242 عيونتلا رثأ يداصتقلاا ومنلا ىلع يداصتقلاا رئازجلا يف ( ةرتفلل ةيسايق ةسارد نم 0891 ىلإ 5102 ) يلع نب جيجيرق ،هاروتكد بلاط نارهو ةعماج 2 رئازلجا ، ديرب نيوتركلإ : koribenali@yahoo.fr أ. د . مساقلب يرياز ،لياعلا ميلعتلا ذاتسأ مولعلا ةيلك ةيداصتقلاا مولعو ةيراجتلا ، يريستلا نارهو ةعمابج 2 رئازلجا ، صخلم : فدته هذه لىإ ةساردلا زاربإ ةيهمأ عيونتلا ةيتجاترسإ يداصتقلاا ومنلل ةعفترم تايوتسم قيقتح في ،يداصتقلاا اهطاشن في ايلك ةدمتعلما لودلا ىدحإك رئازلجاو يداصتقلاا رثأتت تيلا ةيعيرلا ليخادلما ىلع ب ، ةنهارلا ةترفلا في ةيلماعلا قاوسلأا اهدهشت تيلا ةيلولأا داولما راعسأ تابلقت ةرورض اهنم بلطتي يذلا رملأا لجلأ ةيجاتنلإا اتهدعاق عيونت لاقتنلاا نم داصتقلاا لىإ يعيرلا لاا داصتق لك ةكراشم بلطتي يذلا جتنلما تاعاطق داصتقلاا ةيرورضلا لخدلا رداصم عيونت في نيطولا . دقو تنيب ةيسايقلا ةساردلا طاشنلا فعض يداصتقلاا نم ةدتملما ةساردلا ةترف في 0891 -2102 ، و ىلع زيكترلا ببسب اذه داصتقلاا ،يعيرلا و ةقلاع دوجو نع ةساردلا تتبثأ لباقلما في ينب كترشم لماكت ليوطلا لجلأا في ةسوردلما تايرغتلما ، ا تاعاطق فلتمخ في تاجوتنلما عيونتي مامتهلإا نأ ثيح ةعانصل ، ةعارزلا و يدؤي تامدلخا عاطق امتح عفرلا لىإ يللمحا جتانلا ةميق نم لياجملإا قوفت ةطسوتم ةبسنب 40 % عيونتلاب ةينعلما تاعاطقلل رارقلا عانص ىلع بجو اذل ، ةيجاتنلإا ةدعاقلا عيونت ونح هجوتلا تحبصأ تيلا ومنلا تايوتسم نم عفرلا في ةهماسملل ةحلم ةرورض يداصتقلاا . ةيحاتفم تاملك : ومنلا يداصتقلاا ، داصتقلاا يعيرلا ، ةيجاتنلإا ، كترشلما لماكتلا ، أطلخا حيحصت جذونم .
242
Résumé:
L’objectif de Cette étude est vise à mettre en évidence l'importance de la stratégie de diversification économique pour réaliser des niveaux élevés de croissance économique, l'Algérie a une économie totalement dépendante sur les revenus des rentiers, qui sont affectés par les fluctuations des prix des matières premières sur les marchés mondiaux dans la période actuelle, ce qui nécessite notamment de diversifier la base de production pour le passage d'une économie rentière à une économie productive, ce qui nécessite la participation de tous les secteurs de l'économie nationale pour diversifier les sources de revenus nécessaires.
Et l'étude économétrique montre la faiblesse de l'activité économique dans la période 1980-2015, et cela est dû à se concentrer sur l'économie rentière, et à son tour l'étude prouvé l'existence d'une co-intégration entre les variables étudiées dans la relation à long terme, et dans divers secteurs : Industrie, agriculture et le secteur des services. Conduit inévitablement à augmenter la valeur du PIB d'une moyenne supérieure à 41% des secteurs concernés par la diversification.
Mots clés: croissance économique, l'économie rentière, la productivité,
Co-intégration, modèle de correction des erreurs.
م ةمدق : ت في طفنلا راعسأ دهش ةترفلا ةنهارلا لودلل ةماعلا تاداريلإا ىلع ابلس سكعنإ امم ،ايربك اعجارت ،هل ةردصلما و كلت راثآ نم فيفختلل تاءارجلإا نم ةلجم ذاتخإب ترداب لودلا كلت نم ةدحاوك رئازلجا ةمدصلا و ، ةماعلا تاقفنلا ديشرت ةسايس ونح هجوتلاب كلذ للاخ نم نيلاقعلا يريستلا ةيلالما دراوملل ةحاتلما و ، تارادلإا ةدئافل ةهجولما ةيلالما تاصصخلما مجح ضيفتخ و فلاتخإ ىلع ةيمومعلا تاسسؤلما ،اهطاشن و ماعلا عاطقلا في فيظوتلا مجح نم صيلقتلا ىلع لمعلا ةيويلحا تاعاطقلا ضعب في ، نأ لاإ ةمدصلا هذه اهفلختس تيلا ةيربكلا راثلآا عم ةنراقم ةيفاك يرغ برتعت ةيتجاترسلإا هذه ، و لىإ ةجالحا دادزت ،ةيطفنلا تاداريلإا ةطساوب ةلوملما يموكلحا قافنلإا ىلع ةمئاقلا ومنلا جذانم نم لاقتنلإا و لىإ لوحتلا
244 ومنلا هللاخ نم ققحتي يذلا ديدلجا جذومنلا و يداصتقلاا عيونت للاخ نم ةديدلجا لمعلا صرف يرفوت طاشنلا ،يداصتقلاا لحا في صالخا عاطقلا رود ليعفت عم ةاي ةيداصتقلاا مايقل مئلالما خانلما يرفوت قيرط نع تارامثتسلإا و ةيرغصلا تاسسؤلما ءاشنإ ىلع لمعلا و سيئرلا ردصلما اهرابتعإب ةطسوتلما في ةورثلا قللخ ي ينستح عم دلبلا قاستلإا ينب لا ت ميلع ةمزلالا تاراهلماو صالخا عاطقلا في لمعلل . 1 ثحبلا ةيلاكشإ : اذه للاخ نم لوانح عاطق في ةلثمتلما ةيساسلأا تاعاطقلا رود ةفرعم ثحبلا تا ةعانصلا ، ةعارزلا و لخ تيلا ةمزلأا راثآ نم فيفختلا في تامدلخا قت ةنس نم نياثلا فصنلا ذنم طفنلا راعسأ ذبذت اه 2104 اذه انموي لىإ و ، حورطلما لاؤسلا : ةعانصلا تاعاطق ةمهاسم ىدم ام ، ةعارزلا و فيفختلا يف تامدخلا ؟ ةيطفنلا ةمزلأا راثآ نم و له ةراسخلا مجح ضيوعت لاعف تاعاطقلا هذه عيطست اهتدبكت يتلا ؟ ةيمومعلا ةنيزخلا ةساردلا ةيضرف : عيونتلا يداصتقلاا ليومتل ديحو لخد ردصم ىلع اتهاداريإ في ةدمتعلما ةيطفنلا لودلل ةيلاثلما ةيتجاترسلإا ةماعلا اهتينازيم . أ ده ا ف و ةيمهأ ةساردلا : ةعانصلا تاعاطق ةيهمأ زاربإ لىإ ةساردلا هذه فدته و ةعارزلا ، ةليدب تاعاطقك تامدلخا ةيعيرلا تايداصتقلإل ، ةهج نم ةيجاتنلإا ةدعاقلا عيونت لعفب تاداريلإا رداصم عيونت للاخ نم اذكو تارداصلا عيونت و ، ةيمنتلل يسيئرلا كرلمحا برتعي يذلا يرامثتسلإا طاشنلا زيفتح للاخ نم كلذ ةيداصتقلاا ةلماشلا . 1 -ليودلا دقنلا قودنص ، " قافأ داصتقلاا يميلقلإا "، ايقيرفإ لاشمو طسولأا قرشلا ةقطنم و ناتسناغفأ و ،ناتسكاب ربوتكأ 2102 .
