘﻟا تﺎﻗﻼﻌ عوﺿوﻣﻟاو تاذﻟا ، ﻪﺗﺎﻋوﺿوﻣو روﻌﺷﻟا نﯾﺑو ؛ نﻣ روﻌﺷﻟا جرﺧﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ﺔﯾﺻﺎﺧﻟا ﻩذﻫ و ﻪﺗﯾﺑﻠﺳ نﻣ اوﺧﻟا تﻻﺎﺣ ﺎﻣ ءﻲﺷﺑ اروﻌﺷ ﻪﻠﻌﺟﺗﻟ ء ، ﺎﻣ عوﺿوﻣﺑ ﺎﯾﻋوو : » ﻻ ﺔﯾدﺻﻗ ﺔﻣﻠﻛ نإ ﻲﻧﻌﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟاو ﺔﻘﯾﻣﻌﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧﻟا ﻩذﻫ رﯾﻏ رﺧآ ﺎﺋﯾﺷ ﺎﻣ ءﻲﺷﺑ اروﻌﺷ روﻌﺷﻟا لﻌﺟﺗ ﻲﺗﻟا « 8 . ﺔﯾﺟوﻟوﻧﯾﻣوﻧﯾﻔﻟا ﺔﻔﺳﻠﻔﻠﻟ ﺎﻣ رﻛذﻟﺎﺑ ﺎﻬﻧﻣﻗأ لﻌﻟ سﺳأ ةدﻋ ﻲﻠﯾ : -مﻛﺣﻟا قﯾﻠﻌﺗ : لوﻘﯾ "ﻫ لرﺳو :" » أ بﺟﯾ مﻟﺎﻌﻟا دوﺟو ﻊﺿوﯾ ن قﯾﻠﻌﺗﻟا ﻊﺿوﻣ « 9 ﻲﺟرﺎﺧﻟا مﻟﺎﻌﻟا ءﺎﻐﻟإ ﻩﺎﻧﻌﻣ سﯾﻟ قﯾﻠﻌﺗﻟا ﻊﺿوﻣ مﻟﺎﻌﻟا ﻊﺿوو ءﺎﻐﻟإ ﺎﯾﻣدﻋو ﺎﯾﺋﺎﻬﻧ ، ﻲﻧﻌﯾ لﺑ لﻛﺑ ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻊﺿو ﺗادﻘﺗﻌﻣ ﻪ و ﻪﻣﺎﻛﺣأو ﻪﺋارآ ﺔﻘﺑﺳﻣﻟا نﯾﺳوﻗ نﯾﺑ ، ﻪﻧﻋ رظﻧﻟا ضﻏو ﺔﻬﺟ نﻣ ﻩﺎﻧﺗﻛاو ،نﯾﺳوﻗ نﯾﺑ دوﺟوﻟا ﻊﺿو ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣو ﺎﻫدوﺟو نﻋ ادﯾﻌﺑ ،ﻲﻋوﻟا لﺧاد تﺎﯾﻫﺎﻣﻟا ﻲﻋوﻟا جرﺎﺧ 10 ﺎﯾﺟوﻟوﻧﯾﻣوﻧﯾﻔﻟا مﺗﻬﺗ ﻻ كﻟذﻟ ﻲﻋوﻟا نﻋ ادﯾﻌﺑ ﻲﺟرﺎﺧﻟا مﻟﺎﻌﻟﺎﺑ مﺗﻬﺗ لﺑ ، ﻔﯾﺎﺿﺗﻣ مﻟﺎﻌﻟﺎﺑ روﻌﺷﻟا ﻲﻓ ﺎ ، ﻪﯾﻐﻠﺗ ﻻ ﻲﻬﻓ دوﺟوﻛ ﻲﺟرﺎﺧﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﺎﻣأ ، ﻻإ ﻪﺑ مﺗﻬﺗ ﻻ لﺑ ةرﻫﺎظ ﻰﻟإ ﻪﻟوﺣﯾو ﻲﻋوﻟا ﻩدﺻﻘﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ، » مﻟﺎﻌﻟا نﺈﻓ اذﻬﻟو رﯾﻏ سﯾﻟ ﻲﺑ طﯾﺣﻣﻟا ﻪﻠﻛ ) رﻫﺎظ ة دوﺟو ( نﯾﻘﯾﻟا دوﺟوﻣ ﺎﻣﻟﺎﻋ سﯾﻟو « 11 مﻟﺎﻌﻟا ﻊﺿو ﻲﻧﻌﯾ كﻟذﺑو قﯾﻠﻌﺗﻟا ﻊﺿوﻣ ّﯾﻘﺗﻟا مدﻋ د ﺔﻬﺟ نﻣ ﻲﺟرﺎﺧﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط لوﺣ قﺑﺎﺳ مﻛﺣ يﺄﺑ ، رﻫاوظﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ نﻣ ثﺣﺑﻟاو 6 دﻧوﻣدإ ،لرﺳوﻫ . ﺎﯾﺟوﻟوﻧﯾﻣوﻧﯾﻔﻟا ةرﻛﻓ . ص 94 . 7 ﺢﻣﺎﺳ ،دﻣﺣﻣ ﻊﻓار . قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا . ص 103 . 8 دﻧوﻣدإ ،لرﺳوﻫ . ﺔﯾﺗرﺎﻛﯾد تﻼﻣﺄﺗ . ص 103 . 9 ﻣﻟا ﻊﺟر ﻪﺳﻔﻧ . ص 45 . 10 رظﻧﯾ : داؤﻓ ،لﻣﺎﻛ . رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا رﻛﻔﻟا مﻼﻋأ . ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا . نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ : ،لﯾﺟﻟا راد 1993 )م .( ص 166 . 11 ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا . ص 163 .

(14)

