دور الثقافة التنظيمية في التوافق النفسي -الاجتماعي للعامل

(1)

يموـما رححما و لياـما يموـخما تزاسو ضرِخ دمحم ةـماخ –

تركسث -

ةَؾتماحالا و ةَهاسوإلا مووـما ةَكل ةَؾتماحالا مووـما مسك سفيما مؼؼؼؼؼؼؼؼوؿ ةحـش ةَؾتماحالا مووـون ٍازوخكلدا ةسزدم

يؾتماحالا سفيما مؼؼؼؼؼوؿ صطتخ

سوسدما قمرما ــ

:لً

...

. ...

سدما قمز

ِج ؼؼؼؼ :لؼ ...

ةحورظألا ناويؾ

ةحكرطأ سفنلا ـمع يف ـكمعلا هاركتكد ةدايش ؿينل ةمدقم ةساردلا ةياين

يعامتجلاا سفنلا ـمع صصخت

: ةبلاطلا دادعإ-

:ؼارشإ

وميسن - ؼارعمكب

.د/أ فيدلا ركن تيريركات

خيرات ةشقانملا 20 :

ربمفكن 2014

:ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

بقملا ك ـسلاا

ةفصلا ةبترلا

ةعماجلا

ػػصن - رباػػػػػػػج فيدلا رػػػػػػػػػػػ

ذاتسأ ػسيئر ػػػ اػػػػػػػ

ػػػػػػكسب ػػ ةرػػػػ

ن - لا ركػػػػػػػػػػػػػػ فيد

تيريركات

ذاتسأ افرشم ك اررقم كسب ػػػػػ ػػػػػػػ ةر

ةػػػػػػػمبد يلاعلا دػػػػػػػػػػػػػػبع -

ذاتسأ

اشقانم اكػػػضع

ػػػكسب ػػػ ةرػػػػػػػ

يلا - ػ ػػػػل يمشاػػػػػ ػػػػػػػػ

ايككػػػػ ذاتسأ

ضع ػػػ اشقانم اك

ةػػػػنيطنسق

ينكدػػػػػػػػػػػػػػبع ديمحلا دبع -

ذاتسأ ضع ػػػػ اشقانم اك

ػػػػػػػػب ػػػػػ ةنتاػػػػ

ع سينكػػػػػػػػل - ػػػػػػػػػػػػػػػػػػ

يم ذاتسأ ضع ػػػػ اشقانم اك

ػػػػػػس ػػ ؼيطػػ

رضيخ دمحم ةعماجب سيردتلا حلاصم يفظكم ىمع ةيناديم ةسارد -

ةركسب

(2)

(3)

نا فرعلا و ركشلا

ه ب قّلِ يذلا رّث كلا بّطلا دمدلا لج و زع الله دمد يجمخر و يماركإ للاج و يٌجٍ

ّلع اٌب حجف ُجلا او

وكفٍف ا بٍلل حرش و او

.ملعلل

و معدلا ُهابًو و "ملع لا ةها م ا" ُهلا َّمخ نِذلا نّمِركلا يدلاٍلل ركشلا لِزجب مدكث ا .يكّكدجل ةدًاج تّعص يذلا رّبكلا ملدلا اذً قّكدث َلإ ُوجلصو ا ُجلا ةدهاشملا

لا لّمجب مدكث ا امك رِدكجلا و ركش

ناوجملاا تارابع َمص ا و و يثاٌّجٍجب لخبِ مل نمل

رٍشّفوربلا ةخورط لاا ىذً َلع فرشملا لمعلا اذً مامثلإ ةمّكلا يثاظخلام

"تِرِرواث نِدلا رٍه "

.لمعلا اذً مامثلإ مّكلا ُملعلا رّط اجلا َلع لمع يذلا

رٍج كدلا ذاجص لال لٍصٍم ركشلا و ُبكعلا"

ا لا

"رًز ذلا مامثلإ ادوص نٍكِ ن ا ُف ناٍجِ مل ي

.ناوجملاا و ركشلا لّمج ُوم يلف رّث كلا يجلو نم ُوبًٍف ةخورط لاا ىذً

ةعماجب سِردجلا حلاصم لك ُفظٍم حدبلا عٍضٍم ةصاردلا ةوّعل ركشلاب مدكث ا امك .تاهاّبجصلاا َلع ةباجلإل اٍعص و ُعم اٍهواعث نِذلا ةعماجلا ةصئار ُفظٍم اذك و ،ةركشب

ةّعامججلاا و ةّهاشهلاا مٍلعلا ةّلك ةذثاص ا لكل ركشلاب مدكث ا ن ا ُوثٍفِ لا امك

.رّّشجلا مٍلع مشل ةذثاص ا لك و

(4)

م ةساردلا صخم

سؤم راػػبتعاب ػػؤ ػػاتس داػػمتدم فػػس د داػػمتدتم اػػشتا يب صػػلا امرػػ بتت اتتػػيت دشػػ تت ادشػػ دػػ ريمزاؤم ااػػ

ف يت فس دبت ث يب ـش ؤت ست ؿاسعؤم ف ب اادلاعؤم ت ؿساعتؤم ؽرط ت ؿيا ت صلا ر بت يع جتي اس ،ري دامتدم اشس ؿ عفت مذكت ،دي ابتسؤم ـشتلااقثت ـشتا تت سؤ اعبت ؿاسعؤم عس ؿساعتؤم ؽرط ؼػدمتسؤم ؼػلتتس صػلا ـكيتلؤ ؿامتتم امر

صػ فيؤم ـشقلامتػت ؽػ قيتؤ مذػكت ،ـػشتمتذ ااػبث ت سياػاتؤم ؽػ قيت فػس ـشيػ كستؤ ر ػ تؤم صلا ؿاسعؤم ؾمر ت دطغاضؤم -

ػػ لع صػػ اػػسك ر ػػ تؤم دػػ لقع اػػ قب ت ،ؾػػؤذ ـتػػ ـػػؤ مذ ػػيه ،صعاػػستاتم -

ػػيااؤم ؿاػػس لمرػػا ،ؿكاػػ سؤم ـدافتتػػ

صياػػػ يلإم – لاعؤم صػػػ فيؤمف صػػػقي -

ت ؿاػػػسعؤم ف ػػػبت ـشيػػػ ب اػػػس لا ؿاػػػسعؤم ف ػػػب دػػػ درفؤم ؽترػػػفؤم زترػػػب بػػػ ب ت صعاػػػستاتم

رػبعت صػتؤم دػ يشسؤم طتبضؤم لمرا د بل د كتل ااباات م يع جتي اسس ؿعافتؤمت ؿممتتؤم اادتعس ـ أك ،ـش ت رس صػػػ فيؤم ؽػػػلامتتؤم ـدػػػع فػػػع –

قثلؤ ـشلبػػػقت ف اػػػبتؤ اػػػعبت صػػػيشسؤم ت صعاػػػستاتم ـ رػػػط ت ـشتاػػػلااقث ف اػػػبتؤ مرػػػظي دياػػػ ؤم دػػػلاا

.ؿكك ـ ظيتؤم لع ابل سكعي اس د دامتدتم ت د عاستاتم د عارسؤم ت الاا دد لع دباالإم راط صلا د مردؤم هذ

