يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو ةركسب رضيخ دمحم ةعماج
ا و ةيناسنلإا مولعلا و بادلآا ةيلك لإ
ةيعامتج
عامتجلاا ملع مسق
عامتجلاا ملع يف ريتسجاملا ةداھش لينل ةلمكم ةركذم
ةيبرت صصخت
ةبلاطلا دادعإ :
فارشإ :
لانم لافج د أ
قوقرب نمحرلا دبع .
ةشقانملا ةنجل ءاضعأ :
.د أ ةـينطلاس مـساقلب اــــــسيئر
ةرــكسب ةـعماـج
د أ قوقرب نمحرلا دبع .
اررـقم و افرشم ةرــكسب ةـعماـج
.د أ ماـمز نيدلا روـن اــشقانم اوضع
ةرــكسب ةـعماـج
د أ يـفوـع ىفطصم .
اــشقانم اوضع ةــنتاـب ةـعماـج
ةيعماجلا ةنسلا
2007 /
2008
ا اا ك دا
ا ا
د ا ار ا ت
ة ي" #ا
روتكدلا ذاتسلأا ةداعسل ركشلا و ريدقتلا تارابع ىمسأ ةثحابلا عفرت نمحرلا دبع هل ناكف ، يونعملا و يملعلا معدلا و هيجوتلا ىلع قوقرب
انيلع لخبي مل يذلا و ، يئاھنلا اھلكشب ةساردلا جارخإ يف لاعفلا رودلا نانتملاا و رـكشلا ليزج ينم مـكلف ، اھجوم و اـفرشم هـتقوو هدـھجب
لوادجلا سرھف
رلا مق ناونعلا
ةحفصلا
1 نيثوحبملا تاباجتسا تابث رابتخا حضوي لودج
124
2 نيثوحبملا سنج نيبي لودج
132
3 نيثوحبملا ةوخإ ددع نيبي لودج
133
4 بلأا ةنھم نيبي لودج
134
5 ملأا ةنھم نيبي لودج
135
6 نكسلا عون نيبي لودج
136
7 نيبي لودج
نكسلا ةيكلم
136
8 نيثوحبملا يدلاول يبيرقتلا يرھشلا رجلأا نيبي لودج
137
9 نيثوحبملا يدلاول ةيعامتجلاا لاحلا نيبي لودج
138
10 يف ةيرسلأا ةئشنتلا بيلاسأ رود لوح نيثوحبملا تاباجتسا نيبي لودج
يفارحنلإا كولسلا
139
11 رود لوح نيثوحبملا تاباجتسا نيبي لودج
ةرسلأل يداصتقلاا ىوتسملا
يفارحنلإا كولسلا يف
145
12 ةرسلأل يعامتجلاا عضولا رود لوح نيثوحبملا تاباجتسا نيبي لودج
يفارحنلإا كولسلا يف
150
13 كولسلا يف قافرلا ةعامج رود لوح نيثوحبملا تاباجتسا حضوي لودج
ذيملتلل يفارحنلإا
156
14 نيثوحبملا تاباجتسا حضوي لودج
كولسلا يف ةيسردملا ةئيبلا رود لوح -161
يفارحنلإا
162
تاعوضوملا سرھف
ريدقت و ركش
لوادجلا سرھف
تاعوضوملا سرھف
ةمدقم ...
- أ ب
لولأا لصفلا يرعتلا :
ثحبلا ةلكشمب ف
1 ثحبلا ةيلاكشإ- ...
2
2 ةساردلا ةيمھأ- ...
5
3 عوضوملا رايتخا تارربم- ...
6
4 ردلا فادھأ- ةسا
...
6
5 ميھافملا ديدحت - ...
7
6 ةقباسلا تاساردلا- ...
15
يناثلا لصفلا ةيعامتجلاا ةئشنتلا طاسوأ :
1 ةرسلأا - ...
32
2 ةسردملا- ...
40
3 قافرلا ةعامج- ...
54
ةﺻلاخ ...
...
60
ثلاثلا لصفلا هتايرظن و هعاونأ ، يفارحنلإا كولسلا رھاظم :
1 يفارحنلإا كولسلا رھاظم– ...
...
...
63
2 فارحنلإا عاونأ - ...
67
3 فارحنلإل ةرسفملا ةيعامتجلاا تايرظنلا - ...
71
ةﺻلاخ ...
87
عبارلا لصفلا يفارحنلإا كولسلا يف ةيعامتجلاا لماوعلا رود :
1 يفارحنلإا كولسلا يف ةرسلأا رود - ...
...
89
2 يفارحنلإا كولسلا يف ةسردملا رود- ...
104
3 يفارحنلإا كولسلا يف قافرلا ةعامج رود- ...
112
ةﺻلاخ ...
116
سماخلا لصفلا ةيناديملا ةساردلل ةيجھنملا تاءارجلإا :
1 ةساردلا تلااجم - ...
119
2 ةساردلا جھنم- ...
121
3 تانايبلا عمج تاودأ - ...
...
122
4 ةيئاصحلإا ةجلاعملا بيلاسأ - ...
127
سداسلا لصفلا جئاتنلا ةشقانم و ةيناديملا ةساردلا تانايب ليلحت :
1 نيثوحبملل ةيلولأا تانايبلا - ...
132
2 لا بيلاسأ رود - يفارحنلإا كولسلا يف ةيرسلأا ةئشنت
...
140
3 يفارحنلإا كولسلا يف ةرسلأل يداصتقلاا ىوتسملا رود- ...
146
4 يفارحنلإا كولسلا يف ةرسلأل يعامتجلاا عضولا رود - ...
151
5 يفارحنلإا كولسلا يف قافرلا ةعامج رود- ...
...
157
6 يفارحنلإا كولسلا يف ةيرسلأا ةئيبلا رود- ...
163
ةساردلل ةماعلا جئاتنلا ...
171
تايصوت ...
175
تاخ ...ةم 177
عجارملا ةمئاق ...
178
قحلاملا
ثحبلا صخلم
ـﺪ
نم ،ةصاخ ةفصب يفارحنلإا كولسلا و امومع يناسنلإا كولسلا ريسفتو مھف نإ اياضقلا
ةريثك مولع اھيلع تبوانت يتلا ةينيبلا و ةمھملا تقبس دق يناسنلإا كولسلا ريسفت ةلواحم نإ .
