• Aucun résultat trouvé

Usage des MITICS en EPS : quels niveaux de compétences motrices sont atteints lors d'un enseignement autonome basé sur les médias visuels ?

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Usage des MITICS en EPS : quels niveaux de compétences motrices sont atteints lors d'un enseignement autonome basé sur les médias visuels ?"

Copied!
52
0
0

Texte intégral

(1)

DEGRE SECONDAIRE I

Usage des MITICS en EPS :

Quels niveaux de compétences motrices sont atteints lors d'un

enseignement autonome basé sur les médias visuels ?

Mémoire professionnel

Travail de Yves Walliser et Kathleen Chevalley Sous la direction de Bernard Baumberger Juré : Alain Mermoud

Adresses électroniques : yves.walliser@etu.hepl.ch / kathleen.chevalley@etu.hepl.ch

(2)
(3)

!"#$%&'%(&)"*+,-%(

678/-*9:3;-)9/777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 < 6767=9-)"'-)9/$77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777< 6747>-'-%:#$%*#;.#*;.#$%$3*%(?3$'@#%:#$%AB:)'$%#/%CDE7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 F 470':*#%-.B9*)G3#%#-%H*9I(BA'-)G3#77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 J 4767K?'HH*#/-)$$'@#%A9-#3*77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777J 476767L.B9*)#$%:#%(?'HH*#/-)$$'@#%A9-#3*777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777J 476747D.'$#$%$BG3#/-)#((#$%:#%(?'HH*#/-)$$'@#%A9-#3*77777777777777777777777777777777777777777777777777777777 M 4747K?'HH*#/-)$$'@#%H'*%9I$#*"'-)9/777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 N 47<7K#$%:BA9/$-*'-)9/$%#-%$#$%H*9;#$$3$%A)$%#/%O#37777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 65 47<767K?#/$#)@/#A#/-%-*':)-)9//#(%#-%$#$%P##:QI';R%'$$9;)B$7777777777777777777777777777777777777777777 6< 47<747K?'HH*#/-)$$'@#%'3-9/9A#%#-%$#$%P##:QI';R%'$$9;)B$7777777777777777777777777777777777777777777777 6S 47S7D*9I(BA'-)G3#777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777776T <7=B-.9:9(9@)#7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 6J <767D9H3('-)9/777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777776J <747D('/%#UHB*)A#/-'(77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 6J <7<7LV;.#%A9-*);#77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 6M <7S7W)$H9$)-)P%#-%A'-B*)#(777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 45 <7F7D*9;B:3*#7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777774< <7F767D*9;B:3*#%:3%@*93H#%XLY777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777774< <7F747D*9;B:3*#%:3%@*93H#%XZY7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 4S 6

(4)

<7T7Z/'(1$#%:#$%:9//B#$777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 4F <7T767Z/'(1$#%:#%('%G3'()-B%:3%A93"#A#/-%(9*$%:#%(?#$$')%P)/'(777777777777777777777777777777777777777 4F <7T747Z/'(1$#%:#%(?B"9(3-)9/%:#%('%H#*P9*A'/;#%#/-*#%(#$%#$$')$777777777777777777777777777777777777774T <7T7<7Z/'(1$#%:#$%B(["#$%:#%(?'HH*B;)'-)9/%:#%(?'HH*#/-)$$'@#%'3-9/9A#7777777777777777777777774T S7\B$3(-'-$777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 4M S767Z/'(1$#%:#%('%G3'()-B%:3%A93"#A#/-%(9*$%:#%(?#$$')%P)/'(777777777777777777777777777777777777777777777774M S747>"9(3-)9/%:#%('%H#*P9*A'/;#%#/-*#%(#$%#$$')$7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777774N S7<7ZHH*B;)'-)9/%:#$%B(["#$%:#%(?'HH*#/-)$$'@#%'3-9/9A#7777777777777777777777777777777777777777777777777777<4 F7W)$;3$$)9/777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 <F F767Z/'(1$#%:#%('%G3'()-B%:3%A93"#A#/-%(9*$%:#%(?#$$')%P)/'(77777777777777777777777777777777777777777777777<F F76767])"#'3%P)/'(%:#$%;9AHB-#/;#$%A9-*);#$777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777<F F76747])"#'3%'--#)/-%H93*%;.'G3#%;*)-[*#77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777<T F747>"9(3-)9/%:#%('%H#*P9*A'/;#%#/-*#%(#$%#$$')$777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777<M F7<7ZHH*B;)'-)9/%:#$%B(["#$%:#%(?'HH*#/-)$$'@#%'3-9/9A#7777777777777777777777777777777777777777777777777777<N F7S7D*9H9$)-)9/%:?3-)()$'-)9/%:#$%=8L80E%#/%CDE7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 S6 T709/;(3$)9/77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 SF J7\BPB*#/;#$%I)I()9@*'H.)G3#$77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ST M7Z//#U#$7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777SM \B$3AB777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 F5 4

(5)

./&01*-2'34*+21

././&52*+6"*+21(

]93$ % $9AA#$ % -93$ % :#3U % P3-3*$ % #/$#)@/'/-$ % :?B:3;'-)9/ % H.1$)G3# % #- % $H9*-)"# % XCDEY % #-% ;9/$BG3#AA#/-%^%;9/$):B*#*%;9AA#%:#$%_%H#*$9//#$%:#%-#**')/%`7%0?#$-%;#*-')/#A#/-%('%*')$9/% H93*%('G3#((#%/93$%:B$)*)9/$%*B'()$#*%3/%ABA9)*#%H*9P#$$)9//#(%;9/;*#-a%;9AH*#/'/-%3/#%H'*-)#% H*'-)G3#%#/%$'((#%:#%$H9*-7%]9$%A9-)"'-)9/$%G3'/-%^%(?B('I9*'-)9/%:#%;#%ABA9)*#%H*9P#$$)9//#(% ^%;'*';-[*#%#UHB*)A#/-'(%$9/-%:#%/'-3*#%$;)#/-)P)G3#a%H*9P#$$)9//#((#%#-%H#*$9//#((#7% ! 74+%1*+8+93%(&:& E3)-# % ^ % (' % (#;-3*# % :# % :)PPB*#/-#$ % *#;.#*;.#$ % $;)#/-)P)G3#$ % #- % '*-);(#$ % XD9*;.#- % +% W3;9AA3/a % 455S % b % =#*)'/ % + % c'3AI#*@#*a % 455J % b % 291;#a % 455M % b %Z*/9(:a % 455N % b% d3'*-';;)%+%E-*'.Aa%455NYa%/93$%'"9/$%9I$#*"B%G3#%;#$%:9;3A#/-$%$9/-%3/'/)A#$% G3'/- % ^ % (?#PP);';)-B % :# % (' % "):B9 % #/ % -'/- % G3?93-)( % :?'HH*#/-)$$'@# % #/ % CDE7 % C/ % #PP#-a% (9*$G3#%(#%P##:QI';R%")$3#(%G3#%;9/P[*#%('%"):B9%#$-%';;9AH'@/B%:?3/%P##:QI';R%"#*I'(% H#*-)/#/-%:#%(?#/$#)@/'/-a%(?B(["#%H#3-%;9/$-*3)*#%3/#%A#)((#3*#%*#H*B$#/-'-)9/%A#/-'(#% :#%$9/%A93"#A#/-%#-%')/$)%:#%P';)()-#*%$9/%';G3)$)-)9/7 ! ;-28%((+211%$$%(%e% 0#$%A9-)"'-)9/$%$9/-%A3(-)H(#$%#-%*#H9$#/-%$3*%/9$%;9//')$$'/;#$%#AH)*)G3#$7%W'/$%(#% ;':*#%:?3/#%$'((#%:#%$H9*-a%)(%#$-%#U-*fA#A#/-%:)PP);)(#%:?f-*#%'--#/-)P%^%;.'G3#%B(["#%#-% :#%$#%A9/-*#*%'3$$)%:)$H9/)I(#%G3#%/93$%(#%$93.')-#*)9/$7%K#%$3HH9*-%H*)")(B@)B%G3?#$-% (?'/'(1$#%"):B9%#$-%:[$%(9*$%^%;9/$):B*#*%;9AA#%3/%$93-)#/%^%(?#/$#)@/#A#/-a%3/%93-)(% 'HH'*#AA#/- % ):B'( % H93* % H*'-)G3#* % (' % :)PPB*#/;)'-)9/7 %W?'H*[$ % (#$ % :)PPB*#/-$% -BA9)@/'@#$%(3$%O3$G3?^%;#%O93*a%('%P'A)()'*)$'-)9/%')/$)%G3#%('%A'g-*)$#%:#%H*9@*'AA#$% H#*A#--'/-%(' %;9/;#H-)9/%:# %$BG3#/;#$%AB-.9:9(9@)G3#$%93%#/;9*#%(?'/'(1$#%"):B9% /B;#$$)-#/-%3/%;#*-')/%-#AH$%A')$%$?'"[*#/-%f-*#%3/%)/"#$-)$$#A#/-%)/-B*#$$'/-%$3*%(#% (9/@%-#*A#7%Z)/$)a%/93$%$93.')-)9/$%/93$%)/)-)#*%^%;#$%93-)($%:'/$%(#%;':*#%:3%ABA9)*#% H*9P#$$)9//#(a%:'/$%('%H#*$H#;-)"#%:#%(#$%#UH(9)-#*%3(-B*)#3*#A#/-7%Z3%:#('%:#%('%$)AH(#% *B:';-)9/%:?3/%ABA9)*#%H*9P#$$)9//#(a%/93$%#$HB*)9/$%:9/;%H*9P)-#*%:#%;#--#%9;;'$)9/% H93*%:B"#(9HH#*%:#$%;9AHB-#/;#$%H*9P#$$)9//#((#$%;9**#$H9/:'/-#$%^%('%;9AHB-#/;#% ;(#P%/3AB*9%.3)-%P9*A3(B#%:'/$%(#%*BPB*#/-)#(%:#%('%h'3-#%>;9(#%DB:'@9@)G3#%i'3:% <

(6)