ؿ ا تؤم :صؤاتؤم

ل ركد مأ يسفنلا ؽفاكتلا ؽيقحت يف ةيرئازجلا ةعماجلا يف ةدئاسلا ةيميظنتلا ةفاقثم

- ل يعامتجلاا

؟فيفظكمم

داستعاب ت

،صل ليتؤم صفمتؤم جشيسؤم ت

سا قس راست م ؽ بطت ديتكسؤم

ؿتهم لزاؤم ىتتيم ، لمزا ثلاث فس

صيامتب دقلعتسؤم ااستلعسؤم ؤ

ف دي عل ، سياؤم

،ف ؤم ىتت سؤم ؤمت

لع ،صس ميسؤم . ربتؤم امتي ، صياثؤم لزاؤم اس

ؤاثؤم لزاؤم ت د س ظيتؤم دلااقثؤم سا قس ـضلا ص فيؤم ؽلامتتؤم سا قس فسضت ث

- صعاستاتم عتساسؤ ؿسا ح سب ايسد ،

100 : ؤ د مردؤم ؿمتتلؤ . دعسااؤاب س ردتؤم حؤامسب ؼظتس .د ريمزاؤم د سؤم صلا ؿساعلؤ صعاستاتم ص فيؤم ؽلامتتؤم ؽ قيت صلا ا باا مرتد د س ظيتؤم دلااقثلؤ ف  ايدكأتت

ف ب د طابترم ددلاع داا إب ؾؤذ فس ص فيؤم ؽلامتتؤم

- ا داعبأب د س ظيتؤم دلااقثؤمت دعبرهم هداعبأب صعاستاتم .

ت  ص فيؤم ؽلامتتؤم داعب ت د س ظيتؤم دلااقثؤم ف ب دباتس د طابتر ددلاع دات -

صعاستاتم عبرهم

حؤامس صفظتسؤ

رك ب رض ت دسيس دعسااب س ردتؤم .

تت  ص فيؤم ؽلامتتؤم ف ب دباتس د طابترم ددلاع دا -

اتم .ا داعبأب د س ظيتؤم دلااقثؤم ت صعاست

ىتت سب دعسااؤم صلا ديا ؤم د س ظيتؤم دلااقثؤم رمايع ؿبقت صلا ف فظتسؤم ف ب د يامي دؤتد امذ ؽترلا داتت  ص فيؤم ؽلامتتؤم -

ف لبقتسؤم حؤامؤ ،ف فظتسلؤ صعاستاتم .

.ربك ؿساعؤم ؽلامتت ىتت س فاك اسلك د س ظيتؤم دلااقثؤم ؿبقت دمز اسلك  Résume d’étude

L’étude actuelle traite le sujet du rôle de culture organisationnelle a atteindre l’adaptation psychosociale du travailleur chez un échantillon de travailleur de scolarités de l’université de MOUHAMED Khider de Biskra .

En effet, cette étude vise à dévoiler la nature du rapport entre les composants de la culture organisationnelle ; ( ses valeurs, ses normes et ces régles) et les composants de l’adaptation psychosociale ;( l’adaptation personnelle, familiale, sociale et fonctionnelle) chez les travailleurs des scolarités de l’université de Biskra.

(5)

Un échantillon de l’étude a compris 100 travailleurs des scolarités de l’université de Biskra. Afin de vérifier les hypothèses de l’étude, les outils suivants ont été employés :

- Mesure de « culture organisationnelle »réalisation personnelle.

- Mesure de « l’adaptation psychosociale » réalisation personnelle.

La coefficient de liaison entre "Pearson" et la valeur "T-test" en tant que des moyens statistiques pour trouver les résultats de l’étude dont certains correspondent aux hypothèses et certains qui leur sont opposés comme suite :

- La culture organisationnelle joue un rôle positif à l’adaptation psychosociale du travailleur.

- Il n’ya pas de coorelation de liaison entre La culture organisationnelle et l’adaptation psychosociale avec ses quatre composants personnelle, familiale, sociale et fonctionnelle des travailleurs des scolarités de l’université de Biskra.

- Il y a des différences statistique entre les travailleurs de l’université de Biskra à leurs acceptations de culture organisationnelle qui existe à l’université de Biskra.

(6)

(7)

ؿثست دلااقثؤم صعاستاتم د لقتؤمت ـلعتؤمت صعاستاتم ؿعافتؤم ؽ رط فع دب تكسؤم دط يهم عتساس

امرا لإم ف يتبلؤم ؿامتتم ؿلات فس -

زتسرؤم - ملاس لإم ا - د طتتت ، ا يؤم فت د راسس

...ااعاساؤم ت دمرلاهم عس اادلاعؤم . عستاس دلااقث ا تكم لع درفؤم دعا اس

د مت ؿ ك ت ت ف تكت صلا ا رتد ت دلااقثؤم د س لع فتدك ف ثيابؤم فس ر ثكؤم داي مذؤ ؤم طاسيه مراط ؿ ك ت لع دعا ت اسك . تا ااتمت علامتدت س دف درفؤم اسك ،درفلؤ دفلتتسؤم ؾتل

.ـ قؤم غتلب صلا ياايت ز ربؤم ىتت س ؽتلا فا يتم ؾتل تس ر اظس فس مرشظس فتكت ؽا ي دي ت ـ ظيتؤم فهت عستاسؤم

دع تشلا ، ي

اق يتتفس ا ت طبر رست س ددلاع عستاسؤاب

ر ثأتؤمت لاطعؤمت ذتهاب ز ستت .ؿدابتسؤم

لا ردمس الاتدس

ـ ظيتؤم ب درمتس فس

د ر ا اتؤتيكت

ست ااستلع ...

، ط يذؤمت ، لا دامتت يذؤم عستاسؤم ت لا حر

تاارتس ت اشلك فاك اسشس

لا .اشتفم ؤم دي بؤم دباثسب عستاسؤا

اشب دامتت صت ؤمت

ظي ـ تسي ت لا ش .ا

ـ ظيتؤالا د دامتدتمت ،د ػ ا ؤم ،د عاستاتم امر بتؤم فع ىأيسب س ؤ

تت د ليسؤم ،د سؤاعؤم

دمات شبيام است ،ؽت ؤم حاتفيمت دسؤتعؤم ؿظ صلا اس

امر بت فس .

ـزلس تشلا مذؤ ر تؤم ؽرط ت ـظي ر تطتب ؾؤذت ؿاسعؤاب ـاست تاب

ت؛

صسؤاع ؿسع خايس ر لاتت

د ؤتدؤمت د ليسؤم امرتطتؤم ر ا سؤ رتطتست ـيلاس ايس .

ؤ ـ ظيتؤم مذ فسض صلا هرمرست م ت هلاقب

تت ، د د ؤم د لاايسؤم ؿظ ؤ ي ت

ذ م فاك مذ ت

زفيس تىتت سؤم د ؤاع لافكب عتست ام

د ا .

