The Police and the "Algerian Medinas" in France. Argenteuil, 1957-1962

HAL Id: hal-00745785

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00745785

Submitted on 26 Oct 2012

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

The Police and the ”Algerian Medinas” in France.

Argenteuil, 1957-1962

Emmanuel Blanchard

To cite this version:

Emmanuel Blanchard. The Police and the ”Algerian Medinas” in France. Argenteuil, 1957-

1962. Métropolitiques.eu, Métropolitiques, 2012, http://www.metropolitiques.eu/The-police-and-the-

Algerian.html. �hal-00745785�

12345678934ABC4D234EF738AB43C8BA48B4AB934F3BD3874

AB374!7AB92AC

1234565789A68347964B767CD6E364B76F7928C6896E36CD77CD7C76246ABED6CE46763E9E447C64B8464B2A 6 EC32468A68AE6857D6E462C682C8CD6198C7679768C768CB89D6ABEA64B76747C464E 6 B2B64B76EC49E6E36479924E927A624B686A49EC6F7928C697A7C768A686 7568A746E364B7689

1234567859ABCD53EF2D5678563FE53528E685E56785E3267F8D682E5D2D5352D5FD53E85 3567854E58D5E567852D5283E5F7828542E6D523453267525F82853E8E62685 7D5

!326752E533E"53528E68#5$%359A&B55&'()55E365DD5EE3685E5FD56785 D*865353E82ED5"865F673658E826E5E"5285E682+8E63E53E56785265356785673268D565 67858E535,325,25--5E5563FE526"58D623"85"534E53E853567852D653"528328 5 D4D528F5523E552E85D685$.7/685%2853685E567852853528E6850E3FE5 D5185%2D5325! 785%2D7#)5-65FD5F67E567D5D7E6"563FE5676567852D65385382563585 08 5 " 582E 5 E63ED6D 5 3E 5 678 5 4EE 5 3D6 5 7D 5 8 5 $3E 5 253638259A45) 5 7D 5 42825 7828536755E8F5D685E5678525356785328D535328253E5678582E5363E5E55E8F5 D65E528D8E652883"48E653582ED5E528E685D5528D6538538263ED58E5 63546582ED656"563562+85"865678D85D24E632"548D28D585635824E8E6"5F808E5 678511%5$63E518263E5123E6)

"53C3C46#33BD

38538263ED5D75D52D53E57368D52330D58E66"5780D5E567858E2848E6535 8E628 5 E8732733D 5 7 5 E 5 46 5 3E 5 5 3267 5 2E 5 442E6D 5 78 5 38 5 48 5 E35 D6E63E586F88E5E63ED6546E6D5E535367825!326752ED#5 785324825F828543283+825 368E5D3+8285682567825228D65E5E36528+3D"58E685672375385E+8D663ED

-E563E5635678528D6263ED53E528834535DD8586F88E5D!89477C4A53E5867825D85356785

%86822E8E

5E62385E59A4(5$7E725BC99)567D538563E58+8E5288582ED65 6"563562+85F67E5678563FE5 785!28F#5855D485!+D32"548D28#5D8D685"56785 288653538

5F67365E"585DD5853685E5986848259A425E528663E5325660D5"5 678 5 11 5 2E 5 678 5 E76 5 3 5 B'8B45D659A42 5 8 5 E36 5 3E" 5 63 5 678 5 98E8 5D!89477C46

$ 7:E65BCC2)5 785!D62886D5352D5E567852D5D2D#548E63E85E5678528DD5288D85E5 484352345678538578;2682D5D35E856785D!89477C453598E8863D8

<5

9

2ED6326D5E368<52325635E88E8E85825FD5+85E635D!89477C4A5085678528D653512E8

B

2ED6326D5E368<5656785648567852886535385FD56785785356785385E567853598E85 D!89477C45$F775 3+82852D5E56785EE825D2D565E36543285D6E65D2D5D75D528E68)

&

2ED6326D5E368<567853598E8863D85D!89477C453+828547535678536825D2D5EE528E68

9

! 785+D654*326"535128E75%D4D

5282E523453E536586F88E5A&C545E5(CC545

=3F8+82567375288E6548D28D57+856785+E6853546E5682232D656D565E765678"535 E36528+8E656785765238DD535386E58D567286D5E5660D56765D56"535678 5 123E6D6543+848E6#