XhCD % i'3:a % 4554Y % e % _%8/-B@*#* % (#$ % -#;./9(9@)#$ % :# % (?)/P9*A'-)9/ % #- % :# % ('% ;9AA3/);'-)9/%'3U%P)/$%:#%H*BH'*'-)9/%#-%:#%H)(9-'@#%:?';-)")-B$%:?#/$#)@/#A#/-%#-% :?'HH*#/-)$$'@#a % :#% @#$-)9/ % :#% (?#/$#)@/#A#/- % #-% :#% :B"#(9HH#A#/-%H*9P#$$)9//#(%`% XH745Y7%Z3-*#%'*@3A#/-%P'"9*'I(#%^%(?';G3)$)-)9/%:#%;#$%93-)($a%(#%P')-%G3#%;#%$9/-%:#$% A91#/$%:#%*#/:*#%/9-*#%:)$;)H()/#%H(3$%'--*';-)"#%#-%')/$)%:#%A9-)"#*%#-%:#%$9(();)-#*%('% ;3*)9$)-B%:#%/9$%B(["#$7%0#$%93-)($%$3@@[*#/-%B@'(#A#/-%3/%'HH*#/-)$$'@#%'3-9:):';-#% H3)$G3#%(#$%$BG3#/;#$%#/*#@)$-*B#$%H#3"#/-%f-*#%")$)9//B#$%$'/$%()A)-#a%B"#/-3#((#A#/-% ^%:)PPB*#/-#$%")-#$$#$%#-%$93$%:#$%'/@(#$%H'*-);3()#*$a%$#(9/%(#%$3HH9*-%H*9H9$B7% ! ;%-(211%$$%(%e% c)#/%G3#%/93$%/#%$919/$%G3?'3%:BI3-%:#%/9-*#%;'**)[*#a%/93$%;9/$):B*9/$%('%H*'-)G3#% *BP(#U)"# % #- % (' % P9*A'-)9/ % ;9/-)/3# % ;9AA# % :#$ % '*A#$ % P'-'(#$ % H93* % (3--#* % ;9/-*# % ('% *93-)/#%#-%(?#/()$#A#/-%H*9P#$$)9//#($7%D'*%;9/$BG3#/-a%;#%-*'"')(%'%;9/$-)-3B%H93*%/93$% :#3U%3/#%$9*-#%:#%;.'((#/@#%)AA#*$)P%:'/$%(#%A)()#3%:#$%-#;./9(9@)#$%/93"#((#$a%I)#/% G3#%/93$%/#%$919/$%H'$%:#%@*'/:$%'A'-#3*$%:3%:9A')/#7%0.'((#/@#%G3#%/93$%/93$% $9AA#$%*BO93)$%:#%*#(#"#*%#-%G3)a%:#%H(3$a%*BH9/:%^%('%;9AHB-#/;#%;(#P%/3AB*9%:#3U%:3% *BPB*#/-)#(%:#%('%hCD%i'3:%X4554Ya%$9)-%e%_%E?#/@'@#*%:'/$%3/#%:BA'*;.#%)/:)"):3#((#% #-%;9((#;-)"#%:#%:B"#(9HH#A#/-%H*9P#$$)9//#(%`%XH7SY7%

j)/'(#A#/-a % /9-9/$ % G3# % (?)/-*9:3;-)9/ % )AA)/#/-# % :3 % D('/ % :?>-3:#$ % \9A'/: % XDC\Y % X088Da% 4564Y%#/;93*'@#%"9)*#%)AH9$#%3/%#/$#)@/#A#/-%)/-#*:)$;)H()/')*#a%(?CDE%/?B;.'HH#%H'$%^%('% *[@(#7%K#$%=8L80%X=B:)'$a%8A'@#$a%L#;./9(9@)#$%:#%(k8/P9*A'-)9/%#-%:#%('%09AA3/);'-)9/Y% *#H*B$#/-#/-%(?3/#%:#$%;)/G%-.BA'-)G3#$%;9/$-)-3'/-%('%P9*A'-)9/%@B/B*'(#a%(?3-)()$'-)9/%:#$% AB:)'$%#/%$'((#%:#%$H9*-%#$-%3/%A91#/%:#%*BH9/:*#%^%;#$%#U)@#/;#$7%CU-*')-%:3%DC\%e =8L80%%e%:'/$%(#%;':*#%$;9(')*#a%)($%O93#/-%:#$%*l(#$%A3(-)H(#$a%;9AA#%:)$;)H()/#% $;9(')*#%H'*%(k'HH*#/-)$$'@#%:#$%93-)($%)/P9*A'-)G3#$%#-%A3(-)AB:)'$a%;9AA#% 93-)($%H#*A#--'/-%:#%:B"#(9HH#*%(#$%H*'-)G3#$%$;9(')*#$%#/%@B/B*'(%#-%;9AA#% :B"#(9HH#A#/-%:#%(k#$H*)-%#-%:#%(k)/:BH#/:'/;#%;*)-)G3#%P';#%'3U%AB:)'$%#-%'3U% :B"#(9HH#A#/-$%-#;./9(9@)G3#$%X088Da%4564Y7

D'*%;9/$BG3#/-a%/9/%$#3(#A#/-%/9-*#%B-3:#%*#AH()-%(#$ %!"#$%#&'(")("*+"(%#% :#%('%P9*A'-)9/% @B/B*'(# % G3# % $9/- % (#$ % =8L80a %A')$ % #((# % $93.')-# % B@'(#A#/- % :B"#(9HH#* % (#$ % ;'H';)-B$% -*'/$"#*$'(#$%$3)"'/-#$%e%;9AA3/);'-)9/a%$-*'-B@)#$%:?'HH*#/-)$$'@#%#-%:BA'*;.#%*BP(#U)"#7

(7)

./</&=*"*&'%(&-%4>%-4>%(&(3-&$?3("@%&'%(&)A'+"(&%1&B;7

K'%H(3H'*-%:#$%B-3:#$%*9A'/:#$%H'*3#$%^%;#%O93*a%-*')-'/-%:#%(?3-)()$'-)9/%:#$%AB:)'$%#/%CDE% XD9*;.#-%+%W3;9AA3/a%455S%b%=#*)'/%+%c'3AI#*@#*a%455J%b%291;#a%455M%b%K)/:#/I#*@#*%+% 0#*/.9.*$R1a%455M%b%=#/-.'%+%Z:'--#a%455M%b%Z*/9(:a%455N%b%d3'*-';;)%+%E-*'.Aa%455NY%$#% $9/-%)/-B*#$$B#$%^%('%H*9I(BA'-)G3#%:#%('%"):B9%#/%-'/-%G3#%$3HH9*-%")$3#(%:#%('%H#*P9*A'/;#%:# % (?'HH*#/'/-7%Z)/$)a%(#$%B(["#$%9/-%B-B%P)(AB$%'P)/%:#%")$)9//#*%#-%:#%H*#/:*#%;9//')$$'/;#%:#% (#3*$ % H*9H*#$ % A93"#A#/-$7 % K# % ;9/$-'- % #$- % '(9*$ % G3'$) % 3/'/)A#%e % (?'/'(1$# % "):B9 % P'"9*)$#% (?';G3)$)-)9/%:?3/%/93"#'3%A93"#A#/-7%W?'H*[$%=#/-.'%+%Z:'--#%X455MYa%(#$G3#($%H*9H9$#/-% 3/#%*B-*9$H#;-)"#%:B-')((B#%:#$%*#;.#*;.#$%#-%:#%('%()--B*'-3*#%'I9*:'/-%('%-.BA'-)G3#%_%:3%P##:Q I';R % "):B9 % #/ % -'/- % G3# % $3HH9*- % ^ % (?'HH*#/-)$$'@#%` % XH746Ya % $#3(# % (?B-3:# % :# % D9*;.#- % +% W3;9AA3/ %X455SY%'%'I93-)%^%(' %-#/:'/;#%)/"#*$#a %$9)-%^%_%3/#%H*9@*#$$)9/%)/PB*)#3*# %:3% @*93H#%G3)%IB/BP);)')-%:?3/#%*#H*B$#/-'-)9/%")$3#((#%`%X=#/-.'%+%Z:'--#a%455Ma%H74FY7%0#$% AfA#$%'3-#3*$%A#--#/-%-93-#P9)$%#/%#U#*@3#%:#$%)AH*B;)$)9/$%H*9;B:3*'(#$%H93"'/-%#UH()G3#*% :#%-#($%*B$3(-'-$7%

=#*)'/%+%c'3AI#*@#*%X455JYa%291;#%X455MYa%=#/-.'%+%Z:'--#%X455MY%#-%K)/:#/I#*@#*%+% 0#*/.9.*$R1%X455MY%$9/-%B@'(#A#/-%H'*"#/3$%^%('%;9/;(3$)9/%G3#a%I)#/%G3#%(#$%'HH*#/'/-$% $9)#/- % ;'H'I(#$ % :?#U-*')*# % :#$ % )/P9*A'-)9/$ % H#*-)/#/-#$% :#$ % "):B9$% :# % (#3*$ % #UB;3-)9/$a% ('% H#*P9*A'/;#%#$-%-93-#P9)$%'AB()9*B#%$)%(?'/'(1$#%#$-%P')-#%'"#;%3/#%H#*$9//#%*#$$93*;#%X=CDa% A9/)-#3*a%#/-*')/#3*Y7%E#3(#%;#$%H#*$9//#$%$9/-%^%AfA#%:?'--)*#*%(?'--#/-)9/%:#%(?B(["#%$3*%:#$% B(BA#/-$%;(#P$%93%#/;9*#%.)B*'*;.)$#*%$#$%#**#3*$7%K?3$'@#%:#%('%"):B9%/#%$#AI(#%:9/;%H'$% H93"9)*%$3I$-)-3#*%('%H*B$#/;#%:?3/%#/$#)@/'/-7% m%('%"3#%:#%*B$3(-'-$%'3$$)%$'-)$P')$'/-$%#-%:#%('%:BA9;*'-)$'-)9/%:#$%93-)($%-#;./9(9@)G3#$% 3-)()$'I(#$%^%:#$%P)/$%HB:'@9@)G3#$%X9*:)/'-#3*$%H9*-'I(#$a%-'I(#--#$%#-%$A'*-H.9/#$Ya%)(%#$-% (B@)-)A#%:#%$#%:#A'/:#*%G3#(%#$-%(?3$'@#%P')-%:#$%AB:)'$%'3%$#)/%:#$%A'g-*#$%:?B:3;'-)9/% H.1$)G3#%X=CDY7%Z)/$)a%/93$%/93$%)/-B*#$$9/$%B@'(#A#/-%'3U%#/$#)@/#A#/-$%G39-):)#/$%G3#% /9$%;9(([@3#$%#/$#)@/'/-$%93%$-'@)')*#$%:)$H#/$#/-7%c)#/%G3#%(#%G3#$-)9//')*#%H*B()A)/')*#%:#% /9-*# % ABA9)*# % H*9P#$$)9//#( % *#H9$# % $3* % 3/ % P')I(# % B;.'/-)((9//'@#a % /93$ % /93$ % 1 % $9AA#$% *#H(9/@B$ % :'/$ % 'P)/ % :?'HH9*-#* % G3#(G3#$ % B(BA#/-$ % :# % *BH9/$#7 % c)#/ % G3# % (?3/'/)A)-B % :#$% *BH9/:'/-$%;9/$):[*#%(#$%AB:)'$%;9AA#%'"'/-'@#3U%:'/$%(#%;':*#%:#%(?CDE%#-%;#%/9-'AA#/-% H93*%(?'AB()9*'-)9/%:#%('%*#H*B$#/-'-)9/%A#/-'(#a%$#3(%SFn%:#$%=CD%)/-#**9@B$%'PP)*A#/-%'"9)*%