   تﺎﯾﻫﺎﻣﻟاو ، ﻲﻋوﻟا نﻋ دﯾﻌﺑﻟا دوﺟوﻟا نﻋ رظﻧﻟا ضﻐﺑ ، ﻓ ـ » ءﺎﯾﺷﻷا نوﻛﺗ ﺎﻧﻟ ةﺎطﻌﻣﻟا ةدﯾﺣوﻟا ﻲﻫ ﺔﻘﯾﻘﺣ ) رﻫاوظﻟا ( دوﺟوﻟا سﯾﻟو ، -ﻪﺗاذ دﺣ ﻲﻓ ءﻲﺷﻟا وأ « 12 . -ﺧﻻا يروﺻﻟا لازﺗ ) يوﻫﺎﻣﻟا درﻟا :( ّﻧﺑﺗﯾ ﻲﺟوﻟوﻧﯾﻣوﻧﯾﻔﻟا ﻪﯾﻓ ﻰ دﯾرﺟﺗﻟا نﻣ ارﯾﺛﻛ ﻪﯾﻓو » ،ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾدرﻔﻟا وأ ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﻊﺋﺎﻗوﻟا درﻧ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺟﺗﻣﻟا رﻣﺣﻷا عاوﻧأ درﻧ ﻼﺛﻣﻓ فﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾﻫﺎﻣ ﻰﻟإ ءارﻣﺣﻟا ءﺎﯾﺷﻷا ) رﻣﺣﻷا ( ﺧﻣ درﻧو ﺔﯾﻫﺎﻣ ﻰﻟإ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا دارﻓأ فﻠﺗ نﺎﺳﻧﻹا « 13 ثادﺣﻷا لﺎﻣﻫإ ﻰﻠﻋ يوﻫﺎﻣﻟا درﻟا سﺳﺄﺗﯾ كﻟذﻟ ءﺎﯾﺷﻸﻟ ﺔﯾدﺎﻣﻟاو ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﯾو ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺎﻬﺗﯾﻫﺎﻣ صﻼﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﻔﺗﻛ ، تارﯾﻐﺗﻣﻟا نﻣ ﺎﻬﺑﯾذﺷﺗ دﻌﺑ ، و دﻌﺑ تﺑاوﺛﻟا دﺻر تﻻوﺎﺣﻣ تﺎﯾﻠﻛﻟاو ، دﯾرﺟﺗﻟاو درﻟا قﯾرط نﻋ ، و » روﻌﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻛﻟا تﺎﯾﻫﺎﻣﻟا سدﺣ « 14 نأ كﺷ ﻻو وﻧﯾﻔﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﯾﻣ ﺗ ﺑ اروﻌﺷ نوﻛﯾ نﯾﺣ روﻌﺷﻟا اذﻬﺑ مﺗﻬ ﺎﻣ ءﻲﺷ ، ّﻟوﺗو ﻪﻠﯾﻠﺣﺗ ﻰﺧوﺗﺗو ﻗﺎﻣﻋأ ﺞ ﻪ ﺑ فﺻوﺗ نأ قﺣﻓ ـ » روﻌﺷﻟا مﻠﻋ ﺎﻬﻧأ « 15 لﺛﻣ ﻪﻠﺛﻣ ﻲﻋوﻟا لﺎﻌﻓأ نﻣ لﻌﻓ روﻌﺷﻟا نأ مﻏرو ﺎﻣﻫرﯾﻏو كاردﻹاو لﯾﺧﺗﻟا ، ﺔﯾﻫﺎﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺣٕاو تاذﻠﻟ ﺔﻣﺟرﺗ ﻲﻋوﻟا لﺎﻌﻓأ ىوﻗأ نﻣ ﻪﻧأ ﻻإ ﻟا دﻘﺗﻌﯾ كﻟذﻟ ضﻌﺑ ﻲﻋوﻠﻟ فدارﻣ روﻌﺷﻟا نأ ، ﺎﻣﺋاد روﻌﺷﻟا نوﻛ نﻋ مﺟﺎﻧ سﺎﺑﺗﻟﻻا اذﻫو ﺎﻣ عوﺿوﻣﺑ طﺑﺗرﯾ ، ﻪﺗﯾﻣدﻋ نﻣ ﻲﻋوﻟا جرﺧﯾ كﻟذﺑ وﻫو ، ﺔﻟﺎﺣﻹاو ﺔﯾدﺻﻘﻟا طﺎﻣﻧأ قﯾرط نﻋ ﯾدﺻﻗ ﻲﻓ ﻲﻋوﻠﻟ ﺎﺣﺿاو ﺎﯾﻠﺟﺗ روﻌﺷﻟا نوﻛﯾﻓ و ﻪﺗ ﻲﻓ تﺎﯾﻫﺎﻣﻟاو رﻫاوظﻠﻟ ﻪﻧﺎطﺑﺗﺳا . -ﻲﺟوﻟوﻧﯾﻣوﻧﯾﻔﻟا سدﺣﻟا : » تﺎﯾﻫﺎﻣﻠﻟ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا ﺔﯾؤرﻟا وﻫ ﻲﺟوﻟوﻧﯾﻣوﻧﯾﻔﻟا سدﺣﻟاو ﺔﻫادﺑ تاذ ﻲﻋو لﺎﻛﺷأ ﻲﻫ ثﯾﺣ نﻣ تﺎﻋوﺿوﻣﻟا مظﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺻﻟﺎﺧﻟا ﻰﻧﺑﻟاو تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﻠﻛﻟﺎﺑ وأ درﻔﻣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗ ءاوﺳ ﻲﻋوﻟا طﺎﺷﻧﻟ مﺎﻌﻟا لﻛﺷﻟا وﻫ سدﺣﻟﺎﻓ ﺔﻘﻠطﻣ ﺔﯾﻠﻘﻋ ﻲ مأ تﺎﻋوﺿوﻣﻟﺎﺑ ﺑ مأ رﺎﻛﻓﻷﺎﺑ ،تﻻﻻدﻟﺎ ﺑ وﻫو مﺎﻛﺣﻷﺎ ﺛﺎﻣﻟا ﻰطﻌﻣﻟا دودﺣﺑ طورﺷﻣ ل ﻲﻋوﻠﻟ « 16 . 12 ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا . ص 164 . 13 ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا . ص 166 . 14 ﺢﻣﺎﺳ ،دﻣﺣﻣ ﻊﻓار . قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا . ص 109 . 15 داؤﻓ ،لﻣﺎﻛ . قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا . ص 164 . 16 دﻧوﻣدإ ،لرﺳوﻫ . ﺎﯾﺟوﻟوﻧﯾﻣوﻧﯾﻔﻟا ةرﻛﻓ . ص 130 .

(15)

