HAL Id: halshs-00742689
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00742689
Submitted on 19 Oct 2012
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
”El cinismo hace de la vida una aleturgie”. Apuntes para una relectura del recorrido filosofico del ultimo Michel
Foucault
Daniele Lorenzini
To cite this version:
Daniele Lorenzini. ”El cinismo hace de la vida una aleturgie”. Apuntes para una relectura del recorrido filosofico del ultimo Michel Foucault. Revista Laguna, 2008, pp.63-90. �halshs-00742689�
e9 v8vd slNndv ^ttanElv vNn van b.t lc tcvH ot^StNtc t!,
'EÈEifÉt iÌ sÉi E iFfEtiti€i;
€$8Éqi
ÈEÈiàj ií rsì Èr$ia{is
;i Fi*
isj È{Èàrisi}s$ s iilÉifài H+
rà$sii{iÈ ÉÉiiÉ r gi;€$f:€i{T I
É'u Erurisx:neiE È I${fíg $Íl.S i $
itíÉÉÉìÈíÌEÈ3Èr$IiifijÉ'ij-Èi
F€ífÉgiii; €;€ìg; sÉitEg€FE3i í
iÉgii;rígEjE*$Èr :;É=+{lÉij i È
È: rl;,r ij Ét É qf*
T s r*iiil?:E"jf
ÉíÉiílt!='íítgltt;biiÉÉ;+€iaiÍ
È fÉiT'u ÉEiiiEi{$j grÉr*rEg€ iÈÉ
r'n'
t\q
\i!
fì -r t-r lJnlJ
lqxD\lvd
d F fi rì
"-lrlH\J4ú.o >
J.i(-t\
dr4LJr& r-Av q
^d-l r 'É.!
LJHH-:
l+^Fl<
',A ()i! 69
{5Xu i EN
iqSA> d E
11 4./. ^ ^
fJ<xc 5=
r!c-{V..s à l)q9É 4tilLIl rd r' IFúi
= Z,-l'D
UFlf:l r
*<lA;ì --. =
ò< o zrl
Flrrì v
\ -i >..-l "r.
\ È qQ -X
s (d Eroo Y
'S tr :N E
\-\ = tr- q)
: rq P: '5
"$^Ja
-ì1v ^ o'r :
s a'J?,î ::
ù R *-E É
x ì ;-ú ò
{ ó En ù
s ì qi s
.i : 4.: d,
\r a sg N
S F EI C s ,3 ó6 S
r r 8J S
È r 5Ì T
$ a H3 \ ì E T.€x$
È : ;;v's
È S j so?cì {'.\ iì3:
.ì-l's (!Tco s
tsÈFì!
È dt * gÈ.ì
'-v È 6I 'v
^O $ ! O.!.u
8E ì àH **N ìH\ :"€'!s
-^: ì 9-CLJ 9,
<:8. 8-s c-È
iHA Eg;F
_r Eì .s8N s ^
.<=î 1-o- È X
Yrie ES'r ù E
s;E:r s !S S-U
,jj "9 :à Ís N y;
-
v-i,È o-J+t$!-i
"'R'j- .Èr^ E
: È sÈ 3
(\ 4 -fi-ì O
T F ÈN ;
\- a-
^N 5
*'íÈ iÉEf lÉ ià€É,i€ s t-* iF;'F;E $E ;; n
; l;r"t* *++ í€: E i?S írE sÉtiiiy:gÈ j
È j9;; E; ;3r €$* $r a iÈi f iÈj.s ;€ :É à+
Í;'{;Éi€ ÈIaiÉ+{ Éi ÈÈij fg Éii i; ;ÉjiiÈÉif
ilgtlHf$È ÈÌifrt+i $É+ i€ {is;+s,r,F
f€íÉi: F+u€€iIrÉe- f il iègi'itia*:
;.i s u s EdÉ ii:sg+; Èi * ri { ${gàjr flg€i
ii3Èi;;Èifiis i?;EÈ Èl* I st:€ r€ $gii
I* aÉ È: EE8:+*:*E! i+?:;i Èì EiÉ a=5s.E fr i í€i= e:i! E HHHEsI,!:iiEt; s : H ;;i;i
r Fir FÉrÉ EjtjitF$F ii;i irÉ iÉii€€Éf
jÈE :-;E ;risi rE fgii[Èf i ÉE'5' ii ÉEîi È;tg
;E Ei E :1+,8ÉiiÉ .È ÈàiÉ: +iiE
i É j g H
;.. o h.ú
'n v { uq
() !_-:
I.F 3t. o.i tJ.X; rú ? .:
-.,: s!xo3:
JIaOXÈ
9: fo-o F"ú
a I d J 6 v
< 9? tr cn-E
- v d 6< _
o-g >-.x9l.o
? q ^ =';-'i
q:9"n E í
uqà-!X
^ ^ F e+ U
9de:'-
ì - - E,! c .À i: o =q-
ú 6; g *€
&sÈ€Ò:!