242 ةساردلا ةيجهنم : ،ينسيئر ينعرف لىإ انتسارد انمسق ةيرظنلا ةساردلاب لولأا طبترإ ةيهمأ زاربإ لىإ ةفدالها و تاكرمح رود عيونتلا يداصتقلاا جذومنلا ءانب في يداصتقلاا تعي يذلا يجاتنلإا طاشنلا زيفتح ىلع دم . نياثلا عرفلا امأ ومنلا ىلع ةثلاثلا تاكرلمحا رثأ ةساردب طبتيرف يداصتقلاا رئازلجا في و ، ةيسايقلا ةساردلا للاخ نم كلذ جمانرب تاجرمخ ىلع ةدمتعلما EVIWS 8.1 . ةثدلمحا ليودلا كنبلا تانايب ةدعاق ىلع كلذ في نيدمتعم ةياغ لىإ 01 / 14 / 2106 ، و ةيسايقلا ةساردلا في ةدمتعلما تايئاصحلإا ردصم برتعت تيلا تايرغتلما فلتخلم نم ةدتملما ةترفلا في ةسوردلما 0891 لىإ 2102 . لولأا عرفلا : عيونتلا ةيجتارتسإ وحن هجوتلا ةرورض يداصتقلاا ةيطفنلا تاداريلإل ةيعبتلا نم صلختلا رئازلجا ىلع يرورضلا نم تاب ، تامدص مويلا دهشت تيلا لعفب ةيلاوتم ضافنخا ةيعضولا ىلع ايرثك رثأ امم راعسلأا ةيداصتقلاا تىحو ةيعامتجلاا نأ امك ،دلبلل داصتقلاا بسح برتعي هتاداريإ في ديحو عاطق ىلع زكتري يذلا يداصتقلاا ين اداصتقا هضرعت ببسب اقوعم ةظلح يأ في ةيجرالخا تازهلل ، ا ةموكلحا ىلع اذل ليعفت ىلع هتاذ دبح مئاقلا ديدلجا جذومنلا ونح هجوتل يعارزلا عاطقلا رود ، يعانصلا و ومنلا تايوتسم قيقحتل ةيرورضلا تاداريلإا مجح ينمأت في تيامدلخا تىح يداصتقلاا ةوجرلما . و ةيساسلأا ةثلاثلا تاكرلمحا لىإ قرطتلا ةساردلا نم يليلحتلا بنالجا في لواحنس عيونتلل يداصتقلاا جراخ ةماعلا تاداريلإل ىرخأ رداصم دايجإ ةيغب ،رئازلجا في ةحلم ةرورض تاب يذلا تاقورلمحا ةماعلا ةنزاولما نزاوت قيقتح دصق . لولأا كرحملا : يعارزلا عاطقلا و يئاذغلا نملأا قيقحت يف هرود نملأا قيقتح في ةهماسلما تاعاطقلا مهأ دحأ يعارزلا عاطقلا برتعي عمتلمجا دارفلأ يئاذغلا ، نم ةهجولما ةيئاذغلا علسلا نم تاجتنلما يرفوت للاخ كلاهتسلال يئاهنلا ، ةيعانصلا تاسسؤلما لىإ ةهجولما وأ طيسو داومك ،ةيجاتنلإا ةيلمعلا في لمعتست ةي قيقحتل ةيرورضلا طورشلا دحأ ةيعارزلا ةيمنتلا برتعت امك
246 ةيعارزلا ةيمنتلا . 2 ،اهمايقل مئلالما خانلما نم يعارزلا عاطقلا ةيمنتل ةيرورضلا تايناكملإا رفوت مغر نكل ةعارزلل لاعف ةلحاصلا يضارلأا مجح و يرغ لما اذه في لمعلا ىلع ةرداقلا ةينابشلا ةقاطلا ،نلآا دلح ةلغتس ،عاطقلا لاإ ،دودسلا ءانب ةدايز لضفب ةرفوتلما ةيئالما دراولما مجح اذكو لا نأ هتهماسم ىقبت يعارزلا عاطق في ةفيعض دج داصتقلاا نيطولا و ، تيلا ةلشافلا عينصتلا ةيتجاترسإ ىلع كلذ عجري اتهدمتعا ةلودلا و تيلا ىودج نود نكل ةمخض ةيلام دراوم اله ترخس . 3 0 يلحملا جتانلا يف يعارزلا عاطقلا ةمهاسم يلامجلإا في دمتعت رئازلجا في ةعارزلا تلاز ام ةيديلقتلا قرطلا ىلع اهبلغأ ، ةيجاتنإ ىلع ايرثك رثأ ىذلا رملأا عاطقلا ، ةيومنتلا ططلخا بايغ لعفب اداح اروهدت مويلا دهشي يذلا و فعض تارامثتسلاا ، دهشي امك تاعاطقلاب ةنراقم يربك يلضع دهج لذب بلطتت تيلا ةيحلافلا ةطشنلأا ةسرامم نع بابشلل فوزع ،ةهج نم ىرخلأا و سب اذك ىرخأ ةهج نم روجلأا نىدت بب ، عاطقلا لىإ ةلامعلا لقنت كلذ ببس امم ،تيامدلخا و لودلجا ( 10 ) لياجملإا يللمحا جتانلا في يعارزلا عاطقلا ةهماسم ىدم زبري . ينبي ةبسنلاب لياجملإا يللمحا جتانلا في ةيعارزلا ليخادلما نم ةيتأتلما تاداريلإا فعض ىدم لودلجا رئازجلل ، ةبسن تلجس ذإ 8.9 % ةنس 2102 و هردق يرغتب 0 % في ةلجسلما ةبسنلا نع 2102 ، برتعت ذإ ذإ ،رخلأ دلب نم ةعارزلل ةلحاصلا ةيلكلا ةحاسلماب ةنراقم ىرخلأا ةيبراغلما لودلا ينب ام فعضلأا ةبسنلا ب رئازلجا في لاعف ةعورزلما يضارلأا ةبسن ردقت 03.28 % يضارلأل لياجملإا مجلحا نم ةعارزلل ةلحاصلا و ب ةردقلما 404.221 ملك 2 ، 4 ةبسن لجس سنوتل يللمحا جتانلا في ةعارزلا عاطق ةهماسم ةبسن نأ يرغ 9.22 % ةنس 2102 ةهج نم ةعارزلل ةلحاصلا ىضارلأل دودلمحا مجلحاب ةنراقم و ةيسايسلا عاضولأا اذك 2 -ىفطصم تحدم دممح ، " يعارزلا داصتقلاا ملع يف ةمدقم "، ،ةيبرعلا رصم ةيروهجم 2110 3 -ةمافوب ةكيسم ، " قيبطتلاو ةيرظنلا نيب ةيرامثتسلإا عيراشملا مييقت جذامن تاساكعناو تايداصتقلاا ىلع كلذ ، ةيمانلا رئازجلا لاثم " ةروشنم يرغ ةلود هاروتكد ، رئازلجا ، 2111 -2110 ، ص 296 4 -ةيعارزلا ةيمنتلل ةيبرعلا ةمظنلما ، " ونسلا باتكلا ي ةيبرعلا ةيعارزلا تاءاصحلإل " ، موطرلخا ، 2102 .
243 اعون ةلوبقم ةبسن برتعت ةترفلا كلت في دلبلا ابه رم تيلا ام ، بركلأا ةبسنلا تلجس دقلف برغلما امأ و ةردقلما بـ 02.22 % ةنس 2102 هردق ديازتب طقف 2.06 % في ةلجسلما ةبسنلا نع 2102 و ب ةردقلما 02.26 . % مقر لودجلا ( 10 ) : جتانلا يلامجلإا يلحملا و لا جتانلا ثلاثلا ةيبراغملا لودلا يف يعارز ( ةيراجلا راعسلأاب ) يلحملا جتانلا يلامجلإا يلامجلإا يعارزلا جتانلا 5100 5105 5102 5100 5105 5102 رئازجل ا 199.416 ,64 207.821, 72 209.415, 56 16.242,6 0 18.334,0 2 20.573,3 9 س نوت 46.430,8 0 46.430,8 0 45.611,0 0 3.800,84 3.800,84 3.800,84 برغملا 91.769,9 6 88.960,6 0 95.167,2 6 13.144,8 7 11.885,5 2 14.776,6 7 ردصملا : ثحابلا دادعإ نم ادامتعا ىلع : بيرعلا قودنصلا تايطعم ءانملإل يداصتقلاا يعامتجلااو ، 2104 5 -يف ةينيبلا ةيبرعلا ةراجتلا لاجم ةيعارزلا تاجوتنملا كلذب يهف ،ديدشلا فعضلاب ةيحلافلا تاجوتنلما لامج في ةينيبلا ةيبرعلا ةراجتلا زيمتت لكشت ونح 66 % نابللأا ةعوممج اهردصتت ،ةيعارزلا ةينيبلا ةراجتلا لياجمإ نم و اتهاقتشم نياويلحا جاتنلإا اهبلي ، و اذك رضلخا ةبعش و ،هكاوفلا و ةيربكلا ةيعبتلا لىإ كلذ دوعي تاجوتنلما لامج في ةيبورولأا ةيجرالخا ةراجتلل