(8)

:BO^%3-)()$B%93%'$$)$-B%^%3/#%(#o9/%)/-B@*'/-%(#$%AB:)'$%X&'(()$#*%+%0.#"'((#1a%4566a%H7SY7% >-'/- % :9//B % G3# % J<n % :#$ % *BH9/:'/-$ % #$-)A#/- % G3# % (?3$'@# % :#$ % AB:)'$ % #/ % -'/- % G3?93-)(% :?'HH*#/-)$$'@#%'3-9/9A#%'%3/%#PP#-%H9$)-)P%$3*%('%A9-)"'-)9/%:#%(?'HH*#/'/-a%$3*%(#3*%*#;.#*;.#% :#%H#*P9*A'/;#%#-%$3*%(#3*%H*9H*#%A93"#A#/-a%)(%#$-%O3$-)P)B%:#%$#%:#A'/:#*%H93*%G3#((#$% *')$9/$%FFn%:#$%=CD%)/-#**9@B$%/#%P9/-%H'$%3$'@#%:#$%AB:)'$%#/%CDE7%K?'*@3A#/-%H*)/;)H'(% P93*/)-%H'*%;#$%:#*/)#*$%#$-%(?)/:)$H9/)I)()-B%:3%A'-B*)#(7%]93$%'"9/$%:9/;%;9/;(3%G3#%(#$% B-'I()$$#A#/-$%/?B-')#/-%H'$%BG3)HB$%BG3)-'I(#A#/-%#/%A'-)[*#%:#%A'-B*)#( %)/P9*A'-)G3#%#-% '3:)9Q")$3#(%#-%:#%(9@);)#($7%D93*%*'HH#(a%(#%;'/-9/%:#%j*)I93*@%H*9H9$#%:#$%R)-$%;9AH*#/'/-% ;'AB*'a%9*:)/'-#3*%#-%(9@);)#(%:?'/'(1$#%")$3#((#%'(9*$%G3#%;#*-')/$%#/$#)@/'/-$%:3%;'/-9/%:#% i'3:%$#%"9)#/-%9I()@B$%:#%H*#/:*#%(#3*%H*9H*#%A'-B*)#(%#/%$'((#%:#%$H9*-7% C/%;9AH(BA#/-%:?)/P9*A'-)9/$%#-%:?B;.'/-)((9//'@#%^%/9-*#%H*BQ-#$-a%(?B-3:#%:?Z*/9(:%X455NYa% 'I9*:'/- % (#$ % 3-)()$'-)9/$ % H9$$)I(#$ % #- % #PP#;-)"#$ % :# % (' % "):B9 % #/ % CDE % :'/$ % 3/ % ;9/-#U-#% @1A/'$)'(a%;9/$-'-#%B@'(#A#/-%3/%3$'@#%#-%)/-B*f-%A9)/:*#%G3#%/#%(#%-BA9)@/#/-%(#$%B-3:#$% #UHB*)A#/-'(#$7%E#(9/%(?'3-#3*a%_%(#$%B(BA#/-$%G3)%*#-)#//#/-%(#$%#/$#)@/'/-$%$9/-%'"'/-%-93-%(#% A'/G3# % :# % A'-B*)#( % #- % :#$ % ;9//')$$'/;#$ % -#;./)G3#$ % *#G3)$#$ % H93* % #/ % P')*# % I9/ % 3$'@#%`% XZ*/9(:a%455Na%H74MY7%

j)/'(#A#/-a%)(%/93$%H'*'g-%)AH9*-'/-%:#%*#(#"#*%(#%P')-%G3?^%'3;3/%A9A#/-%:#%(#3*$%B-3:#$a%(#$% =CD%/#%$9/-%P9*AB$%^%(?3$'@#%:#$%AB:)'$%#/%-'/-%G3?93-)(%:?'HH*#/-)$$'@#7%0#%;9/$-'-%#$-% "'():#%'3$$)%I)#/%H93*%(#$%B-3:#$%3/)"#*$)-')*#$%X;#((#$Q;)%;)I(#/-%:'"'/-'@#%(#$%H#*P9*A'/;#$% $H9*-)"#$ % )/:)"):3#((#$ % ')/$) % G3# % (#$ % '$H#;-$ % H.1$)9(9@)G3#$a % $9;)9(9@)G3#$ % #- % H9()-)G3#$% '$$9;)B#$ % '3 % :9A')/# % :3 % $H9*-Y % G3# % H93* % (#$ % B-3:#$ % HB:'@9@)G3#$ % :# % I'$#7 % K9*$ % :# % ('% :):';-)G3#%:?CDEa%/93$%'"9/$%-93-%:#%AfA#%'I9*:B%:#$%H)$-#$%:?3-)()$'-)9/%:#$%=8L80%:'/$% /9-*# % :)$;)H()/#a % A')$ % /93$ % '"9/$ % P)/'(#A#/- % H#3 % A)$ % #/ % H*'-)G3# % ;#$ % -#;./9(9@)#$ % #-% #UHB*)A#/-B%;#$%H9-#/-)#($%93-)($%:?'HH*#/-)$$'@#7%

(9)

</&C"'-%&*>A2-+93%&%*&D-2#$A)"*+93%

</./&E?"DD-%1*+(("@%&)2*%3-09/-*')*#A#/- % ^ % ;# % G3# % (?9/ % H93**')- % ;*9)*#a % (?'HH*#/-)$$'@# % A9-#3* % /?#$- % H'$ % $#3(#A#/-% A#$3*'I(#%^%3/#%H#*P9*A'/;#%$H9*-)"#%H9/;-3#((#7%0.#"'()#*%:BP)/)-%(?'HH*#/-)$$'@#%A9-#3*%:#% (' %$9*-#%e %_%H*9;#$$3$% :k':'H-'-)9/ % ;9@/)-)"9QA9-#3*a% *#()B %^ %(' %H*'-)G3# %#- % ^ %(k#UHB*)#/;#a% P'"9*)$B%H'*%:#$%;9/:)-)9/$%:k'HH*#/-)$$'@#%G3)%A[/#/-%^%:#$%;.'/@#A#/-$%H#*A'/#/-$%:#%('% H#*P9*A'/;#%#-%:#%(k.'I)(#-B%A9-*);#%`%X455Sa%H7SY7%K?'"'/;B#%:#%(?'HH*#/-)$$'@#%A9-#3*%/?#$-% :9/; % H'$ % :)*#;-#A#/- % 9I$#*"'I(#7 % E3O#- % :# % /9AI*#3$#$ % *#;.#*;.#$ % #/ % H$1;.9(9@)# % #-% HB:'@9@)#a % (?'HH*#/-)$$'@# % A9-#3* % *#H9$#a % $#(9/ % /93$a% P9/:'A#/-'(#A#/- % $3*% :#3U% @*'/:$% ;93*'/-$a%(#$%'HH*9;.#$%B;9(9@)G3#%#-%;9@/)-)"#7% </././&!>A2-+%(&'%&$?"DD-%1*+(("@%&)2*%3-W# % A'/)[*# % $3;;)/;-#a % (?'HH*9;.# % B;9(9@)G3# % *#H9$#$ % 3* % 3/ % ;9/;#H- % :# % ;1;(# % #-% :?)/-#*:BH#/:'/;#%#/-*#%(?';-)9/%#-%('%H#*;#H-)9/%:#%(?#/")*9//#A#/-7%Z)/$)a%;#--#%'HH*9;.#%$#% :9//#%H93*%I3-%_%:?'HH*B.#/:#*%(#$%AB;'/)$A#$%$93$Q-#/:'/-%('%H*9:3;-)9/%:#%;#$%';-)9/$% P)/'()$B#$%^%H'*-)*%:#$%*#('-)9/$%G3)%$?B-'I()$$#/-%#/-*#%(#%$3O#-%#-%(?#/")*9//#A#/-`%XL#AH*':9% +%=9/-'@/#a %4556a%H76JY7%W#%/9-*#%H9)/- %:#%"3#a%/93$%;9AH*#/9/$%:9/;%(?'HH*#/-)$$'@#% ;9AA#%3/%H*9;#$$3$%:?#UH(9*'-)9/%#-%:?#UH(9)-'-)9/%:#$%)/P9*A'-)9/$%H#*;#H-)"9QA9-*);#$%'P)/% :# % (#$ % ;9/"#*-)* % #/ % )/P9*A'-)9/$ % ;)/B-)G3#$ % #- % :9/; % #/ % ';-)9/$ % A9-*);#$7 % L#AH*':9 % +% =9/-'@/#%X4556Ya%H'*-)$'/$%:#%;#--#%-.B9*)#a%':A#--#/-%-93-%:#%AfA#%$#$%()A)-#$7%C/%#PP#-a%3/#% 'I$-*';-)9/ % -9-'(# % :#$ % ;9AH9$'/-#$ % ;9@/)-)"#$ % ;9/-*l('/- % (?';-)9/ % A9-*);# % /?#$- % H'$% #/")$'@#'I(#7j)/'(#A#/-a%(?'HH*9;.#%;9@/)-)"#%-#/:%^%:)$$9;)#*%(#$%H*9;#$$3$%H#*$H#;-)P$%:#% (?#/")*9//#A#/-%:#$%H*9;#$$3$%:?';-)9/7%W#%A'/)[*#%"3(@'*)$B#a%/93$%*B$3A9/$%;#--#%-.B9*)#% :#%('%$9*-#%e%(?f-*#%.3A')/%#$-%H#*o3%;9AA#%3/%9*:)/'-#3*%-*')-'/-%;9/$-'AA#/-%:#$%:9//B#$% 'P)/%:#%@B/B*#*%3/%H*9@*'AA#%A9-#3*%'3$$)%':'H-B%G3#%H9$$)I(#7%E#(9/%0.#"'()#*%X455SYa%(#$% :)PPB*#/-#$%$93*;#$%:#%:9//B#$%$9/-%'3%/9AI*#%:#%;)/G%e%(?#/*#@)$-*#A#/-%$#/$9*)#(a%(?'--#/-)9/a% ('%*#H*B$#/-'-)9/a%('%ABA9*)$'-)9/%#-%('%*#;9//')$$'/;#7%K#$%B-'H#$%$3)"'/-%;#--#%):#/-)P);'-)9/% :3%$-)A3(3$%$9/-%('%$B(#;-)9/%#-%P)/'(#A#/-%('%H*9@*'AA'-)9/%:#%('%*BH9/$#7% J