A3P,s?:E 9 9. EÈ b
i.= r o sq È' '- c l{í'í ó a
_9 q ó 3 Y-É
: +H f À.ú
À - ts^- 9l-l
-b*q&Y
-\d6H È.,,: U É EOcrqotY.i *^^iF .ÉvuYr1
Llw6vq
6.i ú ar.y-O
r F.6 H,! E
e ií'^ h í^(!
s!--:=Y^
to! E-oÈ i
ni i ! :q 3
- ": I E.óe v p 9-o;<E X 5Éb.:
F: É qJ.I r.t
.E otr:-ú 3-g .9>.Ef!2q
éqÉ;:'E
_ e >d;É
u';í r! O-Y^
3Il'; H
n iÈ b É
xH': !? À
3 u g{ò
az tE .i:*;ffH$ iì$É$Ei*tH,E$Ì{3.sH3.€€
jfiàfiiFs$ÈiÉgjgì;t$fggfígí;g
ài +Ésslfs ÉílitÉrÍiÉiÉÉjr:l sÈ,*
{ì' t;ji g g$ ÈiÉ liÉ Ej [i .É [sÍÉ f írg E
gÈÉu i';iíjl iìgí$jgt í;ggìÉíijÈl:
:rili '
àài É j r"ls iIÌglgjjglI;$g íÈI *{{,*
:{3 E Ej{:Éi.ri;Hi3j€I'g 3.f ilj
3i E; iii iÈ FgÈ€{E i;iiÉi€ EÉi
:i f E j?SFiI3 EiflFE FIfl+Èf ÈÉI
:f = # *flililgiT;,E iq TÉs.Essa
jj i5 sÈE iij Ei$ s3$gij ,gi i5;
99 VtVd SllNtldv ,3ictinlilv v,t.tf-t vtiA vl:c:cvl_tonslNtc t:,
,9 i'llZ\llrtrJ r: ljtf.tvi_l
È. t- :3=i ù
r' 'A -'-
à ,*9,È i
r qEóì
q l? ^O\
\ v (É-
x f s";
Y *i :3du!!
a N ÈI..;
h ì ÈHF
; - -4.9 È
: -ù ; ài.ì
à g È E cU
\ J- |
=,.; gX s e s=
È C g,i
.9.Ò S .îi Fi
I"Jr\c ìr ;.'Y}/l
ii $ ó5\u o- ìt ^.Y3 \ 51a ; Hs ,*l s "ì d.c\^
ij,t'.r i i c3
dòi 1sù
q-qrplN
1i x s.;'ì
o:-: .ì - \.
r $E È'NT
1S I J!.S.{
j 3"; ì+l .?s1.;tiu
t E s E Er 3 È
! d È c! c e\ lJ- q
f És E E3; S
ì+r++ j àe
;r SXì rs $
E E S9 E <-o È I
ql 0,) n.YJ 0J U -. iì-O
5E Èf;3,F8 St
-- lvxs<E --€
! î l= =: ÉS^rvJ
Èy: 9 R€
ì j\ c
s +3:3
É F T Hf È i$.È S S F q I gi! '.È e 3* : j sÉ{{ s; € -3 j€ € € $E f F ^. +3i ; È E t ; i€ s e s.x f * i ú ,s È*+ € T'-I [$,s iì [qlÉ j EjiE€€,rgiscÉi€tgjj*Érit€
lFÉiìsÈ.;#Èf 3€;r* Fgi ir{i [ÈEEÉÈ ii i3È
E+:;sT:: E;qS€È xi; sE H E Èi.$t€ f,lF€E Ér 5
gÈi": ;[Bgt 5ÈEi$ [ji EE lE sFi g i 3+i;:'*i
; ir e eu:s€ È:; E F s-E"g'; P,e SÉE g; E $*- E;4 i'{ ;-
eÉ îs Ef ili EE igÉ l; FÉ€3 +:;ii ; ! Eel'E; s t.}
H fsE; +*EÍ; fjF# Ert ÈÈ i,! € *i E q€f € f; FÈ àÉ.
