• Aucun résultat trouvé

La conclusion du contrat par voie électronique après la loi du 11 mars 2003

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "La conclusion du contrat par voie électronique après la loi du 11 mars 2003"

Copied!
28
0
0

Texte intégral

(1)

RESEARCH OUTPUTS / RÉSULTATS DE RECHERCHE

Author(s) - Auteur(s) :

Publication date - Date de publication :

Permanent link - Permalien :

Rights / License - Licence de droit d’auteur :

Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin

Institutional Repository - Research Portal

Dépôt Institutionnel - Portail de la Recherche

researchportal.unamur.be

University of Namur

La conclusion du contrat par voie électronique après la loi du 11 mars 2003

Montero, Etienne

Published in:

Le contrat sans papier

Publication date:

2003

Document Version

le PDF de l'éditeur

Link to publication

Citation for pulished version (HARVARD):

Montero, E 2003, La conclusion du contrat par voie électronique après la loi du 11 mars 2003. Dans Le contrat

sans papier. DAOR en évolution, Numéro 14, Bruylant ; Kluwer, Bruxelles, Antwerpen, p. 1-13.

General rights

Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners

and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights.

• Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research.

• You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain

• You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal ?

Take down policy

If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately

and investigate your claim.

(2)

r--

~

<

r_'

=

~-N

r--~1/)

Z°='

0

Z

".

u

-O~

~='-

Qr---Z~~

O~Q

_.~-I/)~O

~-~

~O<

U'

,

Z""-0

='1/)

U

-(.~

~c..~

,

c..

~

~

ri)

'"

0:

<

0:

...:;,

;;

~

0

0:<

"'Z ~ ::-<

r.1

§-<

~

z

ri)

<

~~ ...

0

"'<

0:

:;,"'

~

~

"

..< '" ~ ~ Q Z -< '" Z :;, ~ ~ < <

-o:Q

Eo-

.,..

r.1

"'0:

ri) ... ri) 0 f::z 0 0:

~

.;

~

i

,~.

-=';'

~

~

f:

o ~.E.;' -= ] ~ == ~ ::, -= .E. ~ ~ ~ " = ~ 0 0

8

.~

.:,

..'"

~

8

~

c

0

~

=

.,

8 ~ '" ~.- ;::- ~ ~ = c... ;0 ..C ~ 8 ... .E. '-, t; ~ .E. :,a.s ~ 8 ~ 8.'" ~ 8 :~ .~ ~ ~ 0 ~ '" ..~..O~~=~ ~ ~~o::"'~'~oo,aJ = ~'~._=- ~-=c~o~~ ~"':Z'" ~ "Q..s. '" -= g. ~ f: ~ ~ ~8 ~ -; ~ ...~ = ~ ~ ~ "'~=~~ ~~ ..'~ ~~ ~.~"'~~~ = -~ C '" '" ~ b() ~ Ji; ~ :z .~ ~ = .E. ,~ '- ',--..~"'=~ 0=..,~Q)"'.:,~~ 0 = .ë -= ~ -C ~ ~!S ~ ~ = -= '" ~ .ai ~ ~ ~ § '" 0 o. ~ .--=.=.Q) ~ 8 Q) ~ '" =.5 0 0 '" ,~ 0 ~ ",' ~ '" ~ ..~ ..'" ~ ~ 0:Z .-~. """ ~. ",.- """~"'~ "'-"'~~O'- ,~C "'-"',~ ~=

!S

0

~

~

C

~

0

C

~

0 = Q) ~ .'" ~ ~ -oS -.. .--~ "0':: ~" 'Q)

=~"

Q)=",..

=00

c""i°Q)I..:Q)~

:.

b()c:,a.s

o~

Q)

~

0",

'"

=

O'

=:z~

c:'

0

c 0 0 .-c ~ ~ .s. = .E. Q) ~ :z Q) O'.s ~ 0 c '" 0 ..:z 0 0 ", = Q) = '" = c = '.. 0 0 Q) 0 a5 .t: ~ 0 ~ Ji; ~ c Q).~ 'Q) ~ c = ~ ;! = 0 ~ '" ~ = ~ c.t: ~ ~ c "!E 0 -.-b1 -..

j

.5

~..e

Q)

8,~

~

0

0:

~

~

-=

~

-=

~.

-=.2

~

'"

--.s:

~

=

~

~

~"O

Q)

~

-::

8

~

.~

~

Q)~

,"'c'"

...Q)

~~

-,

~~

8

~

'"

-o!

'"

Q)

--o!

C

Q)

..,-

=

Q)'"

_.

..o!

Q)

.-~

'"

..~

Q)

~

-:=

-=

"Q)"

cr:

Q)-

.:z~

~

~

Q)

->

o!"

8 :.. Q) ::J > -o! ~ ..: ",' ëJ c ~ '" ~ -o! Q) E '" c ~ ~ -.-,- = w.", Q) C ":=> ~ .. 8 0 .. -~"'~~~5iJc "',-~ ~ ';'~o'-~= "; ~ .aJ ; C 8 0 ~ 'E: 2 >:,a.s f: 0 ~ '" ~ =C~~"""= ~~",~ ~... ._~~ --Q) ~ ~ ~..c .-Q) ~ 5 ~ ~ -= ~ Q) = 8 C C E .~ C ~ ~,~ ~ '" Q) 0 ; ~ Q) f: '" -~ ~ ~ "- & 0 ~ ~ .-'" ~ Q) ~ ~ .E. -o! = 8 8

-~

'"

cc'"

=

c

~

o!

:--

="

..E

E

~

"'.s

'E

Q)

~

-=

'"

.~

Ji;

~

0

~

-~

~

~

0

0

-~

'

0

E

'~

Q)

~

~

c

~~

~

:=>

Q).E.'~

po

Q)

0

0

=-=~8~~8~

Q)0=~:Z~~b1:Z~~~

:-'

=-

=

~I..:

~~

=

0

o!'

o!

"~~oIS

'"

'"

~

.:: ~ ~ ~ .0 :;: -= § O'.E. ..c =: ~ f: ~ :,a.s ~ a § ~ 'f: Q ~ ~ C ~ 0 -:. ~ ,~~ ~ ~ :=> C ..o:z P " 'C'-~", Q)-'" .:;,-'"

O"'°o!--"'~oIS~~C",~QC"~Ji;"'~-~

o~

~

=

rD

.-0

~

"E:

oIS

o!;;,..

C

oIS

~

0

,~

C

.-=

~

0'

~

-o!

~

0

~

0

~

~

"-

'",

'",

po

C

~

c-:;~é~6ooc-= ~~

"

...,

~

"

,

"'=""

'"

= = z ,~ -00

~

~

0

~

'5

..

00 c-~ co~f~Co

o.-o=Co

,.,

~r.1

~

.

= ,,~ ~ ~;:",,~o .-Co ~ ~ co

:z..z~.~~

==~

~

~.~..;;

~~o"~Q

==~~o

Co_.,..

EO

~Co Q ,,~ ,,~ ." = "'" ,

~o=-:

~

Co~

c

."

=

~

>..-

~

e~~.~2

~.::

oi

,,'~

~

=c==~ . " ~- ~ 0 ~ ~

"i

".-

c

...~

=~ E E.~: Co ~ ~.~ , ~c~ï~~

co~-,,-.~];:~]~

" " 0 0 -~ = c " " "~ ~ 8 ..~ ~ .

Ji.~a.a.~~-,

~~::~f<;:; = = --" ..

Coo

"

=...z.=

Co="-o

~

~-

~".c

c~-c,,-0

-co"

,

~ CO" _. " "" ~.. c &~" t ~ "

o~~~:::~~

" -~ ",,-." c " c oQ.- "

C

.~

-g

.~

E

~

~

~"E=~-.c ==

-c~

o~~"'"'=

'1

.--coCo

,. c c c ~ Co

0

"

"

-:;

-~~ ~ -_."-~~,,-" = ~ ~ "." " ...""' .~ Co

:0;

'6

.~

""

.,

(3)

~

0(

~

or.1

Z

or.1

0

ro1

~

~

0(

0

0

~

fol

~

0

~

fol

Z

Z

fol

~

fol

,.- œ .CO C ' œ œ œ , Q) cO 0;; Q) 0 .. = ;. ";; =. Q) C Q = cO ..~ C: Q)œ.o Q)

=

"'cO

..Q)

-.-C

cO.-

Q

Q

O.

a)

0

C'"

œ

Q)

"'"

c

-"

=

.-.,

S(

...

c

=

-~

Q)

;;

.-Q)

-~

œ

=

~

.,

~

~

"C

-Q)

---=

-.