   وﻧﯾﻔﻟا نأ دﺟﻧ قﺑﺳ ﺎﻣﻣ دﺻر ﻰﺧوﺗﺗ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﯾﻣ تﺎﯾﻫﺎﻣﻟا ، ﻊﯾﺿاوﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗﺑ مﺗﻬﺗو ّﻧﺑﺗ رﻫاوظﻛ ﺎﻬﺑ طﺑﺗراو ﻲﻋوﻟا ﺎﻫﺎ ، ﺔﻟدﺎﺑﺗﻣ ﺔﯾﻟﺎﺣٕاو ﺔﯾدﺻﻗ تﺎﻗﻼﻋ قﻓو ، لﺎﻌﻓأ ﺔطﺳاوﺑ ﺎﻫرﯾﻏو لﯾﺧﺗﻟاو كاردﻹا لﺛﻣ ةددﻌﺗﻣﻟا ﻲﻋوﻟا ، ﻣﯾﺗﻟا دﻘﻧﻟا لﻌﻟو تﺎﻣﺎﻣﺗﻫﻻا رﺎﻌﺗﺳا دﻗ ﻲﺗﺎ ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا ، ﻲﺑدﻷا لﺎﺟﻣﻟاو ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا لﺎﺟﻣﻟا نﯾﺑ ﻲﻘطﻧﻣﻟا فﻼﺗﺧﻻا ضﻌﺑ ﻊﻣ ، ﻟو نﻛ -ﺎﻣوﻣﻋ -ﻲﺗﺎﻣﯾﺗﻟا دﻘﻧﻟا دﻣﺗﺳﯾ وﻧﯾﻔﻟا ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا نﻣ ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا ﻪﺗﺎﯾﻔﻠﺧ مﻫأ ﺔﯾﺟوﻟوﻧﯾﻣ ا ﻻ ﻲﺗﻟ ﯾﻓو نﺎﻛ ﻪﻧأ مﻋزﻧ نأ نﻛﻣﯾ ﺎ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻓوﻟا لﻛ ﺎﻬﻟ ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا » اذﻫ لﺛﻣ نﺎﻛ نٕاو ا نﯾﺑ ﻪﺛودﺣ ﻊﻗوﺗﯾ ﺎﻣﻣ فﻼﺗﺧﻻا ﻲﻟﺎﻣﺟ يدﻘﻧ رﺧآو صﻟﺎﺧ ﻲﻔﺳﻠﻓ ﻩﺎﺟﺗ « 17 ﻲﻓ ﺎﻧﻧأ ﺎﻣﻛ وﻧﯾﻔﻟا ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣ ضﻌﺑ ﺎﻧرﻌﺗﺳا ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺎﻧﺗﺎﺳرﺎﻣﻣ ﺔﯾﺟوﻟوﻧﯾﻣ ﺗرﺗ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ لﺛﻣ طﺑ – ﺔﺻﺎﺧ – ﺔﯾدﺻﻘﻟﺎﺑ ، وﺑ وﻧﯾﻔﻟا ﻲﻋوﻟﺎ ﻲﺟوﻟوﻧﯾﻣ ، وﺑ وﻧﯾﻔﻟا سدﺣﻟﺎ ﻲﺟوﻟوﻧﯾﻣ ، ﺎﻫرﯾﻏو ، نﺎﻛ دﻗو وﻧﯾﻔﻟا ﻲﻋوﻟا ﻲﺟوﻟوﻧﯾﻣ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا روﺣﻣ . ب -يدﻘﻧﻟا موﻬﻔﻣﻟا : دﻘﻧﻟا زﯾﻣﯾ ﺎﻣ مﻫأ نأ كﺷﻻ ﻲﺗﺎﻣﯾﺗﻟا ) ﻲﺗﺎﻋوﺿوﻣﻟا ( ﺔﻣﯾﺗﻟﺎﺑ ﻪﻣﺎﻣﺗﻫا وﻫ كﻟذﻟو ، ﻲﺗﺎﻣﯾﺗﻟا دﻘﻧﻟا دﻣﺗﺳﯾ دﯾدﺣﺗو تﺎﻣﯾﺗﻟا دﺻر ﺔﯾﻐﺑ دﺎﺟﻟا ثﺣﺑﻟا تﻻوﺎﺣﻣ نﻣ ﻪﺗﯾﻋورﺷﻣ دﺑﯾو ،ﺎﻬﻌﻗاوﻣو ﺎﻬﺗﺎﯾوﺗﺣﻣ ﻲﺗﺎﻣﯾﺗﻟا دﻘﻧﻟا موﻬﻔﻣ نأ ﺎﯾﻠﺟ و ﺔﻣﯾﺗﻟا موﻬﻔﻣﺑ ﺎﻘﯾﺛو ﺎطﺎﺑﺗرا طﺑﺗرﯾ ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ، ﺎﻬﻧﻋ لوﻘﯾ ﻲﺗﻟاو " رﯾﯾﺑ نوﺟ رﺎﺷﯾر " ﺎﻬﻧﺄﺑ » ﻪﺗادﺣو ىدﺣإ ﺔﯾﻟﻻدﻟا ، ﻧﺻأ دﺣأ يأ دﺟاوﺗﻟا فﺎ ﻪﻠﺧاد ةزﯾﻣﺗﻣﻟا ﺎﻬﺗﯾﻟﺎﻌﻔﺑ ﺔﻓورﻌﻣﻟا « 18 فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫو ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻫزﯾﻣﺗ دﻣﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ةزﯾﻣﺗﻣﻟا ﺔﻟﻻدﻟا كﻠﺗ ﻲﻫ ﺔﻣﯾﺗﻟا نأ ﻰﻟإ لﯾﺣﯾ يرﺎﺷﯾرﻟا و ﺔﻧﻣﯾﻬﻠﻟ ﺎﻓدارﻣ ﻻإ ﺔﯾرﺎﺷﯾرﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟا نوﻛﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻻو ،ﺎﻫروﺿﺣ » ةرﻛﻔﻟ رﻣﺗﺳﻣﻟا ددرﺗﻟا ﺎﻣ « 19 ﺎﻗﻼﻋو ﺎﻬﻌﻗوﻣ بﺳﺣ ﺔﻣﯾﺗﻟا ددﺣﺗﺗﻓ صﻧﻟا لﺧاد ﺎﻬﺗﻻﺎﺣٕاو ﺎﻬﺗ ، نوﻛﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ يذﻟا رﻫﺎظﻟا ﻩاوﺗﺣﻣ ي ﺔﯾﺗﺎﻣﯾﺗﻟا ﺔﻧﻣﯾﻬﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ فﺎﺷﺗﻛﻻ ﺎﯾﻓﺎﻛ » وﻫ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا بﺎطﺧﻟﺎﻓ " ﻻ ﺎﻣ 17 نﺎﺟﯾﻣ ،ﻲﻠﯾورﻟا . دﻌﺳ ،ﻲﻋزﺎﺑﻟا . ﻲﺑدﻷا دﻗﺎﻧﻟا لﯾﻟد . ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻌﺑطﻟا . برﻐﻣﻟا ،ءﺎﺿﯾﺑﻟا رادﻟا : ،ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا زﻛرﻣﻟا 2002 )م .( ص 322 . 18 رﯾﯾﺑ نﺎﺟ ،رﺎﺷﯾر . مﺎﻋ ﺔﯾﻗدﻧﺑﻟا ﻲﻓ تﯾﻘﻟأ ةرﺿﺎﺣﻣ نﻣ 1974 . نﻋ ﻼﻘﻧ : لﯾﯾﻧاد ،زﯾﺟرﺑ . قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا . ص 113 . 19 دﯾﻌﺳ ،شوﻠﻋ . ﻲﺗﺎﻋوﺿوﻣﻟا دﻘﻧﻟا . ﻊﻗوﻣ : شوﻠﻋ دﯾﻌﺳ : ءﺎﺷﻧﻹا ﺦﯾرﺎﺗ : رﯾﺎﻧﯾ 2008 )م .( http://www.saidallouch.net/oeu/c_the/c_the2.htm

(16)