دع يذؤمت ؛ـ ظيتؤم صلا ير بؤم رميعؤاب ـاست تم ؿلات فس ت تأت ت مذ ت رميع

م تاعلا

لاكذ دكييب ؿسعلؤ هدمدعت م ىدس لع يااي ت ـ ظيتؤم ؼمد ؽ قيت ؼدتت ت

صيافت ت ـمزتؤم

دأب جاتيلإم دا زؤ صلات مت ـشتا ؤت س د ديتت دمرلاهم دمدع لع طقلا رمتق ت مذ ت.ؼ ؤاكتؤم ؿ

طقلا د سلعؤم ـشتلا ست ـشتملافك تي تت ـشب ردت ت

، ؿكب ص فيؤم ـشقلامتت ىدس لع ؼدتت ؿب

د فيؤم ـشتاااي عاب ىدس لع مذكت هداعب –

ت ـشت س حااي فاسضؤ د داسؤم ت د عاستاتم

.اشطا ي رمرست م س قؤم صلااقثؤم يااؤاب ـاست تاب ت حات ت مذ ت دلااقثؤم ـتشفس د مرد ف ؾؤذ ، ـ ظيتلل

دي اشستشفس ربتع ت.ااس ظيتؤم دط ي د مرد صلا د ت يؤم اتااسؤم ىدي ت ـ ظيتلؤ د س ظيتؤم د س ظيتؤم دلااقثؤم فإلا دساع دفمبت ،ر تطتؤمت ر بتؤم رمد صلا دث ديؤم ج ايسؤم زرب رلاتت صتؤم ص

ةمدقم

(8)

رثأت ـ ظيتؤم صلا ؿاسعؤم لمدألا ،ااس ظيتؤم فع هز ستت ـ ظيتؤم صلا ؿسعؤم تل ف ب يذؤم راطلإم صلا ًاسشس ًمرتد ـ ظيتؤم دلااقثؤ فإلا صؤاتؤابت ،ـ ظيتؤم جراتت ؿتمد فس ؿسمتع دعب ىرتأب ت رتمب س ظيتؤم دلااقثؤم تدت دع بطؤ ًاقبط ؾؤذتؤاسعؤم ؾتل لع ر ثأتؤم مذ لعت .ـ ظيتؤم اشب عتست صتؤم د

ـشقلامتت ؽقي اسب ،ؿاسعلؤ صعاستاتمت ص فيؤم يااؤم لع رتآب ت ؿك ب رث ت د س ظيتؤم دلااقثؤالا ص فيؤم - ـ اضر ت ـشيمد لع ابل رث اس ـشقلامتت لت ؤ يد دد اسك ، دشا فس صعاستاتم

.لمدهم مذ لع ؤ د مردؤم هذ الاا دقلا ؾؤذؤ ؽ قيت ؿا فس د س ظيتؤم دلااقثؤم بعلت يذؤم رتدؤم لع ؼرعتل

قلامتت ىدس لع ؼرعتؤم صؤاتؤاب ت اشارات ت د سؤم صلا ؿساعلؤ صعاستاتم ص فيؤم ؽلامتتؤم .ـاعؤم د مردؤم عتضتس ؿتهم ؿمفؤم ؿتايت ث ي ،ؿتملا ا ؤ د مردؤم ـ قت ـت دقلا ضربؤم مذشؤ

اب د ديتت ثيبؤم د ؤاك اشت س زمرب مت اشيس ؼدشؤمت د مردلؤ عتضتسؤم را تتم امرربست

ضرع مذك ت ،اشتيم فس ؽقيتلؤ اشؤ د يدبس ااباام عضت ت ات ا تؤم فس دلسا فس ؽلاطيتمت .د مردؤم ير بتس اؤتايت صتؤم دقبا ؤم اا مردؤم زرب فس ؿك لع ؼرعتؤم فسضت ،ا س افس لاتدس صياثؤم ؿمفؤم ؿتايت اسي ب ـ ظيتؤمت دلااقثؤم

.ف تر اظؤم لاكؤ ر فسؤم اا رظيؤم زرب ت اسشت س فا بتت ،اسشيس ؿك صيامتت اشميامت اشت س ،اشف رعت ؿلات فس د س ظيتؤم دلااقثؤم عتضتس ثؤاثؤم ؿمفؤم ؿتايت اس لا

.اش لع دظلاايسؤم طر ت اشيايب د ف ك ت ،اشعمتي ـ ت ا ردامس صمت دقلا عبمرؤم ؿمفؤم اس ص فيؤم ؽلامتتؤم عتضتسؤ

- هر اعست ميامتت ف رعت ؛صعاستاتم

ت ؽلامتتؤم لت ردامس د ديتت ب دلمتسؤم ىرتهم ـ افسؤم ضعب ف بت ي ب ز ستؤمت تأ يت . هر اظس ـ ت باب د مردؤم صلا عبتسؤم جشيسؤم د ديت ؿلات فس ، د يمد سؤم د مردؤم املمراإ ساتؤم ؿمفؤم ؿتايت ـث

تااس .دب ايسؤم د ياميتم ؤا هم د ديت ت ،ثيبؤم صلا دسدتت سؤم امتدهم ،اشت

ت د مردؤم اايا ب ضرع ؿلات فس ،د يمد سؤم د مردؤم سدا ؤم ؿمفؤم ؿتايت ر تهم صلات اا متتؤم فس دلساب جترتؤم ؤ ر تهم صلا ؿمتتيؤ ،ا زرب صلاتت ت اشاياتي د دايست اشل ليت

.اايمرتدتمت

(9)

(10)

لولأا لصفلا

ةساردلا عوضوم

1 - يلاكشإ ديد حت

ةسارد لا ة

2 - فاود

عو ضو ملا رايتخا ع

3 - لا فاد هأ

ةسارد

4 - لا ة يم هأ

ةسارد

5 - ةساردلل ةيساسلأا ميها فملا ديد حت

6 - باسلا تاسارد لا

ق ة

أ . لا ةيميظنتلا ةفا قثلا عوضوم تلوانت يتلا تاسارد

ب . يسفنلا قفاوتلا تلوانت يتلا تاساردلا -

يعامتجلاا

ت . ع ةيلاحلا ةساردلاب ةقباسلا تاساردلا ةقلا

7 - ةسارد لا تا يضر ف

(11)

1 - ةيلاكشإ ديدحت ةساردلا

:

فاك ـ ظيتؤم ت

ت تايتكست هرمايع ث ي فس لاسلعؤم ـاست م عضتس ؿمز ؤ

،ؼترظؤم ر ثأت

ت د عاستاتم ،د دامتدتم امدات سؤم ت امر بتسؤم مذك ت ،د ا ؤم

مرظي دبترتسؤم راثلآم ؼلتتس

ـشتالااقث ف ابت ـكيب ،ـشكتل ا رشظ صتؤم ااي ابتؤمت ،دمرلاهم ف ب ؿعافتؤم فع .