249 ةيئاذغلا و ةيلك ةفصب ةهجولما كلاهتسلال يئاهنلا ، ثيح ةنس ةيرئازلجا تارداصلا ةميق تمدعنإ 2104 ةنس تلجس امدعب 2102 هتبسن ام 2 % ، ةبسن كلذب لجستل 01 % ةينيب ةراجتك ةنسل 2104 ينب ام ةيبرعلا لودلا ، ب ةردقلماو بركلأا ةبسنلا تلجس سنوت نأ يرغ 26 % تلجس تيلا ةيبرغلما ةكلملما اهيلت ةبسن ىرخلأا يه 21 % ةنسل ةينيبلا ةيعارزلا تاجتنلما ناديم في ةيراتج تلاماعمك 2104 و ، لودلجا ىرخلأا ةيبرعلا لودلا عم ثلاثلا ةيبراغلما لودلا ينب ام ةيراجتلا تلادابلما مجح زبري لياولما . مقر لودجلا ( 15 ) : ةيبراغملا لودلا يف ةيعارزلا ةينيبلا ةراجتلا ةميق . 5102 5102 تادراولا تارداصلا ةينيبلا ةراجتلا تادراولا تارداصلا ةينيبلا ةراجتلا رئازجلا 1.13 1.12 1.18 1.0 1 1.0 سنوت 1.04 1.42 1.26 1.04 1.42 1.26 برغملا 1.29 1.29 1.26 1.29 1.22 1.2 ردصملا : : ةيعارزلا ةيمنتلل ةيبرعلا ةمظنلما " ةيبرعلا ةيعارزلا تاءاصحلإل ىونسلا باتكلا " موطرلخا ، 2104 يناثلا كرحملا : يعانصلا عاطقلا ليهأت ةرورض عيونتلا فادهأ قيقتح لجلأ ةعارزلا عاطق دعب نياثلا يسيئرلا كرلمحا يعانصلا عاطقلا برتعي يداصتقلاا ، و ليعفت ىلع ةمئاقلا ةديدلجا ةيتجاترسلإا عابتإ راطإ في ةيعيرلا ليخادملل ةيعبتلا نم صلختلا ةايلحا في صالخا عاطقلا رود ،ةيداصتقلاا للاخ نم ىلع لمعلا ةيرغصلا تاسسؤلما ءاشنإ ةدايز و ةطسوتلما بصع برتعت تيلا ،دلب يأ في ةيعانصلا ةرطاقلا و صقن ةيلاكشإب اساسأ طبتري يذلا دحأ يعانصلا راقعلا رمثتسلما هجاوت تيلا ليقارعلا ، لياوح تصحأ ةعانصلا ةرازو نأ يرغ 091 م نويلم 2 ةيعانصلا تاراقعلا نم ةلغتسلما يرغ و ، زوتلا تايتجاترسإ بايغ لىإ كلذ ببس تعجرأ عي نيرمثتسلما ينب ام راقعلل لداعلا
248 صاولخا ، 5 تاسسؤلما ىلع متحتي امك ةيداصتقلاا علسلا جاتنإ لامج في ةيلاعلا ةسفانلما في لوخدلا ةينطولا و ةفاضلما ةميقلا تاذ تامدلخا و ةقاطلا عاطق جراخ كلذ و تايواميكوتربلا نم هتاقحلم . 6 و لياولما لودلجا ةيرغصلا تاسسؤلما ددع حضوي و اهؤاشنإ تم تيلا ةطسوتلما ةنس نم 2110 لىإ ةنس 2101 بسح ةرازو تايئاصحإ ةيصولا . نم رثكأ صالخا عاطقلا في تغلب ذإ 611 ةنس ةيرغص ةسسؤم فلأ 2101 نم لقأ ةنسلا سفن في لجس يذلا ماعلا عاطقلاب ةنراقم 611 طقف ةسسؤم و ، ةنراقلما هذه للاخ نم في هطاشن ليعفت في صالخا عاطقلا رود رهظي ةطيسبلا داصتقلاا نم ديزلما قلخ للاخ نم نيطولا ةيرغصلا تاسسؤلما و تلما ينلاطبلا ةدئافل لغشلا صرف نم ديزلما قلخ ىلع لمعت تيلا ةطسو . 0 يف ةعانصلا ةمهاسم يلحملا جتانلا يلامجلإا في ينسيئرلا ينبصعلا ةيليوحتلا اذكو ةيجارختسلإا تاعانصلا برتعت داصتقلاا نيطولا و ناطبترلما و طفنلا عاطقب ةرشابم ، هل ةعباتلا ةيعرفلا تاعاطقلا بيج اذل نم ةيعانصلا تاجتنلما عيونت ةموكلحا ىلع للاخ : 7 ةيقرت تارامثتسلاا و ةيللمحا تارخدلما ةئبعت و يلودلا ةيعانصلا ةيمنتلا قيقتح لجأ نم ة ؛ ليامج في ةصاخ ةينطولا ةيعانصلا تاردقلا ةيوقت للاغتسا و ةيللمحا دراولما ليوتح ؛ -ليهأت و عم ،تاسسؤلما ثيدتح دامتعا يريستلا في ةدولجا يرياعم و جاتنلإا ؛ ةيقرت راكتبلاا و ةيرشبلا دراولما ينستح ةيجاتنلإا ةيلمعلا في ةمدختسلما ؛ و ةيمنتلا قيقتح في ينعاطقلا ةيهمأ زبري لياولما لودلجا ةيداصتقلاا نطولل . 5 -مرق جروج ،" يف يبرعلا داصتقلاا 5102 ةيتاوم صرفو ةداح تانيابت "، ،تاساردلل ةريزلجا زكرم ،رطق 22 رياني 2013 ، ص 6 . 6 يقيرفلإا ىدتنلما رئازلجا ،ةعانصلا ءارزول رشع عساتلا ، 2100 . 7 ةنجللا ريرقت داصتقلاا ةي و ةيعامتجلاا ايسآ برغل ، " نادلبلل ةيعانصلا تاءاصحلإا ةرشن ةيبرعلا " ، ةترفلل 2116 -2102 .
221 مقر لودجلا ( 12 ) : يف ةيليوحتلاو ةيجارختسلإا تاعانصلا ةمهاسم داصتقلاا ينطولا ردصملا : ثحابلا دادعإ نم ادامتعا ةنجللا ريرقت ىلع ةيداصتقلاا ةيعامتجلااو ايسآ برغل " ةيعانصلا تاءاصحلإا ةرشن ةيبرعلا نادلبلل " ةترفلل 2116 -2102 . تاعانصلاب ةنراقم يللمحا جتانلا في ةهماسلما في ةيليوحتلا تاعانصلا فعض ىدم لودلجا نم ينبتي ةبسن اهتهماسم ىدعتت لا ذإ ،ةيجارختسلإا 2 % لياجملإا يللمحا جتانلا في ، تاعانصلا ذوحتست امنيب ةتبسن ام ىلع ةيجارختسلإا 43 % مومعلا ىلع . 8 ا عاطقلل ةيربك ةيهمأ ءاطعإ بيج امك صالخ ، للاخ نم طيشنت في رثكأ ةهماسلما عم هيلع ةضورفلما دويقلا نم هريرتح تارامثتسلاا ةيللمحا و في ةلعافلا ةيبنجلأا ناديلما و ، بناجلأا لامعلأا بابرأ هجاوت تيلا تابقعلا ليلذت قيرط نع كلذ و ةيلمعلا في ينهماسلما ينيللمحا ةيجاتنلإا داصتقلال لكك ، ىلع عيجشتلا لىإ ةفاضلإاب راكتبلاا و نم ةيجاتنلإا عفر في ناهماسلما عادبلإا للاخ مامتهلاا نيوكتب رثكأ و يرشبلا لالما سأر ةلكسر ةداعإ . 9 8 -سابعلا مساقلب ، قازر حاشو ، " ةيبرعلا لودلا يف ومنلاو يرشبلا لاملا سأر " ، بيرعلا دهعلما ،ءابرلخا ةلسلس ددعلا ،طيطختلل 42 ، 2100 ، ص 08 . 9 -نياسيع رماع : ةيهملاا داصتقلاا ةلاسر ،رئازلجا ةلاح ةمادتسلما ةحايسلا ةيمنتل ةي هاروتكد ،ةنتاب ةعماج،ةروشنم يرغ 2101 ص ، 98 -81 ةيجارختسإ تاعانص يكيرمأ رلاود تاعانص ةيليوحت يكيرمأ رلاود تاعانصلا ةمهاسم جتانلا يف ةيجارختسلإا يلحملا ( % ) تاعانصلا ةمهاسم جتانلا يف ةيليوحتلا يلحملا ( % ) 5112 0246.2 023.2 43.4 4.2 5112 0202.2 029.2 42.3 4.0 5119 0222.0 040.8 46.8 2.3 5118 0022.3 043.4 22.0 4.3 5101 0182 043.4 26.2 4.2 5100 0141.8 048.6 23.6 2.3 5105 0019.3 021.6 22.6 4.2
220 5 -ةيرئازجلا ةيعانصلا تاسسؤملا ةيسفانت ةبترلا نم ةيسفانتلا رشؤم للاخ نم رئازلجا بيترت عجارت 38 ةنس ةلجسلما 2104 ةبترلا لىإ 93 ةنس 2102 و ةنسل يلماعلا ريرقتلا بسح اذه 2102 -2106 و ، ةينطولا تاسسؤلما فعضب كلذ رسفي و نم مغرلابف ،ةيلاعلا ةدولجا تاذ تاجتنلما جاتنإ في ةيبنجلأا لودلا نم اتهيرظن ةسفانم ىلع اتهردق مدع لما رفوت خان يرامثتسلاا زييم لازام دوكرلا نأ لاإ كلذل مئلالما طاشنلا رئازلجا في يعانصلا و ، لياولما لودلجا ةيبرعلا لود ضعبب ةنراقم يلماعلا ةيسفانتلا رشؤم للاخ نم رئازلجا بيترت حضوي . مقر لودجلا ( 12 ) : ةيبرعلا لودلل يملاعلا ةيسفانتلا رشؤم بسح لودلا بيترت تاراملإا رطق تيوكلا نيرحبلا ندرلأا برغملا رئازجلا سنوت رصم بيترت ةنس 5102 03 04 24 28 64 32 93 82 006 بيترت ةنس 5102 02 06 41 44 64 32 38 93 008 بيترت ةنس 5102 02 02 26 42 69 33 011 92 009
Source : Klaus-Schwab, Xavier SALA-i- Martin « the Global Competitiveness Report , “World Economic Forum , 2015-2016 .