   بﺎطﺧﻟا ﻲﻓ لﺎﻘﯾ " ﺔﻐﻠﻟ ﺔﺗﻣﺎﺻﻟا شﻣاوﻬﻟا ﻲﺻﻘﺗ ﻲﻓ ﻪﻠﺛﻣ طرﺧﻧﻧ نﺣﻧﻓ كﻟذﻟ « 20 ّﻫؤﯾ اذﻫو ل اروﺿﺣ رﺿﺣﺗ نأ ادﺑأ نﻛﻣﯾ ﻻ ﺔﻣﯾﺗﻟا نﺄﺑ دﺎﻘﺗﻋﻼﻟ ارﺷﺎﺑﻣ ، تﺳﯾﻟو ،ازﻫﺎﺟ ارﯾﺳﻔﺗ تﺳﯾﻟو بﯾﻘﻧﺗﻟا نوﻛﯾ كﻟذﻟ ،بﺎﯾﻐﻟاو روﺿﺣﻟا نﯾﺑ ﺎﯾرﺎﺷﺗﻧاو ﺎﯾﻏﺎط ادادﺗﻣا ﻻإ قﯾرط نﻋ ﺔﻣﯾﺗﻟا نﻋ وﻣﻟا دﺻر ا تﻻﺎﺣﻹاو تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﻊﻗ ارﺎﯾﻌﻣ رﺎﯾﻌﻣ نﻣ ﺔﻋﺎﺟﻧ رﺛﻛأ ﺔطﺳاوﺑ ﺔﻣﯾﺗﻟا نﻋ بﯾﻘﻧﺗﻟا ءﺎﺻﺣﻹاو رارﻛﺗﻟا ، ﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ مﺎﻣأ دﻣﺻﯾ ﻻ دﻗ ارﺎﯾﻌﻣ ﻪﻔﺻوﺑ ﺎﺣﺗﻟا ت مﺎﻬﯾﻹاو رﯾﻐﺗﻟاو لﯾ ،زﺎﺟﻣﻟاو ﺔﯾﻋادﺑﻹا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺑﻫوﻣﺑ طﺑﺗرﺗ ﻲﺗﻟا ، تﺎﺑﺛﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺻﻌﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا 21 دﻌﺑﺗﺳا كﻟذﻟو ، " رﺎﺷﯾر " ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﺳاردﻟا ، و ،ﺎﻬﺗﯾﻠﻋﺎﻓ مدﻌﺑ دﻘﺗﻋاو وﻫ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﺳاردﻟﺎﺑ دوﺻﻘﻣﻟا لﻌﻟ ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺎﻬﺗﺎﻗﻼﻋ نﻋ ﺔﻐﻠﻟا لزﻋ طﺑاوﺿ ، دﻟاوﺗﻟا تﺎﯾﻧﺎﻛﻣ ٕاو ﺔﯾﻟﻻدﻟا ﺔﻘﯾﺳﻷا ءﺎﺻﻗإ قﯾرط نﻋ لﯾوﺄﺗﻟا تﺎﻗﻼﻋو ﻲﻟﻻدﻟا ، ّرﺟﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﺢﺑﺻﺗﻟ ﻲﻋادﺑﻹا ﺎﻬﯾﻋو نﻣ ةد ، ﺔﯾرﺎﻛﺗﺑﻻا ﺎﻬﺗﺎﻗﺎط نﻣو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﺳاردﻟا نأ كﻟذ إ لﯾﺣﯾ ﻻ دﻗ ﺎﯾوطﻠﺳ ارﯾﺳﻔﺗ ضرﻔﺗ ﺔﻣﯾﺗﻠﻟ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا موﻬﻔﻣﻟا ﻰﻟ ﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﯾﺗﻟا مﻛﺣﺗﺗ نأ يرورﺿﻟا نﻣ اذﻬﻟو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﺳاردﻟاو ءﺎﺻﺣﻹاو رارﻛﺗﻟا رﯾﯾﺎ ، سﯾﻟو ﻌﻟا ﻲﺗﺎﻣﯾﺗﻟا دﻗﺎﻧﻠﻟ نﻛﻣﯾ ﺎﻬﻧﯾﺣ ،سﻛ نﻋ ﻲﻧﻐﺗﺳﯾ نأ رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ، تﺳﯾﻟ ﺎﻬﻧﻷ ﺔﻣﯾﺗﻟا دﯾدﺣﺗﻟ ﻊﺟﻧﻷا ﺔﻠﯾﺳوﻟا ، ﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ دﻛؤﯾ ﻼﯾﻟدو اررﺑﻣ نوﻛﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻬﻧﻛﻟ ﺔطﺑﺗرﻣ ﻣﯾﺗﻟﺎﺑ ﺔﯾﺎﻬﻧﻟا ﻲﻓ ﺔ . ﻟا دﺟوﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﯾﺗ ؛ﺎﻫرﯾﻏ وأ ةرﺎﺑﻋ وأ ةروﺻ وأ ﺔﻣﻠﻛ نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ﻲﻋادﺑﻹا مﻟﺎﻌﻟا سدﻧﻬﯾ مﺎظﻧ ﻲﻫ ﺎﻣﻧ ٕاو ،ﺎﯾﺳﺣ ادوﺟو تﺳﯾﻟ ﺔﻣﯾﺗﻟا ، ﻪﺗﺎﻗﻼﻋ طﺑﺿﯾو ﺔﻧﯾﺎﺑﺗﻣﻟا ، رﯾﯾﺎﻌﻣ نوﻛﺗ ﻻ كﻟذﻟو : ﺔﯾرﺎﺷﯾرﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟا ، ﺔﻧﻣﯾﻬﻟاو ، رﻣﺗﺳﻣﻟا ددرﺗﻟاو ، رﺎﺷﺗﻧﻻاو -ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲﻓ ّرﺟﻣ ﺔﻣﯾﺗﻟا تﺳﯾﻟو ،مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟا اذﻫ صﺋﺎﺻﺧﻟ تﻻﺎﺣإ ﻻإ ﺔﺣﻠﻣ ةرﻛﻓ د ةرﻛﻔﻟا ﻩذﻫ سدﻧﻬﯾ يذﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ ردﻘﺑ و ،ﺎﻬﺟﺗﻧﯾو ّﻫؤﯾ ؛ﺔﻧﻣﯾﻬﻟاو ةرطﯾﺳﻠﻟ ﺎﻬﻠ نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ّﻣﻬﻣ سﯾﻟ عادﺑﻹا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ةرﻛﻔﻟا حﺎﺣﻟإ ﻪﺗاذ ﻲﻓ ﺎ دﺻر ﻰﺧوﺗﯾ ﻲﺗﺎﻣﯾﺗﻟا دﻘﻧﻟا نإ لﺑ ، مﺎظﻧﻟا ﻔﻟا ﻩذﻫ ﺢّﺷر يذﻟا ﻲﻫ ﺔﻣﯾﺗﻟا نوﻛﺗ كﻟذﻟو ،حﺎﺣﻟﻹا تﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ ﺎﻬﻟ حﺎﺗأو ةرﻛ » نوﻧﺎﻘﻟا 20 رﯾﯾﺑ نﺎﺟ ،رﺎﺷﯾر . بﺎﺗﻛ ﺔﻣدﻘﻣ : ﻲﻣرﻻﺎﻣﻟ ﻲﻠﯾﯾﺧﺗﻟا مﻟﺎﻌﻟا . نﻋ ﻼﻘﻧ : دﯾﻌﺳ ،شوﻠﻋ . ﻲﺗﺎﻋوﺿوﻣﻟا دﻘﻧﻟا . ﻊﻗوﻣ : شوﻠﻋ دﯾﻌﺳ : ﺦﯾرﺎﺗ ءﺎﺷﻧﻹا : رﯾﺎﻧﯾ 2008 )م .( http://www.saidallouch.net/oeu/c_the/c_the2.htm 21 رظﻧﯾ : لﯾﯾﻧاد ،زﯾﺟرﺑ . قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا . ص 113 .