78 5 38 5 5 E36 5 D880 5 63 5 D626" 5 8E328 5 678 5 28F 5 %3283+82 5 E08 5 678 5 28F 5 35 3638259A(95657D5E365420856785484328D535673D85E682+8F85%3D6582ED55E885 D6E523453E536565E765325825E3653E"535385780D565D3535D328D866E586F88E 5 E63ED6D5D"58286268565E765 78528FD5E59A425E59A(95678283285D82+853E"5635 6768E 5 5 2 5 676 5 28" 5 8>D68 5 2E 5 67D 5 823< 5 678 5 E362E 5 FE82ED 5 3 5 E" 5 !32675 2E#5F828528D48563585DD3D5E5D35635+358E66"5780D535E826E536348565 FD5866825635D6"57348

.253FE82D5F8285D*86563543285D62E8E653E623D5D56785!D730523D#

55E365E682+8E85E5 67858D5F782856782548482D5+85678"543D6"562+885"525?6782567E58+83E55886535 +878D 56785 115 485 678543285 83E345 E5 D2886573853 53223FE 56785 +878D5 35 48482D 5 32 5 D"467@82D 5 32 5 D8 5 4DD3ED 5 3D3E" 5 678D8 5 2 5 3FE82D 5 3ED8E6E 5 325 36782FD85F8285D356D085F6752+E548482D535!344E35E6D#56356785363ED53567825 6+68D56556485F78E52+685+878D5F8285D65E3443E543E56785F320E5DD8D5385 DD3E5F358544868"523D85"5E"582E53FE82535525-65D5E567D53E68>656765 23456785D44825359A42523+D3ED5F828565E5856358E856785!43E48E65AB535E"5 DD3D5+878#

5 -E567D5D856335678285FD5E3585DD532567D5D24E632"548D285-65 FD5678283285E8+8253"50E3F8856765653E82E855!128E75%D4D5234582#5 8+8E552345D659A425ED6263ED5F8285262"58253E567D53E6<

!-58>865678524563E535678D852863ED563528D65E567853486852"DD535+8725 6253556"8D5852D5620D5D33682D586585D85"56785115AB5-5678283285E+685"3563 5 DD856785E88DD2"58E8D5635582648E6D5E825"32567326"5E5328256358ED2856765 5 D75+878D5285E6828685E567656785363E53543E48E65D5485+8#

C8D6856785EDD68E853567854ED62"53E"56F352D5F828543E85E5%"59A4A523DD56785 F738598E8863D85D!89477C4<52D5E5438D5758348563353ED3D5D5678"5F82853E85 35678508"58848E6D5676538533085325 785E6823254ED62"6D5453578+E5!63652"DD5 35634385625$325"5E"5367825487E548ED53562ED326)53E567854EE5"5!1"#F#5 A128E7 5 3 5 3267 52E 5 32EB 5 DD86D#

5 E 5 3E68 5 F67 5 36782 5 3E 5 23268D 5 785 43+848E6D53582ED5F8285E3E86788DD528"574828<56785238263E5352330D5E5 8E66"5780D55E3658E328562+85E5253FE82D75FD558256325E5385DD3E

$74973AAB934ABC43268B%4D2345678934A8B4D23455342ABC

14663ED53E567852883453543+848E65E54EE512E85D735853ED8285E53EE863E5 F67 5 678 5 D8D 5 E 5 F77 582ED 5 F828 5 3F8 5 63 5 D8668 5 7828 5 F828 5 E3 5 $E2) 5 8D6+85

'

78568245!198C$82A6A8CA#5$!128E75%D4D#)5782852882D5635678532482585E54ED626+856832"5 85!198C$82A6A8CA6D%F!927#5$!128E75%D4D5234582#)5F7758E856785276D5E56@8ED75 46D53533ED8582ED586F88E59A''5E59A(B

4

?8ED8E848E6D5D:E:2>5$8E825E688E85D82+8)53528E685$78286825!?D#)5E+8E8D5C82648E65 27+8D5$78286825!C552#)599C',52'D525986848259A42

(

78568245!D730523D#5FD5D85"567853856358DE685248523D5325344E35E6D5356785116D598 5 32ED63E

5

-E6823254ED62"5ED6263ED563552886D59(5986848259A42527+8D5356785288628535385$)5=52&

2

!&EC49'76D768629842EC6D7A6#E9D(F39282CA#5$!.3E623E5678543+848E6D535326752ED#)5225E3542C5 D8E6563552886D59553638259A425C55259,54CA