(10)

</./</&;>"(%(&(A93%1*+%$$%(&'%&$?"DD-%1*+(("@%&)2*%3-E;.A):-%X6NN<Ya%H)()#*%:#%(?'HH*9;.#%;9@/)-)"#a%:)$-)/@3#%-*9)$%B-'H#$%$3;;#$$)"#$%'3%$#)/%:3% H*9;#$$3$ % :?'HH*#/-)$$'@# % A9-#3* % 'P)/ % :?)((3$-*#* % (#$ % 9HB*'-)9/$ % )/-#*/#$ % $93$QO';#/-#$7 % K'% H*#A)[*#%#$-%'HH#(B#%#*+,%&!%(-+./0)12"*"3&XE;.A):-a%6NN<a%H76N6Y7%C((#%$#%;'*';-B*)$#%H'*%3/% I#$9)/%';;*3%:#%(?'--#/-)9/%'P)/%:#%P*'@A#/-#*%#-%:#%:B-#*A)/#*%(#$%H'*'A[-*#$%:3%A93"#A#/-7% K9*$ % :# % ;#--# % H.'$#a % )( % $# % H#3- % G3# % (?'HH*#/'/- % H3)$$# % #UH();)-#* % (#$ % B-'H#$ % ;(#P$ % :?3/% A93"#A#/-a%A')$%G3?)(%/#%$9)-%H'$%#/;9*#%;'H'I(#%:#%(?#UB;3-#*%(3)QAfA#7%8(%/93$%$#AI(#%:9/;% )/-B*#$$'/- % :# % $93()@/#* % G3#a % $#(9/ % 3/# % 'HH*9;.# % ;9@/)-)")$-#a % (#$ % H*#A)#*$ % P';-#3*$ % :#% (?'HH*#/-)$$'@#%A9-#3*%$9/-%(#$%9HB*'-)9/$%A#/-'(#$%#-%/9/%(#$%';-)9/$%A9-*);#$7%K'%$#;9/:#% B-'H#%#$-%(#%#*+,%&4)*%5(&XE;.A):-a%6NN<a%H76N6Y%:3*'/-%(#G3#(%(?'HH*#/'/-%:B"#(9HH#%#-%*B@3(#% $#$%H*9@*'AA#$%A9-#3*$%:'/$%(#%I3-%:#%(#$%'PP)/#*%#-%:#%:)A)/3#*%('%P*BG3#/;#%:#$%#**#3*$7% 0#--#%B-'H#%/B;#$$)-#%:#%/9AI*#3$#$%*BHB-)-)9/$%:3%A93"#A#/-%#/%O#37%j)/'(#A#/-a%(#%#*+,%& +5*)2)4%&XE;.A):-a%6NN<a%H76N4Y%$#%;'*';-B*)$#%H'*%(?'3-9A'-)$'-)9/%:3%@#$-#%#-%')/$)%H'*%3/#% *B:3;-)9/%:#%(?'--#/-)9/7%W#%/9-*#%H9)/-%:#%"3#a%(?';G3)$)-)9/%:?3/%H*9@*'AA#%A9-#3*%/?#$-%H'$% 3/%H*9;#$$3$%()/B')*#%'3%"3%:#%('%$9(();)-'-)9/%"'*)B#%:#$%;9AH9$'/-#$%A9-*);#$%#-%;9@/)-)"#$7% W[$%(9*$a%;.'G3#%$-':#%/B;#$$)-#*')-%3/#%'HH*9;.#%#-%3/%#/$#)@/#A#/-%$HB;)P)G3#$7% C/%;#%G3)%;9/;#*/#%(#$%A9:'()-B$%:?#/-*'g/#A#/-%:3%A93"#A#/-a%E;.A):-%X6NN<Y%*#;9AA'/:#% (' %'(+*"65% & -.)65$%% ^ % (' %'(+*"65% & +.$+*)"(% &XH7<6MQ<6NY %(9*$ % :#$ % $-':#$ % )/)-)'3U % :#% (?'HH*#/-)$$'@#%:?3/%H*9@*'AA#%A9-#3*a%$9)-%(#$ %#*+,%#&!%(-+./0)12"*"3&%*&4)*%5( &XE;.A):-a% 6NN<a % H76N6Y7 %C/ % ;9/$BG3#/;#a % )( % $?'@)*')- % :# % H*)")(B@)#* % 3/# % $BG3#/;# % :):';-)G3# % :3*'/-% ('G3#((#%(#%A93"#A#/-%;)I(#%#$-%*BHB-B%(9*$%:#%/9AI*#3U%#$$')$%#-%:#%A'/)[*#%$3;;#$$)"#%^%3/#% H*'-)G3#%;9/P9/:'/-%:)PPB*#/-$%A93"#A#/-$%(9*$%:?#$$')$%$3;;#$$)P$7%0#--#%$-*'-B@)#%'3*')-%H93*% I3-%:#%P';)()-#*%(?';G3)$)-)9/%:?3/%H'--#*/%#PP);)#/-7%L93-#P9)$a%)(%$#*')-%:'/@#*#3U%:#%ABA9*)$#*% 3/ % H'--#*/ % :# % A'/)[*# % -*9H % P)@B# % #- % :# % @B/B*'()$#* % ;#(3)Q;)7 % 0?#$- % H93*G39)a % 3/# % P9)$ % (#% H*9@*'AA#%A9-#3*%@(9I'(#A#/-%A'g-*)$Ba%E;.A):-%#/;93*'@#%(#%;.'/@#A#/-%:#$%:)PPB*#/-$% H'*'A[-*#$7%0#%H*9;B:B%#$-%;9//3%#/%CDE%$93$%(#%/9A%:#%!+("+*")2&,%&.+&*708%a%93%'(+*"65%& !+("+-.% &XE;.A):-a%6NN<a%H7<6NY7%m%('%(3A)[*#%:#%/9$%#UHB*)#/;#$a %/93$%:)$-)/@39/$%-*9)$% A91#/$%:#%"'*)'-)9/%e%('%$)AH()P);'-)9/a%('%;9AH(#U)P);'-)9/%93%#/;9*#%(?)/-#/$)P);'-)9/%:#%('% -V;.#7 M

(11)

K' %H*B$#/-'-)9/% :?3/#%-V;.#%/93"#((#%H#3-%f-*#%P')-#%:#%:)"#*$#$%A'/)[*#$%$#(9/%(#$%$-1(#$% :?#/$#)@/#A#/-7 % D'*A) % ;#3UQ;) % /93$ % :B/9AI*9/$ % (' %'(+*"65% & 15",$% &93 % (' %'(+*"65%&

"2,$'%2,+2*%% XE)#:#/-9Ha % 6NNSa % H74NNQ<55Y9 &]9-9/$ % G3# % (' % /9A#/;('-3*# % "'*)# % $#(9/ % (#$%

'3-#3*$7%K'%H*#A)[*#%9H-)9/%#$-%@B/B*'(#A#/-%H*BPB*B#%H'*%(#$%=CD$%;'*%#((#%'$$3*#%'3%A'g-*#% :?f-*#%#/-#/:3%H'*%(?)/-B@*'()-B%:#%('%;('$$#a%:#%"B*)P)#*%G3#%(#$%:)*#;-)"#$%$9)#/-%;9AH*)$#$%#-% :?9I$#*"#*%(#$%H*#A)[*#$%*BH9/$#$%A9-*);#$7%