œ

-=

=

.Q-Q)

;;

œ-

œ-

"'~".~

~

C

.-::

.-O':f;

Q)

Q)=

=

Q)

Q)

...

Q)"

=

œ

0

..Q)-

=

C

Q)

=

-~Q)

="

=

-Q) Q =' Q)_C...O ~=œ = 0 ,~ ~ ~ cO "'" = 0 œ Q)

=

"

~

aj

=

=

Q)

...Q

.Q)

Q

-Q)bi)OQ=-~

Q)

=

-Q).

=

1>';;

0

-Q)

cO

~

..

C--

~=~

"..~

=

cO",-

Q

QQ)~.

"0

1>'-

-cO

œ

Q)

~

'""

-Q)

~

e:

~

~"""--Q)

.Q

~

...~

.-Q)

~

cO

.

;":f;,:: cO Q~-::= O~ ~d ~ Q) ~r .CO ~ 0' ~ C '- ~ = Q) ~ ...~ ~.- cO ...= 0'

...=

œ

œ

~

Q)

C

~

~._.~

.Qc~

Q)Q)

'-OcOQ)..œ..

Q)

Q)

-.œ

~

Q)

=

..~

~

0

~

=

=

0

'C

cO

~

bi)'~

~

-.z

--Q) ...~ -.-'"'.-~ = ~ ~ -2' œ .~ ~ ~ E.! '0 ~ .-0 W -Q)" Q) ~ .Q ~ ~ œQ... ~ C ~..~~

=

:-;;

0

~

=

-cO

f:

=

cO

œ

~

~

="- ..~. ~ Q)- 0 .. ..,; ~ = ~ œ = ~œ ~ ~ Q) -~.. ~ cO~œ ~ = 'Q)= ~C..="";j~C... .-= .:; 0 ...0 .t:'~ ~ ~ ~ = ...0' --" .-C -œ -0 =.- ~ -0 ~ Q) -c -~'"'~o ~ Q 0 -"'-o Q~ c.wœ I> =? cO~ ~~~ Q)= = 'w -cO ~ -w ... 0 'Q) ":.i.~ cO ~... .~ = ~ Q) = ='" bi)-cO;.. ~ ~ 0 cO...;.~ ..0 -Q ~. ~ ~.~ '.C' l' '$ Q ~ --œ ~ f M .~ = 1> ~ 0' --Q) -Q) ~ ...~ .-Q œ -= ~ ~,~ ~.~ œ Q'~ M = ~ cO C =' ~ CI>... Q) Q) œ

g

-'C

..-W

cO

cO

...~

'"'

cO

0

~

-C..

=

=

.-0

.-=

Q

~

:

=

cO...

0'

~

-~

C

.-~ .:: ~ a. = = Œ) M Œ);" Œ) a. a. = = ' 'Œ) ' -a. ,. a. ~-->~-=.. a._a."~O-a.a.= 00""" ~='" ~ = :: .-1:.. ..~ = 0 ~ = = = a. a. -a. 0 0 ~ a. 0' ::- !.! ..~ = = a. -= a. c:r Œ) 00 1:..,- a .-= 1: =0'"' '"' Œ)...O '.- 00'0"" Œ) = Œ) ..~ = = = = Œ) a. 0 .-'0 = a. = 0 = ~ = ~ .a. ~ .~ ~ a.;a = 0' f = = ~ Œ) t ~ 8 .. Œ) ::. Co -.~ = 0 c = -a. ~ 5 = a. ~ ..= a. 0 § .ce ~ -a. 0 = = Œ) -= Œ) = =;$ = Œ) ~..s --~~.- ~ ':.~O=Œ);= °a.~ Œ).a.= = ..-a. ~ d ~ Œ) = a.:Z ~ 0 .~ ~ .-~ ~ ~ ~- = = a. '"' âS = ~ :z -'"' .~ ~ .~ = = = ~., 0 l a. .:; -0 Œ) .-:: Œ) : ~ 00 0 = -= = ..~ .= ~ ~ -0 f ~ a.

~

~

=

=

~

00

8.

.~

Œ)

"g

=

~

~

~

=

~

~

=

~

.~

.~

~

~

§

~

..'c

~

-~

Œ)

Œ)

~

t

~

..~

Œ)

::.

;a

.~

.~

~

-'..

~

~

~

-a.

:z

8

=

-.ce

..~

~..

d

::.

1:..

=

a.

=

Œ)

~

0

.--~

Œ)

=

-~

~

=

1:..=

0-=

8

~

0

-==Œ).-

O~

= .-'-8 a. -.~ '"' ..= Œ) -0 0 ..'" 1.. '"' .-= 0 ~ 0 a. 8 Œ) 0 = 0 '"' = '0 = Œ)'~ 0 .. -a. "'" --0 .~ -.-= 0 ~ = = -a. ~ a... Œ) 0 .-= .-'-'c QI 0 0 a. 0 0 Œ) = Œ)" ~ 0' ... ~ '"' ~ -; ~

..'-0

=

-M

Œ)=

.-0

:z

o;a

~,

~

~

._=

.,

=

=

~

-,

0

..=

=

~

-a.

.~

=

-.::

;=

...;

=

0

=

..0

ce

Œ)

a.

-~

=

0

E

=

Œ)

.1:..

QI

=

0

=

.--a...

=

=

f.!

a.

"oc'"'Œ)""Œ)1:.. Œ).. ~0=Œ)0;$ = oa.o,",= ~ Œ) -= ~ .~ âS -~ = (/J ~ a. = ..1:.. = 'c .,,- ~ .-f'" 1

8

a.

=

a.

='

-8

1:..

1:..'

QI

.-0

=

1:..

.8

1:..

a.

1

Œ)

0

Œ)"O ;:: == ~ '1'"0 :Q ~ § a. 'S 8 8 8 ~ ~ = = g. ~ = .~ ~ .E = = =- -:: .~ 1:.. d "'Qi 0 a. "0 0' 0 0 0 a. ~ 0 ~ ~ 1:..0 ::~!:::.Œ)~8 U" " = .0 o~ =~ = =~ .a. Œ) ~ a. '00 = 0 a. .5 = ce := 0 f ~ 0 â a. >. Œ) = 'S .~ f ~ g. = a.

...E

t

::-=0 ~ .~ ~ Q. 0 ~ a. a. "0 ~ ~ a. co c:r ~ 0 ..; '00 = ~ 0 '"'~" Q.~ = =""~ ce ". -8.. "- a. = = .~ '., ce a. œ a. ~"' 0 a. = = ~ ..= = .a. a. œ:;' a. .. a. 0""::",""0

8

-,"",0

a.

"'"

-="

~-Œ)

~ 0 -E -.~ ~ (/J ce ~ ~ ~ g. = .œ a. .~ œ 5 * 1:.. a .. 0 œ .J"O = 0 Œ) QI -= = a. .-0 ~ = ~ -= a. "'" = 0 -i: ~ -œ Œ)... .~ ...a. 0 = "0 ~ = 0 = 0 œ a. .a. 0 = = 0 ., =- M = -a. ~ ~ ., ~ = ..-"' '.oz ~ "0 a. ~.~ c .1:.. a. -~ ., Œ) '-.. QI a. -..0 -,.., -'"' ~ 0 ~

Œ)

"0

-=

.:

"'"

8;...

1:..

...Œ)

...8

œ

a.

'"'

.~

0

"'Qi

'00

œ

Œ)

0

Œ)

-=

f

C'I

a.

a.

§

~

'$

1:..""

=

êX)'

f

0.5

.>.

8

~

~

~

§

~

r

~

~

Œ)

"0

"0

~

:z

a.

Œ)

-a.

~

.~

~

ce

~

8.

~

~

5

1:..

~

8

~

c:r::

~

0

;

-a.

a.