A

7856824D5!1"#F#5$198C$82A6D76AEB76CE9D(839282C7)5E5!1"#5$198C$82A6D76AEB7679E!7CC7)5F8285D85 3+855"56785462"5635D6ED7586F88E5!128E75838535326752E532E#5E5!128E7583853 5 F238E532E#

B

E682+8E63ED5E567D528256583E34568D5E5>8E373575328582ED5635+85 E56785E330D5E52EE8D53563FED5E568D5867825E52334E57368D5E53E573D8D56765 3ED6668 5 5 324 5 3 5 !D82868 5 73DE# 5 32 5 E 5 678 5 324 5 +23D 5 324D 5 3 5 !D;66E# 5 E5 EDE62"5ED53255D8D5$%7859A4()528E685FD5262"58484653567D5 D8263E53582E5344363E5234567653528D65356785363E58+8E5367825442E6D5 78 5 38 5 +82" 5 228" 5 +8E628 5 E63 5 678 5 D4D 5 3 5 678 5 %2D 5 28 5 3 5 678 5 63FE 5 78D85 E8732733D 5 8D68 5 7+E 5 6782 5 3FE 5 D73D 5 F828 5 73F8+82 5 2 5 2345 8E 5 D8D8E65 .780D5E52D5F82856782832858E82"58232485F78E528D8E6D58656785D4D563535635F3205325 635D3D85262"5E5:D5E56785!25E84D#

53685E5678563FE58E628

1234 5 9A42 5 8 5 63 5 678 5 2863E 5 3 5 93E362 5 $"E2!4! 6 C842EC87 6 D7 6 ECA4942EC 6 E9 6 7A 6 498)8279A68!927CA5 8563E5.3ED6263E5.34E"532582E5,32082D)56F35"82D582825 6 5 4E" 5 8D8 5 3E 5 23268D 5 7 5 7E8 5 5 E8F 5 +D3E 5 3 5 28D8E6 5 D8D 5 FD5 4848E685 785D4D53528E685F8285E353E8253ED828563585548ED5353EEE56785 82E5363E5E56785E682E5+38E85356785E63ED6543+848E6565E28DE"5D88485 432850E5635!48E8628#52825D8D5356785115 78"5678283285756358582685E567825 E76E6D52873D85E573D68D

35678572E5356785344ED654"325F7357588E5E5325D7548D28D5DE856785685 9A'CD5678"5F82853E"58D623"85E56859A425D34859C5"82D56825678"5F82852D6565 7D53E5 8"5E5858>E85"56F3548E528D3ED512D6565FD5365356785;8D63E56358+8E53ED825 8D623"E57E28D535!76D#5E65D3485D3265354E4452873DE523244857588E5E85 E54848E68G5D7552324485FD58"85E562E5D5528D6535332E63E52384D5 86F88E 5 678 5 28862 5 8+8 5 E 5 4E 5 3ED 5 8D8" 5 344ED64*326" 5 3ED5 F73453E32D53536782536582DD3ED5F82857"5635D88582567852E65356785!32675 2E52384#5E5D83E"56785D4D5E5D7E6"563FED5F828550E535353E653256785 +38E858E82685"56785668532582E5E88E8E85E567D5678258>D68E85FD5D85E5 678535386D53E6E48E65D6268"

D53E5D5+38E855E365D53+8258"3E56785.7/685%28528565FD56382685"56785 385F7355E365408528;8E65623D5356785E87327335-E56859A45573F8+8256785867535 38 5 382 5 78ED 5 4208 5 5 62EE 5 3E6 5 78 5 D4 5 F73D8 5 363E 5 7 5 E28D85 3ED82"5E56785288E543E67D5E3F5828563585532628DD52345F7756785E63ED6D5 35382685F6736582E5282DD52345385F7355E3650E3F56785!82E548E#

5F85 8E37563585886+8"583"85-E563E56356785656765E63ED65+38E857562E85ED65 67853856785D866E535D328D586F88E56785%5$82E563E5%3+848E6)5E5678511575 8348 5 D3 5 E68ED8 5 676 5 6 5 848 5 43DD8 5 63 5 E328