</</&E?"DD-%1*+(("@%&D"-&2#(%-6"*+21

K9*$G3#%(#%H3I();%;)I(#%#$-%:BI3-'/-%93%G3?)(%$?'@)-%:?3/%@#$-#%$HB;)P)G3#%/93"#'3a%(?'HH*#/'/-% $# % $)-3# % :'/$ % (#$ % :#3U % H*#A)#*$ % $-':#$ % :# % (?'HH*#/-)$$'@#a % $9)- %!%(-+./0)12"*"3% #- %4)*%5(& XE;.A):-a%6NN<a%H76N6Y7%:;+''(%2*"##+1%&'+(&)-#%(!+*")2%Xc'/:3*'a%6NM5Ya%B@'(#A#/-%'HH#(B% A9:#('@#a%$#AI(#%f-*#%3/#%H*9;B:3*#%:#%;.9)U7%0#--#%AB-.9:#%:?'HH*#/-)$$'@#%*B$):#%#/%(#%P')-% G3#%(#%/9");#%9I$#*"#%#-%)A)-#%(#$%@#$-#$%:?3/%H')*%93%:?3/%#UH#*-%'P)/%:#%(#$%*#H*9:3)*#%#-%;#a% $'/$%:#"9)*%P9*;BA#/-%H'$$#*%H'*%:#$%B-'H#$%)/-#*AB:)')*#$%:?#UH(9*'-)9/%93%:#%*B$9(3-)9/%:#% H*9I([A#$7 % c'/:3*' % X6NM5Ya % H$1;.9(9@3# % ;'/':)#/ % /9-'AA#/- % ;9//3 % H93* % $' % -.B9*)# % :#% (?'HH*#/-)$$'@#%$9;)'(a%:)$-)/@3#%G3'-*#%H*9;#$$3$%B(BA#/-')*#$%#-%/B;#$$')*#$%^%(?+''(%2*"##+1%& '+(&)-#%(!+*")27%8(%$?'@)-%:#$%H*9;#$$3$%'--#/-)9//#($a%:#%*B-#/-)9/a%:#%*#H*9:3;-)9/%A9-*);#%#-% A9-)"'-)9//#($%X6NM5a%H7<5Y7%W#%A'/)[*#%"3(@'*)$B#a%)(%#$-%G3#$-)9/%:3%/)"#'3%:?B"#)(%#-%:#%('% P9;'()$'-)9/%:#%(?'--#/-)9/%$3*%(#$%B(BA#/-$%;(#P$%:3%A93"#A#/-a%:#%('%G3'()-B%:#%;9:'@#%:#$% )A'@#$%#-%:#$%:#$;*)H-)9/$%(9*$%:#%(?9I$#*"'-)9/a%:#%('%-*':3;-)9/%:#%;#$%)/P9*A'-)9/$%;9:B#$%#/ % H*9@*'AA#$%A9-#3*$%#-%P)/'(#A#/-%:?3/#%"9(9/-B %:#%(?'HH*#/'/-%^%';G3B*)*%(#%H*9@*'AA#% A9-#3*%#/%O#37%8(%'HH'*'g-%;#H#/:'/-%G3?3/#%;9/:)-)9/%$3HH(BA#/-')*#%")#//#%$?'O93-#*%^%;#$% G3'-*#%H*9;#$$3$%B(BA#/-')*#$7%]93$%H93**)9/$%H'*(#*%:?3/%;)/G3)[A#%H*9;#$$3$%$93.')-'I(#% ;9//3 % $93$ % (# % /9A % :3 %#%2*"4%2* & ,;%33"0+0"*$ & '%(#)22%..% &93 %#%2*"4%2* & ,;+5*)/%33"0+0"*$9& c'/:3*'%:BP)/)-%;#%;9/;#H-%:#%('%$9*-#%e%_%K?#PP);';)-B%H#*$9//#((#%H#*o3#%;9/;#*/#%('%;*91'/;#% :#%(?)/:)"):3%#/%$'%;'H';)-B%:?9*@'/)$#*%#-%:?#UB;3-#*%3/%;9AH9*-#A#/-%")$'/-%^%H*9:3)*#%3/% *B$3(-'-%$93.')-B%`%X4554a%H764Y7%8(%"'%:#%$9)%G3?3/#%%33"0+0"*$&'%(#)22%..%%B(#"B#%#/@#/:*#%3/#% '--)-3:#%;9AI'-)"#%P';#%^%3/#%$)-3'-)9/%93%^%3/#%:)PP);3(-B%:?'HH*#/-)$$'@#a%'(9*$%G3#a%:'/$%(#% ;'$ % ;9/-*')*#a % 3/# %%33"0+0"*$ & '%(#)22%..% &P')I(# % $# % A'/)P#$-#*' % @B/B*'(#A#/- % H'* % 3/% ;9AH9*-#A#/-%H'$$)P%"9)*#%AfA#%3/%'I'/:9/7%

(12)

j)/'(#A#/-a%)(%/93$%$#AI(#%B"):#/-%G3#%(?+''(%2*"##+1%&'+(&)-#%(!+*")2%Xc'/:3*'a%6NM5Y%/#% H#3-%'"9)*%()#3%G3?^%;9/:)-)9/%G3#%(?'HH*#/'/-%$9)-%;'H'I(#%:#%*#H*9:3)*#%(#$%';-)9/$7%8((3$-*9/$% ;#--#%'PP)*A'-)9/%H'*%3/%#U#AH(#%e%3/%#/P'/-a%I)#/%G3#%A9-)"B%#-%'--#/-)Pa%/#%H93**'%)A)-#*% H'*P')-#A#/- % 3/ % A93"#A#/- % ;9AH(#U# % $?)( % /?#$- % H'$ % H*f- % $3* % (# % H('/ % $#/$9*)QA9-#3*7% 09/$BG3#AA#/-a%;#%A9:#%:?'HH*#/-)$$'@#%/?#$-%^%#/")$'@#*%G3#%$)%(#%A93"#A#/-%H*B"3%$#% $)-3# %:'/$ %(' %<)2% &'()="4+.% &,% & ,$!%.)''%4%2*% :# %(?B(["#a %;9/;#H- %#AH*3/-B %^ %i1@9-$R1% X6NMFY7%]93$%:BP)/)$$9/$%;#--#%p9/#%;9AA#%3/#%$#/$)I)()-B%H'*-);3()[*#%^%(?'HH*#/-)$$'@#a%p9/#% :3*'/-%('G3#((#%(?'HH*#/'/-%H*#/:%;9/$;)#/;#%:#$%9IO#-$%G3?)(%A'/)H3(#7%Z)/$)a%)(%$?'@)*')-%:#% :B-#*A)/#*%3/#%-V;.#%/)%-*9H%P';)(#a%/)%-*9H%:)PP);)(#a%$'/$%G39)a%:#%/9-*#%H9)/-%:#%"3#a%('% A9-)"'-)9/%:#%(?B(["#%$#*'%H'*%-*9H%*B:3)-#7%

</F/&E%(&'A)21(*-"*+21(&%*&(%(&D-24%((3(&)+(&%1&G%3

E#(9/%E;.A):-%X6NN<Ya%(?):#/-)-B%:3%A9:[(#%9I$#*"B%/?'%G3#%-*[$%H#3%:#%*BH#*;3$$)9/$%$3*%('% G3'()-B%:#%('%*BH9/$#%A9-*);#a%)(%/#%$?'@)-%:3%A9)/$%H'$%:?3/%P';-#3*%A'O#3*%93%P';)()-'-#3*%#/% -#*A#$%:?';G3)$)-)9/%:#%('%-V;.#7%K'%:B-#*A)/'-)9/%:#%(?9IO#-%:?'HH*#/-)$$'@#%#-%(?#UH();)-'-)9/% :# % ;#(3)Q;) % *#"f-#/- % :'"'/-'@# % :?)AH9*-'/;# % H93* % (?9I-#/-)9/ % :# % (' % H#*P9*A'/;# % $H9*-)"#% XE;.A):-a%6NN<Ya%#-%;#%G3#(G3#%$9)-%('%P9*A#%:?#/$#)@/#A#/-%93%:#%:BA9/$-*'-)9/7%K9*$%:#% ;#--#%H*B$#/-'-)9/a%(#$%;*)-[*#$%:#%*B3$$)-#%:3%A93"#A#/-%:9)"#/-%f-*#%A#/-)9//B$7%Z3%"3%:#% /9$%;9//')$$'/;#$a%;#--#%#UH();)-'-)9/%H#3-%$#%P')*#%"#*I'(#A#/-a%:#%A'/)[*#%A'/3$;*)-#a%$93$Q P9*A#%:#%$;.BA'a%^%(?'):#%:?)A'@#$%93%#/;9*#%:#%"):B9$7%L93$%;#$%$3HH9*-$%$9/-%*B3/)$%$93$%(#% /9A % :# % A91#/$ % :):';-)G3#$7 % W# % H(3$a % )( % /93$ % H'*'g- % /B;#$$')*# % G3# % (?#/$#)@/'/- % "#)((# % ^% P';)()-#*%(#$%-*'/$P#*-$%:#%;9//')$$'/;#$%:'/$%(#%;'$%9q%(#$%B(["#$%H9$$[:#/-%:BO^%:#$%H*BQ*#G3)$% H93*%(#%/93"#'3%@#$-#7%K9*$%:#%(?';G3)$)-)9/%:?3/#%-V;.#%/93"#((#a%(?#/$#)@/'/-%/#%H#3-%#$HB*#*% 3/#%H#*P9*A'/;#%$'-)$P')$'/-#%$?)(%/#%H*B$#/-#%H'$%('%-V;.#%#PP);';#A#/-%#-%$)%(?'HH*#/'/-%#$-% )/;'H'I(#%:#%$#%*#H*B$#/-#*%;#--#%:#*/)[*#7%0#%;9/$-'-%/93$%*'A[/#%^%(?)AH9*-'/;#%:3 %#*+,%&

!%(-+./0)12"*"3 &XE;.A):-a % 6NN<Y % ')/$) % G3?^ % (' % :B-#*A)/'-)9/ % :# % (' %<)2% & '()="4+.% & ,% & ,$!%.)''%4%2*%Xi1@9-$1a%6NMFY7%

K9*$% :# %:BA9/$-*'-)9/$%93 %:?B/9/;)'-)9/$ %:# % ;9/$)@/#$a% (#$%:):';-);)#/$ %:?CDE% *'HH#((#/-% "9(9/-)#*$%G3?)(%"'3-%_%A)#3U%P')*#%:#%('%-B(B")$)9/%G3#%:#%('%*':)9%`7%C/%;#%$#/$a%)($%*#O9)@/#/-%

(13)