~

..J'oo

~

=

~

.~

= ~ ~ ~ , ~ a. 0 8 ~ = ., 0 8 ~ :: 0; 0 = 8 ce = a. '0 .-.~ '"' .= 1:.. c:r 0 = ce Œ) 0 = -1'"\ 0 = ~ :: ~ ce 00 ..>- -~ 0 = M N Œ) .-= = ~ = = ca. a. ., = = ., 0 ::: 0 :: 0 = a. .--0.. ..-0

8

8

-0

0

-"'"

~

::

~

ce

-Œ)

"0

1:..

0

~

0

Q.

0

~

0

Œ)"O

.~

=

~~ Oo~ "~'"'~"":". ~,"~"~- ,.""""", -OC 00"C ""Cc-""o.E- "'=c-"~~"""'" "~~"C-~" -00 ~ ..' ~~~'" "'-c.. "o~ --" c: -", -œ~E~~~008-.~ ~"C"C.!:.'i;~,,:;S'g~.; "!:'EE~gg" ~- ~- "o;""!:-E.=~"oi.i O"~""o;~f.~,,,~ "3 c' '" C ~, ""~ ~E.!:..!:.o~ .-o.~ 'ëc~""8~EE~ '+'-::-.~.!:.>,~

~-§E

."~~

~

~

0'.0"

~

~o.

E

~'.

,,-

""

o

~

".

E'

-~-~-""

~..."~c,,

...~

-"C

.,,'~.'C

c'c "c ~"E.4 8"2.~ -2c"C~"~...00~ "C",~"1:~" e. .ï;. "ë~8 ~"2~"i ï;~E~;"~"8ï;E~ .~~~.~,;." "'roi"Cooi .=cE"-;;~-'~oo:,: 'i;"]-';<""C:~~ ':'E~"C-;;]~ ~,' "'" ~~ E ""C"c..,. ""_«0,, c~~~~ "~.,,oc 0 ~ -~.- .; ~~ C ~~."Oo"o.~-,,~ ~ -""c

-.«0

'0_"

-c-"!:

~""

oo--'+'o

""

,,~

~~"

.-C ~ CC" C.- " .--œ 0 ~.. ~ 0 ~ ~ ~ ." E "C 0".- ".~ ~.. "c.. ~.g,,""C,,2.~~: c~~"'~:;~ ~'ë." ""';e~"o E .:= "C-œ- E ~,,~ -; ~ ~8-œ 8.",,~:: o."!: ;"C.!;.c c"C~ 0" ",; :=

E

~

E

-"

«0..

';

0 -0. "'0 ,,~f o.œ"-.!"c """"~,,~.,, -""""'~ "'--"" "c C~ "~,,o~._~~:.;; ~".!!'2~0. """'C ""1:.-c'-E ~~ 00" Co "oE-"Ce., -~"~O" ,,-C " ~'~~"c~

OC

'i

0

8

'E

~

C

~

,,~

"..:!

~"C

~..;e;"

;

~

g

~

C

]

~

.]

~

]

~

::;;e

~

E

~::.~

~

0

~

2

.~

.:'.-;

~'o

-'C

0

"_.,,.g.g

~"'o

0.

e

~.~"C~ "C"ï;~~~ "!:'=""'-".".~"""'~~ '."-".-; ~ C ~" oc~~.",~,,~cœë.~"C"-'-""~- 0" .~ooe~ 0" """ .-O...Q ",,:= -~"C~~~oco..,," ~"C""000 0- c'i; ".""C~z'~=iSE: E"".."C2'.!c'Eo.~ ,,'fc"":~ ~~ "" C;Z~o~- "i:"'8"Cc..~mf.scO.! ~~o.';-c:O "C~ .~f .t.E~-~2.'cjë:;;oi."CO :"g:',,'c~~ "O"~1:oi.~~ ., e E ~ §- ~ ~ oi.,-; ~ -.~ " :. ~ :§ ~ Q;; ..."C 0.- ~ .~:s ~ ~ .= Co " ~~ "~'C --~Q "..=Co"8""~~ oC ~~f ~ ~ "c ~ -~ 2 >, ";; -.; = ~ :!..:" o'ë ~ ~ ~.. g..!:. ;.~ ~.~ § = ~ ~ 0 " ~~ "c~o C:"o--c"C~ ..~ ._"c1: c .."" " .co f C .; ~ oc ~ 0 ., Co

E-2

.~.~

E

.'+'

-~

C

C

~

~

~

~

=

'"

c.-'

~

E-""

"".

~

<

---f.!._0~"Co-'~"~8~':

t~

~J.

~.~~~'il.gE~e~~~g';f§'§~~§~~:;;8.~"~f§

E

~~

~!-!:~O"-".,.-.!:.~~..;;'E"._'-.!:.'."~=c"

"c

~

~

--~._~~

oc

-~~'-"~

"

.-Co

o~.-c

-~

-~"

E .-C "O_~~C"C'i;"C~~ ~"~"o~-C' "c -0 _m o~._=~-~""-~-"-1:'-"'~' c E .~" E" ~ Co ~ ~ ,,:::.~-; ~.~.'~- ~,,';-'f!: ~"E~.=:; ~.;.! =:~ ~ .!:.f "Cf "C"C:~ï;~o~,,~f~E"C:.~1:"C~"C_c~,+,1:,,=,,~ ;g ro1'~ ro1"C"C'i; -.:._~.! ""'c~._;c~E ï;~"C :.;~! -.w ,,~ ~"~-~cocC".. 0 ""~~" ~~-~~ ~= ~~"C~,,~~ro.~i:c 0,,-:"-:'~=ï;'~,-~"'"C=~" ~ E ..,~ -0" ""'~.'" ~Qc._;o",~"C~",,~_o"C~... 0 e., "C Ooc ",;e,;-~~~~c:='-"~o ""-"C"._"'~"",,.o'--è e --.~ ~ Q -~ c E f " " 0 '" --~ ~ ~i~ e~§.§..~, ~ ~~ ~O-;j~.~~ ,,:~~.~]~ ~~fO;:]8-i.! ~~~ Oo§=-E .."cco.,,~-~. -1:"C"=~E,,~~E"C ."~~"1:~ ""-,, 0 oi.,,- e :" ~"'

Z

Co

.~.,.

~

c;eo;"

E

E

~"C.~«o'"

f"-

"'E

~"

"

.."-'-",~"

.-,.

-;

o~

"

2 ~'-'~0~~ --,,~ .-œ :... 2.. 8. ï; --~ ~ c -.~ ~ " ' "" ~ -Co" -; E .~ ~ "- ~ "!:~ ."tf~"!:~'i;,",="~.iE~f._"C-œ"o:.g~' ~,,~,~ ~Oo"~~

~

!::f~..~

Cœ"~"~~~~~.~=o"~CfOo"C

-'""oc"

i5.§~::5

"iS

~~..