5 -E 5 678 5 D7E6"5 63FE 5 3E8 5 67828 5 F8285 28E6"5!5635D>54282D5E53E85F880#

5 3E5D8+8253D3ED5657588E56785363E535 +82685 F25 D8E8D5 3E5 25C8848259A455325 ED6E8 5E 5678582"5 732D5 356785432EE5 6785 .7/68 5 %28 5 D7E6" 5 63FE 5 FD 5 D223E8 5 " 5 'C 5 32 5 D3 5 248 5 !E63ED6D# 5 8 5 23"5 48482D5356785%52345E8732E563FED585F7357534856358>632658D5234528D8E6D5 28D8E653E56785D6853E567858+8EE535'5%2759A4255E482535%8DDD6D5660856785D36782E5 265356785D7E6"563FE5E76854E"5"5 EDED5 7D5660533F85"5E52D3E566846 5 FD58>62848"5+38E658+E56F358G55C52824D52628D535828E6528D5F82858E685

"56785385F73522+8563356856354085E"5228D6D

9C

10854E"536782563FED56765F828573485635285E482D535326752E5442E6D528E685755E8456765 D73F8526"5E367E565F"6E54D

99

-E682E5+38E85F67E5678582E5344E6"567D53D68285+82"5668538563E5E5FD58+8E5D88E5D55632 5 6765F808E8582E5E63ED45$7E725BC99G5%8"E825BCCB5599&5H59B')

9B

7D58>28DD3E5FD528;8E6"5D85E5367538528326D5E528DD5268D598853258>485!=828D578D 5 ED55I4:E65852D5JE85+85ED55+8#5*76+ECD76B95KE859A455$26853E56785D366856325D626535 2D5F2668E5"578262E53236C887)

9&

785%5$82E563E5%3+848E6)5FD5678526"53E85E59A445"5D32682D535%8DD5=*5F73575

E365*3E856785115$63E518263E5123E6)5D8655E564E59A4'

9'

*761289E59'5%"59A42

&

6737565D5E3653DD8563523+85676567D568D6566057588E56382685"567853856 5 826E"548567ED58D8253256785673268D<5DE85678564E567858D3E57588E5608E5635

!825678528E685D7E6"563FE#5 3567D58E53857588E5+8E554*3252385635"5-E5 2625D8E325382D5F828528D3ED8532586824EE5F735FD56358543+8523456785D7E6"5 63FE5D552326"513253+8255"8256785353E5F320E53D8"5F6753538575DD855

"F53256785!84363E535846"576D5E56785D7E6"563FE#5=3F8+825E367E54853565856355 0535E8F5344363E5+856352873D856785E76E6D535678D85!76D#5 78582628535 68ED 5 3 5 EDED 5 2768E8 5 "5 678 5 660 5 3 5 F77 5 678" 5 7 5 *D6 5 88E 5 678 5 6286 5 28D8E68 5 E5 3326E6"563528456785E5E58>8567825346236D5F73575E36585628D5608E52E5 6785!D452863E#538263ED5D73F56765E365567858+68576D57588E5+68583285678"5 F82852E853FE5672375678534E8563E53553@8E5385382D577F"D582648E65 843"88D5E5287682D

7"567858E5359A4256785.7/685%285D7E6"563FE57588E5!636"5828#58+8E567375 3E"53E85684322"5D786825F675(C58D57588E538E85E53638259A455 78593E362573D68D5 8567852D6563538E5E54EE512E85853E"5485682<567852D65F675B'C58D5E5KE2"59A4AG 5 6785D83E5F67594C58D5E53+848259A4A5 78D8538EED53E5DDD857588E5485 3DD8 5 67E0D 5 63 5 678 5 2843+ 5 3 5 ED6663E 5 2282D 5 $363E 5 EEE 5 86) 5 E 5 365 2282D 5 $E 5 262 5 35 28D8E6D65 33D63E 5 63 5 6785 2863E 53 5 678D85 73D68D) 5 33FE 5 6785 84363E523D85"567853856605385353638259A455-65848528E656567D564856765 6785D453D8554*325D826"52384567657563585!84E68#G573F8+8256785E4825353E 682452873DE5D363ED53E53825FD582"5ED8E6532E5635673D857EE567852565 678 5 288628 5 D482E8 5 38263ED 5 3 5 3E" 5 8 5 3ED828 5 3E8 5 !7 5 3 5 6785 344363E#528;2853252873DE5F828528"53257663E

5F+8E5678E5678"50E8F55F85 6765!6785$288)5D45F3543+85E5D86558D8F7828#53E86788DD567D5284E855F"5635 283685678568D5E5D2656785E63ED6D