د لقتؤمت ـلعتؤم ،صعاستاتم ؿعافتؤم ؽ رط فع دب تكسؤم دط يهم دعتساس ص دلااقثؤم فه ؾؤذ ا يؤم فت د راسسب تيت ،زتسرؤمت امرا لإم ؿلات فست يتبلؤم ؿامتتم ؿلات فس صعاستاتم

ت عستاس دلااقث ا تكم لع فا يلإم دعا اسس ااعاساؤمت دمرلاهم عس اادلاعؤم د طتتت تردد

.ؿسعؤم لع تردد ت ،صقطيسؤم ر كفتؤم لع ؼدمتسؤم ؼلتتس صلا تالارمت ت هر كفت ؤا ت كتل طسي دديت صتؤم ص درفؤم دلااقثلا صؤاتؤابت

شتاسظيس متب جرات ـشتا ااتمت ـ راكلا ت ـشتمدقتعس ت ـشس د فتكرت ت ف فظتسؤمت ف لساعؤم فإلا ـ

لااقثؤم رمايعؤم هذ ؿكلا ؾؤذؤ .ااس ظيتؤم ؿتمد صعاستاتمت صيشسؤم ؿعافتؤم صلا اسشس مرتد يد ت د

د س ظيتؤم دلااقثؤاب مزراب اساست م ف ر عؤم فرقؤم فس ر تهم امتي ؤم الارع دقلا سا هم مذ لع

" دك ث ي تكأ

Ott "

(1989) ملزا ا ؤ ت في ـ ظيتؤم ص د س ظيتؤم دلااقثؤم ف ؤ د مرد صلا

دلااقث ؼعض ف ت يس يد ت تط ي لع ابل رث ت ، لامد ؽ قيت صلا ؿاعلا ر غ لعا ـ ظيتؤم

. عس ف لساعتسؤم ت لا ف لساعؤم ف ب اضرؤم ـدع ت همتت س طتب ؤ تل ه مراط رلاتت د س ظيتؤم دلااقثؤم ف لع فتقفت ـ ظيتؤم ؿااس صلا ف ثيابؤم ـظعس ف داي مذؤ

.ااس ظيتؤم صلا ؿسعؤم متدك ف ذؤم

ـشتا مرد صلا لع ؿسعت ت دمرلاهم لمد لع دلااقثؤم هذ ر ثأت لع

ثمديهم ؼلتتسؤ ـ ر فتؤ ا عارس مراط اشل ك تؤ ؛ـشلسع ط يس صلا ثدي اس ؿتي ـشتاكردس ع تت .دط يهم ت صتؤم ااسظيسؤم ؼلتتس لع اشتاسمب ؾرتت د تيعسؤم ت د داسؤم اشتايتكس ؿكب د س ظيتؤم دلااقثؤالا

كت ،ا ر غ فع ا ز ست د مت ااس اشب ت

.اش لا دمرلاهم ؿسع دق رطؤ ا ي ضتت مراط رلاتت

ات ؿسك لع ـشساشس لمد لع ـ زفيتت ـ ظيتؤاب درفؤم طبر اشؤلات فس ـت صتؤم ر اعسؤمت

ص فيؤم ـشقلامتت ؽ قيتؤ صعاستاتم

فؤم صمت هم /

ير /م لإ ت صعاستا ؤم

ت تأت ت ؾؤذت ؛ صيشس

ت فس ت د س ظيتؤم دلااقثؤم ؿلا ؿك

ؼراعس فس يسضتت اس

ت اا يقت ت امداع ت د ؤاقت ت ـ د ت اا دلات

.د كتل طاسي ت

(12)

ـ دقتت عل ؤم جاتي ؤ ع ت اشطا ي عتيت ت اشلالاتتاب ااس ظيتؤم ف ؤ را لإم ردات اي ت

د لسعؤم د راسس ؿلات فس مذكت ،د ر بؤمت د داسؤم ا درمتس ؿلات فس ااسدتؤم ط طتت فس د رمدلإم

ت ـ ظيت ت ؽ يت ت عؤم ير بؤم رميعؤم قب ت .ؼ ظتتت دبادر ؿسا

ص ا هم ؿكؤ ص يرؤم ؾريسؤمت

؛مذ ت ؼياظتؤم هذ ؿك يد يذؤم

؛ ذ طا يت ت لعالا ىتت س لع لمدهم زكتر رميعؤم يتكؤ

سعلؤ هدمدعت م ىدس لع ياايت ـ ظيتؤم ؼمد ؽ قيت ؼدتت يذؤم ؿاعفؤم دكييب ؿ

ت لاكذ ت ، صيافت

.ؼ ؤاكتؤم ؿدأب جاتيلإم دا زؤ صلات مت ـمزتؤم ت ت ت ـشتا ؤت س د ديتت دمرلاهم دمدع لع طقلا رمتق ت مذ ـشتملافك تي تت ـشب ردت

ـشتلا ست

ص فيؤم ـشقلامتت ىدس لع ؼدتت ؿب ،طقلا د سلعؤم -

صعاستاتم عاب ىدس لع مذكت هداعب ؿكب

ؤم ـشتاااي د في

– .اشطا ي رمرست مت ـشت س حااي فاسضؤ د داسؤمت د عاستاتم

.اشياايؤ حاتفس ت ير بؤم درتسؤاب ـاست تم ف اكرد صتؤم ص دياايؤم ااس ظيتؤم ف داي ؾؤذؤ اؤت ث ي اشلامد عس درفؤم ؼمد ؽباطتب حس اسس د عاستاتمت د لااقثؤم دل ك تؤم لع ا داستعت

س ظيتؤم هذ طابضيتم ـ قك حاايؤم لع دعا ت صتؤم د س ظيتؤم ـ قلؤ ىتمد د س اا

ت دسمرمؤم

ت د داؤم ت د لاايسؤم

ت فسض ؿتدت رمايعؤم هذ ؿك اايمرتدتم ع ا تت ف عدبسؤمت املافكؤم ر دقت

.د سلؤ د س ظيتؤم دلااقثؤم م ـاظي لعت صس ظيتؤم ؿك شؤم لع رمدلإم اشلتدت صتؤم امر بتؤالا ؾؤذب رث د سؤم صلا ر تؤ

ـشس دت ـشتا ااتمت ـشفدمتس لعت ااعاساؤمت دمرلالأؤ د عاستاتمت د يشسؤم دياكسؤمت رتدؤم لع .ايا ي

ؿكا س صياعت صتؤم ؾلت دمات ،ا رترض مرس د ريمزاؤم د سؤم صلا صلااقثؤم يااؤم د مرد دعت ت

لمدهم صلا زاعؤاك ت

ر تؤم ت

اتيلإم ىتت س صيدت ير بؤم درتسؤم ـمدتت م لت ت د ا

صرلا ـمدعيمت

عمدبلإم ت راكتبتم

ت

،ـاشسؤم لمد صلا ع تيتؤمت د داتؤم ادتؤم ع ضتت بتؤمت

لمد صلا صيافتؤم ـدعت

ت ؿسعؤم ياقت ـدع

.

د ريمزاؤم اا سؤم اشيس صياعت ؿكا سؤم هذ ؿك رداد د يلا دل س دلساع يد لع ا رلامتت ـغر

لتؤم لع عمدبلإمت ؽ

د عايمؤم امردقؤمت صلااكؤم ؿاسؤم س رت د داسؤم ااياكسلإم رلاتت ياا ؤ .