(?':'@# %'PP)*A'/-% G3?_%3/#% )A'@# %"'3- %A)((# %A9-$%`7%ZP)/% :# %O3$-)P)#* %;#--# %H9$)-)9/a %/93$% *#(#"9/$%-*9)$%B(BA#/-$%:#%*BH9/$#$a%:9/-%(#%H*#A)#*%#$-%-93-%I9//#A#/-%3/%@')/%:#%-#AH$7% K#% $#;9/:%IB/BP);#%G3#%/93$%:)$-)/@39/$%#$-%$)AH(#A#/-%('%H9$$)I)()-B%:9//B#%^%(?B(["#%:#% ")$3'()$#*%;#%G3)%#$-%'--#/:3%:#%(3)7%W#%/9-*#%H9)/-%:#%"3#a%;#-%)/-B*f-%#$-%A'O#3*%(9*$G3#%('% H#/$B#%'I$-*')-#%/?#$-%H'$%#/;9*#%H9$$)I(#%;.#p%(?'HH*#/'/-a%G3#%;#--#%:#*/)[*#%H9$#%#/;9*#% H*9I([A#%93%(9*$G3?)(%$?'@)-%:?3/#%-V;.#%)/;9//3#7%K'%:BA9/$-*'-)9/%O93#%B@'(#A#/-%3/%*l(#% (9*$G3#%/93$%'--#/:9/$%3/#%;#*-')/#%G3'()-B%:?#UB;3-)9/7%

K# % -*9)$)[A# % #- % :#*/)#* % '"'/-'@# % $# % *'--';.# % ^ % (?)A'@#*)# % A#/-'(# % :3 % A93"#A#/- % ;.#p% (?'HH*#/'/-7%E#(9/%0.#"'()#*%;#--#%)A'@#*)#%#$-%_%*#()B#%^%:#$%B"B/#A#/-$%H'$$B$a%H*B$#/-$%93% P3-3*$%")$'/-%:#$%P9/;-)9/$%:#%;9/;#/-*'-)9/a%:#%ABA9*)$'-)9/a%:k'/-);)H'-)9/a%:#%H('/)P);'-)9/% #-%:#%*B$9(3-)9/%:#%H*9I([A#$%`%X455<a%H7%FY7%K?)A'@#*)#%A#/-'(#%#$-%3/%93-)(%H#*A#--'/-%('% *#H*B$#/-'-)9/%A#/-'(#%G3)%_%$#%*BP[*#%^%(kB"9;'-)9/%A#/-'(#%:#%A93"#A#/-$%93%:#%H'-*9/$% A9-#3*$a%$'/$%('%H*9:3;-)9/%$)A3(-'/B#%:#%(k';-)")-B%A3$;3(')*#%/9*A'(#A#/-%*#G3)$#%H93*% (k#UB;3-)9/ % A9-*);#%` % X0.#"'()#*a % 455<a % H7 % TY7 % 0#--# % *BHB-)-)9/ % :3 % A93"#A#/- % H#3- % f-*#% #PP#;-3B#%$93$%:)"#*$#$%P9*A#$7%W#%A'/)[*#%")$3#((#%)/-#*/#a%(?'HH*#/'/-%$?)A'@)/#%#UB;3-#*%3/% A93"#A#/-%93%$#%")$)9//#%'3%A91#/%:?3/%#/*#@)$-*#A#/-7%W#%A'/)[*#%")$3#((#%#U-#*/#a%)(% *#@'*:# % G3#(G3?3/ % :?'3-*# % G3# % (3)7 % Z)/$) % G3# % :# % A'/)[*# % R)/#$-.B$)G3#a % (# % *#$$#/-) % :#% (?'HH*#/'/-%#$-%A)$%'3%H*#A)#*%H('/a%)(%$?'@)-%H'*%#U#AH(#%:#%*#$$#/-)*%('%")-#$$#a%('%P9*;#% #/@'@B#%93%#/;9*#%('%;93*I3*#%:3%;9*H$%X0.#"'()#*a%455TY7%K'%:BA9/$-*'-)9/%#$-%:[$%(9*$%^% ;9/$):B*#* %;9AA# %3/%93-)( %:#%;.9)U%H93*%H*'-)G3#* %(' %*#H*B$#/-'-)9/ %A#/-'(#a%H3)$G3#%(#% A9:[(#%9I$#*"B%;9/-*)I3#%^%:B"#(9HH#*%('%*#H*B$#/-'-)9/%:3%A93"#A#/-%;.#p%(?'HH*#/'/-%#-%;#% :?'3-'/- % H(3$ % $) % ;# % :#*/)#* % ")$3'()$# % #- % '/'(1$# % ;# % A9:[(# % :# % A'/)[*# % $-*'-B@)G3# % 93% $1$-BA'-)G3#%Xc'3:*1%+%'(a%455TY7%

]93$%'"9/$%*#(#"B%(' %*BHB-)-)9/% A#/-'(#%;9AA#%;9/$-*3;-#3*%:#%H#*P9*A'/;#a%('%*BHB-)-)9/% A#/-'(#%H#3-%B@'(#A#/-%f-*#%#/")$'@B#%;9AA#%H*BH'*'-#3*%:#$%$-*3;-3*#$%/#3*9A3$;3(')*#$7% CPP#;-)"#A#/-a % (#$ % B-3:#$ % *B;#/-#$ % #/ % /#3*9$;)#/;#$ % 9/- % A9/-*B % G3# % (# % $1$-[A# % /#*"#3U% ;#/-*'( % /# % P')- % H'$ % :# % :)PPB*#/;# % #/-*# % (' % *B'()$'-)9/ % :?3/ % A93"#A#/- % 93 % $' % $)AH(#% *#H*B$#/-'-)9/7 %09/$BG3#AA#/-a %(#$%')*#$% :3% ;9*-#U % A9-#3* % $#*')#/- % ^% H#3 %:# %;.9$# % H*[$% H'*#)((#A#/-%';-)"B#$%:'/$%(#$%:#3U%$)-3'-)9/$7%E3)-#%^%;#--#%:B;93"#*-#a%:#$%*#;.#*;.#$%9/-%B-B% P')-#$ % $3* % (#$ % H9$$)I)()-B$ % :?#/-*'g/#A#/- % :# % (' % P9*;# % A3$;3(')*# % '3 % A91#/ % :# % (?)A'@#*)#%

(14)

A#/-'(#7%0)-9/$%H'*%#U#AH(#%(#$%*#;.#*;.#$%:#%\'/@'/'-.'/%+%'(%X455<Ya%(#$G3#($%9/-%9I$#*"B% 3/%@')/%:#%P9*;#%:#%<5n%'H*[$%#/-*'g/#A#/-%H.1$)G3#a%;9/-*#%44n%'H*[$%#/-*'g/#A#/-%A#/-'(7% K?';-)"'-)9/%:#$%A3$;(#$%/?#$-%-93-#P9)$%H'$%A#$3*'I(#%^%(?9#)(%/3a%$#3(%3/%B(#;-*9QA19@*'AA#% H#3-%('%:B-#;-#*%X0.#"'()#*a%455TY7%0#--#%';-)"'-)9/%B-'/-%H*B$#/-#%(9*$%:?3/#%';-)"'-)9/%:#%-1H#% ")$3#(%)/-#*/#%93%#U-#*/#a%(?9I$#*"'-)9/%:?3/#%:BA9/$-*'-)9/%:?3/%-)#*$%H*#/:%-93-%$9/%$#/$%H93*% 'AB()9*#*%3/#%H#*P9*A'/;#%X=;r)((a%4564Y7%K#$%B-3:#$%';-3#((#$%$#%H#/;.#/-%$3*%(#$%;'3$#$% :?3/%-#(%H.B/9A[/#7%s/#%H)$-#%#UH();'-)"#%:#%;#--#%#PP);';)-B%A#/-'(#%*B$):#%#/%(#$%_%/#3*9/#$% A)*9)*$%` % Xj9/$#;' % + % r3)/'/:a % 4566Y7 % 0#$ % /#3*9/#$a % /9-'AA#/- % H*B$#/-$ % :'/$ % (# % ;9*-#U% H*BA9-#3*%:3%$)/@#a%9/-%B-B%:B;93"#*-$%H'* %r)';9A9%\)pp9('--)%'3%:BI3-%:#$%'//B#$%N57%K'% H'*-);3('*)-B%:#%;#$%:#*/)#*$%#$-%G3?)($ %$9/-%';-)"B$%H'*#)((#A#/-%(9*$%:?3/#%';-)9/%A9-*);#%:3% $)/@#%(3)QAfA#%93%(9*$%:#%(?9I$#*"'-)9/%:?3/%'3-*#%'/)A'(%93%.3A')/7%Z)/$)%(?';-)"'-)9/%:#%('% p9/#%#$-%('%AfA#%G3#%(?';-)9/%#/%G3#$-)9/%$9)-%_%#PP#;-3B#a%"3#%93%'/-);)HB#%`%X=;r)((a%4564Y7% K#$%*B$3(-'-$%;.#p%(#$%.3A')/$%A9/-*#/-%B@'(#A#/-%3/#%';-)"'-)9/a%A')$%3/#%/3'/;#%'%H3%f-*#% 'HH9*-B#7 % 8( % $#AI(#*')- % G3# % H(3$ % (?)/:)"):3 % 9I$#*"# % 3/ % A93"#A#/- % ;9//3 % X#U#AH(#%e % 3/#% '*'I#$G3#%H93*%(#%:'/$#3*a%3/%H#/'(-1%H93*%(#%P99-I'((#3*777Y%#-%H(3$%(?';-)")-B%;B*BI*'(#%:#$% p9/#$% A)$# % #/% O#3 % $#*' % )/-#/$#7 %Z)/$)a % (#$% #UH#*-$a% :'"'/-'@# % $#/$)I(#$% ^ % 3/# % @'AA# % :#% A93"#A#/-$a%$#AI(#/-%-)*#*%H(3$%:#%IB/BP);#%:?3/#%-#((#%9I$#*"'-)9/%G3#%(#$%'A'-#3*$%Xr('$#*a% 455SY7%W#$%B-3:#$%A'/G3#/-%#/;9*#%'P)/%:#%;9/P)*A#*%;#%;9/$-'-7%

j)/'(#A#/-a% /93$ % '--*)I39/$ % #/;9*# % 3/ % '"'/-'@# % ^ % (' % *#H*B$#/-'-)9/ % A#/-'(#a % ;#(3) % :# % ('% H*BH'*'-)9/% '--#/-)9//#((#7 %_%K' % *#H*B$#/-'-)9/%A#/-'(# %P'"9*)$#*')-% ('% ;9/;#/-*'-)9/ %$3*%('% -V;.# % #- % (' % :)A)/3-)9/ % :#$ % )/-#*PB*#/;#$ % H'* % :#$ % P';-#3*$ % #/:9@[/#$ % 93 % #U9@[/#$ % G3)% :B-93*/#/-%(k'--#/-)9/%`%X0.#"'()#*a%455Ta%H7%46Y7%