-E528E6858+8E5682567853ED6263E535E8F57348D5E5678582"59A(CD

567854CL52635FD5 2523458E578+8<567858F57E28585D8D5F8285E3F78285E8258E3756353443685 678594CC5635B4CC528D8E6D5F735+853E56785.7/685%285D685832858D6263E538263ED5 8E5,78565D5628567656785E523E5.7/685%285FD562E853+82563567853ED6263E535 D326D568D5E5ED62528D55E482535423D4D5288285E528D535E385 E5E5678563FE53E56785367825D8535678598E856785D7E6"563FE565E682285DF56D5363E 5 DF85F675678522+535673D858>88523456785%2D5E528E685F7828563FE8E62853E5 73D8D 5 E 5 2334E 5 7368D 5 3E6E8 5 63 5 344368 5 678 5 4*326" 5 3 582ED 5 E 5 678 5 63FE5 C8D68558F522853D28D58532536526782567E57867528D3ED58567853+8223FE5E5678D85 8D6D748E6D 5 FD 5 3ED6E6 5 78 5 11 5 FD 5 F8 5 8D6D78 5 67828 5 E 5 3E 5 676 5 67D 5 3245 35 344363E 5 FD 5 E 5 886+8 5 F" 5 63 5 32ED8 5 678 5 3863E 5 3 5 8D 5 E 5 DD84E68 5 6D5 ED6263ED

C8D6856785E8;68573D68E5232448D5D8D6D5E5!%D452D#5656785E682325 4ED62"534E85E659A(956765344363E58E628D538E85"567855673268D54865 F6756685D8DD54E"58D8535ED6263ED5DD85"56785E63ED65882D5-E528E685 73DE 5 68D 5 F828 5 D7 5 73F8+82 5 676 5 73D68D 5 F828 5 ;0" 5 8 5 5 78 5 11 5 5 E365 32ED8553"366535678D8573D68D5D5678"5F82852"5856358>8265678253E62353+82567845-E56785 85356D53F82D53532ED63E5E528663E5678573D6854E82D58543D6"5324825+5D82+E6D5 325462"582D3EE8523458258562E855E58"856353258+8E5668567853863E5358D5 E56785DD84E63E535ED6263ED5"5E532ED63E56765FD58563543D855826E5DE85

94

78586682523456785D8E325382528D3ED85325678538263E56357D5D82325$BB5%2759A42)5FD534E85"5 D>57363D53E5F7755E482535E+D5F6758535858E685F735F828582"5+E5E56785 8D623"8576D5C55259,5924'

9(

-E682+8E63E 5 3E 5 678 5 26 5 3 5 678 5 687E 5 +D32 5 32 5 %D4 5 2D 5 6 5 678 5 288628 5 3 5 98E8863D8 5 B'53638259A455C55259,5924(

95

5B4C8573D68538E85E578@3ED5$44868"5D367F8D653528E68)5E51822"59A(9G56F3536782573D68D5 F828565E528E6856567858E535678582E5,2

'

3E528D8E6D5 78593E362573D68D5F8285286"53EE86856356785245E856567858E625385 D663E5E528E6856737567D5FD5E365D35475E566846563543D8538532825D5548ED535 8ED2E56785286+85D86"53573D68582D3EE85=3F8+82567858D652E6885284E85E36563533D85 3253D62656785116D5ED5 73D85F7355D352D085282DD567658+8E58E85E542825E5D3485 D8D< 5 678 5 4E82 5 3 5 5 73D68 5 E 5 3DD" 5 $ 5 8F 5 48D 5 F8D6 5 3 5 28E68) 5 FD 5 08 5 3E5 9(5259A45 5 D 5 FD 5 678 5 4E82 5 3 5 E 5 344363E 5 8E628 5 E 5 9E6."26M38 5 $E825 N82D8D) 5 3E 5 25KE859A42 5 E 5 5 D3 5 F32082 5 FD 5 D736 5 E 5 D8EE8+82D 5 $86F88E 5 2D 5 E5 28E68)5E53638259A(C

785385E85E35+E685234567D528D6263E535678582E5363E543E56785 344363E5+853"5%3283+8256785D82+D3E53567D5363E5FD5D354685"5 6785ED6663E5D732634ED535678538<53E568256785.7/685%285D7E6"563FE57588E5 8D623"856785E6823254ED62"5EF28535352868D53E6E856358582ED5288D85 2345E682E48E654D5E54EE512E85E82573D85228D6513256D52656785385E528E685 FD5368E5E85635E54ED626+852832D5325E+D5F7357588E52832685653E585325 8+8E5228D68597528265E34868E853E"57885D628E678E5678511