اسك د ااتيلإمت جاتيلإم دا زت لمدهم ف يت دمد اا سؤم ؿبد فس رط سؤم ؼمد هم ؿك ـغرت ؾؤذ ؿاه ؿاس فس ؽفي اس ـغر ت ،ا ارات ت ا لتمد ف لساعتسلؤ ااسدتؤم ر لاتتت ،اف كت اؤم ؿكت

دتش

.اشت لعالا ت اشيمد د سيت ت اا سؤم هذ حاايلإ دؤتذبسؤم

(13)

اشيس د ستسعؤم دمات استسع د ريمزاؤم د سؤم صلا رتكذسؤم ؿكا سؤم فس دلسا ازرب ي ت

د ريمزاؤم د سؤم اشب ارس صتؤم ؿيمرسؤم ؿكب ر تؤم طاسي ر بت اتتايس ـغر ت ،اشتأ ي ذيس صتمذ ر تف -

صكمرت م -

ت دممت

حلاملإم جسمرب ؼلتتست ؿسعؤم ؿيا ت ر لاتتت ..ري دامتدمت

اشتمذ ص ؿكا سؤم ف داي –

اب رقت - اا سؤم ؿك صلا ديترطس ؿمزت ت -

ص ت ،ـدافتتت دزت ـؤ ف

د كتل ؿكا س ابؤاغ -

سياقؤم فه د داسؤم د لك شؤم يمتاؤم لع متزكر اايلاملإم هذ لع ف

ذ ،داعبهم د رمدلإمت طقلا صؤاسؤم ت صس ظيتؤم ؿك شؤاب ؽلعتت

.

رابتعم ي فتد ربؤم فس ا دمر ت م ـت صتؤم ر تؤم طاسي ث ديت ديع صلااقثؤم يااؤم عمرت ـؤ ت د ريمزاؤم د سلؤ صتمتؤم ات لع د لااقثؤمت د عاستاتم دي بؤم د متمتؤ هذشلا صؤاتؤابت

اس سست ـؤ اايلاملإم صت

ؤم ت ت ير بؤم رميعؤم ا ارات د لااقثؤم دي بؤاب طبترسؤم صكتل ؤم ياا

ت ؿكك يريمزاؤم عستاسؤمف د سؤم فا لتمد ت

.

فػػػس د داػػػمتدتم اػػػشتا يب صػػػلا امرػػػ بتت اتتػػػيت دشػػػ تت ادشػػػ دػػػ ريمزاؤم ااػػػ سؤم راػػػبتعاب ت

م ف ػب ااػدلاعؤمت ؿػساعتؤم ؽرػط ت ؿياػ ت صػلا ر بت يع جتي اس ،ري دامتدم ؤ اتس دامتدم ؿاػسعؤ

مذػكت ،دػي ابتسؤم ـشتلااػقثت ـشتا تت سؤ اعبت ؿاسعؤم عس ؿساعتؤم ؽرط ف يت فس دبت ث يب ،ـش ؤت ست ـشيػ كستؤ ر ػ تؤم صػلا ؿاػسعؤم ؾمرػ مت دطغاػضؤم ؼػدمتسؤم ؼػلتتس صػلا ـكيتػلؤ ؿاػمتتم امراػشس ؿػ عفت ـشتمتذ اابث مت سيااتؤم ؽ قيت فس ،

ذكت ؾؤ ص فيؤم ـشقلامتت ؽ قيتؤ -

.صعاستاتم

ػػ لع صػػ اػػسك ر ػػ تؤم دػػ لقع اػػ قبت ؾػػؤذ ـتػػ ـػػؤ مذ ػػيه -

ػػيااؤم ؿاػػس بػػ ب ؿكاػػ سؤم ـدافتتػػ

صياػػ يلإم –

صػػ فيؤمف صػػقيلاعؤم -

ف ػػبت ـشيػػ ب اػػس لا ؿاػػسعؤم ف ػػب دػػ درفؤم ؽترػػفؤم زترػػب بػػ ب صعاػػستاتم

ػ د كتلػ اابااتػ م ػيع جتػي اػسس ؿػعافتؤمت ؿػممتتؤم ااػدتعس ـ أػك ،ـش ػ ت رس ت ؿاسعؤم لمرػا د بل

صػػ فيؤم ؽػػلامتتؤم ـدػػع فػع رػػبعت صػػتؤم دػػ يشسؤم طتبػضؤم –

دػػلااقثلؤ ـشلبػػقت ف اػػبتؤ اػػعبت صػيشسؤمت صعاػػستاتم

.ـ ظيتؤم لع ابل سكعي اس د دامتدتمت د عاستاتم د عارسؤم ـ رط ت ـشتالااقث ف ابتؤ مرظي ديا ؤم ع دباالإم راط صلا د مردؤم هذ صتأتت ل

ؤم ديترطسؤم ات ا تؤم :د ؤات

يسفنلا ؽفاكتلا ؽيقحت يف ةيرئازجلا ةعماجلا يف ةدئاسلا ةيميظنتلا ةفاقثمل ركد مأ -

؟ فيفظكممل يعامتجلاا ةيعرفلا تلاؤاستلا - :

: د ؤاتؤم د عرفؤم ات ا تؤم ـاعؤم ؿ ا تؤم مذ فع عرفتت

1 .

؟د مردؤم ؿيس دعسااؤم صلا ديا ؤم د س ظيتؤم دلااقثؤم رمايع ص اس 2 . ت ىدس اس دعساا صلا ديا ؤم د س ظيتؤم دلااقثلؤ ف فظتسؤم ؿبق

رك ب ؟

(14)

3 . دعساا صلا ديا ؤم د س ظيتؤم دلااقثؤم رمايع ؿبقت ف ب ددلاع داتت ؿ رك ب

ؽلامتتؤم ىتت سب

ص فيؤم -

؟ف فظتسلؤ صعاستاتم 4 . ؿ داتت دعساا صلا ديا ؤم د س ظيتؤم دلااقثلؤ ف لبقتسؤم ف فظتسؤم ف ب ؽترلا رك ب

ىتت ست

تؤم ص فيؤم ؽلامت -

صعاستاتم

؟ ـشي ب

2

:عكضكملا رايتخا عفاكد -

ريمزاؤم تلارع اسؤ ؾؤذ ؿتدؤم صدابب ديراقس اث دي صتا سؤم ؿااسؤم صلا ريمزاؤم دبرات دعت

ددت ،اا تت سؤم ؿك لع ثمدي ت امرتطت فس الارع

ايست تي ؿلاقت تم ذيس دقبا ؤم امرتفؤم ؿك

رمرقت تم ـدع فس اعتي مذ س أب اا س س أت لع ردقؤم ـدعت صعايمؤم ؿااسؤم صلا دمات

تايتسطت ؤاسآ ،يريمزاؤم عستاسؤم دلااقثت استت دق دد د سؤاع د سلع د لااقثؤم ـ قؤم ف ؾؤذ

ا ر تيت فتد د ريمزاؤم د سؤم صلا اشق بطت فكس ت رتطتسؤم ؿتدؤم صلا ديا ؤم د س ظيتؤمت ؽلات

لؤ د لااقثؤم د فلتؤم لالت ثدي اس ت ت د سؤم ؿتمد ؤ عس ؿساعؤم اشلسي صتؤمت يريمزاؤم عستاس

ـمزتؤتاك ر اعست ـ د فس د سؤم صلا دت ف ا اس عس اشقلامتت ـدعؤ د س ظيتؤم تاكتل صلا ت طابضيتم

ت ادتؤم ـمرتيمت صيافتؤم .