]93$ %$93.')-9/$% A#--*# % #/ % #U#*@3# % :#3U % -1H#$ % :?#/$#)@/#A#/-a % (#$G3#($ % $# % :)$-)/@3#/-% /9-'AA#/- %H'*% (#3* % P9*A#% :#% :BA9/$-*'-)9/7% C/% H*#A)#* %()#3a% )(% $?'@)-% :# %(?#/$#)@/#A#/-% -*':)-)9//#(%93%#/$#)@/#A#/- %:)*)@B%;'*';-B*)$B%H'*%3/#%:BA9/$-*'-)9/%:#%(?#/$#)@/'/-%(3)Q AfA#7%C/%$#;9/:%()#3a%(?'HH*#/-)$$'@#%'3-9/9A#%$-*);-#A#/-%I'$B%$3*%(#$%AB:)'$%#-%:#%$'% :BA9/$-*'-)9/%'$$9;)B#7%0#--#%:BA9/$-*'-)9/%#$-%P')-#%'3%A91#/%:#$%=8L807%

(15)

</F/./&E?%1(%+@1%)%1*&*-"'+*+211%$&%*&(%(&8%%'H#"4I&"((24+A( Z3%"3%:#%('%;9/-#U-3'()$'-)9/%:'/$%/9-*#%B-3:#%:#$%/9-)9/$%:?#/$#)@/#A#/-%-*':)-)9//#(%#-% :?'HH*#/-)$$'@#%'3-9/9A#%$-*);-#A#/-%I'$B%$3*%(#$%AB:)'$a%)(%'%B-B%:)PP);)(#%:#%-*93"#*%:#$% :BP)/)-)9/$%#/%H'*P')-#%':BG3'-)9/%'"#;%/9-*#%$)-3'-)9/7%0?#$-%H93*G39)%/93$%'"9/$%P)/'(#A#/-% H*)$%'HH3)%$3*%(#%@(9$$')*#%H*9H9$B%H'*%E;.A):-%X6NN<Y%'P)/%:#%:B-#*A)/#*%/93$QAfA#$%;#$% ;9/;#H-$7%09/$BG3#AA#/-a%(#%-#*A#%:?#/$#)@/#A#/-%-*':)-)9//#(%:9)-%f-*#%;9AH*)$%;9AA#% (?'$$9;)'-)9/%:#%G3'-*#%';-)9/$%e% ! s/# % :BA9/$-*'-)9/ % _%H*9;B:3*# % :# % H*'-)G3# % :'/$ % ('G3#((# % 3/# % '3-*# % H#*$9//#% :BA9/-*#%('%H#*P9*A'/;#%;9**#;-#%:#%(?.'I)(#-B%^%'HH*#/:*#%`%XE;.A):-a%6NN<a%H7<6TY7 ! s/%P##:QI';R%)/-*)/$[G3#%_%P##:QI';R%*#o3%/'-3*#((#A#/-%^%H'*-)*%:#%('%H*9:3;-)9/% :3%A93"#A#/-%`%XE;.A):-a%6NN<a%H7<6JY7 ! s/%P##:QI';R%#U-*)/$[G3#%_%P##:QI';R%P93*/)%'*-)P);)#((#A#/-%#/%$3$%:#%;#(3)%G3#% (?9/%*#o9)-%/'-3*#((#A#/-%:3%A93"#A#/-%`%XE;.A):-a%6NN<a%H7<6JY7 ! s/%P##:QI';R%/9*A'-)P%_%:)PPB*#/;#%#/-*#%(?B-'-%:?3/%$1$-[A#%#-%$9/%9IO#;-)Pa%(#G3#(% 9*)#/-#%(?B(["#%"#*$%('%;9**#;-)9/%:#%(?#**#3*%`%XE;.A):-a%6NN<a%H7<6JY7 K'%:BA9/$-*'-)9/%:#%(?#/$#)@/'/- %#$-%('%P9*A#%-*':)-)9//#((#%#-%('%H(3$%*#/;9/-*B#%#/%CDE7% 0#--#%AB-.9:#%H*B$#/-#%(?'"'/-'@#%:?f-*#%')$BA#/-%A)$#%#/%H(';#a%H93*%'3-'/-%G3#%(?#/$#)@/'/-% A'g-*)$# % (# % A93"#A#/- % #/ % G3#$-)9/a % H3)$G3?'3;3/ % :)$H9$)-)P % 93 % $3HH9*- % '//#U# % /# % $9/-% /B;#$$')*#$7 % W# % H(3$a % /93$ % )A'@)/9/$ % "9(9/-)#*$ % G3# % $) % (?#/$#)@/'/- % #UB;3-# % (3)QAfA# % (#% H'--#*/a%;#('%;9/-*)I3#%^%'3@A#/-#*%$'%;*B:)I)()-B%')/$)%G3#%$#$%;'H';)-B$%:#%H#*$3'$)9/%'3H*[$% :#%$#$%B(["#$7%09/;#*/'/-%(#$%P##:QI';R%:)$H#/$B$%H'*%(?#/$#)@/'/-a%P##:QI';R%#U-*)/$[G3#$%#-% /9*A'-)P$a%'HH#(B$%H'*P9)$%P##:QI';R%*#.'3$$B$%93%P##:QI';R%'3@A#/-B$%X='@)((a%4566Ya%;#3UQ ;) % :#"*')#/- % f-*# % (' % *B$3(-'/-# % :?3/# % '/'(1$# % :# % (' % H#*P9*A'/;# % :# % (?B(["# % ')/$) % G3# % :?3/% -*')-#A#/-%:#$%B"#/-3#((#$%#**#3*$%'P)/%:#%(#$%.)B*'*;.)$#*%#-%:?'--)*#*%(?'--#/-)9/%:#%(?B(["#%$3*% ;#((#$Q;)7%K'%/B;#$$)-B%:?3/%-#(%H*9;#$$3$%#$-%A'O9*)-')*#A#/-%H*B$#/-#%(9*$%:3 %#*+,%&!%(-+./

0)12"*"3% XE;.A):-a % 6NN<a % H76N6Y% H3)$G3# % (?#/$#)@/'/- % #$- % ;9/P*9/-B % ^ % :#$ % :BI3-'/-$ % 93 % ^%

(?#/$#)@/#A#/-%:?3/#%-V;.#%/93"#((#7%W#%/9-*#%H9)/-%:#%"3#a%;#--#%*B@3('-)9/%9;;3H#%3/#%H(';#% :#%;.9)U%(9*$%:3%#*+,%%4)*%5(&XE;.A):-a%6NN<a%H76N6Y%'P)/%G3#%('%H*'-)G3#%*BHB-B#%-#/:#%^%P')*#% :)$H'*'g-*#%(#$%#**#3*$%#-%G3#%(#%H*9@*'AA#%A9-#3*%$?'O3$-#7%

(16)

</F/</&E?"DD-%1*+(("@%&"3*212)%&%*&(%(&8%%'H#"4I&"((24+A(

]93$%:BP)/)$$9/$%(?'HH*#/-)$$'@#%'3-9/9A#%$-*);-#A#/-%I'$B%$3*%(#$%AB:)'$%')/$)%e

! s/ %+''(%2*"##+1%& '+( & )-#%(!+*")2 &_%H*9;#$$3$ % H'* % (#G3#( % 3/ % B(["# % ';G3)#*- % ('% ;'H';)-B%H93*%(?';-)9/%#/%9I$#*"'/-%3/%A9:[(#%`%XE;.A):-a%6NN<a%H7<6FY7%0#%A9:[(#%#$-% P93*/)%H'*%(?)/-#*AB:)')*#%:?3/%AB:)'7%

! 0#-%'HH*#/-)$$'@#%#$-%#$$#/-)#((#A#/-%@3):B%H'*%(#$%P##:QI';R%)/-*)/$[G3#$%:3%$3O#-% _%P##:QI';R%*#o3%/'-3*#((#A#/-%^%H'*-)*%:#%('%H*9:3;-)9/%:3%A93"#A#/-%`%XE;.A):-a% 6NN<a % H7<6JY % ')/$) % G3# % $#$ % .'I)(#-B$ % ;9@/)-)"#$ % _%.'I)(#-B % H93* % ('G3#((# % (#$% :B-#*A)/'/-$ % P9/:'A#/-'3U % :3 % $3;;[$ % $9/- % ()B$ % '3U % H*)$#$ % :# % :B;)$)9/ % #- % '3% P9/;-)9//#A#/-%)/-#((#;-3#(%`%XE;.A):-a%6NN<a%H7<6JY7%0#$%.'I)(#-B$%;9@/)-)"#$%$9/-% '(9*$ % H*)/;)H'(#A#/- % '()A#/-B#$ % H'* % (' % $93*;# % H*9H*)9;#H-)"# % $9)- % _%)/P9*A'-)9/% $#/$9*)#((#%H*9"#/'/-%:#%(?)/-B*)#3*%:3%;9*H$a%*B$3(-'/-%:'/$%(#%$#/$%:#%('%H9$)-)9/%#-%:#$% A93"#A#/-$%`%XE;.A):-a%6NN<a%H7<6NY7%