1234&'%4A4C898578BA8AB46AB8AD86B

.3ED8;8E6"565FD567854E5E63ED6532ED63E567658>82D8567852853E62353+8256785 82ED5E5678528E685285 785!11538#5D350E3FE5D56785!43E632E5E58D3E85 3446688#58E685!8D82682D52345678532ED63E#58ED2E56765E353E858D85"E56785 4E632"58D59348648D56785115F358+8E535D3525D56358232458E66"5780D53E5678 5 D62886D5635+82"56785!E63E6"#5358385E56785285E53ED36856D5253E5582ED5 7D5 3E623E523756356785326752E5363E5E56785238DD535ED7E5673D85F7355 E36 5 88 5 63 5 678 5 67326" 5 3 5 678 5 11 5 D3 5 E8 5 *D68 5 344DD3ED 5 78D8 5 F828 5 E36 5 *D65 28+363E2" 5 326D 5 32 5 ED7E 5 !62632D# 5 E 5 36782 5 DD8E6DG 5 E 5 678 528E68 5 28 5 6785 348E6D5D8@85"5385D73F567656785*D685344DD3E5E682+8E85E55D86D535"63"5 85676528;28585325432526263E5-65FD5!8DE856352843+85%D4D523456785128E75 326D#5E528285678582ED5!325D886824E63E5E56785;D63E535E88E8E8#

135385382D5D3+828567858>68E653567853F82D5356785!26263E5344DD3E#52E56785 FE6825359A4A89A(C5-E56785283265853E567D5D*865"56F35D8E325382D567850535E" 5 48E63E5353823E5325+38E853E62D6D5D620"5F6756785D58D263ED5356785116D56+68D5 7D5D765E5363305D5F85D56785+32"5D85D73FD56765678D85772E0E5382D5E56785 E63E53853285755826E54263E5325678532ED63E5E58<

!-E56824D53534868E85I263E8546828656785D8D52376583285652852D65E532843D6 5 D68D5F775F35E324"585865F675"5325+5326D5$D8D53E626D5D8263ED5 86F88E5D3D8D5D68D586F88E5736853FE82D5E568EE6D5D68D586F88E5843"82D5E5 843"88D586)5656785I*D685344DD3E65D35782D528326D5286E5635D68D53E5"48E6 5 3 5 8D 5 AB 5 C8D3ED 5 28 5 48 5 E 5 678 5 28D8E8 5 3 5 6F3 5 48482D 5 3 5 678 5 344DD3E 5 6F3 5 IE86265F6E8DD8D5E56785268D53E82E85-E5D3485D8D5678"528D65E53E62632"528326D5 D348535F77560856785324535285ID66848E6D53588E8651325+82"5D8+8285D8D5262"5 F78E 5 6 5 348D 5 63 5 28D3+E 5 5 D68 5 E+3+E 5 5 882 5 678 5 344DD3E 5 73D 5 5 I8E2"5 D8DD3E6#

5 E682E5 11 5 2D 5 F8E65 8328 5 6785 *D68 5 344DD3ED 5 EE 5 673D85 286E 5 63 5 6785

$E3E)"48E65358D5-E528E68565D35E63E85D550E535E362"6D538534E85F675 5 !+ 5 326# 5 676 5 E682+8E8 5 E 5 23826" 5 62ED63ED 5 E 5 E 5 826E 5 D8D 5 3 5 33D 5 $2D 5 325

92

=82E53567858825356785*D685344DD3E532567852D52,58B5$!23+E8#)5"5E5E+8D66E5*852345 .8243E61822E59551822"59A(C5C55259,54'9

9A

?83265485"5D8E325382D535678524E5E+8D663E582648E65E56785B

524E5E+8D663E5285635 6785E+8D66E5*8565N82D8D5A51822"59A(C5C55259'44,5(

4

8>48)5-65D35262685D68D5286E563582D3E5D66D5E54"585D348648D5E55F"5 6765FD5D22DE"5+3285635F348E528DE5E5678528E685283E

78 5 *D68 5 344DD3E 5 FD 5 E36 5 678 5 3E" 5 32E 5 3 5 678 5 11 5 63 5 38268 5 E 5 678 5 98E8863D85 D!89477C4<55D32652353252D3E82D54856356785DDD6E85355E482535356+D6D5 E282685E52D3ED5E567852D5283E5E582532585E82573D85228D65E54D5E5 4EE 512E85$ 7:E65BCC2)5 78285FD5D3557867 5344DD3E 5E5546E6D5F8285 D3D856358E32856D52ED5-6D5352385FD5635423+856785+8D53582ED5E528DD5 678587+32535826E5736853FE82D5673756785353D5F8285E36553E5635!78056785 670E8DD5356785D3#5D82+8