ثلاثلا كرحملا : تامدخلا عاطق ليعفت ةرورض ةوقل ةيساسلأا روالمحا ثلاث تامدلخا عاطق برتعي يداصتقلاا عاجمإ مغرف ،ةينطولا تا يداصتقلاا ين في ةيدقنلا ةلتكلا نارود نم عيرستلا في مهاسي هنكل جتنم يرغ عاطق هنأب داصتقلاا لاهمإ نكيم لا لياتلابو ،
222 ةيمنتلا قيقتح في هل طونلما رودلا ةيداصتقلاا ةلماشلا ، ثادحتسإ في هبعلي يذلا يسيئرلا رودلا للاخ نم ةحايسلا تىحو تلاصاولماو لقنلا نيدايم في ينلاطبلا ةدئافل ةديدج لغش بصانم . 10 ةيمنتلا بستكت ذإ لمعتو ناكسلل ةيفاضإ ةيلام دراوم نمؤت انهوك ،ةديازتم ةيهمأ ةيحايسلا يهف ،تاعوفدلما نازيم ينستح ىلع طاشنلا رصانع في ايساسأ ارصنعو ،ةروظنلما يرغ ةمالها تارداصلا ىدحإ لثتم يداصتقلاا بتتري هنمو ، ةيومنتلا تايرثأتلا نم ةعوممج ةيحايسلا ةيمنتلا ىلع ةيداصتقلاا دصقلما في ةيئيبلاو ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو يحايسلا 11 . 0 -دخلا عاطق ةمهاسم يلحملا جتانلا يف تام نم رثكأب تامدلخا عاطق مهاس 42 % في ةفاضم ةميقك يللمحا جتانلا لياجمإ نم داصتقلاا ةنس للاخ نيطولا 2102 ، علاقلإا قيقحتل مهم دج عاطق كلذب وهف داصتقلاا ي ، ضيوعت هناكمإب ذإ طفنلا راعسلأ ةبقترلما ةراسلخا نم ماه ءزج ، لاز ام عاطقلا اذه يرغ فعضب طبترت ليقارع ةدع دهشي يريستلا و بذبج قلعتي اميف ةصاخ عاطقلا اذه هبلطتي يذلا ميطنتلا تارامثتسلاا في مهاست تيلا ةفلتخلما ،ةيمومعلا ةنيزخلل ةبعصلا ةلمعلا بلج ذإ تحبصأ ضعب لودلا ةيحايسلا في لماعلا لثم تايلاولا ةيكيرملأا ةدحتلما و لودلا ا ةيبورولأ ققتح لاخد ةحايسلا نم ايربك . 12 و ةهماسم ةبسن حضوي لياولما لودلجا في عاطقلا اذه داصتقلاا سنوت نم لك عم ةنراقم نيطولا و برغلما . 10 -ناندع قفوم ، ةحايسلا ةعانص يف رامثتسلااو ليومتلا تايساسأ ةعبطلا ، لىولأا رشنلل قارولا ، و ،عيزوتلا ندرلأا ، 2101 ، ص 04 . 11 -قيفوت رهام دبع ،زيزعلا ةعانص ،ةحايسلا راد ،نارهو ،نامع 8 .199
12 CNES « la configuration du foncier en Algérie , une contrainte au développement -économique »,24ème session Plénière,pp60-64
222 ا مقر لودجل ( 12 ) : تامدخلا عاطقل ةفاضملا ةميقلا ( % يلحملا جتانلا يلامجإ نم ) 5112 5112 5119 5118 5101 5100 5105 5102 رئازجلا 20.39 22.32 22.96 40.29 28.86 41.32 42.09 40.92 سنوت 61.23 28.42 23.68 61.61 61.91 28.43 28.69 60.40 برغملا 22.82 29.82 22.14 22.10 24.89 24.29 22.26 24.98 ردصملا : ثحابلا دادعإ نم ادامتعا يلماعلا كنبلا تانايب ةدعاق ىلع ، علطإ يسمرلا عقولما للاخ نم في هيلع 01 / 01 / 2102 في تامدلخا عاطق ةيهمأ لودلجا نم ينبتي داصتقلاا يسنوتلا ، ةبسن ىدعتي ذإ 61 % مومعلا ىلع ةفاضلما ةميقلا في هتهماسم في داصتقلال ، رثكأ ب تردق ةهماسم ةبسنب ةيناثلا ةبترلما لتيح برغلما نأ امك نم 24 % ، في تامدلخا عاطق ةهماسم ةبسن نأ لاإ داصتقلاا لودلا ينب ام فعضلأا برتعت يرئازلجا ىرخلأا ةيبراغلما و ب ردقي طسوتم لدعم دنع رقتست تيلا 41 % ، و نم عاطقلا اذه لاهمإ لىإ كلذ عجري ةترفلا كلت في طفنلا راعسأ اهتفرع تيلا جاورلا ةترف ببسب هيلع ينمئاقلا فرط و ، ةيتجاترسلإا ططلخا بايغ ا عانص فرط نم تامدلخا عاطق ةيمنتل ىرخأ ةهج نم رارقل . 5 ةماعلا تاداريلإا يلامجإ يف ةحايسلا ةمهاسم اهيلإ بناجلأا نيدفاولا باطقتسلإ اهلهؤت ةمهم ةيتجاترسإ عقاوبم رئازلجا رخزت ، صقن نم مغبرلاف ةيحايسلا تاعجتنلما و ينفاطصلما ةحارل ةيرورضلا قفارلما ، ةيرثلأا عقاولما ةرايز نوذبيح بناجلأا نأ لاإ و اذك ةبلالخا ةيوارحصلا قطانلما ، حايسلا بناجلأا ددع غلب ذإ نم رثكأ 2.2 ةنس نويلم 2102 ، يذلا رملاا نم رثكأ بلج في مهاس 282 . 01 6 يلماعلا كنبلا تايئاصحإ بسح ةنسلا سفن في ىكيرمأ رلاود . و نيدفاولا مجح زبري لياولما لكشلا و نطولا ضرلأ بناجلأا نيرداغلما و اذك ةحايسلا نع ةتجانلا تاداريلإا ةيلودلا .
224 مقر لكشلا ( 01 ) : رئازجلا يف ةيحايسلا تاداريلإا ضافخنإ ( يكيرملأا رلاودلاب ) 280,000,000 320,000,000 360,000,000 400,000,000 440,000,000 480,000,000 2008 2009 2010 2011 2012 INCOME ردصملا : جمانرب ىلع دامتعلإاب ثحابلا دادعإ نم Eviews 8.1 تضفنخإ ذإ ،ىرخأ ةنس نم ةيحايسلا تاداريلإا ىوتسلم رمتسلما ضافنخلإا هلاعأ لكشلا نم بنتي نم 272 . 01 6 رلاود ةنس 2119 ةميق لىإ 282 . 01 6 ةنس رلاود 2102 و ةدعاق بسح اذه يلماعلا كنبلا تانايب و ، ةهج نم يننطاوملل ةيحايسلا ةفاقثلا بايغ لىإ كلذ ببس عجري و ، رودل لاهمإ ىرخأ ةهج نم ةيصولا تاطلسلا فرط نم عاطقلا اذه . يناثلا عرفلا : ومنلا ىلع ةثلاثلا تاكرحملا رثلأ ةيسايقلا ةساردلا يداصتقلاا رئازجلا يف ومنلا لدعم ىلع ةثلاثلا تاكرلمحا رثأ حيضوت ةيسايقلا ةساردلا للاخ نم لوانح يداصتقلاا ل رئازجل نم ةدتملما ةترفلا في 0891 لىإ 2102 ، تعإب اب ر تاكرلمحا هذه علاقلإا ساسأ يداصتقلاا للاخ نم عيونت ةسايس ونح هجوتلا داصتقلاا ومنلل ةعفترم تايوتسم قيقتح لجلأ نيطولا و ،يداصتقلاا كلذ نوكي لا طيشنتب لاإ نيدايم فلتمخ في رامثتسلإا رصنع داصتقلاا عارزلا عاطقب ةقلعتلما ةعانصلا ،ة و عاطق تىح ةيرغصلا تاسسؤلما قلخ ىلع صاولخا عيجشت للاخ نم تامدلخا و ةلجع عفد في مهاست تيلا ةطسوتلما ةيمنتلا ةيداصتقلاا .
222 0 يسايقلا جذومنلا فيصوت رثأ ةسارد لواحنس ةلقتسلما تايرغتلما و ةعارزلا عاطقل ةفاضلما ةميقلاب ةطبترلما ، عاطقل ةفاضلما ةميقلا ةعانصلا و ، تارداصلا تايرغتم لىإ ةفاضإ تامدلخا عاطقل ةفاضلما ةميقلا و عباتلا يرغتلما امأ ،تادارولا لياجملإا يللمحا جتانلاب طبتيرف . ليودلا كنبلا تانايب ةدعاق ىلع ةساردلا هذه في دمتعنس امك و مقر قحللما 0 ةساردلا ةترف في ةسوردلما تايرغتلما تايئاصحإ ينبي . لوانح لىولأا ةلحرلما في ىطلخا جذومنلا ةسارد يسايقلا جمانبرلا لامعتسإب Eviews8.1 ، في موقن ثم قيبطت للاخ نم ةسوردلما تايرغتلما ينب ام كترشلما لماكتلل ةقلاع دوجو ةيناكمإ فشكب ةيناثلا ةلحرلما رابتخإ Johanson ، أ يطلخا رادنحلإا ةلداعم ام ت يضايرلا لكشلا ىلع يطع لياتلا :
PIBt=C0+C1(V agriculture)t+C2(V industrie)t+C3(V services)t +C4(Export)t
+C5( import)t+ 𝜺 نأ ثيح : C0 , C1, C2, C3, C4, C5 : يطلخا جذومنلا تاردقم V agriculture : ةعارزلا عاطق ( % يللمحا جتانلا نم ةفاضلما ةميقلا ) V industrie : ةعانصلا عاطق ( % ةميقلا يللمحا جتانلا نم ةفاضلما ) V services : تامدلخا عاطق ( % يللمحا جتانلا نم ةفاضلما ةميقلا ) Export : تارداصلا ( % يللمحا جتانلا نم ) Import : ولا ا ر تاد ( % يللمحا جتانلا نم ) 5 -رادحنلإا ةلداعم ريدقت يطخلا ىلع ةلقتسلما تايرغتلما رثأ ةسارد للاخ نم يسايقلا جمانبرلا تاجرمخ حضوي هلفسأ ينبلما لودلجا عباتلا يرغتلما :
226 ا مقر لودجل ( 12 ) : عباتلا ريغتملا ىلع ةلقتسملا تاريغتملا رثا ةسارد
Dependent Variable: PIB Method: Least Squares Date: 19/01/16 Time: 13:39 Sample: 1980 2015
Included observations: 36
Variable Coefficient Std. Error t-Statistic Prob.