iÉÈ .s +jíiíÉ rÉtHíigÉj ;È$j iÉ Eirìlf iHf$
lg*lf rjEi EÈ! g H EÉ Í:'er g sr 3 s iEi iEiÈE ì i€à***É' l;18 ;i
'+€ E=€Èi iti; ir€€,s ir
È 5 ÈÈ€ *;Ei E€ li; , i[; ii f ÈEEi;; ifi]g;iÌÉÈÉÈ:lÉ r
;i€itÉ iia:{!:E:fÉ*u jf ;EÈ i€ itEÈ sEÈ;H
r A F eH.T Fb g.ó ljEÉ* E= Y E -'X: ú'b : a'; 3; aÉs=É ! o"H A E s:j 8E; j +i3; o ;,.4Y it F=^ E :giq{ó--=.'-É-ó
*t{j
ri;EÉ$f Eitigf iiSt j;
EÈs{ ÈÈi íi!È
is F E is 5É u ! ;,Èj g"EÈ€ E E€ i E E i€ flE€ Ègg€
íÉi íff;ij
È$iiÈííjifi
ai
'íiìi
Éqigíígí,
Iií í$i i; rj jÉifr ;?ííiiií$iiliii
ifiìiiíi;
iíff sj íj i€ ffffìÉifiij gig Ìstu 1E Ì ó li ;i:í*
z9 vrvd s:lNrldv ']ptlt-ìLr-iv vNr vcr^ v-EC rclH onslNro l:,
k!UCJ qJo -lJ -Eu0J Ncn
0.t o
9t-
99 ll'liZNl:l!t--r-l ! l:li.lVrJ
69 VUVd StrNndv Epant tv v\tn v,cn ì t:c lSvH onstNlc rl,
oo 6qO\'tr I& cÒJ! oo
f ) | . f.\ 'E L)^!e :\' cJ
-E r'E -.1,:
-: À= Y=.:d à .q -f; {
+ ò\ i -i i ;ì 3" 3
,= v '-'*^r,L cg É
^
^'\
H
:\
"\"C\
; È:- h 'q\î
d s: \ È* H q
d q.F ! ;
R s.È s bE L'Èt I tr E -sÉ d\
S sò s sQ S Ss UF \!c
\ .1-- aY a:
È" '\ S. nl. E S
+- SS '"1 -,S ù r { * it& }+) --r\ :aTgrS-R +'i-si
\ si ,f =JÈg
ù lS'rs:s*\ ì \ >È $*iiî=$ r>S +ÈÈ€ìùdìùNN
È !\ .è.'NNco
.È i= F^a*'F.F+È :b' È\ù:-:-ísS993
P ,::' !,,-r:.Y.Y
-À. --i È t;
,a- ùr=ì S88ú
= É= î \t-; !l I x
H.iÈaJ^ù -XoN.,dò-o.a
\O Òi \J
i 33ó {
O\ a 9:J È
*';;bo\s
b- 8.3É S cL 'Eg; ,€
o. .I 9.! :
q q
= d f l
H ,'5'Y
^
CrO v a E
^N Ì-- ? I
n^ìvqÈò t,i.)ÌFF
-:o:+r
E-{-q
:= a .e.gì u
3r H*-ú s
\J..-:o (! i 92 ù
:X:€ ! ! t
{;;sÌ r '\'
È sî g*; SR
44tdJrrl
iì< ! -; r53
ì 5Sl-3: È{ s: r *ìi&
S ÈÈE s e È=
-,_- x-'\rì..d; F.ìri F s tn- È-
è rÈ h É* s ì s Sri 8 i ,S{
r.ì :. È;.t o Èbc > q í.: E :fÈ
ì s s E 5 I
=2
È s Ès È È I "^o.É hEH ì F '
.\iì È I q i -ó€
\ ^.S É-d -u C. x
-;î-S à o* X.od.E é.Y ; oO-
Yoo -^J'= J -=
c.tdcrF.g tro
3=",^ È.8 E Sl. (.)
dEh î .r 5 E !;e *
- cr
É5-; vv\-È: q 3; í;-'ùÉ* *
: r : , u 9 i= N
H;U ì
.EÙòoì
dq; o-5 F
EÉ-tj r
3il Éi 3iÈÉi íà ji$iÉi?s $i ;? ifiÉà
;E+ j i T +is EeE *: É:ÉtÈ it [:É gS:$€"
iÉ;lliíi-'iil;t{t{à€ggiEí,figii
Éli* ià È*È+iqi't;Iri[t;a+€,; Éji
: É€N FT jtÈ.;g;E'i i;fj;ÉtE iliÉ'H5É{
Er;* si *+iigijsi€È; f* jÈÉi iijÈgi
i€ ii ii ; e€i ri*€: sì É rEÈ: *rEE '=E*
ài îa iE * i€ É;; F HSì* *;;=3t : zaF ; !s
e*r; ig #ÌiHiài i$ì sii€E€3;tEi€Ei Égii IÈ= ,s ÉrsiEfÉiiì Éi È*ji; fi.i ?j *
;Ér F *i+ E +rs$j É fliHÈÉ ;Éî;iÈ tj€Èi
H í5i ilÈ
??E's *i5 j"ÉÉ,iÉrfiit€;EHi.i €ilÉ f3iij
Ér$E *riiìii€ s€iii;tEÉiiàÉFi iE$jgÈijiÉ {$iií3Éii$sffifr
íi àÈ$È
íj tejt u $i ; d i ili j íj:É É gaÈ;tig'g Ii $É íl
ÈiÈi?* iT ? E $ $;f*
ÈBggiÍ$ ií* FIi ít ítg i;gg í? $l€g; íí$ ssi$ + Ès E s $: - i
iíg íiiìàiÉifiÉ íÈt ffflr-€ '*liÈ glf;
E íg{gi{ ; É t g ei iggilji gij jiiiii€ g
É
E È ; ge€sÈ gÉ€' sÈgí{t€iiÈi{ t iE$É íÉ E í
lZ VEVd SllNrllv '3DAfU3lV vNf'r VrJn V-t ,Jrt I.JVH CnStNtC -E,
R I aî ,5È
B ìuEE pì
; 55Bi g$
i ì;É+ E$
: +a{: Hs
E l.*É * :;
= S+€; iK
: :5Éa I=
ì ì=as 3=
ì È"+X s:
È tH_E;3 B'È
i $ilES* €s
i È iri}q [EEsE ÉìÈ3
È setrÉ . .S.- ! H'E ;sc.$
:$ s'FrÉH ÉÈ
È s:€;È us
s :+€E; : g6aí.X is
YEgSiEEi+,É ,EF :
It;R;u;39;x:
È; iE;€ ÈÉ si sx -.; Y - o !': . g€'tÌ
,=ú,iE.rt F-iÉi 5úS !ò=
F R s É 6 d î; e ! bs
3: i É .vs
Y g€.H "a;t
E E€ E ÉS
H* I
:N .ì
)aÈ:.
;tc)x.È
,,óÈ S
Òj -S È
Is È
:8 S '..t€ IN
\ ^f
:+ bs €*
sl z
s! É
q-È o
'\N1:
-*st.N
ÈÈ s
È* s
È3- s NS \
;srj S ,\8 $sY \
N.N ^T I È ..+
(l- N^O -
^'Èl,i È
È *-a
.\:N
,ÈÀ\^M
co R\ X-X oo h'I -:
-.sQ\cî-oo-v .\\î^:i -
--l ^ *..i X ,à o.
S3<-i{F.:
53 i3;R
:: X : Q i
-d -rt > :. .y tr '-.'d {
:r * Q{t =s: è'
ìs -
-l\ N
tsh^u\i^
i3gí€ }i Iiíj rid;ÉEÍ Èàj ig 3Éfi'iliíEiu'
;f! li Ef iiÉi É{ÉEgj ['[{ Et€ !3tgÉr Eii aj
i; +'i ir !rÉÉE iill
3É: ii*Éi€,8 EuÉÈì ìilij
it e??iìÍEli €$g EEì iÈ ÉE g! i{ Éj [3 iffíà,
if E $s; jtj €; iÉ+ j;Èí í i€ !Àà€ Éi €s *i t ; ,c r
{+ ;jíÈÌÈi{i IFrii$i íE;.+ lt"nà{É3ti HiÌE
lÉiì íj aig3íugÉ:í:g :EÈig íi tÈ;* itÌÉiis$
ÈgÍt*{ i*rtti rlaE rff3g9: ;éÌ Éi lÉj ?gÉÈì
$iii i$ì iE ;E{,iíi $iE ìFffÉi g$j 'it [É àj j
gÌ i{ È*ÉÈÈiE gèì giii *s íiiÉ tu EÈ
:gf t iÌ ígt íÉfftiÈÉsgg íitÌg; íi
g [gil +i$lií iÉgsÈglfí: giiíf;r I*
jjgi€íjlíífÉ€ìì;Erf,i{ÉIÌfii=-
:É;;i*st;et [i ;' È
EZ 'VEVd S:1NNdV ,JDANE]V VNI] VCIA VI :C ]CVH OASINIC I],
.5 cL * .3 {ì'9
it E :.!È'!
TÀ F"^,ÉE"\j
: s 'Ui É i.s€
qi ;E"i s T-lEÈ€3
eî sj È,:
{ E : î E 5:
È 1i iìi gÈà
E 9S sì'3 E;=
siì r$ È;É:
ii;'i H ì q ùì r
i \ Hrt* v-;.iti.i..i EsrgiìS À(J H.d
* lIs: sf à Ef
s€;E ;s*i! sr
+ É I = E;€ f : ; + 5Hfì$i5 i*{ iÈ
ai"Èì;aj 5Fg'ù\D5"FÈNNri*s
31r ÈF 3 Ès,s $:
Eé:ìEE; H E $È
= s iS* È= lf {È
1? i' iÈìs
rì E 5E.È5
iiiiifggg ii iiÈg;3ggg ttl *iE T:{ ít
ssiri € ; ítai Ei
$$igiigÍíÍ lÈí 3* rlì
i € t líÌ
g?j iiiij i íij t l jt i í$gsiì ííÈ
rEiE iÈ+
E Éj r $ í gÉ iííÈ {ííI riíE i
E jiì
t Í
€ ÉÈE í
È iiì {? í'ííj Éi i{f ííiiiÉíií$;
sgigi
È€a s ì$
cna?S.XÈ
É'i: $ ÈÈg
EE? 't sìÉ
N-F\)(Ú^
f úg S sE€
E*s ?ef ì 'ù u€Nd'1
jÉi s.EEÈ
i3C ì gEq
EÈi È iE+
l5È ì v: :8.€
é É-s ca C (,) qJ
ats 6 Ét+
al I u -'-l i cd c!
+:ì jF &E€
r E È *+ !-9.;
E€ ì SRJST
A i^{ 3r lE".'
? [S ; *:''$
{:r-€ù ÉÈ È
lÎ n{:ò#:,ì
= ÈÈgnt- = Ett
* Ì ú:- e i e iv.
:tJÈ È: Èi;s'
+=!Sxils5ríu
€ !É:iq [i: q i
=;:ii Efr ì j*d
'* :î
; É !* ì' T *
;ó? $ ji
f:i È €ì
iÉ*$tr;*ÉH€** [:gEÉi*,u €; sn
I+s íl LSitÈ : H ; Éi;=:*È-3E ; H È N
iEEr$igiÉiisí íii?ÉEÈíj
E s iÈ
liliì €tíit tj ili ;jíÉìÈs ;íi ÈÈ
í; erii iiíÌ s ii ÍÉr+ÉÉte*€ rE rE
í{jijíi igii Ei ítÉ€?i€i€ ilE r Éi
;IÉsÉ€ ?E ljst;} *ài iÈ r; tEf$; tÈ
lií€í{alÌttí1í?;3íÉg;ggÉt gi
gggetiÉ+jg?i g;'i
r:gggi*tÈ ii
tò
o.
uqJ qJ a4
(J (J-i F
'o
d v) q.) i.-
é
Hp c)q {J -tq
CT qJ
-rl fr
q AJU
q.,-
eJ
d-
q a) t-
I ìi'iv
U -
UY:
v d q é v vu_
-.È .i
s i'xAng
è >-d!
q-: ^
\v 9 v v v É'--
Y,) ./)
cf .i q) tv p.: qJ
q!Ali
x.: h
é
'f, ^
-rt <Ò
cú qJ
í-I' rs{L o.