(17)

   مظﻧﻣﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا « 22 صﻧﻟا ﺔﯾوﺿﻌﻟ ، ا دﻘﻧﻟا لوﺣ ضوﻣﻐﻟا ﺄﺷﻧ ﺎﻧﻫ نﻣو ﻣﯾﺗﻟ ﻲﺗﺎ ، ﻰﻧﻌﻣ نﻷ ﻣ ﻲﻘﺑ ﺔﻣﯾﺗﻟا ﻠﺗ ةرﻛﻔﻟا ﻩذﻫ نﺄﻛو ،ﺔﺣﻠﻣﻟا ةرﻛﻔﻟﺎﺑ طﻘﻓ طﺑﺗرﯾ نﯾﺣ ﺎﺳﺑ ﺔﺣﻠﻣﻟا ﺔﻣﯾﺗﻟا ﺎﻬﺳﻔﻧ ﻲﻫ ﺎﻫروﺻو ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺎﻬﺗﺎﯾﻠﺟﺗ ءﺎﺻﺣإ قﯾرط نﻋ ﺎﻬﺗﺎﺑﺛإ ﻲﻔﻛﯾ ، ﺎﻬﺗارارﻛﺗو ، ﺎﻬﺗﺎﻓدارﻣ روﺿﺣ ةوﻗو ﺎﻬﺗﺎﻘﺗﺷﻣو ، تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﺣﻠﻣﻟا ةرﻛﻔﻠﻟ ةءارﻗ نوﻛﯾ نأ ودﻌﯾ ﻻ اذﻫو ،ﺔﯾﻟﻻدﻟا ﺎﻬﻟوﻘﺣو ﺎﻬﯾﻠﺟﺗ ، ﻠﺧﻟا تﻠﻔﻏأ ﺎﻬﻧﻷ ،ﺔﯾﺣطﺳ نﻣ ةءارﻘﻟا ﻩذﻫ ﻪﺑ مﺳﺗﺗ ﺎﻣو ﺎظﻧﻟا تﺎﯾﻔ ﺔﻣظﻧﻷا كﻠﺗو ،ﺔﯾﻣ ﺔﯾﻣﺎظﻧﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻠﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻻإ ﺔﻧﻣﯾﻬﻣﻟاو ﺔﺣﻠﻣﻟا ةرﻛﻔﻟا نوﻛﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ؛ ﯾﻣﺎظﻧﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟا ﻩذﻫ ﻲﻫ ﺔ ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﻣﯾﺗﻟا ﺞﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺣﻠﻣﻟا روﺻﻟاو رﺎﻛﻓﻷا ﻲﻋوﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ، دﻘﻧﻟا دﻣﺗﺳﯾ كﻟذﻟو ﻣﯾﺗﻟا ﯾﻗ ﻲﺗﺎ ّﯾﻣﺗ ﺔﻣ مﺎظﻧﻟا دﺻر نﻣ ﻩز ﻪﺗاذ دﺣ ﻲﻓ ، ﺔﺣﻠﻣﻟا روﺻﻟاو رﺎﻛﻓﻷا دﺻر نﻣ سﯾﻟو ﺎﻬﺟﺗﻧأ يذﻟا مﺎظﻧﻟا نﻋ ﺔﻟوزﻌﻣ ، نﻷ » ﺔﯾﺗﺎﻋوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا ﺔﻣﯾﻘﻟا وﻫ ﺎﻣﺑر ،مﻫﻷا « 23 ﺔﺣﻠﻣﻟا روﺻﻟاو رﺎﻛﻓﻷا دﺻر لﺎﻣﻫإ ﻲﻧﻌﯾ ﻻ اذﻫو ، رﺎﻛﻓﻷا ﻩذﻫ دﺻر مﺗﯾ نأ ﻲﻧﻌﯾ ﻪﻧﻛﻟو وﺑ ﺔﺣﻠﻣﻟا روﺻﻟاو مﺎظﻧﻠﻟ ﺔﻣﺎﻫ تﻻﺎﺣإ ﺎﻬﻔﺻ ﻬﺳدﻧﻬﯾ يذﻟا مﺎﻌﻟا دﺻر نﻛﻣﯾ ﻻو ،ﺎﻬﺟﺗﻧﯾو ﺎ قﺎﯾﺳ ﻲﻓ ﻻإ تﻻﺎﺣﻹا ﻩذﻫ دﺻر ﺎﻬﺟﺗﻧﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا مﺎظﻧﻟا ؛ تﺎﻗﻼﻌﻟا كﻠﺗ ّدﺣﺗ ﻲﺗﻟا د مﺎظﻧﻟا ىوﺗﺣﻣ ، ﺎﻬﺗاذ دﺣ ﻲﻓ ﺔﻧﻣﯾﻬﻣﻟا ﺔﺣﻠﻣﻟا ةرﻛﻔﻟا تﺳﯾﻟ ﺔﻣﯾﺗﻟا نأ دﻘﺗﻌﻧ كﻟذﻟ ، ﺎﻬﻧﻛﻟو ةرﻛﻔﻟا ﻩذﻫ ﺞﺗﻧأ يذﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﻋوﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻠﻣﻟا دﻘﻔﺗ اذﻬﻟو ، ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺎﻬﻟوﻌﻔﻣ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹاو ﺔﯾرارﻛﺗﻟاو ، ﺎﻬﻟوﻌﻔﻣ ﺔﯾﻧوﻣﺿﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺎﺿﯾأ دﻘﻔﺗو ، زوﺎﺟﺗﺗ ﻻ ﺎﻬﻧﻷ ﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻟإ ،ﺎﻬﺗاذ ﺔﺣﻠﻣﻟا ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ةرﻛﻔﻟ نّﻛﻣو ةرﻛﻔﻟا بﺟﻧأ يذﻟا مﺎظﻧﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا ﺎﻬﺗﻧﻣﯾﻫو ﺎﻬﺣﺎﺣﻟ ٕاو ﺎﻬﺗﯾزﻛرﻣﻟ . ﻣﯾﺗﻟا مﺎﻣﺗﻫﻻا نإ ﺳﻔﻧ وﻫ مﺎظﻧﻟﺎﺑ ﻲﺗﺎ تﺎﻗﻼﻌﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا ﻪ جﺎﺗﻧإ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻠﻣﻟا رﺎﻛﻓﻷا ﻲﻋوﻟا ىوﺗﺳﻣ ﺔﯾﻟﺎﺣٕاو ﺔﯾﻟﻻد تﺎﻗﻼﻋ ﻲﻫو ، ؛ﺔﯾوﯾﻧﺑ تﺎﻗﻼﻋ تﺳﯾﻟو ، ﻲﻫ ﺔﻣﯾﺗﻟا نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ يذﻟا مﺎظﻧﻟﺎﺑ طﺑﺗرﯾ ﻲﻘﺋﻼﻌﻟا طﻣﻧﻟا اذﻫ ،نﯾﻌﻣ ﻲﻘﺋﻼﻋ طﻣﻧ قﻓو ﻲﻟﻻدﻟا دﻟاوﺗﻟا جﺎﺗﻧإ ﺔﯾﻠﻣﻋ ّﻧﺑﺗ ﺔﺣﻠﻣﻟا ةرﻛﻔﻟا جﺎﺗﻧﻹ ﻲﻋوﻟا ﻩﺎ ، رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ نأ ﻲﻋوﻟا نﻣ ﺎﻬﺗﻻﻻد دﻣﺗﺳﺗ ﺔﺣﻠﻣﻟا ةرﻛﻔﻟا ، نﻣو 22 دﯾﻌﺳ ،شوﻠﻋ . ﻲﺗﺎﻋوﺿوﻣﻟا دﻘﻧﻟا . ﻊﻗوﻣ : شوﻠﻋ دﯾﻌﺳ : ءﺎﺷﻧﻹا ﺦﯾرﺎﺗ : رﯾﺎﻧﯾ 2008 )م .( http://www.saidallouch.net/oeu/c_the/c_the2.htm 23 رﯾﯾﺑ نﺎﺟ ،رﺎﺷﯾر . بﺎﺗﻛ ﺔﻣدﻘﻣ : ﻲﻣرﻻﺎﻣﻟ ﻲﻠﯾﯾﺧﺗﻟا مﻟﺎﻌﻟا . نﻋ ﻼﻘﻧ : دﯾﻌﺳ ،شوﻠﻋ . ﻲﺗﺎﻋوﺿوﻣﻟا دﻘﻧﻟا . ﻊﻗوﻣ : شوﻠﻋ دﯾﻌﺳ : ﺦﯾرﺎﺗ ءﺎﺷﻧﻹا : ﻧﯾ رﯾﺎ 2008 )م .( http://www.saidallouch.net/oeu/c_the/c_the2.htm