C 51.64420 2116.252 0.024404 0.9807 VAGRICULTURE -0.380060 21.16770 -0.017955 0.9858 VINDUSTRIE -0.521849 21.19464 -0.024622 0.9805 VSERVICE -0.626705 21.14391 -0.029640 0.9766 EXPORT 0.069413 0.065991 1.051863 0.3013 IMPORT 0.145454 0.124892 1.164639 0.2533
R-squared 0.163901 Mean dependent var 2.843056
Adjusted R-squared 0.024551 S.D. dependent var 2.299953 S.E. of regression 2.271544 Akaike info criterion 4.629808
Sum squared resid 154.7973 Schwarz criterion 4.893728
Log likelihood -77.33655 Hannan-Quinn criter. 4.721923
F-statistic 1.176185 Durbin-Watson stat 1.202392
Prob(F-statistic) 0.343924 ردصملا : ثحابلا دادعإ نم ادامتعا جمانرب ىلع Eviews8.1 امأ لياتلا لكشلا ىلع بتكت ةيريدقتلا ةلداعلما :
PIB =51.64-0.38*VAGRICULTURE-0.52*VINDUSTRIE- 0.626*VSERVICE +0.069*EXPORT + 0.145*IMPORT (0.024) (-0.017( (-0.024) (-0.029) (1.05) (1.16) F-statistic = 1.17 R2 = 0.163 DW =1.20 prob = 0.34 N = 36 نأ املع : : ).( ةيئاصحإ ميق نع ةرابع (t-student) . R2 : ديدحتلا لماعم . F : ةيئاصحإ Fisher . N : تادهاشلما ددع DW : ةيئاصحإ Durbin Watson Prob : لامتحا أطلخا .
223 أ جذومنلا ةيونعم ةسارد موقن رابتخاب ديدحتلا لماعم مادختسإب يطلخا جذومنلل ةيلكلا ةيونعلما و رشيف رابتخإ اذك ، نم ينتيلاتلا ينتيضرفلا للاخ : مدعلا ةيضرف H0 : بسانم يرغ جذومنلا ( ةرهاظلا رسفت لا ةيجرالخا تايرغتلما نأ يأ ةسوردلما ). ةليدبلا ةيضرفلا H1 : بسانم جذومنلا ( ةسوردلما ةرهاظلا رسفت ةيجرالخا تايرغتلما نأ يأ ) لاوأ موقن رختساب ا ج رشيف ةيئاصحلإ ةلباقلما ةيلودلجا ةميقلا و ددع نأ امك، ةبوسلمحا كلت عم هنراقن وه تادهاشلما 30 ةدهاشم . ةيلودلجا ةميقلا : F(n-k-1) = F (36-5-1) = F30 ا مقر لودجل ( 12 ) : يئاصحإ ميق تا ةبوسحملا رشيف ةيلودجلاو ىوتسم دنع 0 % ىوتسم دنع 2 % لامتحا أطخلا Ftab 3.70 2.53 0.34 Fcal 1.17 ردصملا : جمانرب تاجرمخ ىلع ادامتعإ ثحابلا دادعإ نم Eviews8.1 ىوتسم دنع ةيلودلجا رشيف نم لقأ ةبوسلمحا رشيف ةيئاصحإ ةميق نأ ينبتي هلاعأ لودلجا نم 0 % و 2 % نأ يأ (Fcal<Ftab) و ، مدعلا ةيضرف لبقن لياتلاب و ، ةليدبلا ةيضرفلا ضفرن ، يرغ جذومنلا نأ يأ بسانم و تايرغتلما نأ ةسوردلما ةيجرالخا لا يرسفت في مهاست و تلادعم حرش يللمحا جتانلا . و ديدحتلا لدعم للاخ نم (R2 = 0.163) و ، غتلما نأ نيعي اذه هتبسن ام حرشت ةلقتسلما تاير 06.2 % عباتلا يرغتلما نم ( يللمحا جتانلا تلادعم ) و ، بركلأا ةبسنلا يقبت و ب ةردقلما 92.3 % تايرغتلم ىرخأ جذومنلا حرش انهاكمإب و ، تايرغتلما حرش ةبسن نلأ ديج يرغ جذومنلا نإف رايعلما اذه للاخ نم ادج ةفيعض برتعت عباتلا يرغتملل ةلقتسلما .
229 ب -رابتخا ملاعملا ةيونعم ةيئاصحإ مدختست (t-stat) ردقلما جذومنلا لماعم ةيونعم مييقتل و ، تايرغتلما يرثأت مييقت ثم نم ىلع ةرسفلما عباتلا يرغتلما ، لياتلا لكشلا ىلع ةردقلما لماعلماب ةقلعتلما تايضرفلا رابتخإ للاخ نم : H0 : مدعلا ةيضرف : c0 = c1 =c2 = c3 = c4=c5 = 0 H1 : ةليدبلا ةيضرفلا : c0 c1 c2 c3 c4 c5 0 نكيم حيضوت جئاتن رابتخا (t-stat) جذومنلل نم ردقلما للاخ لودلجا لياولما يذلا حضون نم هللاخ ميقلا ةبوسلمحا tcal تاملعملل ةردقلما ميقلاو ةيلودلجا ttab ، نىدأو ىوتسم ةيونعم prob كلذو دنع ىوتسم ةيونعم 2 % . ةيئاصحلإ ةيلودلجا ةميقلا (t-stat ) تندوتس لودج نم اهجرختسن ةيونعلما سفن دنع و ةيرح ةجردب (n-p) ، n تادهاشلما ددع لثتم و p جذومنلا تاملعم ددع لثتم ردقلما . يواست و (n-p = 36-6 = 30) و ، كلذ حضوي لياولما لودلجا : لودجلا مقر ( 19 ) : جئاتن رابتخا (t-stat) جذومنلل ردقملا تاردقملا ملاعملا ميقلا ةبوسحملا ( T cal ) ةيلودجلا ميقلا ( T tab ) ميقلا ةيلودجلا ( T tab ) ىوتسم ىندأ ةيونعم Prob ىوتسم دنع 0 % ىوتسم دنع 2 % ا تباثل C0 0.024 2.750 2.042 0.9807 Vagicultre C1 -0.017 2.750 2.042 0.9858 Vindustrie C2 -0.024 2.750 2.042 0.9805 Vservice C3 -0.029 2.750 2.042 0.9766 Export C4 1.05 2.750 2.042 0.3013 Import c5 1.16 2.750 2.042 0.2533 ردصملا : جمانرب تاجرمخ ىلع ادامتعإ ثحابلا دادعإ نم Eviews8.1 نم للاخ لودلجا هلاعأ ظحلان ام يلي :
228 ةبسنلاب لماعلم يرغتلما تباثلا (C0) ةبجولما ةراشلإا وذ ظحلان ، نأ ةميقلا أ ةبوسلمحا لق ةميقلا نم ةيلودلجا ، يأ Tcal T tab> تايوتسلما لك ىوتسم دنع و ، لذبه لبقنس مدعلا ةيضرف و ، ضفرن ةليدبلا ةيضرفلا ، ل تباثلا نأ يأ هل سي لا في ةيونعم ردقلما جذومن و هردق أطخ لامتحإب 0.98 و بركلأا ةجرلحا ميقلا نم و ، هنم لا جذومنلا في تباثلا لوبق نكيم . امأ ةبسنلا ىرخلأا تلاماعملل و ةعارزلا عاطق لماعبم ةقلعتلما (C1) ةعانصلا عاطق ، (C2) ، عاطق تامدلخا (C3) تارداصلا، (C4) ، و ادراولا لماعم ت ( C5 ) ، ةيئاصحلإ ةبوسلمحا ميقلا لك نإف ىوتسم دنع ةيلودلجا ميقلا نم لقأ تندويتس 0 % ، 2 % و 01 % ، ةيضرف لوبق انيلع متحتي امم ةسوردلما تايرغتلما تلاماعم ةيونعم مدع يأ مدعلا ردقلما يطلخا جذومنلا في . ج ريسفتلا يداصتقلاا جئاتنلل يرغتم لك ينب ام ةيدرطلا ةقلاعلاب ةسوردلما تايرغتملل ةبجولما ةراشلإا رسفت و جتانلا ىلع هرثأ يللمحا لياجملإا و حيحص سكعلا لىإ يدؤي ةعارزلا عاطقل ةفاضلما ةميقلا نم ةدحاو ةدحو ةدايز نأ ذإ ، ضافنخإ يللمحا جتانلا ب 1.29 يللمحا جتانلا نم ةدحو و ي ام وه فىانت ةيرظنلا عم ةيداصتقلاا . نأ امك ةدايز ةدحو ةعانصلا عاطقل ةفاضلما ةميقلا نم ةدحاو و لىإ نايدؤي تامدلخا عاطق ضافنخا يللمحا جتانلا ب 1.124 و 1.128 بيتترلا ىلع ةدحو و ، ام وه فىانتي ةيرظنلا عم اضيأ ةيداصتقلاا . فعض تبثي ام و ةعارزلا تاعاطق تاهماسم ، ةعانصلا و طاشنلا في تامدلخا يداصتقلاا ةدعاقلا عيونت فعض ببسب ةيجاتنلإا و ونح ايلك هجوتلا داصتقلاا يعيرلا . و ىرخأ ةهج نم ا نإف ب يللمحا جتانلا تلادعم نم عفرلا في مهاست تارداصل 0.12 ةدحو ، في تارداصلا عاطقل ةيلعفلا ةيهملأاب ةنراقم ةفيعض برتعت تيلاو داصتقلاا نيطولا . اهردق ةدايز لىإ يدؤت تادارولا ةهماسم ةبسن نأ يرغ 0.06 يللمحا جتانلا ىلع ةدحو و ام وه ةيرظنلا عم ضراعتي ،ةيداصتقلاا ةردقلا فاعضإ في مهاست تادارولا نأ ذإ ةيداصتقلاا نطولل . و ىلع مومعلا و تاعاطقل ةفاضلما ةميقلا ةهماسم ةبسن برتعت حترقلما جذومنلل ةيسايقلا ةساردلا للاخ نم ةعارزلا ،