ذنم ةيقيزيفاتيملا و ةينيدلا و ةيبيغلا و ةيروطسلأا تاريسفتلا تداس ثيح ،اھتاذ مولعلا يناسنلإا ركفلل ىلولأا تايادبلا .
يناسنلإا كولسلا رھاظم نم هريغك فارحنلإاو وھ اذھو ،طقف دحاو لماع ىلإ عجري لا
تراشأو ،اھروھظ ىلإ يدؤت يتلا بابسلأا و لماوعلا ددعتت يتلا ةيعامتجلإا ةرھاظلا رھوج رحنملا كولسلا اذھ لثم رسفت يتلا تاھاجتلإا و تايرظنلا نم ديدعلا ف
يف عجري هرابتعاب
لماوعلا نم ةبكرم ةعومجم ىلإ هتقيقح افرلا ةعامجو ةرسلأاك :
، يرسلأا ككفتلا ،رقفلا ،ق
اھريغ و ةسردملا .
،ةيوبرتلا تاسسؤملا ىلإ هدادتما و يعامتجلاا ءانبلا يف فارحنلاا ةرھاظ عويش عم و ىلع فوقولل ةفلتخملا اھداعبأ ليلحت و اھتساردل دوھجلا فيثكتل ةساملا ةجاحلا ترھظ
ظلا هذھ نأ رابتعا ىلع اھراشتنا ىلإ يدؤت يتلا لماوعلا يتلا ةيعامتجلاا تلاكشملا نم ةرھا
ءاوس دح ىلع عمتجملا و درفلا يف رثؤت .
ةساردلاو ثحبلاب ةيوبرتلا تلاكشملا هذھ لثم لوانت يف ماظتنلاا مدع نإف كلذ ىلإ فض نلأ ، لكك يعامتجلاا ماظنلا يف يلاتلاب و ،يسردملا و يرسلأا ءادلأا يف ايبلس ارثأ كرتي
باث تايعجرم مادعنا ةينبملا ةيلاجترلاا لولحلا تابذبذت مامأ احوتفم لاجملا لعجي ةددحم ةت
ىلإ يدؤي يذلا رملأا ،يوبرتلا طاشنلا تايضتقم و ، ةضقانتملا ، ةيتاذلا تاعابطنلاا ىلع ةيوبرتلا ةسسؤملل يداعلا ريسلا ةلقرع .
مقافتت تحبصأ يتلا و ،تايوناثلا يف فارحنلإا ةرھاظ ةدايزل ناك دق و ماع دعب اماع
يفاكلا رثلأا نيخدتلا و ةعونمملا ريقاقعلا لوانت ، ةدمعتملا تابايغلا ، فنعلا يف ةدسجملاو ءوضلا طيلست انلواح اھللاخ نم و ،ةلكشملا هذھ مجح ىلع فرعتلل و عوضوملا اذھ ءانبل اريبك ارود بعلت ةيعامتجلإا لماوعلا نم يأ ةفرعم و ،ركذلا ةفلاسلا رھاظملا ىلع يف
كلذ يف ةلواحم ةددحم بناوج ىلإ هاعسم يف بصني دھجلا نإف هيلع و ،ةرھاظلا هذھ ثودح افقوم اھنم صلختسنل ةدحاو ةفيلوت يف لخادتت لوصف ءوض يف تلاؤاستلا نع ةباجإ ميدقت يلاتلاك :
أ
ديدحت مث اھرايتخا تارربم ،اھفادھأ ،اھتيمھأ و ةساردلا ةلكشم لولأا لصفلا يف انلوانت ةـقباسلا تاساردلا ضعبل ضرع لصفلا اذھ نمضت كلذ ىلإ ةفاضلإاب و ،ميھافملا .
يعامتجلإا ةئشنتلا طاسولأا ناونع تحت جردي يناثلا لصفلا امأ ة
رصانع هتايط يف مضي و
يعامتجلإا ريغتلاب اھتقلاع و اھفئاظوو اھفيرعت ثيح نم ةرسلأا يف لثمتت .
صتخا لصفلا نم يناثلا رصنعلا امأ ةسردملاب
ھفئاظوو اھتانوكم ، اھفيرعت : ا
ىلإ لاوصو ،
اھفئاظوو ،اھفيرعت ثيح نم قافرلا ةعامج نمضت يذلا و لصفلا نم ريخلأا رصنعلا .
هرھاظم مھأ ،ثيح نم يفارحنلإا كولسلا لوح روحمتي يذلا ثلاثلا لصفلا يف لصنل ايسن نود ، هل ةرسفملا تايرظنلا مھأ ضرع اريخأ و ،هعاونأ ةساردلل يرظنلا فقوملا ن
ةنھارلا .
يفارحنلإا كولسلا يف ةيعامتجلاا لماوعلا رود لوانتي عبار لصفب يرظنلا مسقلا يھننل كولسلا يف اھرودو ةسردملا مث ،يفارحنلإا كولسلا يف اھرود و ةرسلأا ضرع مت ثيح
ذيملتلا فارحنا يف قافرلا ةعامج رود اريخأ و ،ذيملتلل يفارحنلإا
تلااجم نمضتي و ةيناديملا ةساردلل ةيجھنملا تاءارجلإل صصخف سماخلا لصفلا امأ ةساردلا يرشبلا ، ينمزلا ، يفارغجلا )
تانايبلا عمج تاودأو ،ةساردلا يف عبتملا جھنملا ،(
ةظحلاملا ،ةلباقملا ،نايبتسلاا ) ةيئاصحلإا ةجلاعملا بيلاسأ اريخأ و (
.
تخا يذلا سداسلا لصفلا و ءوض يف جئاتنلا ةشقانم و ةيناديملا ةساردلا تانايب ليلحتب ص
و ةماعلا جئاتنلا ضرعب ةساردلا يھتنتل ،ةرھاظلل ةرسفملا تايرظنلا و ةقباسلا تاساردلا ةساردلا تايصوت .