(18)

   ّﺳؤﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﺣﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا كﻠﺗ ،تﺎﻋوﺿوﻣﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﺑ لﺻاوﺗﯾو ﻲﻋوﻟا ﺎﻬﺳ ّرﺟﻣﺑ ﻲﺗﻟا ّوﺣﯾ ﻲﻋوﻟا ﺎﻫدﺻﻘﯾ نأ د ﺔﻟﺎﺣإ ﻲﻫ ﺔﻣﯾﺗﻟا نوﻛﺗ كﻟذﻟو ،تﺎﯾﻫﺎﻣو رﻫاوظ ﻰﻟإ ﺎﻬﻟ ةرﻫﺎظ ﻰﻟإ ﻲﻋوﻟا ﻪﻟوﺣ دﻗو عوﺿوﻣﻠﻟ : » طﺗ ﺎﻧﻠﻣﺄﺗ اذإ تﺎﻘﯾﺑ يرﻫﺎظﻟا ﻲﺗﺎﻋوﺿوﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻲﻋوﻠﻟ رﻫﺎظﻣ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ رﺎﻛﻓﻷﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا نﺎﯾﻐط دﺟﻧﻓ « 24 تﺳﯾﻟ ﺔﻣﯾﺗﻟا نأ دﻛؤﯾ ﺎﻣ اذﻫو ةرﻛﻔﻟا ﻩذﻫ ﺔﻏﺎﯾﺻﺑ ﻊﻠطﺿا يذﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﻫ ﺎﻣﻧإ ،ﺔﻧﻣﯾﻬﻣﻟاو ﺔﺣﻠﻣﻟا ةرﻛﻔﻟا ﺎﻬﺳﻔﻧ ﻲﻫ ﺔﺣﻠﻣﻟا ، ﻟ ﺎﯾﻠﺟﺗ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ دوﺟو ﻻ كﻟذﻟو ،ﻲﻋوﻟا جرﺎﺧ ﺎﻬﻟ دوﺟو ﻻ ةرﻫﺎظ ﺣﻠﻣﻟا ةرﻛﻔﻠﻟ مﻟ ﺎﻣ ﺔ صﻘﺗﺳﯾ ﻲﺗﺎﻣﯾﺗﻟا دﻗﺎﻧﻟا ﺔﻘﯾﻣﻌﻟا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ﺔﻣظﻧﻷا ، يرﻫﺎظﻟا مﺎظﻧﻟا ﻪﯾوﻣﺗ زوﺎﺟﺗﯾو » مﺎظﻧﻟﺎﻓ رﻫﺎظﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﺑﻼﻘﻧا رﯾﺛﯾ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا نﻋ فﺷﻛﻟا نأ ﺎﻣﻛ ،ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا مﺎظﻧﻟا وﻫ سﯾﻟ رﻫﺎظﻟا « 25 . ازﻫﺎﺟ ﻰطﻌﻣ تﺳﯾﻟ ﺔﺣﻠﻣﻟا ةرﻛﻔﻟا تﻣاد ﺎﻣ ، ﺎﯾﻘﯾﻘﺣ ﺎﻣﺎظﻧ سﯾﻟ يرﻫﺎظﻟا مﺎظﻧﻟاو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﺳاردﻟاو نﻋ ةرﺎﺑﻋ فﺣﺟﻣ طﺎﻘﺳإ ، ،صﻧﻟا جﺎﺗﻧإ ةدﺎﻋﻹ رطﺿﻣ دﻗﺎﻧﻟا نﺈﻓ نﻛﻟ جﺎﺗﻧﻹا اذﻫ اذﻛﻫ ﺎﻘﻠطﻣ نوﻛﯾ ﻻ ةءارﻘﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ، ﻰﺧوﺗﯾ لﺑ دﻗﺎﻧﻟا – ﺎﻣﺋاد دﺻر ﺔﯾﻟﻻدﻟا تادﻟاوﺗﻟاو تﺎﻗﻼﻌﻟا ، ا ﻲﺗﺎﻣﯾﺗﻟا جﺎﺗﻧﻹا تﺎﯾوﺗﺳﻣو ﯾﺣﺗ ﻲﺗﻟ ﺎﻣ ﺔﺣﻠﻣ ةرﻛﻓ ﻰﻟإ ﺎﻣﺋاد ل ﺔﯾﺎﻬﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻠﻣ ةرﻛﻓ كﺎﻧﻫ نﻛﺗ مﻟ نٕاو ، ﻓ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ةءارﻘﻟا قﺎﻔﺧإ كﻟذ ﻲﻧﻌﯾ رﯾ ﻲﺗﻟا ﺗ طﺑ ﺎﻬﻗﺎﻔﺧإ – ةدﺎﻋ -ﺔﯾﺳدﺣﻟا ءﺎطﺧﻷﺎﺑ ، ﺔﯾدﻘﻧﻟا لﺧادﻣﻠﻟ رﺎﯾﺗﺧا ءوﺳ نﻣ ﺎﻬﻧﻋ مﺟﻧﯾ ﺎﻣو ﺔﯾروﺣﻣﻟا تﺎﻗﻼﻌﻠﻟو ﻣﯾﺗﻟا دﻘﻧﻟا ﺔﺑوﻌﺻ نﻣﻛﺗ اذﻬﻟو ، نﻣ قﻠطﻧﯾ ﻪﻧوﻛ نﻣ ﻲﺗﺎ ضارﺗﻓﻻا ﺔﯾرﺣ ﺔﯾادﺑﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﯾﻘﯾ ءﻲﺷ ﻻو ، دﺑ ﺎﻬﻧﻷ وأ ةزﻫﺎﺟﻟا ةرﻛﻔﻠﻟ وأ ءﺎﺻﺣﻺﻟ نﺋﻣطﺗ ﻻ ﺔﯾﺳدﺣ تﺎﯾا ﻟ لﻛو ،يرﻫﺎظﻟا مﺎظﻧﻠ دﻘﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻋورﺷﻣ ﻲﻔﺿﯾ نأ بﺟﯾ ﺎﻣ ﻣﯾﺗﻟا ﺔﯾﻠﯾوﺄﺗﻟا ﺔﻋارﺑﻟا وﻫ ﻲﺗﺎ ﻪﺗﺎﻗﻼﻌﺑ اررﺑﻣ ﺎﺟﺎﺗﻧإ ﺔﺣﻠﻣﻟا ةرﻛﻔﻟا جﺎﺗﻧﻹ دﻗﺎﻧﻟا ﺎﻬﺑ ﻰﻠﺣﺗﯾ نأ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا ، وﺑ ﺗ ﻪﺗادﻟاو وﺑ ﺔﯾﻟﻻدﻟا ﻪﺗﻻﺎﺣﺈ ،ﻪﺗارﺷؤﻣﺑو ، وﺑ ﺔﯾرﻫﺎظﻟا ﻰﺿوﻔﻠﻟ ﻩزوﺎﺟﺗ » دﻘﻧﻟا نﺎﻛﻣإ ﻲﻓ نأ ﺎﻧرودﺑ دﻘﺗﻌﻧو رﻫﺎظﻟا ﻰﺿوﻔﻟا ﻰﻠﻋ ةوطﺧﻓ ةوطﺧ بﻠﻐﺗﻟا ﻪﻣﺎﻣﺗﻫا نﻣ لﻌﺟﯾ نأ ة لﻣﻌﻠﻟ « 26 . 24 دﯾﻣﺣ ،ﻲﻧادﯾﻣﺣﻟ . عوﺿوﻣﻟا رﺣﺳ . ط د . برﻐﻣﻟا ،ءﺎﺿﯾﺑﻟا رادﻟا : ،لﺎﺳ تﺎﺳارد تاروﺷﻧﻣ 1990 )م .( ص 24 . 25 رﯾﯾﺑ نﺎﺟ ،رﺎﺷﯾر . بﺎﺗﻛ ﺔﻣدﻘﻣ : ﻲﻣرﻻﺎﻣﻟ ﻲﻠﯾﯾﺧﺗﻟا مﻟﺎﻌﻟا . نﻋ ﻼﻘﻧ : دﯾﻌﺳ ،شوﻠﻋ . ﻲﺗﺎﻋوﺿوﻣﻟا دﻘﻧﻟا . ﻗوﻣ ﻊ : شوﻠﻋ دﯾﻌﺳ : ﺦﯾرﺎﺗ ءﺎﺷﻧﻹا : رﯾﺎﻧﯾ 2008 )م .( http://www.saidallouch.net/oeu/c_the/c_the2.htm 26 رﯾﯾﺑ نﺎﺟ ،رﺎﺷﯾر . بﺎﺗﻛ ﺔﻣدﻘﻣ : ﻲﻣرﻻﺎﻣﻟ ﻲﻠﯾﯾﺧﺗﻟا مﻟﺎﻌﻟا . نﻋ ﻼﻘﻧ : دﯾﻌﺳ ،شوﻠﻋ . ﻲﺗﺎﻋوﺿوﻣﻟا دﻘﻧﻟا . ﻊﻗوﻣ : شوﻠﻋ دﯾﻌﺳ : ﺦﯾرﺎﺗ ءﺎﺷﻧﻹا : رﯾﺎﻧﯾ 2008 )م .( http://www.saidallouch.net/oeu/c_the/c_the2.htm