261 ةعانصلا و تامدلخا ادج ةفيعض ، ذإ ادج ةفيعض يللمحا جتانلا في اهتهماسم برتعت و لىإ كلذ ببس عجري ا بايغ ةلجع عفد في مهاست تيلا ةيومنتلا ططلخ تارامثتسلاا . 2 -نمازتملا لماكتلا جذومن و أطخلا حيحصت نمازتلما لماكتلا ليلتح موقي ( كترشلما ) ،ليوطلا ىدلما في تايرغتلما ينب ةيقيقلحا ةقلاعلا ديدحتب يرصقلا ىدلما في ةرقتسم يرغ نوكت دق ةساردلا ديق ةينمزلا لسلاسلا نأ ثيح ، ىدلما في رقتستس انهأ لاإ امهنيب ةتباث ةقلاع دجوت يأ ليوطلا و دحأ ءارجإب ةقلعتلماو ةدحولا روذج رابتخإ ءارجإب كلذ تارابتخلاا ةيلاتلا : (Augmented Dickey – Fuller) ،
رابتخإ وأ (Phillips-Perron)
وأ رابتخا
(Kwiatkowski,Phillips, Schmidt, Shin ) موقن ثم ، رابتخاب ةليوطلا ةينزاوتلا ةقلاعلا دوجو دملأا مادختساب رابتخا ( Johansen ) . أ . رابتخا تسإ ةسوردملا ةينمزلا لسلاسلا ةيرارق : ةينمزلا لسلاسلا ةيرارقتسإ نع فشكلا قرط ددعتت ، قحللما في حضوم وه امك مسرلا ةقيرط ينبام 2 ، و تياذلا طابترلإا ةلاد ةقيرط اذك ، فشكلا ةقيرط لىإ ةفاضإ هذه في اله قرطتنس تيلا ةدحولا روذج نع ةساردلا . رابتخإ مادختسإب ينتيلاتلا ينتيضرفلا رابتخإب موقن Augmented Dickey – Fuller
مدعلا ةيضرف : ةدحو رذج ابه ةلسلسلا ، نوكت امدنع ةرقتسم يرغ انهأ يأ ttab< t cal ةليدبلا ةيضرفلا : ةدحو رذج ىلع ىوتتح لا ةلسلسلا ، يأ ( ةرقتسم ةلسلسلا ) ttab> tcal
260 يسايقلا جذومنلا في ةسوردلما لسلاسلا فلتخلم ةيرارقتسلإا ةلاح صخلي هلفسأ ينبلما لودلجاو لودجلا مقر ( 18 ) : يسايقلا جذومنلا يف ةسوردملا لسلاسلا فلتخمل ةيرارقتسلإا ةلاح ةينمزلا ةلسلسلا ىوتسملا دنع لولأا قرفلا دنع ةجرد رارقتسلإا هاجتلإا تباثلا و تباثلا نود تباثلا و هاجتلإا تباثلا هاجتلإا و تباثلا نود تباثلا و هاجتلإا PIB -2.64 -4.60 -1.27 -6.02 -6.14 -6.22 I = (1) Vagriculture -2.43 -2.40 1.02 -2.19 -2.11 -2.01 I = (1) Vindustrie -0.94 -0.92 -1.89 -6.19 -6.12 -6.16 I = (1) Vservice -0.33 -0.92 1.32 -6.09 -6.02 -6.02 I = (1) Export -0.22 -0.32 -1.33 -2.23 -4.24 -2.22 I = (1) Import -0.38 -2.22 1.189 -2.02 -6.28 -2.2 I = (1) ردصملا : جمانرب تاجرمخ ىلع ادامتعإ ثحابلا دادعإ نم Eviews8.1 نأب ينبتي لودلجا للاخ نم ب ةقلعتلما ةلسلسلا ـ PIB ىوتسلما دنع رقتست لا ، ابه ةلسلسلا نأ يأ ج ذ ةجرلحا ةميقلا دنع ةيلودلجا ةميقلا نم لقأ تندوتسل ةبوسلمحا ةميقلا نلأ ةدحو ر 0 % ، موقنس اذل لولأا قرفلا دنع اهتيرارقتسإ ةساردب ، لودلجا ةميقلا نم بركأ ةيئاصحلإا هذله ةبوسلمحا ةميقلا نأب ينبت ذإ ةي ىوتسم دنع 0 % ، 5% و 01 % ، ليدبلا ضرفلا لبقن اذل و دنع رقتست يللمحا جتانلا ةلسلس نأب لوقن لولأا قرفلا و ، موقن ةقيرطلا سفنب رابتخاب ىرخلأا لسلاسلا ةيرارقتسإ . و لودلجا للاخ نم ينبت ىوتسلما دنع رقتست لا ةسوردلما لسلاسلا لك نأب و غيصلا عيجم في اذل ،ةثلاثلا ةبوسلمحا تندوتس ةيئاصحإ ةميق نلأ ةدحو روذج ابه لسلاسلا نأ يأ مدعلا ةيضرف ضفرن ةيلودلجا ةميقلا نم لقأ ، ءارجإ دعب نكل رابتخا لسلاسلا عيجم نأب ينبت لولأا قرفلا دنع ةيرارقتسلإا
262 نلأ، لىولأا ةجردلا نم ةرقتسم ةميق ةيلودلجا ةميقلا نم بركأ تندوتس ةيئاصحإ و ا لك دنع ةجرلحا ميقل 0 % ، 5% و 01 .% ب . رابتخا Johansen كرتشملا لماكتلل ةسوردلما ةينمزلا لسلاسلا ةيرارقتسلإ انتسارد دعب و موقن ،لىولأا ةجردلا دنع رقتست اهاندجو تيلا ىلثلما يرخأتلا ةجرد ديدحتب و كلذ ةناعتسلااب جمانبرب Eviews8.1 و ةفورعلما يرياعلماب Akaike و Schwarz ، يه ىلثلما ءاطبلإا ةترف اندجو ذإ p = 1 ، و كترشلما لماكتلا ةقلاع زبري لياولما لودلجا رابتخإ لامعتسإب Johansen . لودجلا مقر ( 01 ) : رابتخإ لامعتسإب كرتشملا لماكتلا ةقلاع Johansen . Date :08/10/2016 Time: 15:43 Sample (adjusted): 1982 2015
Included observations: 34 after adjustments Trend assumption: Linear deterministic trend Series: PIB VAGRICULTURE VINDUSTRIE VSERVICE EXPORT
IMPORT
Lags interval (in first differences): 1 to 1 Unrestricted Cointegration Rank Test (Trace)
Hypothesize
d Trace 0.05
No. of CE(s) Eigenvalue Statistic
Critical Value Prob.* * None * 0.775889 115.3464 95.75366 0.0012 At most 1 0.622336 64.49553 69.81889 0.1236 At most 2 0.327467 31.38798 47.85613 0.6456 At most 3 0.301408 17.90003 29.79707 0.5735 At most 4 0.153997 5.704615 15.49471 0.7301 At most 5 0.000550 0.018709 3.841466 0.8911 Trace test indicates 1 cointegrating eqn(s) at the 0.05 level
262
* denotes rejection of the hypothesis at the 0.05 level **MacKinnon-Haug-Michelis (1999) p-values Unrestricted Cointegration Rank Test (Maximum Eigenvalue)
Hypothesized Max-Eigen 0.05
No. of CE(s) Eigenvalue Statistic
Critical Value Prob.** None * 0.775889 50.85087 40.07757 0.0021 At most 1 0.622336 33.10755 33.87687 0.0616 At most 2 0.327467 13.48795 27.58434 0.8563 At most 3 0.301408 12.19542 21.13162 0.5285 At most 4 0.153997 5.685906 14.26460 0.6538 At most 5 0.000550 0.018709 3.841466 0.8911 Max-eigenvalue test indicates 1 cointegrating eqn(s) at the 0.05 level * denotes rejection of the hypothesis at the 0.05 level
1 Cointegrating Equation(s): Log likelihood -228.8063 Normalized cointegrating coefficients (standard error in parentheses)
PIB VAGRICULTUR E VINDUSTRI E VSERVIC E EXPORT IMPORT 1.000000 -221.7943 -225.9916 -227.6889 -0.110639 1.877368 (50.1564) (50.2253) (50.1111) (0.09916) (0.23086) **MacKinnon-Haug-Michelis (1999) p-values ردصملا : ثحابلا دادعإ نم ادامتعا جمانرب ىلع Eviews8.1 ةءارقلاب ةعيرسلا جئاتنل ريدقتلا حضتي نأ : جئاتن رابتخا رثلأا Trace ينبت نأ ةميق لامتحلاا مظعلأا بوسلمحا 002.24 ةيلودلجا ةميقلا نم بركأ 82.32 و لامتحلاا نم لقأ اله قفارلما 2 % يأ ( 1.1102 < 2 )% و مدعلا ةيضرف ضفرن هيلع . و كترشم لماكت ةقلاع دوجوب ةلئاقلا ليدبلا ضرفلا لبقن لقلأا ىلع .