ب
1 ةساردلا ةيلاكشإ -
يرشبلا تاعمتجملا اھتفرع يتلا ةيعامتجلإا تلاكشملا نم فارحنلإا ةرھاظ دعت و اميدق ة
اھعاضوأ فلاتخا ىلع ملاعلا لود مظعم يف ةيمانتم ةروصب ةرھاظلا هذھ رشتنت ثيح ،اثيدح ةيفاقثلا و ةيعامتجلإا و ةيداصتقلإا .
نم هيلع بترتي امم ،دحاو نآ يف عمتجملا و درفلا ىلع ابلس رثؤي فارحنلإا نأ كش لا و
،بابشلا سمت اھنوك ،ةئيس ةيوبرت و ةيعامتجا راثآ ،عمتجملا يف ةيمھأ رثكلأا ةحيرشلا
عمتجملا ةملاس ىلع رثؤيس ءانبلا يف ثدحي للخ يأ و اھدامع و تاعمتجملا ةوق مھرابتعاب نم هـيدل ام عم بسانتي صاخ هيجوت و ةياعر ىلإ ةجاحب قھارملا و ،هيف نوشيعي يذلا لا و قوـقحلاب عاـتمتسلاا هل لفكت ةيوس ةقيرطب شيعلا هل نمضت تاـفص تايرح
.
،تاھجوتلاو تاصصختلا ددعتل اعبت فرحنملا كولسلل ةرسفملا رظنلا تاھجو تددعت دق و ملاع و ،ةينوناقلا ةيحانلا نم هل رظني نوناقلا لجر و ةيسفنلا ةيوازلا نم هرسفي سفنلا ملاعف
اجتلاا يأ ريخلأا اذھ و ةيعامتجلاا ةھجولا نم هرسفي عامتجلاا ه
لسلا ربتعي يعامتجلاا كو
ايكولسلا رھاظم نع اجتان ايعامتجا ازارفإ فرحنملا ت
ةيعامتجلإا تايلمعلا و تلاعافتلاو
لعافتلاب هطابترا و فرحنملا كولسلا ةيؤر نكمي و ،عمتجملا لخاد ثدحت يتلا ةعونتملا دارفلأا كولس هللاخ نم لكشتي يذلا و ،يـعامتجلاا ميظنتلا لخاد دارفلأا نيب ثدحي يذلا س ناك ءاوس لعفلا دودر ضعب يف رھظي يفارحنلإا كولسلا نإف هيلع و ،ايوس وأ احناج اكول
ةيعامتجلاا ريياعملا و ديلاقتلا و فارعلأا نع دعبلا لك دعتبت يتلا ةيبلسلا .
تاعاطق فلتخم ىلإ هدادتما و ،فارحنلاا لاحفتسا ةريخلأا تاونسلا يف رھاظلا و هنأ اذھ نم رطخلأا و ،عمتجملا عمتجملا نم ةئف لبقتسم ددھي ذخأو ،تايوناثلا يف يشفتي ذخأ
ةملأل ينيدلا و يسايسلا و يداصتقلاا و يعامتجلاا فلخلا لكشت يتلا .
كولسلا يف ةيعامتجلاا لماوعلا رود يف رصحنت ةساردلا ةلكشم نإف ،مدقت ام ىلع ًءانب و هتايح لحارم ربع ذيملتلا بستكي ذإ ،ذيملتلل يفارحنلإا و تاربخلا عاونأ
طامنأ و براجتلا
هب طيحملا يعامتجلاا عقاولاب لاصتلاا تايلمع للاخ نم كولسلا .
ةماع ةرھاظ يھ امنإ ،يرئازجلا عقاولا ةسيبح تسيل ةرھاظلا هذھ نأ ىلإ ةراشلإا ردجت و حلا يف يملعلا ثحبلا لا و يجولونكتلا روطتلا دفي مل و ةيناسنلإا تاعمتجملا فلتخم تسم د
اھرطاخم نم يق يعامجلا لتقلا ثداوحب تارملا نم ريثك يف ملاعلإا لئاسو انتعلاط دق و .
يف اذھ ثدح ثيح ،ةيوناثلا ةلحرملا ذيملات اھاياحضو اھلاطبأ ناك ةيوناثلا تاسسؤملا ام اذھ ىلع ليلد ريخ و ،نھارلا تقولا يف اروطت رثكلأا ةلودلا ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا موي عقو ليرفأ 16
ةايحب تدوأ يتلا ةعورملا ةثداحلا 2007 ىلع انيجرف ةعماجب ابلاط 34
مھليمز دي .
ةدحلا يف فلاتخلاا نم عونب نكل ةھباشم عئاقو تدھش ةيرئازجلا تايوناثلا اعبط و ةفيخم اماقرأ ماع هجوب ينملأا عضولا نع نملأا حلاصم نم ةمدقملا تاءاصحلإا رھظتو
، ةرھاظلا يشفتل
"
طروت ةيئاضقلا ةطرشلا تايئاصحإ تلجس ثيح مھنيب نم ثدح 1636
يرفيف و يفناج يرھش للاخ ةاتف39 نييلاوملا نيرھشلا دھشيل ، نطولا ىوتسم ىلع 2008
ةبسنب اظوحلم اعافترا ليرفأ و سرام يف 12
طروت لجس ثيح ، % مھنيب نم ثدح 1831
رھاظ نأ ةينعملا حلاصملا دكؤت و اذھ ،ةاتف 52 فنع لامعأ يف نيطروتملا لافطلأا حونج ة
دعت مل و رئازجلا ندم فلتخم يف ترشتنا نأ دعب ، ةريطخ داعبأ تذخأ ، مھنس رغص مغر ةـبانعو نارھوو ةـمصاعلا لثم ىربكلا ندملا طقف لمشت .
"
1
"
نأ تنيب ، يعوبسلأا ربخلا ةديرج يف ترشن ةيئزج ةيئاصحإ يف و 63
نيقھارملا نم %
نيسرادلا ،داولا بابب يعماجلا يئافشتسلاا زكرملاب عامتسلاا ةيلخ ىلإ نومدقتي تايوناثلاب
نيب ام مھرامعأ حوارتت تارذخملا و نامدلإا لكاشم نع ثدحتلل و 12
نوسرامي ةنس 18
يساردلا مھاوتسم روھدت ىلإ ىدأ يذلا رملأا ،سرادملا لخاد فنع لامعأ
".
2
"
ريدم نع ةرداصلا ريراقتلا تدكأ و يف يسردملا فنعلا نأ ةيبرتلا ةرازوب تاساردلا ةي
نيح يف ، ايمسر اھنع نلعملا كلت لثمت لا ةرازولا ةزوحب يتلا ماقرلأا نأ و رمتسم دعاصت دجوي "
دوسأ مقر "
يتلا ماقرلأا دعب ةرشابم تصقت دق ةيبرتلا ةرازو تناك و هنع نلعم ريغ
يح ، يسردملا فنعلا عقاو نع ارخؤم اھنع نلعأ ءاصحإ مت ث
فنع ةلاح 8632 و يدسج )
يونعم يف (
ربع 2007 ةيلاو 36
".
لاو ةفلتخملا ملاعلأا لئاسو و دئارجلا هرھظت ام اذھ 3
ض ،جرح لاو ثدحف عقاولا يف يفخ ام امأ ،هئافخإ نم اھل صانم ف
ةرھاظ جاور كلذ ىلإ
يوناثلا طسولا يف ركبملا نيخدتلا .
"
هتزجنأ يذلا ريرقتلا دكؤي و ةنيطنسق ةيلاول ةيبرتلا ةيريدمب يسردملا هيجوتلا حلاصم
ةنسل هتاءاصحإ يف زكترملاو ،يسردملا طسولا يف فنعلا ةرھاظ ةساردب قلعتملا و م2001
يميلعتلا تاسسؤملا ىوتسم ىلع ةدوجوملا بيدأتلا سلاجم رضاحم ىلع ) ة
،ةيئادتبلاا
ةيوناثلا ،ةيلامكلإا جسملا تاعزانملا رضاحم ىلعو (
ةيريدمب نيفظوملا ةحلصم يف ةل
نأ ةيبرتلا :
ايكولسلا * ت
،ذيملات ءاوس ةيوبرتلا تاسسؤملاب نيدجاوتملا عيمج لبق نم تردص ةيناودعلا
ييرادإ لامع ،نيريدم ،ةذتاسأ ن
نيينھم لامع ،
ةيوناثلا ةلحرملا ذيملات مھلك بيدأتلا سلاجمل اوضرعت نيذلا ذيملاتلا* .
ةيضفملا بابسلأارثكأ* ذاتسلأا نيب لكاشملا يھ بيدأتلا سلاجمل ذيملاتلا ليوحتل
ذـيملتلاو
".
4
ملع مسق ةذتاسأ يوناثلا طسولا يف فنعلا ةرھاظ يشفت ىدأ دقف ،ةركسب ةيلاو يف امأ امتجلاا ع
ذھ لوح يلود ىقتلم ميظنت ىلإ رضيخ دمحم ةعماجب سفنلا ملع و ةرھاظلا ه
.
رداصم نم ىذغتت ،ةبعشتم ةرھاظ ،ذيملتلل يكولسلا فارحنلإا نأ ىلع نانثا فلتخي لا ذإ اذھ ىلعو ةـيوبرتلا تاسسؤملاب ءاھتنا و قافرلا ةعامجب ارورم ةرسلأا نم ءادتبا ،ةفلتخم ةيعامتجلإا فورظلا بعلت امنإو ،ةفدصلا وأ ،غارفلا ةديلو تسيل ةرھاظلا نإف ساسلأا ا ماع لكشب يحلا يف وأ ،سردلا ةرجح يف وأ ةرسلأا يف ناك ءاوس ذيملتلاب ةطيحملا ةفلتخمل
هلمع قوعت و ذيملتلا ةريسم لقرعت تاقوعم ةمث هنأ قدأ ىنعمب ،اھراشتنا يف اماھ ارود ةـيعامتجلاا لماوعلا يھ تاقوعملاب انھ دوصقملاو اضيأ هتھجو ريغت و لب هتقاط ردھتو ا ىلإ ةـيدؤملا يف ةلثمتملا ةيجراخلا وأ ةـيوناثلاب ةطبترملا ةـيلخادلا ءاوس ،ذيملتلا فارحن
قافرلا ةعامج و ةرسلأا .
، ةيميلعتلا ةسسؤملا يف فارحنلإا ىلإ ةيدؤملا لماوعلا نيب ريبك لخادت كانھ نأ تباثلا و حت قلطنملا اذھ نمو ،ةيلك ةروصب ةرھاظلا هذھ ريسفت دحاو لماعل نكمي لا امك هذھ لوا
:1
نع لاقن : 8/ 5 / 2008 a 8 : 35 wwww.el Khabar . com
:2
ددعلا ، سرادملا يف فنعلا ، يعوبسلأا ربخلا ،387
ربمفون15 2006 ص 2 .
:3
www .elkhabar. com / quotidian 30 / 05 / 2008 a 12: 37 :4
، يناويح ةدولوملا حمقلوب حابص يلدابتلا ليلحتلا ءوض ىلع يوناثلا ميلعتلا ذيملت و ذاتسلأا نيب ةيوبرتلا ةقلاعلا ليلحت
لاسر ، ريتسجام ة )
، ةنيطنسق ، سفنلا ملع مسق ، ةروشنم ريغ ص ،2000
111 .
هذھ نم يأو ذيملتلل يفارحنلإا كولسلا يف ةيعامتجلاا لماوعلا رود يف ثحبلا ةساردلا ذيملاتلا نيب هيشفت وأ يفارحنلإا كولسلا روھظ يف ربكلأا رودلا بعلي لماوعلا هيلع و .
يلاتلا سيئرلا لؤاستلا يف ةساردلا ةيلاكشإ غاصت :
ىلإ يدؤت يتلا ةيعامتجلإا لماوعلا يھ ام
؟ ذيملتلا فارحنا
ةيعرفلا ةيليلحتلا طوطخلا امأ ةيساسلأا اھتاون و ةساردلا دصاقمل ةدعاق ماھفتسلاا اذھ لثمي ةيلاتلا تلاؤاستلا اھصخلت يتلا يھف ثحبلاب ةبوغرملا :
؟ ذيملتلل يفارحنلإا كولسلا يف ةيرسلأا ةئشنتلا بيلاسأ رود ام ـ1 .
رسلأل يداصتقلاا ىوتسملا رود ام ـ2 ؟ ذيملتلا فارحنا يف ة
.
عامتجلاا عضولا رود ام ـ3 ي
؟ ذيملتلل يفارحنلإا كولسلا يف ةرسلأل .
4 ؟ ذيملتلل يفارحنلإا كولسلا يف قافرلا ةعامج رود ام - .
5
؟ ذيملتلل يفارحنلإا كولسلا يف ةيسردملا ةئيبلا رود ام-
2 ةساردلا ةيمھأ-
رھاظلا ةعيبط نم ةساردلا ةيمھأ عبنت لماوعلا رود ةفرعم يف ةصاخ ،ةلوانتملا ة
ذيملتلل يفارحنلإا كولسلا يف ةيعامتجلإا .
و ةـفرعملا يرثي يذلا وھ و نورخلآا ىھتنا ثيح ثحابلا أدبي ،ايمكارت ملعلا ناك امل و ةساردلا ةيمھأ نإف ،اھلح ىلع لمعلا و ةيعامتجلإا تلاكشملا و رھاوظلا ةساردل مدقتلا
ك يف رولبتت هذھ لح ىلإ يدؤِت نأ نكمي يتلا ةيملعلا تاماھسلإا نم ديزم ميدقتل ةلواحم اھنو
يف ةرھاظلا هذھ يشفت دعب اميسلا ،جئاتن نم هيلع يوطنت نأ نكمي ام للاخ نم ةرھاظلا يوناثلا ميلعتلا تاسسؤم .
لاتلا يف ةلثمتملا و ةساردلا لحم ةئفلا ةعيبط نم اضيأ ةساردلا ةيمھأ يتأتت امك ذيم
ذيملات)
ةيوناثلا ةلحرملا رئازجلا لمأ مھف ،يقرلاو مدقتلل ةعفادلا ةوقلا و دغلا لاجر مھرابتعاب (
.
3 عوضوملا رايتخا تارربم- :
و ثحبلا ىلإ هقيرط دجيل ثحابلا نھذ يف هقتفت بابسأ ةسارد عوضوم لكل نأ يف ءارم لا نتداق يتلا بابسلأا نم و ،دعب اميف ةيملعلا ةسرامملا يتلآا ركذن عوضوملا اذھ رايتخا ىلإ ا
:
تاسسؤملا يف فارحنلإا ةرھاظ يشفتل ارظن ةماھلا تاعوضوملا نم دحاو مدقملا ثحبلا - اذھ ةسارد يف ةبغرلا انيدل دلو ام وھ و ،ةريخلأا ةنولآا يف ةريبك ةروصب ةيميلعتلا
هتايثيح ىلع فوقولا و عوضوملا .
بلاب تمتھا يتلا تاساردلا ةلق- ةيميلعتلا تاسسؤملا لخاد فارحنلإا ةلكشم يف ثح
.
ةيبرتلا عامتجلاا ملع يف ريتسجاملا ةداھش لينل لامكم و امھم اءزج مدقملا ثحبلا دعي- .
4 ةساردلا فادھأ - :
ةساردللو لمعلا اذھل ةضيرعلا طوطخلا هيلع مئاقلل ددحت فادھأ نم يملع لمع ولخي لا فادھلأا نم ةلمج ةمدقملا فادھلأا هذھ مھأ و ،اھقيقحتل ىعست
رطخأ ىدحإ ىلع فرعتلا :
مھأ و اـھتايثيح ىلع فوـقولاو ميلعتلا تاسسؤم اھنم يناعت يتلا ةيعامتجلإا تلاكشملا اھتروطخ و ةرھاـظلا هذھل سـيسحتلا ىلع ةولاع ذيملتلا كولس ىلع اريثأت اھرثكأ و لماوعلا ىرحلأاب وأ عمتجملا يف لاعف اھدوجو و يوناثلا طسولا يف اھدوجو
.
كلذ ىلإ فض :
كلذ ريثأتو مھھيجوت و مھئانبأ ةيبرت يف نيدلاولا اھعبتي يتلا بيلاسلأا رود ىلع فرعتلا ـ1 مھكولس ىلع .
ذيملتلل يفارحنلإا كولسلا يف ةرسلأل يداصتقلاا ىوتسملا رود ىلع فرعتلا ـ2 .
لا و ةرسلأل يعامتجلاا عضولا رود ىلع فرعتلا ـ3 ذيملتلل يفارحنلإا كولس
.
4 ذيملتلل يفارحنلإا كولسلا يف قافرلا ةعامج رود ىلع فرعتلا - .
5 ذيملتلل يفارحنلإا كولسلا يف ةيسردملا ةئيبلا رود ىلع فرعتلا- .
4 ميھافملا ديدحت- :
"
اھلا ةيجھنملا قرطلا دحأ ةساردلل ةيملعلا تاحلطصملا و ميھافملا ديدحت دعي يف ةم
بورض نم هريغ نع هزيمت يتلا ملعلا صئاصخ نم ةيعوضوملا و ةقدلاف ،ثوحبلا ميمصت وأ موھفم لكل ةددحم و ةحضاو تافيرعت عضو ملعلا يف ةقدلا تامزلتسم نم و ، ةفرعملا حلطصم يتلا ميھافملا ديدحت ىلع ةلكشملل هتغايص دنع لمعي نأ ثحابلا بجاو نم و اذھ ...
ملك و ،اھمدختسي ثحبلا نوعباتي نيذلا ءارقلا ىلع لھس حوضولا و ةقدلاب ديدحتلا اذھ مستا ا
لوقي اميف اوفلتخي نأ نود اھنع ريبعتلا ثحابلا ديري يتلا راكفلأا و يناعملا كاردإ
" . 1
4 - ةـيعامتجلإا لـماوعلا1 :
حلطصم نيبن و لاوأ جرعن نأ بجي ،ةيعامتجلاا لماوعلا فيرعت يف عرشن نأ لبق لماعلا
ىلإ ريشي يذلا و
" : ثيح ، نيعم قسن يف مظنت يتلا و ضعبب اھضعب طبتري يتلا ةعومجملا
ةجيتن ثادحإ ىلإ اھعومجم يف يدؤت ".