(19)

   ﻛرﻣﻟا ﺔﯾوﻫﺎﻣﻟا تﻻﻻدﻟا جﺎﺗﻧإ تﺎﯾوﺗﺳﻣﺑ طﺑﺗرﺗ ﺔﻣﯾﺗﻟا نأ ﺎﻣﺑ ﺔﯾز » لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ةدﻫﺎﺷﻣﻟا ﻲﺑدﻷا ﻲﻋوﻟا رﻫﺎظﻣ نﻣ ارﻬظﻣ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ « 27 ثﯾﺣ نإ طﺑﺗرﯾو ﻲﻋوﻟﺎﺑ طﺑﺗرﯾ ءﻲﺷ لﻛ ﻲﻋوﻟا لﺧاد رﻫاوظﻟﺎﺑ ، وﯾﺳوﺳﻟا ﺔﺳاردﻟا نﺈﻓ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ) ﺔﯾﻗﺎﯾﺳﻟا ( ﺎﻫدوﺟو دﻘﻔﺗ ﻓ ، فدﻬﺗﺳﺗ ﻼ ﻣﯾﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا صﻧﻟا مﻟﺎﻋ ﻻإ ﺔﯾﺗﺎ ، ﻲﻋوﻠﻟ ةدﺎﺟ ﺔﻟﺎﺣإ ﺔﻔﺻوﺑ » جرﺎﺧ ﻰﻧﻌﻣﻟ دوﺟو ﻻ ﻪﻧﻷ ﻩدﻟوﺗو ﻪﺗردﺎﺑﻣو فرﺣﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻪﺗذﻟو ﻪﻣﺎظﺗﻧاو « 28 ﻧﻟا مﺗﻬﯾ كﻟذﻟ ﻣﯾﺗﻟا دﻘ ﺔﺳاردﻟﺎﺑ ﻲﺗﺎ صﻧﻠﻟ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ، لﻌﺟ ﺎﻣ اذﻫ لﻌﻟو ،ةءارﻘﻟاو ﺢﯾرﺷﺗﻟاو لﯾﻠﺣﺗﻟﺎﺑ ﻪﺻﺧﯾو " رﺎﺷﯾر " نﻫارﯾ » ﻰﻠﻋ ﻰﻟإ سﯾﺋرﻟا لﺧدﻣﻟا دﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻐﻠﻟا تﺎﯾﻋادﺗ رﺑﻋ ﻩراوﻏأ رﺑﺳو ،ﻲﺑدﻷا رﺛﻸﻟ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﻟوﻘﻣﻟا تﺎﻣﯾﺗﻟا فﺎﺷﻛﺗﺳا « 29 ﻣﯾﺗﻟا دﺎﻘﻧﻟا دﺟﻧ كﻟذﻟ ﯾﺗﺎ ﯾ رﯾﺳﺑ نوﻠﻔﺣﯾ ﻻ ن ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا فﻟؤﻣﻟا ة ، نﻷ ﺗﻧﯾ بﺗﺎﻛﻟا ﻪﺗاذ ﺞ دﯾدﺟ نﻣ ، ﯾو تاذﻟا ﻩذﻫ رﻛﺗﺑﯾ عدﺑﻣﻟا ﺎﻧﻷاو لوﺣﺗ 30 ، ﻧﻟا مﺎﻣﺗﻫا ﻰﻘﺑﯾو ﺎ دﻗ ﻣﯾﺗﻟا طﺑﺗرﯾ ﻲﺗﺎ ﻲﻋادﺑﻹا صﻧﻟﺎﺑ : » ﻩءﺎﻧﺑ دﯾﻌﯾو ﻪﯾﻧﺑﯾ نأ لﺟأ نﻣ ﻪﯾﻓ لﺣﯾ ﻪﻧإ ﻪﯾﻟإ دوﻌﯾو يذﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ رﻘﺗﺳﯾ ﻰﺗﺣ ﻪﯾﺿﺗرﯾ « 31 ﻪﯾﻟإ ﺄﻣوأ ﺎﻣ اذﻫ لﻌﻟو " شوﻠﻋ دﯾﻌﺳ " ثدﺣﺗ نﯾﺣ نﻋ » ﻲﻟﻻدﻟا ﻪﻠﻘﺣ جرﺎﺧ ﻲﺗﺎﻋوﺿوﻣﻟا فﺷﻛﻟا ﺔﻟﺎﺣﺗﺳا « 32 ﻣﯾﺗﻟا دﻘﻧﻟا نأ ﻰﻠﺟﺗﯾ قﺑﺳ ﺎﻣﻣ صﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻣﺎﻣﺗﻫا رﺻﻘﯾ يذﻟا دﻘﻧﻟا وﻫ ﻲﺗﺎ ، رﺑﺗﻌﯾو دﯾﺣوﻟا يدﻘﻧﻟا ﺞﻟوﻣﻟا ﺔﯾﻋادﺑﻹا ﺔﻐﻠﻟا ، ﻰﺧوﺗﯾ دﻘﻧ وﻫو ةدﺎﻋإ صﻧﻟا جﺎﺗﻧإ دﺻرو ، تﺎﻗﻼﻋ و تﻻﺎﺣٕا ﺔﻣظﻧﻷا رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ،ﺔﺣﻠﻣﻟا رﺎﻛﻓﻷا تﺟﺗﻧأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا نأ ﻓﻷا ﻩذﻫ ﺔﺣﻠﻣﻟا رﺎﻛ ﻧﺗﻛﺗ رﺎﻛﻓأ ﻲﻫ لﺑ ،ةزﻫﺎﺟ ارﺎﻛﻓأ تﺳﯾﻟ ﺔﯾرﻫﺎظﻟا ﻰﺿوﻔﻟا ﺎﻬﻔ ، دﺟوﺗ ﻻو ﻻإ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻔﺧﻟا ﻪﺟوﻟا مﺎظﻧﻟا سﻛﻌﺗ ﺔﯾﻟﻻد تادﻟاوﺗو تﻻﺎﺣٕاو تﺎﻗﻼﻋ قﯾرط نﻋ ﻻإ ﺞﺗﻧﺗ ﻻو ،صﻧﻠﻟ 27 لﯾﻣﺟ ،يوادﻣﺣ . ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺗﺎﻋوﺿوﻣﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا . ﻊﻗوﻣ : http://www.arabicnadwah.com/articles/muqaraba-hamadaoui.htm 28 رﯾﯾﺑ نﺎﺟ ،رﺎﺷﯾر . بﺎﺗﻛ ﺔﻣدﻘﻣ : ةرﻐﺻﻣﻟا تاءارﻘﻟا . نﻋ ﻼﻘﻧ : دﯾﻌﺳ ،شوﻠﻋ . ﻲﺗﺎﻋوﺿوﻣﻟا دﻘﻧﻟا . ﻊﻗوﻣ : شوﻠﻋ دﯾﻌﺳ : ﺦﯾرﺎﺗ ءﺎﺷﻧﻹا : رﯾﺎﻧﯾ 2008 )م .( http://www.saidallouch.net/oeu/c_the/c_the2.htm 29 دﻣﺣأ ،فﺳوﯾ . ﺔﯾﻘﺳﻧﻟا ةءارﻘﻟا . ﺔﺛﯾﺎﺣﻣﻟا مﻫوو ﺔﯾﻧﺑﻟا ﺔطﻠﺳ . ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا . رﺋازﺟﻟا : ،موﻠﻌﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا رادﻟا 2007 )م .( ص 357 . 