264 كترشم لماكت ةقلاع دوجو تبثت تيلا ةيناثلا مدعلا ةيضرف امأ ةدحاو ةلوبقم ىقبتف دملأا ةليوط ةجرلحا ةميقلا نم لقأ رثلأا ةميق نلأ ( 64.48 < 68.90 ) و لامتحلاا نم بركأ اله قفارلما 2 % ، اذل ةسوردلما تايرغتلما ينب ام ةدحاو كترشم لماكت ةقلاع كانه نأب لوقلا نكيم . رايتخلااو ليدبلا وهو رايتخا ميقلا ةزيملما ىمظعلا Max و ىواستلما لماكتلا تاهجتم ددع نأب ةلئاقلا مدعلا ةيضرف برتيخ يذلا يه r ، يواست انهأب ليدبلا ضرفلا لباقم r +1 و ، ةميق نأ ابم لامتحلاا بوسلمحا مظعلأا 21.92 بركأ ةيلودلجا ةميقلا نم 40.07 ةجرلحا ةميقلا دنع 2 % ، و مدعلا ةيضرف ضفرن هيلع و لبقن يأ ليدبلا ضرفلا لقلأا ىلع كترشم لماكت ةقلاع دوجو ( نلأ 22.01 < 33.87 ) نكيم اذل، ىلع مزلجا ةقلاع دوجو كترشم لماكت ةدحاو ةليوط ةسوردلما تايرغتلما ينب ام دملأا . تيلاو لياتلا يضايرلا لكشلا ىلع بتكت :
PIB = -221.79 Vagiculture -255.99 Vindustrie -227.68 Vservice -0.11 Export +1.87 Import مالخا يلخادلا جاتنلإا ينب ام ةيسكع ةقلاع كانه نأب كترشلما لماكتلا ةقلاع نم ينبتي و تاعاطق ةعارزلا ، تامدلخا، ةعانصلا و ليوطلا لجلأا في تارداصلا و ، ةيرظنلا عم فىانتي ام اذه ةيداصتقلاا في ، يلخادلا جاتنلإا ينب ةيدرطلا ةقلاعلا سكعي امم ةبجوم ةراشإ وذ تادراولا لماعم رهظ ينح و تادراولا و وه قفاوتي لا ام ةيرظنلا عم ةيداصتقلاا . ج . أطخلا حيحصت جذومن ةسوردلما تايرغتلما ينب ام كترشلما لماكتلا ةقلاع دوجو نم دكأتلا دعب جذومنب ضيح نأ دبلاف أطلخا حيحصت يرصقلا دملأا في كترشلما لماكتلا ةقلاع دجاوت ةيناكمإ سردي ذإ ، و ، ينعب ذخأي يذلا ةميق رابتعلإا ءاطخلأا ةدحاو ةترفب ةئطبلما و ، يقاوبلا ةلسلس نإف ةراشلإل ( E ) دعب ىوتسلما دنع ترقتسإ ةثلاثلا ةدحولا روذج رابتخإ ءارجإ و ، تايرغتلما ينب كترشم لماكت ةقلاع دوجو نع دكأي ام اذه . يرصقلا دملأا في ةينزاوت ةقلاع دوجو نع لدي يذلا أطلخا جذونم ةغايصلو ، ةلسلس يرخأتب موقن ةدحاو ةترف ىقاوبلا و ، للاخ نم كلذ ةيلاتلا ةلداعلما :
262
dPIBt = C0 + C1 dVagriculture t+ C2dVindustriet +C3 dVservicet+ C4 dExportt + C5 dImportt + Et-1 ةسوردلما تايرغتملل لىولأا قورفلا دنع ةلداعلما ريدقت دعبو و ،ءاطخلأا ةميقل ةدحاو ةئطبم ةترفب في لمعتسلما يسايقلا جمانبرلا للاخ نم ةيلاتلا ةردقلما ةلداعلما ىلع انلصتح ةساردلا : DPIB=0.10+0.86*DVAGRICULTURE+0.33*DVINDUSTRIE+
0.020*DVSERVICE - 0.02*DEXPORT + 0.20*DIMPORT - 0.597*E(-1) في مهاست جذومنلا ءاطخأ حيحصت ةيلمع نأب ،يسايقلا جمانبرلا تاجرمخ للاخ نم ينبتي امك جذومنلا ةيونعم نم عفرلا ، ةبسن كلذب يواسيل ديدحتلا لماعم عفتري ثيح 42.20 % ، تايرغتلما نأ يأ ةردقلما ةبسنلا كلتب سوردلما جذومنلا حرش في مهاست ةسوردلما و ، تاردقلما ةميق ينبي لياتلا لودلجا و اذك يرغتم لكل ةيئاصحلإا ميقلا : مقر لودجلا ( 00 ) : أطخلا حيحصت جذومن
Dependent Variable: DPIB
Method: Least Squares
Date: 13/10/16 Time: 12:15
Sample (adjusted): 1981 2015
Included observations: 35 after adjustments
Variable Coefficient Std. Error t-Statistic Prob. C 0.105708 0.349826 0.302174 0.7648 DVAGRICULTUE 0.859105 11.81936 0.072686 0.9426 DVINDUSTRIE 0.367120 11.87199 0.030923 0.9756 DVSERVICE 0.020720 11.78540 0.001758 0.9986 DEXPORT -0.027521 0.196849 -0.139806 0.8898 DIMPORT 0.202486 0.126585 1.599608 0.1209 E(-1) -0.597234 0.171247 -3.487552 0.0016 R-squared 0.453130 Mean dependent var 0.086000 Adjusted R-squared 0.335943 S.D. dependent var 2.452211 S.E. of regression 1.998298 Akaike info criterion 4.399326
266
Sum squared resid 111.8095 Schwarz criterion 4.710395 Log likelihood -69.98820 Hannan-Quinn criter. 4.506707 F-statistic 3.866741 Durbin-Watson stat 1.840424
Prob(F-statistic) 0.006185 ردصملا : ثحابلا دادعإ نم ادامتعا جمانرب ىلع Eviews8.1 ةبلاس أطلخا دح ةميق نأب ينبتي لودلجا للاخ نمو و سم ا ل ةيو ــ ( -1.28 ) و دنع ةيونعم يه اله قفاولما لامتحلإا نلأ ةجرلحا ميقلا تايوتسم ( 1.1106 ) نم لقأ 0 % ، 2 % و 01 % ،بيتترلا ىلع و رسفت انركذ امك ةسوردلما تايرغتلما ينب ام لجلأا ةليوطلا ةينزاوتلا ةقلاعلا دوجول تابثإب ةبلاسلا ةراشلإا افلاس . سكعتو هذه ةملعلما ةعرس فيكت جذومنلا لاقتنلال نم تلالاتخإ لجلأا يرصقلا نزاوتلا لىإ ليوطلا لجلأا ثيح يرشت ةميق لماعم دح حيحصت طلخا أ عبات يرغتمك لياجملإا يللمحا جتانلا نأ لىإ ةينمز ةترف لك في ةينزاوتلا هتميق ونح لدعتي و ةبسن لداعت تيلا 59.72 % و فرحني امدنع هنأ نيعت تيلا ةيرصقلا ةترفلا في لياجملإا يللمحا جتانلا (t-1) ةينزاوتلا هتميق نع ، لداعي ام حيحصت متي هنإف 59.72 % ةترفلا في (t) ، يعانصلا ،يعارزلا عاطقلا تلاماعلم ةبجولما ةراشلإا ظحلاي امك و تيامدلخا تىح و ام وه ةيرظنلا عم قفاوتي ةيداصتقلاا ةهج نم ، و عم قفاوتي لا ام وه لجلأا في ةردقلما تاملعلما سفن ةراشإ ليوطلا ةيرظنلا عم ةضقانتم تءاج تارداصلا لماعم ةراشإ نأ يرغ ، ،ةيداصتقلاا دايز نأ ذإ مجح ة لماعم ةراشإ نأ يرغ ،يللمحا جتانلا ةدايز لىإ امتح يدؤيس تارداصلا تادراولا ىرخلأا يه تءاج ةيرظنلا عم ةضقانتم ةيداصتقلاا . خ ــــــــ ةمتا : نإ تايوتسم قيقتح ةعفترم ل ومنل يداصتقلاا رئازلجا في ةرورض بلطتي ةلاعف تايتجاترسإ نيبت ، نم لوحتلا في مهاست داصتقلاا لىإ ةيطفنلا تاداريلإا ىلع مئاقلا داصتقلاا عونت ىلع اساسأ دمتعلما لاو ةفلتخلما لخدلا رداصم لاإ كلذ ققحتي مامتهلإاب ب في ةساسلحا تاعاطقلا داصتقلاا نيطولا ، نم