".;~

~,!:o

~<.~S~..

~~~:~~~..;~-;;.~-:~~;

~ c" .;" ..,,~~",;~ t~,,~~o. c...c "Cco.",.~ -,,-- C--E -"'+'Q .."...~-,,"-O-O"OC~Oo"Ç;.- 0 '" ",; ..~.=..,~~...~ "'~~oo" ,~""'~~:=.~"C!:E E"'OO'o'-,,;oc"'" -o.~-~'--~E,,~"t;~ t""'-"co..~S~ë C 2 ~--~oœ~'~c ~ ~ 00 0 ~.. ~ ~

E

..~

,,~

-~

E

"

0

"'

~

E

0

~

0

~

~

o

,,-

,~"

O""C.~

~<

-0:

oc

".!Oo~:=

"C'+'~-

c~:=

._".;;;;~c ~~: é.. S ~ " ;;~" S,.. ~C" ~=i -".~-o= '~"--".- '-0' ~-~"~c~.- ~c,," ='8='ss§ .~!:~ '0 _._~~ -'" é~ O ~ ~ " ,,- .-"'..." .~ =

>"O~C"

~~"

't'O-

';::0;

~'É~

"C.!~~" ~C" .~ 0 ...=" E é 'O'-""~~ O~~ .~'O_" "-é .!~O~~S ~E::' """~~"S ~._c o œ~ -"0 E OC"-~,, ~ " ~é-._" ~~

-~

~

é

S " .00 w = ~""~S

S

-ë,,'O

é

é

~

<=

~'. 00 0 = "~C ~Z._~"O ':;'Ë.~

CO"==""

,,"'~

.~ ..'0 '0 '0.. '0 ~.: ".- ~ C " " .." 0 ,," C" C "00'--=" 0"0 ~ é é ." .-C " !.<~~-!-g -o~é ~ "'é"

C.,,-~.;S

.~"

é!:

~

"

S =-" --= '0 E 0 O=O"~é='éC,," O~""-"~~é

~"

Z ~ CE" ' " = C ~ .." -" E=...é._~ ~.. .=

=.-.!<-O;Q-"'O'~,=

~

"oi~~

~

"".

C

=

'O"~~-~""~.,,

.C.- ~ .., ~ ~ é O.::~ é"; .=~ C~~"'r:=S~LS'" ~'O C:;'.;,S--~= ",é " 0 '. ." " ~~. ci.~~~:::Z,,"

~

"""

0

"

'é"

="""~-'

S:;;;2'O=ç.;~=~~

C-~'-'Oé~-fO.~~..s.

~"~é

S " -"'O., = 0-" . .-'éO . &:

~

-

""~'é'-,_,

.S-é-

~~~-

~O

.c~:;...=~~~~~,.;Co) = é .!~ 0'- -0'"

-~~'O::2-",œ~"

"""ë~'8""__~_t:-~O-O.. -é

~-"~S.!~

(4)

$.00-~

-<

=:

-r.1

z

-r.1 0

r-1

=:

Q

-<

0 10

0

~

ro1

r-Z

0

~

ro1

Z

Z

ro1

r-ro1

""

..~

0

'0

~

.-oo'~

'

,

=

00

::

=

=

~

.,

,

::"""0,

QO~

O"-""O--'"O~"::

00

~

=

.--0

00

~

~

~

~

~

0

.-::

~

..00

= 8

~.~

f::'4j

00

~

Z

co

'"0

~

~

.~

0

0

~

00

-~

'"'

.-Q

'"0

-OQ~~

o~to,~'"O

§0,00~.g~

;

~

5

'"0

'"0

00

~

~

00

0

0

Q

e

::

~

~

0,

-.-00

~

00

00

0

~

..Q

,'aS

0

~

0

~

'"0

~ ':: :: :::: ~ ~ -'~ .-.~ 00 -oz :: ~ Q .= '"0 C" ~ C" ~ -.5 ~ j .~ ~ ~ '00 C" ~ ~ Q

00

~

00

~

=

=

00

0

.-00

~

§.S

00

-;;-

~

Q

8 00 00 0, Q 0.- = 0, = 00 ~ bI) = = ~"".'- 0, 00 -00 ~ ,""' ~ 0

0,.-

~

00

Q

0

-=

~

00

00

.'-

00"

Q

'o!"

=

.~~..

..'"O~00~;a;~'"O""~~=.=

~

~

~

~

8

~

.~

Q

'"0

§

~

§

..'..

~

00

o,~~.~

Q-~.jQ~""'::-~::"';:"'QJQ

e:-

~

Q

.

8

~

,~'.~

f:

.~

=

o,,~

';:'~

00

00

.~

.~

w

~

~

'"0

.00

,~

00

::c

.,

Q

..8

-0

(.)

'"0

'"0

~._:'4j

-0

'f:

.E

=

~.~go

~o=-~-=~&~

o

=Q~e

0,.,00=00

~=~'.-

~~~~-.::~"

8~~~

0=

-a.=o~=~ooo-Z~~'"O.~

=

c

0

.~

~

0

..=

"'

~

..~

~...

0

e

'""

::.

.-'"0

0

~

-~

~

~

~

--"=

o

w=~

C"

""

0 ~ 0, ~ o. C" = ~ ~ ~ C" 00 :: 00 ~ ~ e ~ o.,.~..; ";'= = ;.= .~ ~ .~ ~ ,~'"' .'"0 00 :: '"' -.-",-~ ~ ..00 '.. ~ 0 = = ~ -.'"' =

-.bI)""

e

~

::

~

0,

OZ

=

=

~

'"0

-=

=

..0

~

~..=~~

-::""'~

e ~- "". == ao = ~ ..=...;.. 0, ~.-e '"0 ~ 00 00 00 0 '"'

~-oo==.

~o

'~=ô!f;=.;

'o!".oo

ôoo""ooo~

Z'ô"~-~~

=!f;~~~

.A

0

.-A'

~

.,

,~

'o!"

~

8

..>.

~

..=

-~

-~. ~ 0 00 ~, ~ ~ 0'" -~ .-a. 0, 00 00 ~ = c 00 .=: ...~ ô = e : = Z -= ~ ...

~

0,.E

~

.o

E;:..,

=

'"0

-0

...;

9;

=

";'

C

.

.0

=

AO

00-

A

0

0

~

-0';::

C

00

= :: .-~ -~ 0 ce. 00... 0 ce = "0 .0,0=~ '"O -~oo~oooo ..~o ~ '"0 00 = ..= 00 = ~ '"0 0 ~ ~ ,~ ;! .-~ ~ 0 ~ .= 0 ~,~ = 0,- '"0 =' ~

00

0,

~

~

"t

..ce

.."

,~~

~

~

~

=

.-=

t

8

~

00

e

~

~

=

0,

~

::

§

bI).,

=

;Q

.~

~

~

8

0

0

00

0

~

~

~

00

oo'c

00'00

~

~

C"

.00

00,Q

~

0

~

00

00

ce

C"

.::"

::

t

.,

~

00

'"

=

00

e

~

0,

~

~

e

.--0

-::

0

-:-

00:,

'"0

~~..oo

~w~_w

",~"'(')O"'O=...

0 00 00.. = ~ ; 0 8'-' Q 0'-' = = !i'~ 0 ~ :: ~ 0 0 .:: ~ 0 ~ 0 ~ ~ 0

e

."

.~

ce_=

o,o

'"O00'"O=

~

0

0

00

.~

or,

.~

.~

.~

.!.

.~

1

.2

.g

~:E

~

~

..::.!

05

~

?.

\;

.!

~

-Ô.2

"C~-~~ ,,~c'=~CO_" o~~-.=".~"o o,,=~g =,-o~"-Q.Q.,>g",,c"o~.~z =c.;:1i; O"."~-~"~..,..=."..::?.!:."",,,, -~,,~ .--~.= ~.- ~- "C"w" = ..-c=of:...o..!:",," ,=-~._"~-"~';Q." ~""C._-~ C ,::0. C'-C>';,,'" "Ccc "C ~,,~~~ f:';",=C"~"-._"" -~~,; ".".~co",~~~o~ .-"'E,,"C"-=~~.,,~ .!?=c""==~~E~05;;,,.!?c'~Ez ~,,~gQ. "'Z"E>"C°" o~",t~.~E"~ c~~.~~ ,,~.~,,:g...é-.i.~~.-'-'~-""CC " E"CQ. t 0~,,-0=.-"C _CE §~".~ >"0 "~_.,, ~,,~ c-.~ .-"" "c,,~.~ Ec="'6~""-~'~~o:."'=~"'c=~ -g~,,~ EE"~~..E.e~&.cc.~"E~"'E" ~c "'ë~-o. ~ = ~_.c.""" ,, '- .E " .""-" ""._~ ~ --" ._-~,,=w "" e

-""E.'---

.~~"C"..";:c"C"~.-o

~

EQ.-

~

co~

",,'"

c"

>...

",,:-=E .!?E~cQ.'-1:J~"".>.=~.~~-.~ =~g.~" -~""~"Q~'ë'~"""'-'-~-"'~""C 0"= -=~~-'~ ."-Q..f:"o,-.~c",,:J~ 'SSiif: "~~~~C"Q."Q..~~,"C,,,,~.!?.;o = .'-';~

o

".=~"C

o

,","C="~"C~"'.!?~'6

.".=

" ~ 0 >"C .-"C "- .-~ " -"C ~c""c '-c ~E"';$ c,,~~.,,~._~ .oi Q."~"C' -So~E ';3c,.o--~."c>"';~"coi E -".-co .""-"',, c""-,,cc~ ""t~- ..~c;.g~cE ~""C~~c~"="~~~" .~w~;;" '6~- o E~,,-~~-'=~~' >" w ~c""w w ~-_w ,,~. ".!gE-o ~~._-Q.

=

"",~",.5="g"C~EwS.=

c"

"c

-"'=~a5"C"-o;~-~~~~c..,,,~ot

;;~:i ~.! ~:: ~ ~ g? ~ ~ .~;: ~] .§.~ g ~ ~. -;:] f ~ .~ -_.~ . C " ~>c COI ." -"."." ~"= C"'- 0"" ~~-.".. ,,".5'=' ."C",.~~,,=,,""';~~".~2-o;=w "c_,->. ~-"'._"""- -~,,- ==~" --Q.~O ""'r.;=::Q.'" ~o~t"=,,-~~,,>,,,

.."",

~"

.,C=O

""'O"

-'"

..".-= "".."" .!?:_-~._-""' ~W_" .-""=" "c ""~- =~.;g...Q~c-"~>""= -8.;:j:J t~"'~;;"~~' o.!;'.Ec~w~c;t 0 ~~" ~ ~c ~f:c~c"'~"';:=~=-~ -~.~~. .~_:-=c._"- .oc~= ._~ 0

~~

"

c

---""",,~c

.~~c."",c.~'wCC

-."

"c~

c

"",z-

~

0">

o~

E"".~ .~">,,...~cE"'8-~~'-" .~._~ ~,,~Q.~ ~"'",~o.!?"o"..o:;:-..~Q.".,.g~" O"c=oi~ c""""';E""" z ~~-S"~c=.~,, w-'- "-,-.,,,", c""" ~c_'" "'--" ".-c~~ c""'" ~~-'-O-~".- c.-"'.--c-,,-- ~~'-o- 0 >o~~c-,,"- 1:'-°c .".. ."~,,,..'c="-""E~~~=C""=

g.,,~;g~

E".!Q.

-'"

c~~:';E;;

§-5"~

-"0" " ~. ",-,~= ,,"C -00".-> ".;:"C ~".-c"C ...,,~c-c; ~"~~~';:!:-$=c"'= E.~Eo C"C =Qc;~'E'" ._~=""'-""",, ,,>o';~ 0 ...~-o_"05=~-.~~z'-:=",,

~"C""

"c

cc~~="""

~-,,~,,~,,--~o~.- 0-=..:" o=" =. w~..",-'--"0>--'" ->..=...O""1:,,-"~w t-,.

-0;"."_",,,0._'

c

.--=",--0

;~"

-"'." Q.~",::'.5;' > !1.='~ ~~.; Q.::' c.~ ~ c =" r; ~ -"",w O ~Q... ~~,,~O" w =.-""" "'_"=0 ="c.- -~._"._,,= 0 >"C"'"C "C" Q.O"" Q.'~ ,,'" w"ô >'" c..!: 0" , Il) Il) =, ~" Il) , ~ = "Il) , = Il) .-~ " Il) , ": ~ Q) -= = .~ ~ Q) = = ~ 1 ..~ -Q) 0 c = ~ Q)" -=- 0 Q)'"'0=b()='"" OO'"'O-Q)~O ~Q) ="..Q):= ~~Il)Q):="Q) -Q)= =~Il)= 0 ~d~~Q. =g=o.&l~~.SIl)~o-<-~f -=Il) 0 0 Il) Q) Q. Q) ~.. "0 b() = -.Q) f .-Q) Q) Q. ~ " = Q. 0 .-0 = Q. .~ ~ t;: Q) ., ~ ~ ~ ~ ~ Q. .~ '$ = Il) 0 = " -..Il) -'"" ~ ., .-~ Q)1l)-=~ ~Q)Q)o~~~~I.~"-o"~~=~ ~ ..~=~ -1l)=.&1 ="-oQ) 1l)=,Q)0"~Q) 'Q)~ ~ -.-Q. b() ~ b() = Q) Q) ..0 .= 0 S .-~ Il) ..-w " --., .Q) -.-" -., '"' -0 , ~ ..Q) ~ -= ..'"'.. ..S -~ = -0 Q) Q) Q. Q).- '"' S ~ = b() ,.; t;: ~.= = Q) = = ,~O' 0 ~ ~ = ~ = ~ 8 ., = Q) .~ 'Q)C Il)~ ~ Q)Il)"~~ =0 Q)Q. ". "c ~~Il) 0 Q)Q),",._Il)Il)~ -= 1l)~0 ~o .0 'Q) ~ ~ ,~ 'Q) ~ '~ ~ Q) = .~ Q) -~ ~ ~ = 0 ~ = 0 .~ ,.Il).. ..= ~ ~ Q) --C ~ Q)

-co

~~

'"'

~.,

O ~ '"' = Il) '"' ~ O'~ 1l)1l)~ ~ ~ Q) .&1-"'..0 0.. =Q)Q).. ~Il)- Q)='" "Il) ~ ~ '"' Il) ~.. = -.", ~ ~ -= ~ ~ Q).- Q)" '"'

~

"~o

~

0

~.."

'""

~

~

0

=~

Q)

0

Q. M = 0 0 Il) Q) ., 0 Ii;' = = Il) = .-0 .-: S Il) Q. ~ 0 Q) 0 'Q) ~ ..'Q) 0 ~ Q) Q) = W Q) 'Q) ..

~~Il)~~

1l)~=~-:§~o."=so=i:Q.~.g

..~

~Q)Il)-

~~~o

Q)Q)"zQ)=~Q)Il)

Il)~

Il)"..~

W

=~-~=~=

0Q)0Q)

"Q)

Q)

'~

.~

~

C

~

-Q)

~

-=

-~

~

o.;;

~

§

Q)

-Q).::

.~

Q.

S

0

Il)

Q)

~

-=

=

"bo

Il)

~

0

=

0

=

~

Q.

=

'3

'Q

[i

=

C

S

~...

=

.Q)

=

Il)

S

~

-~

~

8

0

[i

~

0

.S

'Q)

-~

0

'~

.,

~

.~"

..~

~

~

.,

M

~

.="-0

C

~

..=

0'

~

Il)

--'"

Q)

'"'

..=

Q)

Q)

=

".-

..

=t;:~Q) =SC~Q)Q)Il)O= =C~=Q)~ =,.; ~1l)1l)Q)" O"Q):=- 0~Q)1l) Q)°8=~zQ) Q.Q) "1l)Q)1l)Q. "'S""M"Q)-=Il).~ Q)~~~ Il)~ ~ f .~ ~ ~ ';.. -:. ~ g S ~ 8.J1.:z ~ ~ -= =-- 0 ~ ~ .s ~ ...E ~ Q) Il) ."'- = .~ ., ,- 0 -= = M ~ ~ = ..Q) = -0 ~ ~ W = Il).- Il) ., Q) Il) ~ = ...Q. = ~ Il) ..'Q) = .~ ~ =.~ = -Q) -= ~ .-Q) ~ -., Q. 0 ~ .-~ .. 1 -.." Q." ~ " ~ 1l)'Q) Il) '"'"-0 =OQ)~Q)Q) = Q..,..., Il) [i~ :all) Q) S Q) f M " !::

--0

~

Q.

Q)

S

..Il)

l 'Q) .-= = ~"~0Q) ::~Q)f~ll)

o

Q)=~oo~

"..~Q)O

Q)

Il)

..Q)

C

=

C

0

0

b()

'Q)""

Il)

Q)

d

.,

=

Il)

~

0

b()

~

Q)

=

A.

.[i

Q)

>.

-Q)

;J

:E

~

8.

~

~

.::

.-Il)

"~-:.

~

Q.

=

~

~

~

~

a

=

~

~

-"

00

~

Il)

~

Q.

=

~~

c-:

0"-

~~

Q)~

~Il)

-Q):!:j~=

~[ic;::

-~~Q)-=EQ)~~0Q)1l)=~[i8~"Q

Il)

0

~=~u~.,

=~

Q)~Il)Il)=

=-

~z"-

Q)~

Q)

g

[i

'Q)

i:

~

co

-<

Il)

Q)

Il)

,-

c

o = ~ t;: Q) 0' = ~ ..f ,:: = U 'Q) ..~ 0 00 ...Q) ~ '; ~ =... = ~.- O:!:j ., ~ = Q) .. Q.:= Q. 00 ~ ":: Il) 0' ~ 0' ~ ~ Q) 0' C Co) "Q Il) (Q) ...~ Q.

-~f-~~-;"

~":::

~~

,,-,c"-"

S

---,,-=

S

~

-'.-- -.~'~-b- -~r.:-".~1;""-~ œ=_ë'o~ SC ~.;œ:z=t,~"'c-= :~.. og

-"'-c-â

"œ~

.="'~

-~

~"

""""=~-',,-œ-=~ ~ 0-...~ œ ="-=-"--~ .. =:Z"~"'~~œ=~ ':o-E~ _c =-"-,, c =- --oc_~ -0

--"x,,;:;

"

o c ..'~ ~--c~~-- -o"--c- "" ~ 0 ~ Co) --° ~ c.: "' -E ~ œ ~~.t,~,,=~Z"".=--c ~5 0 ..~ œ".O-= -"... ~5

.œ_-

-="

--"Co)---,,'"

~

---~_c,,--

-".-co

"'."" ~0Q."'=O~o-5c"c~ .~!:~",2,-e-"œ" =,~-, .c o . .,- -c~~. ---1:." -!:~"Q.'-'~"-~".e.",- ""~ .-". 5-"0-05-",=œ

5

-~

~

;

..

8

'5

5.œ

5

-;

f

i

~

=

g

-~

-;

,;;

5

--"

5

~"

""

--"'.0'

~

.~

_O"

e-c~

5

-.

0"~--"~U"0

5

.0,",

0

,~~

""

~

--"

c~-

~Q.o~~

--~cœ~,,5œ_..Ee"'~ ...œ.o"-_-oc.~"œ" ,,~ -"'::0- Oœ"~~Co)", -"-"""';'

~

,c-

~~

=

-..~Q.~

"E

~"'~2~~e~~~~r.-='.=~,,~'.: -00-" "=""'0 '=~ .1: -œ co Q.'- ~ .." ,- ~ c = ~ =- œ " ::~~~ ._="'"Z~t~.t"c~ z~ -"-';:œ-c"Q."-"c~".2",~c~ " ,-o-~,-o"~~.,,-,- œoœ .-",,~c~"o~coc=co... ~ '"~~~ -=='-'--~ "'-0 ,,~ ;;: "S"--S"~~"'~_o",="c ';t'~ S'c g.S.!:~'2 ~ ~-~ ;,i; ,;.~~ g ~ ~o --_o~"=""",O"Q.-~,, .-; c " 0 v -~ 5 '5 : ~ z 0 Q.",-~-'" œ'-1-;; ~.~-= 5 E ~~,<-~"" 50: 05

o-~~-v-o"-0-"""...:gg50L

".

""""

-".0-

--~

,

.;:

ë

~

~

=

'"

-.:

~

~

"'..

-t:

~,

C~t~"'ë~

o =--œ -'. ""-_"";~œ~ -c" C ="""~c Q.

ë",;:~~.

Q.

o

œ"e"~~~œ5,_.

-"

~

c

~

.,.

"

,,~

---"=o~-

_-,,-"œ~~.--,t, -,c",-Q.œ"'coS~~..!:2:',,~ ~'--~=="-~"'e '.c'-O;~",c~ ;:0-S -"'œ"..-=~..c =--"'" =- -00, c.œ c ~-'

S

"-~-,,-,-

~~~

o

0_-0

"-",--~

0,,_=

,,~=o

o

'~

t:

8

-"--~---~Q."

~~

~-c

"-,

,,-

-"

~

=w"

~

=~..,

=

c""~.!:

:_-:,oâ

~

8':~'g."*='t~,=:

~

~~:~.;

00

-~=.!:~

",o-"'c~

O

~"

.,

-=5,,-

=fO~--"'"

_c

1:.~

~

~""'-'5-:O:

-.;-§~

---Q.~""'--" ..~..c",,~= ""'~"-';",,._ec ---~coo~- ---",~Oo" "'c ~-c---~

'Q.~-5

=0"

e

-~

0=

-~ c .: ~ œ --. ~gJ;1:.~.!:",..E è","",,~ -~

(5)

~

~

-1'1

Z

-1'1

"

~

~

Q

<

0

~

~ ~

..

~

z

z

~

~

0

~

~

~

QI ,~ QI QI QI , ...~ ~ ' 'QI 'QI ~ ='~~ ~~t===QI=~~"'C 0' -~ QI ~ QI 0 -.8 ~ .~ 0 QI 6 ' = ~ .~... 6 ~ -:: d ~ .~ ~ '" 0 = 0 ~ -= QI ,1X)"'" "'.3 0 000' ~o=;"'~ro_c~~QI= o~~ -o_"'~ -Ql-Ql~ = ...~ .~ 0 '"' d -' QI 0 = = = QI =.~ "=.~.~.. QI = .~ ~ d d 0' 0 ,~ = ~ QI -0 ~ ..."" = QI d = = -.~ = .0 ~ '= d QI.C ~...~ ~,Q ~ ~ o;a QI ,QI ~ ..~ ~ = d ~ 0 ~ ~ .~ 'QI ~ ,'" 0 = ..QI ~... 6 .~ ~ 0 ~ QI ~ 0 = ~ = ~ o=.~ '"' ~ 000"":"

'~

.-e

~

~

QI

~

'QI

.~

0)

QI

g.2

~=...

=QI=~o~.~§-~

=

-=.:: ~ = ~... e ~ -= :.~ ...:.. -= ~ 05 ~ = ~"- QI = ~ ~ .~ .~ ~ ~ t- ~... 0 ~ -~ QI -= ..

-gj

-0

'QI

'QI

~-=

d

~

~'QI~

=

-~

...=

~

=

QI

1 ~ ~ 'QI"" ~ =.~ ~.~ ~.~ ~ 0 w ~ ... o""'~ ="'-=' ~-=... = ~ QI 'QI = .~ = ~.~ ~ = "' ...~ QI --0 = C C ~ ~ -~... ...~ = 'QI .~ ~ QI '"' '... d QI QI ~ QI... = ~-w ~ QI ,Q C" ...= .~ = QI --,Q .~ 1

=

§

QI

0

~

.ai

~

0

~

0

~

~

QI

0

;Q .~ ~ 0 = ~ .~ 0 = .2 = ~'C ' =~~... QI ~~QI=o=o,gj ~ QI ,Q = QI QI ~ < .QI = ..d =.~ 'QI ~

-=,Q--=

-=

..~~

~].~.c~

g==

.86-=="';

~ ==v O~~'O QI=~ ~ = ~o ~.. QI~~,~ gj 0 ~ ~ QI 0 QI --QI -~ ~ .~ -QI -w 'QI = ~ = 0 =.-- ,w QI --= bD ~ o~ -=~6 QI-OQlQl~ = QI .~ ~ 0 = ".. ~ 0 "' = ...

c

O"CdOO

..-"~O'

QI

1

-=

0

..-c.o;o

QI

0

i

~

QI

.ai

.~

QI

=

="C

0

~

=

oZ

~...

C

~

6

=

~

-QI

-QI

~

~

~

~

'QI

.=

0

=

QI

;...

=

~

'C

QI

'~

0

'"'o-=Qlo""""aJ==

.C-

0=

""oZ

.~

~

=

"~"-

0'

~

=

QI

~

QI

.~

~

=

~

=

0

C ~ ~ "' QI 0 -'QI QI = ~ ~ ~ .~ = 0 -, .~ QI =... 0 0 ...= aJ -'= aJ = bD '"' ~ -.~ ~ ~ .~ 0 ..0'... 0 = ~ QI ...0 =~==a=o=§"~;.2~.E~,QI QI aJ -~ 0 ~; ~ = ~ ~ QI ,QI 0 ~

~'"'...~

~'"'

:::'i6~'o;~'o;;':!";.~~~i"'~",---;

~;"-=oi

~'o;i.~~';..~

S

'

.c.-

,,~

~

x

0

0

0

~

M"

0

0.

~

-~

0

0

~

C

~

~

O~:;;~CC o.~O"r.1"Q=Co.." ~E';o g",~o=es.ooo ~o._'-=~ "" ---0 ~ ..-~ ._m

~=

f:;::;:..-

0

;"-"-c~o...,=

m:J-~

",z~mc

~~""'.-""~fx~~t 'c""S=o~~. -"'.'~"O:o.5° -",c""~m~-.""~o.&o"~~ ~ ."o,,:;:..<~=o .-=.;= I:"o._~" ~.-o""""," ~., "-." ~=~ ~ f~c.5."00::Q..~ -~,,~t-o $,!:=~~.S~ S-~.~~ .u~-'" ,",-~.A.-O:Q.~.o.o Co-. ==- ~~O~..M.~~~ ...".;- .~O 2...C~'~OCOCoi."=~O "A.~~"A ~.-.~=~'o..."; =g:;~-"'~ .~.,.~~.~; = .,.ES ~..f

~omo.i

-'

""~

~~

;

E

=

~o.'"'

o~,,!-~§Qo§~~~

'oi.~~~r.i

~~o~

f""~oZ"~--:

~

~m

Q

._~

...~SQ.o~~

0.

"'~c

".,,(.)-~-~

.;;

~~.

-~-~

.."

co..

~

~

=

"..~

m"

".,.-0"c=-=.5CC~M.Q. ._-"'-,~- 'C "."c " oQ. Oo "ooc.'" "0°..- "..;. o~~'" .,,;: ._=:O~ oz.=co."~...:~~o~z8~~0-,,,",-E -,,-'..!:"'~";' ."MOO-"~'CC ~O .~..".- -.~ Co ~-~ 8 ~ "" 0 ".- Q "~.,,~-,, ._~ 'o~~ =._"""= =

~'"

Q.~~C-"",

~

.'"

.-=cc

t""

c

0.

""800,=,", ,,~ ~ C Q.~c.",,;;O~. ,,=0000~<._"'.~ ~o"§"'-'~""lr.i,,,~=,",=.,,S:".~.m ,,"'.2 ',;~ .~~ c. !-","~"-'""'oo ,,~c = OC ""-=~ ".5'~c.~~.",~~,",~,,0~.. E~~= ..c..Egj..",,~

~A'

"c.-

'",c'o;f="

.c~

'~"o

;::~

=

"t~

"'"

t~

2. ~g.c.2.~.5~~c.~":E~te:oo~.",", ;;, ,~~'c&f=:;: ..'.- .~o~ =to;"~.ë=".à5~o;;~ ."".,,:;; -o~-.~ ~~. ~8.Ë 0;: ~ 2: ~ ~ Ë ~ .g- :§.); ~ .'; ..; .Ë ~ :; ~ g ~.~ 15 ~ ~ ;;, ~ § c -0 """,o".,,o~.,,"'~,,-~~~ 0 _0 " ~""'=~""'="=" ..0. -~"

..

.."

,, -o""~ 0""- ", ~'"" ~ .--'" .--,,-00", .cE cc"~-~ .. .-f~15-=~~ " "So '.".,~ ~.-o""" ,,0 z,,~oc ,,- 0.- .,~= S -'" ~ """"'.~"""-O;;;"'< ~"

S

e~~,

".,";;.

.~"'

o "O.ë.E~ c=~~o,,'" ~~~ .." ~ =c~" M ~ s ~c .. ~o ".-""00 ~" <~... "M_C ~~z ..:'0"

Er.1o=.--'c_.-o:=,"",.-o.~""

~-

=

S

=,,"""~

.:: .-=~corz:":E~.~-E~",f.;A~.~.=< .~",,~~,,=r.1~ ~~ 0"" z~"'-o~ -000-.. ,,~.-oc. ~"gj~:itc.: "",;.<f;o~~~ ge;:;:~~~ 'o;.g"Ef-;~~~-i ,;~'?-,,=~;;o-c~"~oi.=:;..:;:u.t""'1o. o.::o~0";;':~~2 ""~oo~."~~=c~c.",,A:=,, ~E .=:-= ...c~~~ ëf~~Ef"è"e~: .~:,.,.~~~cf8"; .~~:..~.5'g~:o:", ".~-,,-=~ -~-==~~._mO- "" ""'c.=o... ~"' o.,;"'-_c-=cE"~8-..,?ot:~:;:c~ .Eoo::: "~M'; .~."c.:;:.;~~,,~ga~"'.të~~~~~~.2~ c.~;]~~~~~; m...::"",=-=o u~.."o f =c -c.""~,,,~c~..-"'"' o~.-Eo..co"" o,,'~""= ="-0;0 -0-..'" -g .~,,~"'.~c"i;\8=~:§:"'é .'::~.= ""c~~';'.;~<E -~"'"","

o

.!;'o'-c~~~=-

--,..-=Q.=~~

c~g~.~~.E~~~

."

~

0

,,-

~

"=

~

~

.,

'"'

"

~

o

.,.

~

0

~

0

~

~;;~U"'"",C~A.." ~~c'" <,;,,~,O;= ~.,=g.~-,c o ~"';

,,~-

c

-c-==-"A

cc~-

c~;:-

~

"

-'"

"

".~.-

~-§

~

~_.

"

0

.

o c.o~~--~,,-- -.-" ~." ~~- ., I;:'W OW-.ë~oi.~~"= E "';.2~..C~f -=r.j~..S~" .~:. .S::"'-.!EO:~ ~~c.=~.~ """"",".~,,~ë .~"S~~ .0.~-o""'E = ,,~~~5~O:"",-".!;-- : ,"~o,,"=S~=~o~=..~ ~ ."" .cr..c ..o=.6.~ 1!~~mo""~.~8 .:~~..S-~"S Z< c.".~" .-~oc"'~-- ~ ~~ "z..~ ;::~~.oo~.-,;.~oo.E"'E~~.;~ '6~;;;.".;.~~;;-"'ô~~Z~=

0

",E

-~~._-;::;~.=- -_m~:~~-;: ",--.,- -~oc~,,=~r.1c "c.,.c~- ~-",~oo-"--,, ;:,m"Q-~oE~I::~",,;"oi."o ~-O;oi.~ "O ~~ o..~<~ =

~~

-~

"

"""...

r.1

.,.",::.!

.~

,.'::

~

~

c

r.1

.o.~

.=

~

ë

m Co) Q) ,., m ' , m M'~' '~m ~ Q)' , , , ,., m , m ' Q) ~ r, '0 = ~ = Q) -~ ~ -Q) -=.c '~~ 0 .ln ,.,0 Q) Q)

.-0

Q)

.c

'0

w'-'

Q)~

w;='"'...oo

--0'0

-,.,-

'0-

'00

,.,~ """'OQ,O'~Q)" Q,<"i~'. Q,"'~~Q,"'Q)Z' = ,m~...~ Q) 00 m ."., -I:--Q,O"'Q)I:--1: 1: 00 1: -m .~ ,m ...;.a' ,., m Q) ~ 0 .~ ~.c 1:' 0"'-0 ~ 0 ..0 ,., 1: ,., ~ 1: 0 ~. Q) .-,., .,., ~ '0 ,., ~ Q) :: t ., -= .-00" 0 m .-m ~ '0 '-' -m w

"'"

~

.-m

Q)

1:

~

M

Q)

-.~

-m

Q)

m

.-~

='"

Q,

.~

0 .'"'... Q) m ~ 0 --", ~ ~ ,,", Q) "' -m --~ -m Q) Q) ..Q) bO":: ~ '0 ~ Q) ., 'w ~ Q) -Q) m m m m -~., ,~ -.Q) ..." 1: '0 -m Q) 1: .-m 'O~,.,I:~'Q)O~ °m Q,"'I: 1: '~"Q) ~'~;=" O ~'Q) ,., O'-'mQ,-'" Q) "'8 0 0 ~.,Q)- 01:

,-,-~

:~

~

~

~

&.

~

~

~

~

:;;

'8

~

8

'i:;

&.~

'~

.f,

~

~

::

.f

~

~"S

.,

bI)

~

'0

:6":S

~

'8

:s

8

g,

"":

~

.~

8

~

~

~""5

§

~

'6

m

~

&..~

~

~

~

~

~

§

.0:

~

~

~

f

~

8

~,.,;.

0

f

~

:..

§

~

.~

Q)

05'

~

8

m

~

~

m

:~

~.~

=

.-"""

1:

0

-=

~

.,

'Q)

Q)

.,

Q,

-,.,

Z

.~

Q)

,.,

m

1:

1:

,.,

"5

._,~

~

.~

§

~.,

~

Q)

8

Q)'

§'

Q,

~

~

.g

.~

~

1:

~

...!::

Q,

6

~

s]

2?

8

~

--=

,

.~

>:

~

~

Q)

~

.=

~

'0

-.~

~

8

'8

~

~

~

.!

1:

1:

0

.~

0

~

1:

Q)

1:

m

Po

,

0

ai

~..

-~

Q)

Q)-...~

.-S,

bO

.,

...~

'0

Q)

~

Q,

Q)

.~...

~

~

..~

'Q),.Q

~

~

~

'0

.~

1:

'""'

'Q)

1:

.,

.-.~

~

-Q)

.w

1:

~

1:::

1:

-~

Q,

1:

m

...~

Q)

.~

~

...~

f

~

1:

~

t

m

,.Q

'0

m

0

~

1:

~

Q)

1:

1:

m

.Q)

~

~

.0

Q)

8M,.Q-Q)m~

0

Q)~

.m'Q)O

,.,O~I:Q)

bI)..Q)

Q)

=

:=

~

~

~

1:

00

.ln

...~

8

.8

1:

1:

_.~

E

--=

'0

Q,

~

=

m

~

'Q)

'0

~

:~

~

.~

~

.;

~

'8

00

~

~

~

.bI>

~

.~

~

~

~

~

'v;

~

--=

.!

'O.

~

.g,

8

~

.g

~

-=

,~

'Q)

8'

~

;

~

~

1:

8

m

'~

.s

=

~

.;

m

~

§

~

~

--=

"5

m

0

-,t

~

~

~

.2

~

~

i

-:

'8

,~

.~

m

1:

~

.~

"t:

--=

§

~.,

~;..§

f

~

§

1:.

'à3

8

~

.~

Q)

1:

...~

=

.~;

Q)

=.

Q)

Q)"

Q).

=

1:

~

q)

~

..-m'O

Q)

~.

1:

Q,m.!-=~

'O~

t

Q)"

00

m

~

m

~'Q)

~o

~

~~.2

Q)

.m

-Q)

.,

~

...m

t+=

=

"""""

0'

~

.,

m

=

'Q)

~

~

.;

.~

:Z

~

~

]

.~

~

.s

~

Q)..~

~

~

~

~

";

§

.=

Q,

>.

Q)

=

0 ~ ~ ..~ m .--,., ~ m 1: .d ~ '"' 00 ~.~ ~ M ..Q, -~ '0 ,Q),.Q~~.~Q)~~m~~ 8Q)Q)-,0'~.. "-~9Q)m.Q)1: :=-~ .d -1: '"'.. -'Q) Q, -Q)" --~ Q) -'"' -.Q).~ ~ ...~ .0: 0 -Q, 1: := '0 1:" .~,~ ...bI) ,.Q"5 -= ~ ~ Q) ~ ~ 0

&.;8~.!;'~~m'i~

§6~~~§~

i"E:i'rii~8~-:~~~

>'Q,"oo.~.,Q,m~=- mm'Q)_~m'Q) "~I: 00=~8Q)-~Q) .d ..'Q) 1: 'Q) Q) '"' 0' ,., .0 m ~ ,.Q ~ m 8 -0 Q) 0 -00 00 Q) m 1:

m

.~

00

-~

m

..0'...

~~

~

Q)

-~

m

Q)

~

0

.,

.~

o ml:.. ~ '0 ~ .. m = w .Q) t+= ,., ~ '0 ;= ., 1: ..w Q)'~ Q) '- w ~ Q) ""5 ~ 8 ~ ~ := .~ 'Q) ~ ai Q) ~:= 0 ~ ~ "2? ~ -m ~ '0 ~ Q) Z ~ .S 1: 1 1: .ln;.a 1: = ,~ 8 0 ~ ~ § !S Q, ~ ;... MI:; ..§ 1: 'ô 0 ~ 1: ... ~ 0 Q) 0 m ~ .~ Q, = ..Q) .~ .~ Q,.~. Q) Q) = .~ Q) 1: ..Q) 0 Q) ~ ., ~ ., ~ .~ ~ ...m 1: Q,... m '0 ~ ., '0 .-m Q, m ~ Q,... .,

.-~..

~-::;g

O".~

..

.-~

c

~

0 ~ . "

0-~"'C

"

~

.!:=~."

~

"

"

~

..

,,~~

..~

"..,

.

C.cœ

C~.!: O't:-o;

:~E

..~~

.~

.:

.,;

~ ." "'" " -~.6

=-~

..".~

<.o~

~.;:

Q:I

~

e

."

"'..,

"

".~

C7_~

M

~

"

~1:'"

"' 0 E ~Q."

~Q.~

"

~

C7~ .~

"

E

0 ~

,,~

'"

..~