30 رظﻧﯾ : لﯾﯾﻧاد ،زﯾﺟرﺑ . قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا . ص ص 99 ، 100 . 31 مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ ،نﺳﺣ . قﯾﺑطﺗو ﺔﯾرظﻧ ﻲﻋوﺿوﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا . ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻌﺑطﻟا . نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ : رﺷﻧﻟاو تﺎﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا دﺟﻣ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو 2006 )م .( ص 112 . 32 دﯾﻌﺳ ،شوﻠﻋ . ﻲﺗﺎﻋوﺿوﻣﻟا دﻘﻧﻟا . ﻊﻗوﻣ : شوﻠﻋ دﯾﻌﺳ : ءﺎﺷﻧﻹا ﺦﯾرﺎﺗ : رﯾﺎﻧﯾ 2008 )م .( http://www.saidallouch.net/oeu/c_the/c_the2.htm

Références

Documents relatifs

Moreover in that case, there is equality in (1) if, and only if, the manifold f M is a symmetric space of negative curvature (se the discussion below in section 1).. This was shown

Nous commencerons par montrer que les enseignants ont eu un poids plus faible que les autres acteurs dans l’attribution du score final, à travers une analyse multivariée de la

The structural noise was characterized by observing the coherent backscattering enhancement (a typical signature of multiple scattering), and by the singular values of the

Deformation Diffeomorphic Metric Mapping (LDDMM) framework and kernel metrics on normal cycles.. We illustrate the properties of a matching with normal cycles, as well as

Dans cette perspective, la parodie de la philosophie qui préside à la première version de « The Philosophy of Furniture » peut se lire comme l’une de ces scènes

‫ﺇﱃ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﺄﺛﲑ ﺍﳌﺒﺎﺷﺮ ﻟﻠﺜﻮﺭﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﰲ ﻛﻞ ﺃﳓﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﺍﳌﺘﻘﺪﻡ ﻭﺍﻟﻨﺎﻣﻲ ﺣﻴﺚ ﺩﻓﻌﺖ ﺑﺎﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﺇﱃ ﺍﻟﺘﺠﻤﻊ ﺣﻮﻝ‬ ‫ﺍﳌﺼﺎﻧﻊ ﻭﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﳑﺎ ﺃﺩﻯ ﺇﱃ ﻧﻘﺺ ﺍﻷﻳﺪﻱ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ

ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍﻭ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ لﺼﻔﻠﻟ ﺩﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻭﻫ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻥﻤ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ،ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﻲﻗﺎﺒ ﻥﻋ ﺎﻫﺯﻴﻤﻴ ﺎﻤﻭ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ

ﺕﻮﻳﺰﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻱﺯﺎﻐﻟﺍ ﺭﻮﻄﻟﺍ ﺎﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﺎﻣﻭﺮﻛ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ. ﺖﻳﺯ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻥﺃ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻼﺧ