(1)TABLE DES MATIÈRES Présentation. . . .9 Dalila MORSLY et Nedjma CHERRAD Essai d’analyse du discours universitaire francophone sur les langues pra-tiquées en Algérie : cas de quelques positions de recherche sur la question de la variation. . . .23 Malika BENSEKAT et Ibtissem CHACHOU Université de Mostaganem Métissage linguistique et discours journalistique de la presse écrite fran-cophone algérienne. . . .51 Ikram Aya BENTOUNSI Université Frères Mentouri. Constantine 1 La place du français dans les pratiques langagières des lycéens de Béjaïa. . . .69 Bachir BESSAI Université de Béjaïa L’hybridation ethnosociolinguistique à l’aune de la loyauté de la commu-nauté linguistique. . . .87 Henri BOYER Université Montpellier 3 Pratiques plurilingues et transmission des savoirs dans les disciplines non linguistiques. . . .101 Nedjma CHERRAD Université Frères Mentouri. Constantine 1 Centre et périphérie dans les pratiques plurilingues algériennes. . . .127 Yasmina CHERRAD-BENCHEFRA Université Frères Mentouri .Constantine 1Usages et représentations sociolinguistiques à Batna. . . .143 Soraya HADJARAB Université de Batna (2)50 ans de recherches sur le code-switching arabe-français au Maghreb : où en est-on aujourd’hui ?. . . .167 Foued LAROUSSI Université de Rouen L’emprunt à l’arabe dans la presse témoin d’une richesse et diversité linguis-tiques en Algérie. . . .195 Sabrina MERZOUK Université A. Mira, Béjaïa Pratiques plurilingues en Algérie. Questions théoriques et méthodolo-giques. . . .215 Dalila MORSLY Université d’Angers Les usages linguistiques des étudiants kabylophones en contextes admi-nistratifs : le cas de l’Université de Béjaïa. . . .243 Lynda MOUNSI Université de Béjaïa Mélange de langues et kinésique. . . .265 Amar NABTI Université Mouloud Mammeri Tizi-Ouzou Marqueurs culturels dans les discussions asynchrones en ligne en situation de contact des langues. . . .275 Karima NABTI Ecole Nationale Supérieure Vétérinaire Les forums de discussion : une micro situation de pratiques pluri-lingues. . . .293 Kamila OUKIL-OULEBSIR École Normale Supérieure, Bouzaréah, Alger La famille nucléaire kabyle : enjeu et moteur des mutations sociolinguis-tiques en cours dans la région de Tizi-Ouzou ?. . . .313 Chérif SINI Université M. Mammeri, Tizi-Ouzou Table des matières. . . .335