56785348E663E5D8@85D8D6D56765736882D5853+82F784E"5 82E585F8285E3E86788DD528;28563534"5F6755E482535D6E2D5E56824D5357"8E85E5 28D5-E88528D8E6D535283265673D85F7355E3656356785115F7350856785736853FE82D5 F828 5 D3D8 5 63 5 4E6E 5 3282 5 E 5 678 5 2334E 5 7368D 5 E 5 3E 5 73D8D 5 7237 5 678D85 E63ED5678511567D582D5D553532ED63E5E5E365*D65D55E8D6E85462"53"5 D853E567852E8D53528+363E2"5268D

2663EE5E5E8D6E6"5F828543283+825432856783286567E528<56558+8D56785115 286E85678542E6535E582E5D386"5F782858E8D5F8285D853E54"5E5344E6"5 68DG53"5678532ED63E5E6358D523D5D863ED5E58+8E5 8A8A

5FD5D853E58D535 28D8E85N82"5368E5585F35342D85325325+858385F735D7285523345E56785882D5 563 5 8A85 8+85$&CC5635&4C53E62632D)5+85E56785D485736853256785D485D628865D567825 D32E68D5?8D8E6D53573D68D5E5D7E6"563FED5D350E8F567858D535678535882D535F76 5 FD5E532E@63E567656723756D58D285635848285D55288533D63E53F8257563528"53E5 D8E32 5 48482D 5 F73 5 F828 5 0E3FE 5 63 5 6782 5 !3ED668E6D# 5 2663EE 5 67D 5 3E" 5 8E 5 63 5 85 886+8 5 6 5 678 5 D8632 5 8+8 5 $8 5 67288 5 32 5 32 5 8A8A) 5 13 5 38 5 D348648D 5 D888 5 E5 8E6"E5678D85!4854E82D#5356785115655E3658E82"50E3F5F7356785!283E5 78#5$28D3ED85325672885325325D8632D)5F735FD53485E5678598E85 D!89477C45$E567D5 36D8567825*2D63E)5-E88565F35D884567658D6853@8ED535228D6D535! 8A8578D#5 6785115FD5228"5D2685"538563E5 7851150E8F573F563560855+E685356785 74E528D328D5+85E5563FE5F7828582E544263E5FD53E58D6D785E5+85 28"5E5678542ED535678563FE5F6736528"536782E567855673268D5E659A455-E567D5 F"56785353E5D5F85D52E58+8348E65E5D866848E6538D5F8285286"5E+3+85 656785+82"578265356785386D56685ED6582E5E88E8E857682D

J6468" 5 678 5 2D63E 5 3 5 678 582E 5 3E6 5 77768 5 678 5 46D 5 3 5 5 3" 5 6765 8DD8E6"53EDD68535D7E56785!326752E52384#

5 E63567852E542ED5$D4D5E5 D7E6"563FED)5E528D8E6542ED5$826E57368D5E53E573D8D543D658E628"58685 635678582E5363E)5 78565284E8567656785D82D3E53582ED5E5678563FE5D35 F3228567853858D856785E825E+D6"53567D5235356785!326752E5363E#5 8D8"5673D85+E525234567858E685!48E#

54853E6235E543E632E538263ED5 6 5 -6 5 D 5 6 5 67D 5 3E6 5 676 5 678 5 386D 5 237 5 3E+828 5 F67 5 673D8 5 3 5 36782 5 632D5

$27686D5D35F32082D5+5D82+E6D586)5F735F8285E6828D685E5423+E582ED65+8D5

BC

785115!236782D#5853E5"5E582E52345=38D5$F8D653528E68)5F735FD785635+3285F67365 7+E5635"5348ED63E563578257DE5DD85678533FE528D3ED8<5!D35E5D88567857DE5E5685745635 +32857825F673655DD5E58657825422"5F735$A2)5D785FE6D#51866825D8@852345E51158825E59EE3D5$8D65 3528E68)5D659A4A5C55259,54C5

B9

-E682+8F5F67595DD5$785356785116D528E685283E5E59A42)5D8EE8+82D5&5363825BCC5

BB

783286"5585342D8532546E6D5E55882G55235342D853258DG532523D5324855 D863EG5E5325D863ED548555 8A853+8567D58+85678285F8285D8632D5283ED5@3E8D5E5D82@3E8D5