2
:1
، قيفش دمحم ةيعامتجلاا تاساردلا لاجم يف تاقيبطت عم يملعلا ثحبلا
، ةرھاقلا ، ثيدحلا يعماجلا بتكملا ، ص ،2005
62 .
:2
يرودلا ناندع يمارجلإا كولسلا ةعيبط و ةميرجلا بابسأ ،
ط ، لاسلا راد ،3 ، تيوكلا ، عيزوتلا و رشنلل لس
ص ،1984 60 .
ينعي لولأاف ، لماعلا و ببسلا نيب قراف كانھ نأ لوقلاب يليمجلا ليلخ يريخ بھذي و زع نكمي و ،مئاد لكشب ةرھاظلا يف رثؤملا وأ ريغتملا ىلع هرثأ ةساردو ،هديرجت و هل
،ام ةرھاظ يف رثؤي يذلا ريغتملا وھ يناثلا امنيب ،ةقدلا نم ةيلاع ةجردب ىرخلأا رصانعلا ، ةبرجتلاب هلزعو هلصف بعصي لماوع عم لاعافتم امئاد دجوي نكل و هدرفمب دجوي لاو ةيعوضوم و ةقدب ىرخلأا لماوعلا ىلع هرثأ ةساردو
".
1
ام ىلع ًءانب اذھ نوكي لا و ،ةرھاظلا يف رثؤملا ريغتملا وھ لماعلا نأب فشتسن قبس
ةرھاظلا نأ رخآ ىنعمب ،ىرخأ لماوع عم ارفاضتم ناك اذإ لاإ ريبك ريثأت اذ ريغتملا نم ةعومجم لب ، دحاو لماعب يأ بناجلا يداحأ ليلحتلا و ريسفتلاب يفتكت لا ةيعامتجلاا ف ةلعافتملا و ةلخادتملا لماوعلا اھنيب امي
.
هتلاسر يف يلع نب دھف فرعي - "
يسردملا فنعلل ةيدؤملا ةيعامتجلإا لماوعلا "
لماوعلا
يھ ةيعامتجلاا " :
ةسردملا لخاد ةقفرلا و ،ةيرسلأا ةئشنتلاب ةصاخ لماوع
يميلعتلا ىوتسملا و يعامتجلإا عضولا و ةرسلأل يداصتقلإا ىوتسملا و ،اھجراخ و ةرسلأل
".
2
- فرعي و اھنأب ليلخ نيدلا ءايض دمحأ اھ
" : يتلا و ناـسنلإاب ةطيحملا باـبسلأا نم ةعومجم
تاريغتلا هذھ تناك ءاوس هكولس ىلع أرطت يتلا تاريغتلا ثادحإ يف مھاست نأ نكمملا نم نع افرحنم دعب اميف حبصي ثيحب كلذ ريغ وأ ،ماعلا يعامتجلاا كولسلا عم قفتت ةيوس يوسلا يعامتجلاا قسنلا
".
3
اھنأ ىلع اھتفرع دقف يوانق ةيداش امأ - ":
ءامتنلااب وأ ،ةيعامتجلاا ةئشنتلاب طبترت لماوع
و ةـيرسلأا تاـقلاعلا طـمنب وأ ،ةرسلأل يداصتقلاا ىوـتسملاب ،ةرسلأل و درفلل يقبطلا ةصاخ لماوع اھب دصقن و ،ىدملا ةديعب ةيعامتجا لماوعب ىتح وأ ،يرسلأا كسامتلا ةجردب بطب ةيداصتقلاا ةينبلا ةعي
".
4
يھ ةيعامتجلإا لماوعلا نأب روصنم ميھاربإ قاحسإ ىري نيح يف-
"
وأ فورظلا ةعومجم
شيعي يتلا تائيبلا وأ ةعيبطلا يف موقت امنإو ،فرحنملا صخش يف نمكت لا يتلا عئاقولا يفارحنلإا هكولس ىلع ريثأتلا اھنأش نم نوكي و ،اھيف .
ا كلت ىلع قلطي اذل و امك ،هدحو درفلاب لا ةعامجلاب ةقلعتملا يأ ةيعامتجلاا لماوعلا فورظل
نلأ ارظن هنأ امك ،صخشلا نع ةجراخ لماوع اھنلأ ةيجراخلا لماوعلا ضعبلا اھيلع قلطي رخأ بناج ىري درفلا اھب رثأتي يتلا ةيعامتجلاا تائيبلا و ةيعيبطلا ةئيبلاب قلعتت لماوعلا كلت علا مسا اھيلع قلطي نأ ةيئيبلا لماو
".
5
اھنأب اضيأ هتوت وأ نمحرلا دبع اھفرع امك - " :
هاوس نود صخشب ةطيحملا فورظلا ةلمج
نم هريغب و صـخشلا اذھب طـيحت يتلا ةماعلا فورظلا رـئاس اھنم ىنثتست ثيحب دارفلأا نم يتلا تاقلاعلا ةعومجم ىلع انھ ةيعامتجلاا فورظلا رصتقت ىنعملا اذھب و ،سانلا ءاوس
:1
، يليمجلا ليلخ يريخ مدقتلا و فلختلا راطإ يف يفارحنلإا كولسلا
، ةيردنكسلإا ، ثيدحلا يعماجلا بتكملا ، ص ،1998
147 .
:2
، رايطلا زيزعلا دبع يلع نب دھف "
ثلا ةلحرملا بلاط ىدل فنعلل ةيدؤملا ةيعامتجلاا لماوعلا ةيونا
"
ريتسجاملا ةداھش لينل ةلاسر ، ريغ)
ةروشنم ، ضايرلا ، ةينملأا مولعلل ةيبرعلا فيان ةعماج ةيعامتجلاا مولعلا مسق ، ( ص ،2005
7 نع لاقن . :
12/ 4/ 2006 a 8 : 34 . www . nauss . edu . sa
:3
، يرھشلا نمحرلا دبع نب يلع
"
و نم ةيوناثلا سرادملا يف فنعلا بلاطلا و نيملعملا رظن ةھج
"
ريتسجام ةلاسر ، ةروشنم ريغ)
مسق ،(
، ضايرلا ، ةينملأا مولعلل ةيبرعلا فيان ةعماج ، ةيعامتجلاا مولعلا ص ،2003
77 .