د ؤاكتتاك د بل ؤم ر اظسؤم ضعب فا بط ب اس

ت طابضيتم ـدع تااس د سؤم حتلا ـدع مذك ت

عمدبلإمت ؽلتلؤ ؿاسعلؤ اس

ر تؤم ؽرط ت اش لا ر بتت ـؤ صؤآ ؿك ب ر ت د ريمزاؤم اا سؤم ؿعا

ؤ تتمت صتمذ ر ت فس د ريمزاؤم اا سؤم ر ت صلا امر بت ثمدي ـغر ؿسعؤم ؽرط تت سي د ر تؤم ؿيمرسؤم هذ ،ؽت ؤم دامتدمت دممتتؤم دليرس ت ـؤاعسؤم حضمت الاد اشتا ط صلا ال

ا لااقث دعمهم ؿك لع يريمزاؤم عستاسؤاب لاقترتم ت ت -

ا ا ت ت ا عاستام مذ ف ت ،ا دامتدم

لع مربي صقب ا اسي مراع الثس ،ؿس دي لا دراس فاك ؿب مذ ايست تي ا لعلا ؽقيت ـؤ ؼدشؤم ؽرت

،ح رؤم عس ذ اس فاعر ا مت اسلاك ت د لااقث دلقي د اا سؤم ؽقيت ـؤت

ت اسك د عاستام

ت .اعدتتس فاك دتع

ؾؤذ لمرت ب ؤم ؤ

الدرع صتؤمت د سؤم اش لع ا صتؤم د لااقثؤم د فلتؤم

.د دامتدم ت د لااقث د ؤاعلا امذ فتكت ف ص ت ،د ا هم اشتسشسؤ اشيمد ؤاب ـاست تم ؤ دثيابؤم اداد ر اظسؤم هذ ؿك دؤتايس ر اظسؤم هذ ا ابت صلا ثيب

ؾؤذب عضت

صلا د سؤم ؿ لا فه يريمزاؤم عستاسؤم صلا ديا ؤم د ليسؤم دلااقثؤمت است صس ظيت صلااقث جذتسي صلا ر بتؤم لع ف سياقؤم ـاست م ؿا ابميم ؤ دتع د ا هم اشتسشس لمد ر ت

اا سؤم

(15)

م ؿتمد د اتؤتيكتؤمت د داسؤم يمتاؤم لع اافتؤتم فتد د سؤ

رميع ـ ؤ ؿ لقؤم لص ؤاب تؤت

تالارمت تاكتل ب ؿساعؤم ت ت ت ،اشت ااتي مت د سؤم هذ ر صلا

ت هراكلا ت يدابست تمدقتعست س د

.اشب فس صتؤم

3

: ةساردلا ؼادىأ

-

ب اادلاعؤم فا بت ااستلعسؤم لع ؼرعتؤمت ؽياقيؤم فع ؼ كلؤ صسلع ثيب ي ؼدش ف

م امر بتسؤ .دسدقسؤم ااستلعسؤم ؿ ليت ت ؿ دعتت ر تطت ؤ دلااض ،

ت لع ص فيؤم ؽلامتتؤمت د س ظيتؤم دلااقثؤم ؿتي رلاتتسؤم ثايبهمت اا رظيؤم ؼلتتس لتض صلا

صعاستاتم ت ،

ايت اعس لتض صلا

:د ؤاتؤم ؼمد هم ؽ قيت ؤ د مردؤم هذ ع ت ،دعسااؤم عدمتؤ

أ - يع لع ؼرعتؤم دؤتايس . رلاتتسؤم اا بدهم ؿلات فس د س ظيتؤم دلااقثؤم اايتكست رما

ب - دعساا صلا اشتايتكست ا رمايع ث ي فس د س ظيتؤم دلااقثلؤ صلعفؤم عدمتؤم ص ت ت دؤتايس

. رك ب ت - ت.د مردؤم ؿيس دعسااؤم صلا ديا ؤم د س ظيتؤم دلااقثؤم طاسي لع ؼرعتؤم دؤتايس لع ؼرعتؤم

ر ثأت ىدس هم هذ

اقثؤم طاسي لا

ص فيؤم ؽلامتتؤم لع د -

.ف فظتسلؤ صعاستاتم

ث - ت اياك د عايم د ريمزاؤم اا سؤم ر تطت صلا ـ ا ت د لسع د ق بطت جياتي ؤ ؿمتتؤم

.د تاسدت ج - لمد ف يتؤ د سؤم اشيس د فت ت ف فكس صتؤم اايمرتدتمت ؿتليؤم فس دلساب جترتؤم

.د س ظيتؤم ـشتلااقث ىتت س علار ت اش فظتس

4 - يمىأ :ةساردلا ة

ـششاتت ؿاسعلؤ د س ظيتؤم دلااقثؤم ف رابتعم لع تمذ عتضتسؤم فس د مردؤم د س زربت

دديتت

دلااقثؤم د س زربت ؾؤذب ـشب دماتؤم امدقتعسؤم ت اشب فتيس صتؤم ـ قلؤ اعبت ـشتا ااتم ت ـشيمرآ مرظي ؿساعلؤ صعاستاتم ص فيؤم ؽلامتتؤم ىتت س د ديت صلا د س ظيتؤم لااقثب ىتت سؤم مذ رثأتؤ

ت

د س ظيتؤم يمد ىتت س لعت ؿسعؤم ط يس صلا ؿساعلؤ ـاعؤم ؾتل ؤم لع ر ابس ؿك ب رث ت صتؤم ،

.صيشسؤم اظي ؿي ـؤ صعاستاتم ص فيؤم ؽلامتتؤمت د س ظيتؤم دلااقثؤم ف صلا د مردؤم هذ د س زربت اسك -

. ف ثيابؤم ـاست م ت د ايع فس ا لااك

(16)

هذ ص تكت ت - د ريمزاؤم اا سؤم دافت م د ياكس صلا ؿثستت د ق بطت د س د مردؤم

فس

ـ قؤم ـشلا صلا د مردؤم اش ؤ ؿمت صتؤم جياتيؤم ر اعسؤم ت

اشتمر ثأتت ف فظتسؤم ىدؤ ديا ؤم د لااقثؤم

ؼترظ ف يت لع ؿسعت اشلعا اس ف فظتسلؤ صعاستاتم ص فيؤم ؽلامتتؤم لعت ؿسعؤم دي ب لع ؿسعؤم ت د سؤم لع ظافيؤم فسض اسب ـشت لعالا دا ز ت ف فظتسؤم لمد ف يت فسض اسب

.اشطا ي رمرست م

5 - :ةيساسلأا ـيىافملا ديدحت

صلا د مدبؤم دطقي اشيه ؤ يركفؤم لايبؤمت ثيبلؤ يرظيؤم راطلإم ـ افسؤم د ديت دؤأ س ربتعت

مت اشكبا تت صياعسؤم طلاتتم فس ؼتتؤم فتد ؿ ليتؤم لا ضاتت ت تااس ؾرت ـؤ صسلعؤم ثمرتؤ

ر ابس ؿتد ف ثياب يه فكس ت مذشؤ ت داؤاعسؤم دارد افلتتم ف مت را لإم فتد ثيب صلا

. تك اس ؤ عتارؤمت لا د مردلؤ د سلعؤم اايلطمسؤمت ـ افسؤم د ديت فس

ثتيبؤم ـ سمت صلا دساشؤم د اشيسؤم امتطتؤم

فس د عتضتسؤم ت دددؤالا دديست ديضمت ااف رعت عضت دددؤم هذ ااسزلت س فست ـلعؤم صيامت

ـتشفس ؿكؤ .