=3F8+82567D5"24522E848E65368E55E3653228D3E563567852868D535115D62628D53E5678523E

B&

1234 59A'( 53EF2D 567D5 8>28DD3E 5 75 8348 5 D34867E5 35 586436 5 E 538 5 E 54ED626+8 528326D 5

286E5635678582E528D8E85E54EE512E8

B'

-E56785E32675E58D653512E8585D5F85D53258>485E5678513285 D!89477C45$23E59E6M68EE85E58D6 8E62512E8)5854E"582ED5+85E5!F32082D654D#5E5F775678"5F828526"53EE85D5528D653 5 F3208543E632E53852828DD3E5E5678573D66"535678535363E5$%7859A4()

(

E573E56765D6685E682+8E63E5F354085653DD856355E8F5386+8528D8E8D5$6785 93E362 5 73D68D) 5 676 5 F3 5 280 5 F67 5 678 5 D832ED63E 5 3E 5 E 5 678 5 8>D6E5 344363E 5 32 582ED 5 $782E236 5 BCC2G 5 =48 5 BCC() 5 -E 528E68 5 D 5 8D8F7828 5 67D5 3"5E86782528D3+856785DD853573DE5325326752E542E6D5E325F808E85678511565 57+853ED8;8E8D56765F358>68E5258"3E567858E535678582E5,2535-E88E8E8

!8(786A52)

782O285K8E%25BCC25!382D58653+32D58E5:2385852D85<55822856:285$9A428 9A(B)#5E5K%5782O28574685$2)5-4976E22796.67A6!4279A6D76E27/A067C69E76

3

A2475?8EE8D<528DD8D5JE+82D628D585?8EE8D554B&84'9

782E236 5 %2 5 BCCB 5*E79 6 7A 6 229!A 5*8 6 "EC8E498 6 567839::8 5 7883488E78D<5 M63ED55.23;E6

7E72 5 F44E8 5 BC99 5*8 6 E276 892A27CC76 746 7A 6F!927CA6 56;;35689 5 2D<5 3+85

%3E8

=485.73025BCC( 5*E7967A6!498C79A6<62AE!A6=67C6198C76"E2E(B2A4E2976D%C762CA42442EC 6 D%>4846.686"EC8E4986/567839::805678DD5E5365D8E8<5JE+82D6:52D9

%35D8328D59A&B5*7A6>498C79A67C6198C76>4D76!E98B2?76A967969'76D8CA6%842)24! 6

!ECE2?752D<524E5.3E

%8"E825D8265BCCB52A4E29762C4!927976D61*#6567;3568952D<51"2

%785E2:859A4(5*7A6498)8279A68!927CA67C6198C762D<5M63ED55.?9

7:E659"+85BCC25!C8D53+288>5P52D58E59A4258659A(95<5E8548D2854326:856:285 32548>5668253E628585115Q#5@E2425E352'559(58924

7:E6 5 9"+8 5 $2) 5 BCC2 5 !16E682E848E6 5 8E 5 12E8 5 8EE6 5 5 8228 5 6E:8EE85 :28EE8#5+84!9286E96%B2A4E2976D76CE497647A5E35AB

AB374!7AB92AC557D632E5865D333D65D55862825656785JE+82D6:585N82D8D89E6 R8E6E8EE+8E8D5$C82648E653536598E8)5E5528D827825656785.F9C-5$.8E6285325 93335 ?8D827 5 E63 5 1F 5 E 5 8E 5 -ED6663ED 5 8 5 .?9 5 85 128E7 5 %ED62"5 3 5 KD685 85 JE+82D6:585N82D8D89E6R8E6E8EE+8E8D)5=D563ED5E85*86E276892A27CC7 6 7467A6F!927CA656;;356895$3+85%3E85BC99)5=D5228E65F32053E82ED567854E68EE8535 32825E533E53E68>6D5D5F85D567857D632"53582E544263E

D2343AC8B%

F44E857E726D568D65F320<5*86E276892A27CC767467A6F!927CA656;;356895$D785"5 3+85%3E85BC99)

164*6D34D284AD8973%

F44E857E725H562ED68 5"53+82 5,E8 5! 785385E56785I82E 548ED65E5 12E8 5 28E68 5 9A4589A(B# 5+749EE242A 5 5 5 %27 5 BC9B5 J?1<5766<SSFFF4862336;8D8S 7838E67882E764

5