263 ،تيامدلخا عاطقلا تىحو ةعانصلا ،ةعارزلا تلاامج في تارامثتسلإا ةيمنت للاخ ذإ ةيسايقلا ةساردلا تزربأ لا ةيلاتلا جئاتن : -ةعارزلا تاعاطق ةهماسم فعض ، ةعانصلا و منلا تايوتسم نم عفرلا في تامدلخا و يداصتقلاا ثيح ، ةيلالما تاصصخلما مجح ةيطغت ىلع تاعاطقلا هذه ةردق مدعب مجترت امم ةبلاس اتهاملعم ترهظ تارامثتسلإا زيفتح ةيلمعل ةهجولما ؛ ةماعلا تاداريلإل يوقلا طابترلإا نم ةترفلا في ةسوردلما ةثلاثلا تاعاطقلا يرغ تاعاطقب ( 0891 -2102 ) و ، ةزيم تبثيام اذه داصتقلاا ةيطفنلا تاداريلإا ىلع ةيربك ةجردب دمتعت تيلا رئازجلل يعيرلا ؛ تاعاطق ةيهمأ ىدبم مجترت ليوطلا ىدلما في ةساردلا تايرغتم ينب كترشم لماكت ةقلاع دوجو ةعارزلا ، ةعانصلا و لخا ةيعضولا ينستح في تامد ةيداصتقلاا نطولل نأب أطلخا حيحصت ذونم ينب ثيح ، ةثلاثلا تايرغتلما تاملعم ( ةعانصلا ،ةعارزلا و تامدلخا ) ةبجوم ، نم ةدحاو ةدحو في يرغتلا نأ ذإ ومنلا في اهتهماسم عافترإ لىإ يدؤي ةفاضلما ةميقلا يداصتقلاا ب ( 92 % ، 63 % و 2 )% ىلع بيتترلا ؛ في ،يرخلأا و عضولا اذه مامأ يداصتقلاا طفنلا راعسأ روهدت نع جتانلا جرلحا ةيلودلا قاوسلأا في ، موقت ةعجان تايتجاترسإ نيبت ةلودلا نم رملأا بلطتي اساسأ لىإ صالخا عاطقلا رود ليعفت ىلع يمومعلا عاطقلا بناج ، في ةهماسلما لجأ نم ةدايز ةيرغصلا تاسسؤلما قلخ و مخ في ةطسوتلما فلت لا تاعاطق ةلكشلما لإل كرلمحا اهرابتعإب ،نيطولا داصتق يسيئرلا مهاسي لاعف يداصتقإ علاقإ قيقحتل قلا سايق يرياعم مهأ برتعت تيلا ةورثلل ىرخأ رداصم قلخ في ةيربك ةجردب و ة ةيداصتقلاا لودلل نم ةهج ، و تارداصلا عيجشت ةيسايس راطإ في تاجوتنلما فيرصتل ةديدج تاونق حتف ىلع لمعلا اذك ومنلل ةعفترم تايوتسم قيقتح فدله ،ىرخأ ةهج نم تاقورلمحا جراخ يداصتقلاا .
269 عجارملا ةمئاق : ةيبرعلا ةغللاب عجارم : 0 . ليودلا دقنلا قودنص ، يميلقلإا داصتقلاا قافأ ، ايقيرفإ لاشمو طسولأا قرشلا ةقطنم و ناتسناغفأ و ربوتكأ ،ناتسكاب 2102 . 5 . ىفطصم تحدم دممح ، يعارزلا داصتقلاا ملع يف ةمدقم ، ،ةيبرعلا رصم ةيروهجم 2110 2 . ةمافوب ةكيسم ، ىلع كلذ تاساكعنإو قيبطتلاو ةيرظنلا نيب ةيرامثتسلإا عيراشملا مييقت جذامن ةيمانلا تايداصتقلاا ، لاثم رئازلجا " ةروشنم يرغ ةلود هاروتكد ، رئازلجا ، 2111 -2110 . 2 . ةيعارزلا ةيمنتلل ةيبرعلا ةمظنلما ، ةيبرعلا ةيعارزلا تاءاصحلإل ىونسلا باتكلا ، موطرلخا ، 2104 . 2 . مرق جروج ، يف يبرعلا داصتقلاا 5102 ةيتاوم صرفو ةداح تانيابت ، ،تاساردلل ةريزلجا زكرم ،رطق 22 رياني 2102 2 . رئازلجا ،ةعانصلا ءارزول رشع عساتلا يقيرفلإا ىدتنلما ، 2100 2 . ةنجللا ريرقت و ةيداصتقلاا ايسآ برغل ةيعامتجلإا ، ةيبرعلا نادلبلل ةيعانصلا تاءاصحلإا ةرشن ، ةترفلل 2116 -2102 9 . سابعلا مساقلب ، قازر حاشو ، ةيبرعلا لودلا يف ومنلاو يرشبلا لاملا سأر ، دهعلما ،ءابرلخا ةلسلس ددعلا ،طيطختلل بيرعلا 42 ناوج، 2100 . 8 . نياسيع رماع ، رئازجلا ةلاح ةمادتسملا ةحايسلا ةيمنتل ةيداصتقلاا ةيمهلاا يرغ هاروتكد ةلاسر ، ،ةنتاب ةعماج،ةروشنم 2101 . 01 . ناندع قفوم ، ةحايسلا ةعانص يف رامثتسلااو ليومتلا تايساسأ ةعبطلا ، لىولأا نلل قارولا ، رش ، ،عيزوتلاو ،ندرلاا 2101 . 00 . قيفوت رهام دبع ،زيزعلا ةعانص ةحايسلا ، راد ،نارهو ،نامع 8 199 .
268
لأا ةغللاب عجارم ةيبنج
:
12. CNES « la configuration du foncier en Algérie , une contrainte au développement économique »,24ème session Plénière .
13. Klaus-Schwab, Xavier SALA-i- Martin « the Global Competitiveness
Report , “World Economic Forum .
قحلام : قحلم مقر ( 10 ): ةسوردملا تاريغتملا تايئاصحإ . يلحملا جتانلا يلامجلإا )%( ةفاضملا ةميقلا ةعارزلل %( نم PIB ) ةميقلا ةفاضملا ةعانصلل %( نم PIB ) ةميقلا ةفاضملا تامدخلل %( نم PIB ) تارداصلا %( نم PIB ) تادراولا %( نم PIB ) 1980 0.79 8.51 57.65 33.84 34.34 30.34 1981 2.99 9.23 57.05 33.71 34.59 30.88 1982 6.4 8.39 56.12 35.49 30.9 2 28.99 1983 5.4 7.75 55.81 36.44 27.94 25.8 1984 2.28 7.53 55.80 36.66 25.71 27.47 1985 3.7 8.99 53.56 37.44 23.58 26.74 1986 0.4 10.18 48.11 41.71 12.85 23.17 1987 -0.69 12.87 46.42 40.70 14.27 18.41 1988 -1 12.16 45.29 42.54 15.51 22.6 1989 4.40 13.04 45.53 41.43 18.64 28.51 1990 0.8 11.36 48.16 40.47 23.44 24.94 1991 -1.2 10.17 53.16 36.67 29.12 23.6 1992 1.8 12.13 49.71 38.16 25.32 23.87 0882 -2.01 12.0 8 48.64 39.26 21.78 23.14 1994 -0.89 10.06 48.96 40.98 22.53 26.054 1995 3.8 10.50 50.4 1 39.10 26.19 28.99 1996 4.09 11.77 51.23 37.00 29.76 23.94
231 1997 1.1 9.48 52.31 38.21 30.91 21.34 1998 5.09 12.53 46.15 41.32 22.58 22.52 1999 3.2 12.20 48.00 39.80 26.81 23.68 2000 2.2 8.88 58.61 32.51 41.17 21.35 2001 4.61 10.20 52.40 37.40 36.69 22.017 2002 5.59 9.76 52.06 38.16 35.5 25.63 2003 7.2 10.32 53.45 36.22 38.25 23.9 2004 4.3 9.90 54.86 35.23 40.05 25.65 2005 5.9 8.01 59.73 32.25 47.2 24.07 2006 1.7 7.74 60.46 31.77 48.81 21.91 2007 3.39 7.69 58.57 33.74 47.06 24.87 2008 2 6.68 59.46 33.86 47.97 28.71 2009 1.59 9.53 48.87 41.59 35.37 35.95 2010 3.6 8.62 51.42 39.96 38.44 31.42 2011 2.8 8.327 50.94 40.74 38.97 28.74 2012 3.3 9.29 50.74 39.96 37.74 29.11 2013 2.79 01.64 47.61 41.85 33.14 30.28 2014 2.9 00.18 42.62 42.22 29.8 31.65 2102 2.8 02.12 28.18 43.80 23.56 36.78 ردصملا : ليودلا كنبلا تانايب ةدعاق ةياغ لىإ ةثدلمحا 10 / 04 / 2016
230 قحلم مقر ( 15 ) : ةقيرط ةساردلا ديق لسلاسلل ىلولأا قورفلا ةيرارقتسإ حيضوتل مسرلا -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2015 DVAGRICULTURE -12 -8 -4 0 4 8 12 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2015 DVINDUSTRIE -6 -4 -2 0 2 4 6 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2015 DPIB -6 -4 -2 0 2 4 6 8 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2015 DIMPORT -15 -10 -5 0 5 10 15 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2015 DEXPORT -8 -6 -4 -2 0 2 4 6 8 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2015 DSERVICE -6 -4 -2 0 2 4 6 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2015 E