:صؤاتؤاك ؼ راعتؤم ضعب ضرع لع ايمري مذشؤت

5 - 1 - :ركدلا ب دمق

اش د ت صتؤم دف ظتؤم د س ظيتؤم دلااقثؤم

صلا ص فيؤم ؽلامتتؤم

ؿساعلؤ صعاستاتم

ر بتسؤاب ف ر بتسؤم فس ؿك داعب ف ب ؿدابتسؤم ر ثأتؤمت .ؿكك

5 - 2 - ةفاقثلا :

ةغل ةفاقثلا ؼيرعت  :

" ؿتق

"ركظنم فبا :دلاتقث ت الااقثت افقث لص ؤم ؼقثف :

دذي

ؼقث :ؿاق ت . ب اسياد تي اسؤ اطباض فاك مذ :ؼقؤ ؼقث ؿار ت ...ـشلا ؽذاي :ؼقث ؿار ت ": ؤاعت ؿاد . ب ارفظ مذ تفقثت تدذي :ي لص ؤم افقثت .ـلعتؤم دعر ت ت لص ؤم امإف

ـينفقثت

برحلا يف . "

:راجنلا يحلا دبع فب حمصم)

ػى1427 ، 15 (

:احلاطصا ةفاقثلا ؼيرعت  ؤ ديمت ؿك رظي ؼلاتتم ؤ عامر ددػعتؤم مذ ؿعؤ ،دلااقثلؤ د يلاػطمتم ؼ راعتؤم اددعت

اشيكؤ ، يركفؤم ممتتت ؤااسؤ اعبػت دلااػقثػؤم دلتمدتست دبراقتس ـتسعؤم لع

.

: ركذي ؛ دلااقثلؤ اعضت صتؤم ؼ راعتؤم ـ فس ت

(17)

ؿتق  ركميات دراكدإ E Taylor

: ف ص دلااقثؤم ؾؤذ

ؼراػعسؤم فسضت يذؤم كرسؤم ؿكؤم

ف يمتقؤمت ؽلاتهمت فتيفؤمت دياقعؤمت ؿتق 

تسكلا مرنػى H- Lawset

امداعؤمت راكلاهم دعتساس ص دلااقثؤم ف : صتؤم دثترتسؤم

زاتست دسهم ؾلتب دمات د لقع اشيس أ يتت اشتيمب اشبايم فس ت ،اس دسه صقلت دبس اش لا فتكت . ا مت فع دلااقثؤالا دعمتقؤمت ـ قؤمت دياقعؤم عتساس

ت ـظيؤمت ؽلاتهمت امداعؤمت د ؤاقتؤمت امدقتعسؤمت راكلاهم

تم ؿيا تت ا يؤم تل ت ،ر كفتؤم ؽرطت امراشسؤمت لقع اتي ت فا يلإم د تعيم اس ؿكت ؿامت

ت د تيعست د داس لا فس عستاس صلا ع دا تي ثمرت ؤ اشلااض ت دثرمتتس

.ف عس

5 - 3 - : ـيظنتلا

صلات ثايبهمت اا مردؤم رلاتتؤ مرظي د دايسؤمت ؿ ليتلؤ دلباقؤم د رثؤم ـ افسؤم فس ديمت ـ ظيتؤم حلطمس س دمز اسست ،ااممتتؤم ؼلتتس امتت د دا ااس ظيت دساد ت اشيمرث ف

ؼترظؤم د داؤم ؼياظتؤمت ر بتسؤم

.اشبع تت د عاستاتم ا يؤم دقعت فع داتايؤم دثديت سؤمت

مذشلا ، ـ ظيتؤم تيي ف ركفسؤم رظي افلتتم دقؤت زنكسراب تككلات"

"

T- Parsons ـ ظيتؤم ف دقتع

يايب جذتسيؤ اقلات ـاقت د عاستام ديت " :ت ." دديس الامد ؽقي صكؤ ف عس ص

" رتمت ي ـ ظيتؤالا مذ لع ت

"زنكسراب دفلتتس د عرلا ؽا ي فس ؼؤأت صعرلا ؽ ي ت

فسض ؿتد ،افل دديست ديضمت ؼمد ؽ قيت ؤ ع ت صتؤم امرمدلإمت ـا دهمت ااعاساؤاك . عستاسؤم ت ت ت ربك صعاستام ؽ ي

" ف داي

"ينكيزتيا Etzioni

"

" ؽلامت

"زنكسراب Parsons

ت ـ ظيتؤم ؿتق ث ي ، ر صلا ديت

ف عس ؼد ؽ قيت ؿا فس ا ا ي ـت د عاستام .

:يفطل ـيىاربا تعمط) 1993،8

- 9 (

" ؤ ذ اس سفي ت ت درانرب رتسيش

"

–

CH. BERNARD

صلا ؿتدت ؽا ي ااس ظيتؤم ": ؤتقب

يتاعتؤم ؽ يؤاب ؼرع اس ؽاطي أ يت د عاستامت د مت د اتؤت ب ،دبكرس رمايع فس فتكت يذؤم ص

.ؼدا ت يرا تتم ، يرتع يأب ـ ت دمرلاهم ف ب فتاعتؤم فس عتي ت ـ ظيتؤالا .د قطيس ددلاع اشي ب

:يممسلا يمع) 1993

، 36 (

" ف ف ي صلا

"فامكين Newman

ؿسعؤم ع سات ت ـ قت ؿس ت د لسع ت ـ ظيتؤم ف ىر

ؼياظتؤم هذ فتلب ف ذؤم دمرلاهم ف ب ررقسؤم اادلاعؤم ـث درفس ؼياظت صلا هذ فيت امتؤم .

(18)

ؿا فس ،اادلاعؤم ؿ ليت ت امرمرقؤم ؿ ليت ت طا يؤم ؿ ليت اا لسع ؾؤذك ـ ظيتؤم ؿس اسك س قت ت ؿسعؤم ؼ يمت ع سات ـث ؼياظت ؤ دط يهم هذ ـ قت ـث ،اشترمد فكس دط ي ؤ

هذ رمدلإ ف سزلاؤم صات هم را تتم مر ت ت ،صس ظيت ؿك صلا ؼياظتؤم ت امديتؤم هذ .ؼياظتؤم ت امديتؤم

:يفطل ـيىاربا تعمط) 1993،12

(

5 - 4 - : ةيميظنتلا ةفاقثلا

ؤاسعؤ زمزتعمت راتتلام ردمست ،ـ ظيتلؤ ز سسؤم حسلاسؤم فس د س ظيتؤم دلااقثؤم دعت

صلا دمات

... دا رؤم ت درفتؤمت ز ستؤم ،راكتبتم ،ـمزتؤتاك ، دتيب د باا م ـ قؤ ا د كأت ؿاي بؤاغ فس ؤتبدت تتقؤ ، تايتسطت لامد ؽ قيتؤ ـ ظيتلؤ دعا ست د س ؿاعلا رميع ؾؤذب صشلا د