L U
qoJ0J:
-0)r
q
^ ar -:l
òb'a g
!---1- qJa)Cú r<m!
lJr-6
r!.i F"t
=p,ÍZq.JX
qv)F
9Z VUVd S:NN,JV .1iJANE]V VIIN VCA fI]C:JVI.ILIASINIC I],
OJ {J
,u.{.) UqJ
*N Uq.)
E13 FÉ*ig5ÈjiÈ ;' isrqlr
íE$i igs;Éiurir*;
€íàÉ€ÈiÉ r3I gt
íí ifiijft íffiE iii íííi iiÈF
íffiài;íi iiiiff igI3Èii iff''r'
'i'ggíiíÉ
àg;gg: iÈ sjiituu *ui+€ t[íÉ?il È, I
isq'a.q{!9
= S F* g I cr"
a:; H q g+ 3'
*\YX.q"i&
FIg:EÉÍF
=S51*HE:
; : È s g 5È í i --:.s.E^u È
F È e.r HÈ 3 e
* ùo-q .: .: tr .l -ft
;^ I F +,í r
x'--J ^ : ",; o. o
È e;+.i; óE
,= : i-; = 2 -; - ; - - "î o '^ 3É
5;È st il À=
:r F il E'3 É.=.
"^: F'E ró F;
alìO*--k^
É È;.; g.F.e;
.q X É aJ o- ", -; >.
cVàXoFÈ-- .s oj':7-.9: "
'9 * tr ; d aÉ g
-\ À"^Y^q E ^. Y=
uji.lg.3ó,zz
6; : | tr'ó >-' ct
Èt8l';ags I TF Ú+=+ 5
.3-tr.9ó ar-S à=
^64.-gv^
Y-'n
= CJ !:-= e
È:T;; e3;i a iÉì;5 iis ai F
: HÈ 3 p'? rr 7ì&
=, i! ii É F=I+
r.r 9T'd.5 5 | 3-;';
I r;;* I E *Esi;
".;:-s ; Eig EEfi U
tÀi+ -*i É É; g fr sÚE
"c.9'Í úR c..-
" E -.:ix->->-iFE E E c f H i+
^iV."e!
^---A
E o 5; : E U;F-9 AFH H:9;
3 s-3 E 9 9 u;
iìiff$i{ffiiíji$fi$íffíiiiííi
í ígr;s{iigffj gg$is, igíiÈ+t íii Í
iiii ígiIlgíiígii; íg iFis; g;ígÍ í
Z{, VEVd >-llNrl tV ,tirAtùi-tvyN1n V,liA V-tlC tlVH OnSlNtC tj,
ÈdóY6
N . .-i Vci ci
. 92co N
ó\ ;o\
vr .,;s-H.{J - =c
o.A' u; qr --l=-lJà-U --o \r\ -'ú .SCtNI-iÉ
oO I ^î
c\ trÈ
=.<F'
3 UP QP
v J r L: r I '-Év*v
fg3 5iÌ li* t à È; E 3gÈ 13 is $i Etgi lE ÈÉ
*u'
srlj;íiíÉgff Ígjlg iii:sÈgiliii íÍlii,
riaítÈitÉÉÈ**ígg5j
5tíÈrÉi;Ìí3 1 5il$í í 3fíÌ glsl
Fi+ F3g*sii.EíÌ ì3í$È u*=
È59*É EÈ
-ìNd.
-qÈq)oo
<!n
Eò
=
L*
':1 dvoo
Nr-so'\*
svS+
.ì 4,-:
.Ro,^:
'ì r"i '-
ÈJrrÈ
\\^:!,ì
HrI \cdÒ dq.; \i
<
't A qi:^!
f-6 ts qJ
e,F 's
u?-- \
FscUa; {
h us
Yrv
o v-ì
?? -r - 7-ù
Y- S
.idP
I C: é*l
.qi É - :i,-ì^JYi
t t-l tÀ ++s/'
XX T<=^ -.: FA >- tstsA
!.2 -9 ts
.Y.Y,ú.!1 ,É
^^-a-
ÈHV6V
'; = a , -Ú=-ìf,"
>' -E .U
!