:4
، يوانق يلع ةيداش رﺻاعملا عامتجلاا ملع ةمزأ و ةيعامتجلاا تلاكشملا ةيجولويسوس
، ةرھاقلا ، ءابق راد ، ص ،2000
61 .
:5
، روصنم ميھاربإ قاحسإ باقعلا ملع و مارجلإا ملع يف زجوم
ط ، ،3 ، رئازجلا ، ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ص ،2006
65 .
هتايح طبترت و اـقيثو اـطلاتخا مھب طلتخي سانلا نم ةنيعم تائف نيب و صخشلا نيب أشنت ةريصق وأ ةليوط نمزلا نم ةرتفل
".
1
يھ ةيعامتجلإا لماوعلا نأ جتنتسن ةقباسلا تافيرعتلا للاخ نم :
درفلا يف رثؤت يتلا فورظلا نم ةلمج * .
عمب درفلا صخش يف نمكت لا لماوع اھنأ * ةيتاذ تسيل اھنأ ىن
.
ةيعامتجا لماوع اضيأ ربتعت درفلا اھيف شيعي يتلا ةيعامتجلاا طاسولأا نأ * .
نوكي هيلع ًءانب و يئارجلإا فيرعتلا
يلاتلاك ةيعامتجلاا لماوعلل نم ةعومجم يھ :
لس يف رثؤت نأ اھنأش نم يتلا و ،ذيملتلا اھيف شيعي يتلا ةـيعامتجلاا طاسولأا و فورظلا هكو
.
4 - يفارحنلإا كولسلا فيرعت2 :
حيضوت لاجملا اذھ يف ةثحابلا لواحتس يفارحنلإا كولسلل حضاو فيرعت ىلإ لوصولل ىلع اھعلاطا للاخ نم ةثحابلا تسمل ثيح ،ةھباشملا ميھافملا ضعبو فارحنلاا نيب قرفلا
لاولدم رامضم يف ميھافملا لخادت ةقباسلا تاساردلا و يرظنلا ثارتلا نمو ،اھضعب عم اھت
رخأ موھفم دودح أدبي نيأ و ام موھفم دودح يھتني نيأ ديدحت ةبوعص مث :
حاـنجلا * :
هنأ ىلع حاـنجلا فرع - ":
وأ دشار صخش نم ثدحي ،عمتجملا يف نوناقلا نع جورخ
ثادحلأا حانج ىلإ ةراشلإل حلطصملا مدختسي ةداع و ، لفط
".
2
نافاك امأ- Kavan
نجلا فرعيف هنأب حا
" : ةفلاخمب مستي يذلا و ثدحلا هب موقي يذلا لعفلا
عمتجملا يف هتايح وأ هلبقتسمب وأ درفلاب ررضلا و ىذلأا قاحلإ ىلإ يدؤي و ةدئاسلا نيناوقلا لكك
".
3
هنأب ثادحلأا حاـنج ثيغ فطاـع دمحم فرعي نـيح يف -
" : دعاوقلا وأ نـيناوقلا نع جورخ
دحي ،عمتجملا يف ةدئاسلا روصت ثادحلأا حانج ،ينوناقلا دشرلا نس غلبي مل درف نم ث
ىلإ يدؤي يذلا كولسلا ىتح وأ ئيسلا كولسلا جذامن ةفاك نمضتي لا حلطصملا نكل ،ينوناق اجورخ لثمت يتلا لاعفلأا ىلع طقف لمتشي امنإ و ،تايتفلا وأ لافطلأا بناج نم ةراض جئاتن دئاسلا نوناقلا نع ىلإ عمتجملا رظني و .
ةيلوؤسملا لمحت ىلع ةردق رثكأ مھرابتعاب نيدشارلا
لصفت يتلا ةينوناقلا نسلا امأ ،امارجإ ربتعي مھنيب حناجلا كولسلا نإف اذھل و ،لافطلأا نم فلتخت تناك نإ و ،رـشع ةنماثلا نوكت ام ابلاغف ،دشارلا ةـميرج نع ثدحلا فارحنا لأا حانج ةبوقع رثأتت كلذك و ،تاعمتجملا فلاتخاب و يلحملا عمتجملا تاھاجتاب ثادح
كولسلا ءازإ حماستلا ةجرد
4.
نم نوناقلل قرخ وھ حانجلا نأ ىلع تعمجأ اھنأ ،لوقلا نكمي ةقباسلا فيراعتلا للاخ نم ةيمتحلا ةجيتنلا نوكت يلاتلاب و ،رشع ةنماثلا نس مھرامعأ زواجتت لا نيذلا ثادحلأا فرط
بادت قيبطت يھ تافلاخملا هذھل امل اقفو ثدحلا اذھ كولس ميوقتو حلاصإ ةلواحم و ةيامحلا ري
نوناقلا هيلع صن ينوناقلا نسلا للاخ نم ةميرجلاو حانجلا نيب زييمتلا نكمي امك .
.
و فارحنلإا يموھفم نيب لخادتلا نطاوم ىلإ ريخلأا يف ةراـشلإا يرورضلا نم هلعلو عبتت للاخ نم هظحلان ام وھ حاـنجلا وأ حونجلا يھ و ،عوضوملا لوح تاباتكلا نم ريثكلا
عقي يذلا كولسلا وھ حانجلاف ،حانجلا موھفم نم لمشا فارحنلاا موھفم نأ ىلع اھبلغأ يف
:1
، هتوت وأ نمحرلا دبع مارجلإا ملع
، ةيردنكسلإا ، ثيدحلا يعماجلا بتكملا ، ،ص ص ،1999
،264 265 .
:2
ثيغ فطاع دمحم ا ملع سوماق ،
عامتجلا ، ةيردنكسلإا ، ةيعماجلا ةفرعملا راد ، ص ،2005
122 .
:3
فراع دمحم عمتجملا يف ةميرجلا ،
ط ، ، ةرھاقلا ، ةيرصملا ولجنلأا ةبتكم ،2 ص ،1981
4 .