ـشتاكتل ؼلتتس صلا اشب ـمزتؤتمت ا دعمتدت اشساكي ؤ ـشساكتيمت اشس قب ـ اضرت ،ـ ظيتؤم دمرلا .ـشتلاساعت ت ـشتالارمت

ؤمت ـ قؤم فس ج زس" ؿثست مذ صشلا س

ديت ت دسظيس دمرلا اشب ؾرت صتؤم ااعدتتؤمت صياعسؤمت ااضمرتلالإمت امدقتع

تل اتت صلا اشيتسدتت ت ،دي عس ـشتلاك س ؿيت ـشتا ك

. ف

فيسح :ـيرح 2003 ، 262

(

ؼرع ددت

"فيكل تريك"

- K-Leuin

:ـ ظيتؤم دلااقث تم فس دعتساس اشيأب"

ـ قؤمت امداقتعتمت ااضمرتلا

مرلا اشب ؾرت صتؤم ر اعسؤمت دعمتقؤمت ؤم د

س ."دسظي

:اشيأب ؼرعت اسك عس اشلساعت صلا دسظيسؤم هدستعت يذؤم صكتل ؤم ،صدلاتهم ،صس قؤم راطلإم"

"ؼمرطهم ؼلتتس .

)

:مرماعلا فسحم مديم حلاص ،يبلاغلا ركصنم فسحم رىاط 2005،182

(

دكرت سؤم اا كتل ؤم ت ـ قؤم عتساس ت

ت اا ي ذؤم دتشا اتت صتؤم ؿاسعهم

زااي تيي دمرلاهم

." دكرت سؤم ؼمد هم

ف

LASARY,2001 :74 (

د يقتؤمت د داسؤم صيمتيؤمت ؽلاتهمت ـ قؤمت صيامتؤم دعتساس ص ؾؤذب د س ظيتؤم دلااقثؤالا

.ااس ظيتؤم فس ا ر غ فع ا ز ستت اس دسظيس ؼمت صتؤم س : د س ظيتؤم دلااقثلؤ ؿسا ؼ رعت داا ع طت ي دقبا ؤم ؼ راعتؤم ؿلات ف

ت دعمتقؤمت ـ قؤم عتساس ت ر اعسؤم

ؼمد زاايلإ دمرلاهم دتشا اتت صتؤم اا ي ذؤمت ااكتل ؤم

.ااس ظيتؤم صداب فع ا ز ست ص ت ،دكرت س ؾؤذ ؤم ؿتمد د راسسؤم د س ظيتؤم ااكتل ؤم فس دعتساس اشيه ؽ يؤم ؿتمد دمرلاهالا ،ـ ظيت

د عاسا ردد فع ربعت الاعافت ؿك صلا ،د عاستام اادلاعت ،طبمترؤ ر ابس ر غ دق رطب فتسظتي ،ا عاستام دؤتبقس دعمتقؤ اقلات اشياضع ؿاعلا ر رقت فس ت فا كك صعاستاتم اشيايب صتؤم ،ـ ظيتلؤ

(19)

،دفلتتس ؼمد ف ب را تتتم د لسعب فتستق دمرػلاهالا ؾلت ؽ قيت ؿيا تت

د لعافت ددلاعب ،ؼمد هم

.ف رتلآم فاب يؤاب ذتأت بت ؿك تت االااقثؤم هذ ،د سؤم دمرلا االااقثؤ جمزتسم اشيأب ؿتقؤم اييكس رامتتا ـ قؤم فس ا ا

ؿك اش ؤ ؼاضس،د سؤم خ راتت امراضيؤمت ر كفتؤم ؽرطت امدقتعسؤمت االارمت

اا ااتمت دمرلاهم

.

5 - 5 - ػػػػػفاكتلا ؽػػػػػ

يسفنلا -

يعامتجلاا :

صلا ؿثست درفؤم عاب

امرتتتؤم فس د ؤات ا يب عاتست مت تمذؤ لبقتت د فيؤم تااايؤ

ت عمرمؤم ت

ضمرسهم د فيؤم

د عاستاتم دط يهم صلا تكرا ست دس سي د عاستام اادلاعب عاتست مت

ي ،اشعس ؼ كتؤمت عستاس ـ دت د ؤاقتت امداعؤ لبقتت لع درفؤم ردد ت رت يعسب

ف ب ؽ لاتتؤم

ـزأتؤم فس هتلت ي د عاستاتم رمتدهم فس اشضداي است علامتد .صتمذؤم

دي بؤم ف بت ي ب ـلدأتؤمت د ا ددلاع دساد ؤ درفؤم اشؤلات فس ع دؤاعلا ت رست س د لسع تشلا

م عس ايت ؿك ب كتل ر بت ؿلات فس ؾؤذ ت ، ب دط يسؤم . د داؤم ؼترظؤ

5 - 5 - 1 ؽفاكتلا - :Adaptation

: يأب ؼرع "

حاايب ا يؤم صلا تف ظت لمد لع درفؤم ردد

فس

لامد ؿلات د دامتدتمت د عاستاتم تي ب راط صلات ، ؤ دؤتفكسؤم صرفؤمت تا ياكس مت

".

س ؼ كتؤم ؿا فس كتل صلا امر بت ثمدي لع درفؤم ردد ىدس ؤ ؼ رعتؤم مذ ر ع

د تمذؤم تس قب هرتع ت تمذؤ لبقت ؿلات فس فزمتتؤم فس دؤايب عاتست م مذك ت ، د داؤم ؼدمتسؤم . ؼترظؤم ؼلتتس عس ـلدأتؤم ـث اابقعؤم ؼلتتس دشامتس لع هدعا ت صتؤم ؿبقت ىدس مذك ت د داؤم ؼدمتسؤم دشامتسؤ تاكتل ر بت لع درفؤم ردد ت ؽلامتتؤالا لع ت

يؤ درفؤم . ت ري ت تس قب هرتع ت ف رتلآؤ ت ف

5 - 5 - 2

:يصخشلا ؽفاكتلا -

عاب مت اشتس قب رتع ؤمت اشب دقثؤمت سفيؤم عس داع ؤم ؿس

.اشق قيتؤ صع ؤمت ؼمد لأؤ ط طتتؤم صلا د ريؤاب رتع ؤمت صلتمدؤم ـل ؤمت اااايؤم د ي بؤم ؼترظؤم ر بتت اشليت د مت ؤم ؿكا سؤم دشامتست ؾتل ؤم اتتت عس ؽلامتتؤمت

.ص فيؤم فسهم ؽقي اسب ا يؤم اابلطتس

:يلذاشلا دمحم ديمحلا دبع) 2001

، 60 (

5 - 5 - 3

:مرسلأا ؽفاكتلا -

ف ب اادلاعؤم دسلا ت ،ير هم ؾ استؤمت رمرقت تم فسضت

ؿك ف ب ؿدابتسؤم ـمرتيتمت دقثؤمت يؤم دمت ب ـشي ب اس لا لايبهمت ،لايبهمت ف دؤمتؤم ، ر هم دمرلا

.د ر هم الاك سؤم ؿيت رادهم ف ب د ر هم اادلاعؤم ؿس ؤ ير هم ؽلامتتؤم دتس ددت