iÈ
gii ;gfiÉg ij+iÈ ItjÉfff;* gÌ íj g;t
$iEÈ{}ijji,;ijíí=gíÉfÉiiàl3fíi$Èi
íj tiíii; Ègg : itii* ígiiíÉ ii g +l iligà
Ìiigírítgifi €iii$í jfjÍíiit*
i g€-É'i
iÌÉíílifjggj;iií?€iifeí{iisí€ií
iÉíE ííÉit{fE $$l; :íi í3ffíi ííi ÉÈÈ$sif
^
-.-;
I
oo
\^
..;
^^
q) Noo
:'o-Xl..r
\., U:
^,1. tr <
).'X c.r Fl
co.ef . O.cÒ <rt FtsÉV -f, qJ (J.YJH .: .: îi,F^^.:-
HÈVV
6Z VtJVd S:INNdV ,S0AOdIVVNf] V'JA VI ]C:ICVH OASIN]C I.],
3€€S
i Sì€E&g ÈìiE.* €E5ràrs
j.iB$$ix €ÉÉ*; ÉijiÉÈg
3f,EgÉí€gÉjfi?j5jÌ€i
$*ۓE#T j; I sj jf Eiig H
$fE1E5í iiEiT É-gÉgÉrn È*É'g Egj iilit,; È[jij;i
Éi'u i[+E glf È: ';Éee:i {;i E if,s : s i:e.iÈ i.flj iÈ
f [E*r;l s{iTii ÉtEEÉÈ I irglt iÉ É ii!i? ! ÉÉ iiiÈÉ
tiiiÈ[iÉ E 3É E ;i :tiE i E s
€E [Ésr?+ i ÈE *tÈ js [;: i*
j'.ilEÉgt€ . e b r s &'IiàÉtj
UV99
6Hq)U ak 3
=r ^.
v-:
cd A.)o al ,î
oó
.< (!
.(J !i
:gH
v -r.{
(J C,,
=q
^-
ppOU
utr
,u';qF
/î ti o..9.1
>\ 0J"
cr'6 'E*
$? 9- o ó'
oU
qq) rqJ
-{
CJ
u ,fi
(J
-o
q t-
{J q-i
;; E i3;FllÉ
iìtgjilrl ;Étigsa€tg$È s riÉÉÈ?j íEà Èigtj fríg$j;iÈ jÈ'à i,rg , &
fs Hi E tre; g; tB E e; lgxìj Éà:È i? f,ii i, s jr FE;?$jgi
tf lfi *rsÈiiii t;f ri; s
Ìì È*ig€gíg ÈigíiiiÈiiiíigÉíjigÉ*r
*r
ÉÈ íígísis $E{ifffígEi giffiFfffgí!
+€ è+ € EF E É AH€
ÉrEîi gp óÉ'ó o.=:
!.l9-s a cdcE O-s r< O.tr ri
rÈÉ 5 E sT g H; a *
.;;$; ,it5gF* 1r
;;;r ig[ۃ;lH
:'E ,E t È€ îgiig j
É.iT g E ilfì E; iE
,5* H: i - o É ; ** +Ès $iE: g E s-eY s xEi 3 H !-s;E P e È
g+8" F f;È aE $È
ì-o Q fi -ùÈ'.".E 6: q 7 n s q'; e: i EiiE 5
* x j+ {;8 s;T.i;
j{ 3€r. 9.: c-cr-i i F';
r-F Q g E 'É : bEi iE
E+E.tÉ €;E€ $.; È 3
ì s iÉ i H È j :làj u
:l;j r s :aî E:; iJ.
; g s È fl'E P:: ais È x ;. i ?-gE ilqi E:;E€-*É8 E.
; E;; l e;
E ;È 5EÉ
iÀ-.id|n
u-€ *iriÉ.
rò
lr
C.)
U(Ú (1.
L{
cJq)
oo
I [-r
q h
E
(ad
".t
^ì
)r
qv
s9!
,; -S*
:ì ; '\fiPn, o. *;i^ \*\\*c')
-o ':'o co :.F
à\ \'X
v .n ''l{ ì O() Mi
<o:- _i^'
<* id .òói-: \A'ín
l_j 4\ ); ó, O. O- )--: ^XÒì rl-! u- -'U c!
<.v'\t' _ a.dr N
,ÉH3t EKH :-X---
:'-:;; !4a ': ..-j --.:
I t_ v lv\H\H v I I r V H\|{\-v I
3àFRgGG