:4
ص ، قباسلا عجرملا ، ثيغ فطاع دمحم 122
.
ربتعي يذلا و ،ةثادحلا نس يف ماعلا ماظنلا و نوناقلا ىلع ءادتعا هيف نلأ ،نوناقلا ةلئاط تحت رابكلا لبق نم هباكترا لاح يف ةميرج ارحنلاا امأ .
،ةيرايعملا ةيلمعلا نع جورخلا وھف ف
،ةسردملا نم برھلاك ،هرارقتسا ىلع ظافحلل عمتجملا اھرطس يتلا ريياعملا ةفلاخم ىنعمب امنلأا نم كلذ ريغ ىلإ نيدلاولا ةطلس ىلع درمتلا و ةركبم نس يف نيخدتلا دايتعا ط
لل ئيھت دق كلذ عم اھنكل ،نوناقلا ةلئاط تحت عقت لا يتلا ةيكولسلا و ، دعب اميف حانجلل ثدح
نيموھفملا نم لاك نأ لوقلا نكمي لا اذھب و ،ةفرحنملا تاكولسلا راطإ يف لخدت يھف كلذب يعامتجا قفاوت دوجو مدع ينعي
1.
ةـميرجلا * :
يمسر يعامتجا ريھشت و مراص باقع اھيلع بترتي ةيانج ،ينوناقلا فرعلا يف ةميرجلا لا ةحنجلا نع فلتخت و ،ماع و يف امأ ،هسفن رايعملا نم باقع اھيلع بترتي لا يتلا ، ةيضرع
بلجي لمع لك نأ ثيح لمشأو عسوأ ةميرجلا موھفم ديدحت نإف ةميرجلا عامتجلاا ملع رظن وأ لـتق ،يدام لعف ةميرجلاف انھ نم ،ةميرج وھ ام عمتجم ميقل قيمعلا يونعملا ىذلأا باـصتغا لعف نوكت نأ اـھنكمي اـمك ،خلا...
ام عمتجم ئدابم و مـيق يطختك يوـنعم
".
2
-
"
و ةميرجلا نيب طبرلا ساسأ ىلع عامتجلاا ءاملع رظن ةھجو نم موھفملا اذھ زكتري امك عمتجملا ميق و حلاصم ةنيعم ميق دوجو يضتقت ةميرجلا نأب موھفملا اذھ باحصأ ىري و .
اھتيامح بلطتي يذلا رملأا ،ةلودلا ىدل لوبق و مامتھاب ىظحت هنأش نم لعف لك ميرحتو
ىلع بترتيف ميقلا هذھب اراض اكلسم عمتجملا يف دارفلأا ضعب كلسي دقف ،اھب ساسملا ةصتخملا ةطلسلا لبق نم لعف دودر ثودح اذھ مھكلسم ةدع هاجتلاا اذھ راصنأ حرط دق و .
اھنيب ةنم ةميرجلل تافيرعت :
نتما وأ لعف لك يھ ةميرجلا نأ هدافم مياكرود فيرعت - يتلا راكفلأاو ميقلا عم ضراعتي عا
ةعامجلا اھيلع ترقتسا
".
3
قدأ فيرعتب اھفرعي دنلارذس امأ - ":
نم هيلع بترتي امل ةلودلا همرجت يذلا كولسلا يھ
هيبكترم باقعب هعنمل لخدتت يذلا و عمتجملا ىلع ررض ".
4
ةميرجلا رباج دمحم ةيماس ىرت نيح يف -
" : يدعتلا نم عون اھنأ ىلع يئانجلا نوناقلا ىلع
ةلودلا هيلع بقاعت ، رربم وأ عافد لاب ثدحي
".
5
ةميرجلاو يفارحنلإا كولسلا نيب فلاتخا كانھ نأ ةقباسلا فيراعتلا نم نيبتي هيلع و ةلودلا يف ةصتخملا تاھج اھددحت ةبوقع اھيبكترم ىلع بترتي ةريخلأا هذھف .
ارحنلإا موھفم نإف قبس ام ىلإ ادانتساو نابات لوب فرعيف ،صصختلا فلاتخاب فلتخي ف
هنأب فارحنلإا ةينوناقلا ةيحانلا نم
" : نأ نكمي فقوم وأ كولسلا نم عون وأ لعف يأ
مكحلا هيف ردصي و ةمكحملا ىلع هرمأ ضرعي
".
6
هنأب فرحنملا كولسلا فرعي ةيسفنلا ةيحانلا نمو
"
ةجيتن فيكتلا مدع ضارعأ نم ضرع
ةـيدام تابقع مايق حيحصلا هجولا ىلع هتابغر عاـبشإ نيب و ثدحلا نيب لوتحت ةيسفن وأ
".
7
:1
، بوھيم دباعلا "
ثادحلأا فارحنا و ةفلختملا ءايحلأا "
ر ، ، ةركسب ، رضيخ دمحم ةعماج ، ةروشنم ريغ ريتسجام ةلاس 2005
ص ، 20 .
:2
، قوتعم كيريديرف ةيعامتجلاا مولعلا مجعم
، توريب ، لانويشانرتنأ ايميداكأ ، ص ،1993
117 .
:3
ص ، هركذ قبس عجرم ، هتوت وبأ نمحرلا دبع 41
.
:4
، ينامحر روصنم جلا ةسايسلا و مارجلإا ملع
ةيئان ، ةبانع ، عيزوتلا و رشنلل مولعلا راد ، ص ،2006
13 .
:5
، رباج دمحم ةيماس عمتجملا و نوناقلا و ةميرجلا
، ةيردنكسلإا ، ةيعماجلا ةفرعملا راد ، ص ،1999
7 .
:6
، نورخآ و وبازس ينود عمتجملا و قھارملا
وبنغوب رھزلأا ، ىسيع رھاطلا ةمجرت ، ةنراقم ةسارد : ، ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ، ز
، رئازجلا ص ،1988
90 .
:7
، رماع حابصم ةيوناثلا ةسردملا ذيملتل يفارحنلإا كولسلا و ةيعامتجلاا ةئشنتلا
، رئازجلا ، ةملأا راد ، ص ،2003
242 .