~~~

0

..."

~

,,~

'"'..",

0 c ..""': ..." ~ " " " " ~

"=

6.~

œ

"

'"

~"-

=

"" -" ~-~ c.~ ,

~O~'"

.-"0

-œ~-

=::.,,--"

~

-C'l1Q. 8;..Q.

Références

Documents relatifs

( ةليضف يواوز ةسارد 2008 - 2009 ةركذم ) رييستلا مولع يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةمدقم ةيلام عرف &#34;رئازجلا يف ةديدجلا تامزيناكيملا

Malaysia, Kuwait, Pakistan.. ب ‌ ـىأ فم ربتعي مذلا ،ؼقكلا عم ايتلبماعت يف ةيقار ةراضحب رخزي خيراتب ةيملبسلإا ةملأا تزيمت

:ﺔﺳارﺪﻟا ﺔيﺠﻬﻨﻣ ﺪمتعا ﻩﺬﻫ ﰲ ىﻠع ﺞﻬﻨﳌا ﻲفﺻﻮﻟا ﻲﻠﻴﻠﺤتﻟا ﰲ ضﺮع ﻢﻴﻫﺎفﳌا ﺮطﻷاو ﺔﻴفﺴﻠفﻟا .ﺔﺳارﺪﻟا تاﲑﻐتﳌ ﺔﻄﺧ :ﺔﺳارﺪﻟا ﻄﻄخ ﺪقﻟ ﺖ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ :ﻲﻠﻳ ﺎمك ﺖمﻈﻧ روﺎﳏ ﺔﺛﻼﺛ ﰲ

رئازجلا لارنج يتيسوسو يرئازجلا ينطولا كنبلا نم لك ةلاح ةسارد:يناثلا لصفلا يناثلا ثحبملا ةشقانم و جئاتنلا ليلحت: تايضرفلا اهقيبطت يلي اميف لوانتنس

nechrifinet,… * ﻦﻣ ﻒﻨﺼﻟا اﺬﻫ ﱃإ هﺟﻮﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺎﲨ وأ ﺔﻳدﺮﻓ تﻻوﺎﳏ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺖنﺎﻛ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ .ﺎﻫﲑﻏو ، ﺎﺠﺘﻠﻟ تاﻮﻨﻗ وأ ﻊﻗاﻮﻤﻛ ﺎﻬفﻴﻨﺼﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ هنأ ﻻإ ،قاﻮﺳﻷا ضﺮﻋ ﺔﻴنﺎﻜﻣإ

vertebra elements were collected, including: two complete dorsal vertebrae (DFMMh/FV 712.1 and DFMMh/FV 652.4), a fragmentary neural arch (DFMMh/FV 890.1), a complete neural

Differing from all other Plesiochelys species in the following combination of features: relatively large carapace (up to 550 mm in length); shell bones relatively thick; carapace oval

Cette méthode est un outil très important pour le soignant, car elle fait partie des réflexions du soignant afin de l’aider à être au clair dans la prise en soin