! K' %;'H';)-B% :#%:B-#;-)9/%:#$%#**#3*$%H#*A#-%:#%_%:B-#;-#*%$#$%H*9H*#$%#**#3*$%#/% '/'(1$'/-%(#%P##:QI';R%H*9:3)-%H'*%('%*BH9/$#%`%XE;.A):-a%6NN<a%H7<6FY7%0#--#%;'H';)-B% /93$%$#AI(#%'((#*%:#%H')*%'"#;%(#%#*+,%&!%(-+./0)12"*"3&XE;.A):-a%6NN<%H76N6Y7%C/%#PP#-a% $) % (?'HH*#/'/- % #$- % ;'H'I(# % :# % "#*I'()$#* % (#$ % B(BA#/-$ % ;(#P$ % :?3/ % A93"#A#/-a % /93$% )A'@)9/$%"9(9/-)#*$%G3?)(%'3*'%H(3$%:#%P';)()-B%^%:B-#*A)/#*%('%O3$-#$$#%:#%;#$%AfA#$% B(BA#/-$%(9*$%:#%$9/%H*9H*#%A93"#A#/-7%

]9-9/$%G3#%('%/9-)9/%:?'3-9/9A)#%$#%*BP[*#%'3%P')-%G3#%(?B(["#%/#%:BH#/:%H'$%:#%(?#/$#)@/'/-7% c)#/%G3#%(?#/$#)@/'/-%')-%H3%H*B"9)*%3/#%'):#%:):';-)G3#a%)(%/?)/-#*")#/-%H'$%:'/$%(#$%:)PPB*#/-#$% H.'$#$%:?'HH*#/-)$$'@#7%

]9$% #UHB*)#/;#$ % $3@@[*#/- % G3# % (' % :BA9/$-*'-)9/ % H'* % (#$% AB:)'$ % H#3- % f-*#% H*9H9$B# % $93$% :)PPB*#/-#$ % P9*A#$ % e % H.9-9@*'H.)#$a % #U-*')-$ % :?3/# % ;9AHB-)-)9/ % )/-#*/'-)9/'(#a % *'(#/-) % :?3/% A93"#A#/-%:?3/%$H9*-)P%H*9P#$$)9//#(a%$BG3#/;#$%AB-.9:9(9@)G3#$%93%#/;9*#%")$)9//#A#/-% :?'HH*#/'/-$7 % 0#$ % :BA9/$-*'-)9/$ % 9/- % H(3$)#3*$ % '"'/-'@#$ % H'* % *'HH9*- % ^ % ;#((#$ % P')-#$ % H'*% (?#/$#)@/#A#/-7%]93$%#/%:B/9AI*9/$%-*9)$7 D*#A)[*#A#/-a% ;#%-1H#%:#%:BA9/$-*'-)9/%H#3-%f-*#%*#-*'/$A)$%#-%")$)9//B%^%(?)/P)/)%H'*%3/% $)AH(#%A9:#%:#%(#;-3*#%#/%I93;(#7%W#%;#--#%P'o9/a%(#$%'HH*#/'/-$%H#3"#/-%^%-93-%A9A#/-%$#% 6S

(17)

*BPB*#*%'3%A93"#A#/-%A9:[(#%$'/$%G3#%(#%=CD%/#%$9)-%$9(();)-B7%W#%;#%G3#%/93$%'"9/$%H3% 9I$#*"#*%(9*$%:#%/9$%#/$#)@/#A#/-$a%(#$%)A'@#$%#-%(#$%:#$;*)H-)9/$%A#/-'(#$%:?3/%A93"#A#/-% $9/- % *'*#A#/- % -*'/$P9*AB#$ % $'/$ % #**#3* % #/ % H*9@*'AA#$ % A9-#3*$7 % s/ % *#-93* % H9$$)I(# % ^% (?9I$#*"'-)9/%:3%A93"#A#/-%H'*P')-%/93$%'HH'*'g-%:9/;%;9AA#%#U-*fA#A#/-%H*9P)-'I(#%H93*% #PP#;-3#*%:#$%'O3$-#A#/-$%:#$%H*9@*'AA#$%A9-#3*$7%K'%I93;(#%:#%*B@3('-)9/%:#%(?#/$#)@/'/-% B-'/- % 'I$#/-# % :'/$ % ;# % A9:# % :?'HH*#/-)$$'@#a % (?';;[$ % ;9/-)/3 % '3 % A93"#A#/- %:# % *BPB*#/;#% H93**')- % P')*# % 9PP);# % :# % *#HB*'@# % :?#**#3*$ % #- % :?'):# % ^ % (' % *#AB:)'-)9/7 % W# % H(3$a % ;9AA#% A#/-)9//B % :'/$ % (# % ;.'H)-*# %47<7% 'I9*:'/- % (#$ % :BA9/$-*'-)9/$ % #- % H*9;#$$3$ % A)$ % #/ % O#3a% (?9I$#*"'-)9/%:?3/%-)#*$%$#*')-%IB/BP)G3#%H93*%('%H*BH'*'-)9/%H.1$)G3#%#-%'--#/-)9//#((#%^%('% H#*P9*A'/;#%')/$)%G3#%H93*%('%;9/$-*3;-)9/%#- %('%*#H*B$#/-'-)9/%A#/-'(# %:#%;#--#%:#*/)[*#% X=;r)((a%4564%b%c'3:*1%#-%'(a%455T%b%0.#"'()#*a%455TY7 W#3U)[A#A#/-a%('%/9/Q)AH();'-)9/%:#%(?#/$#)@/'/-%#/%-#*A#$%:#%A9:[(#%H#3-%B@'(#A#/-%f-*#% 3/%$93('@#A#/-%H93*%(#%=CD7%8(%P'3-%':A#--*#%G3?)(%#$-%:)PP);)(#%:?#U;#((#*%:'/$%-93-#$%(#$% :)$;)H()/#$7%W#%H(3$a%^%(?)/"#*$#%:#%E;.A):-%X6NN<Ya%c'/:3*'%X6NM5Y%'PP)*A#%G3#%(?'--#/-)9/%:#% (?'HH*#/'/- % H9*-B# % ^ % 3/ % A9:[(#a % B(BA#/- % ;(#P % :# % (?+''(%2*"##+1% & '+( & )-#%(!+*")2a % #$-% :)*#;-#A#/-%)/P(3#/;B#%H'*%(?'--*';-)9/%)/-#*H#*$9//#((#%:#%(?'HH*#/'/-%H93*%;#%A9:[(#7%]93$% H#/$9/$%G3#a %:'/$%(# %;'$%:?3/%A9:[(# %)@/9*B %93%A'(%'HH*B;)Ba%(' %G3'()-B %:#$%H*9;B:3*#$% :?'HH*#/-)$$'@#%H93**')-%f-*#%HBO9*B#7%

L*9)$)[A#A#/-a%$';.'/-%G3#%('%ABA9)*#%:#%-*'"')(%'%3/#%;'H';)-B%()A)-B#%^%G3#(G3#$%B(BA#/-$% XE;.A):-a%6NN<Ya%('%"):B9%#/%;9/-)/3%*#H*B$#/-#%3/%'"'/-'@#%;9/$):B*'I(#%H93*%P';)()-#*%('% ABA9*)$'-)9/7 % K' %()A)-'-)9/% :# %(?'--#/-)9/ % B-'/- %H'*-);3()[*#A#/- %A'*G3B# % ;.#p %(#$% O#3/#$% #/P'/-$a%('%*#-*'/$A)$$)9/%;9/$-'/-#%:3%A93"#A#/-%:#%*BPB*#/;#%$#AI(#%H(3$%':'H-B#%G3#%:#$% )/$-*3;-)9/$ % "#*I'(#$7 % ]9-*# % .1H9-.[$#a % #/ % P'"#3* % :3 % $3HH9*- % ")$3#( % (9*$ % :#$ % H*9;#$$3$% :?'HH*#/-)$$'@#%A9-#3*a%$#%"9)-%;9/P)*AB#%H'*%(?'*@3A#/-%:#%j9/$#;'%#-%r3)/'/:%X4566a%H76SY7% 0#$%:#*/)#*$%;)-#/-%(#$%H*9H9$%:#%c#*-$;.%+%K#%E;'/PP%e%_%(#$%;9/P()-$%#/-*#%:)PPB*#/-#$%$93*;#$% :?)/P9*A'-)9/$%$9/-%-93O93*$%*B$9(3$ %^%(?'"'/-'@# %:3%$1$-[A#%")$3#(%`%X6NNFa%H7S<Y7%Z)/$)a% @*V;# % ^ % (' % :)PP3$)9/ % ;9/-)/3# % :# % (' % "):B9 % AB-.9:9(9@)G3#a % (# % O#3/# % H93**')-a % ^ % ;.'G3#% ")$)9//#A#/-a % :)*)@#* % $9/ % '--#/-)9/ % $3* % :)PPB*#/-$ % H'*'A[-*#$ % '3 % P3* % #- % ^ % A#$3*# % :3% :B*93(#A#/-%:#%(?'HH*#/-)$$'@#7

(18)

</J/&;-2#$A)"*+93%

_%C/$#)@/#*% #PP);';#A#/- % $)@/)P)# % $-*3;-3*#* % (#$ % (#o9/$ % H93* % '3@A#/-#* % '3 % A'U)A3A % ('% G3'/-)-B%:#%-#AH$%;9/$';*B%H93*%;.'G3#%)/:)"):3%^%('%H*'-)G3#%';-)"#a%'"#;%3/%/)"#'3%:#% *B3$$)-#%'$$3*'/-%(#%H*9@*[$%;9/-)/3%"#*$%(?'HH*#/-)$$'@#%:#%(?.'I)(#-B%#/%;'3$#a%#/%P')$'/-%3/% /9AI*#%A)/)A'(%:?#**#3*$%`%X=;K#)$.a%6NM6a%H74NY7 0#--#%'PP)*A'-)9/%B"#)((#%#/%/93$%H(3$)#3*$%*BP(#U)9/$%()B#$%^%(?#/$#)@/#A#/-%#/%CDE%#-%^%$9/% #PP);';)-B7%W#%/9-*#%H9)/-%:#%"3#a%(?'HH*#/-)$$'@#%'3-9/9A#%I'$B%$3*%(#$%AB:)'$%$#%*'HH*9;.#% :# % (?'HH*#/-)$$'@# % /'-3*#( % H*'-)G3B % '3 % G39-):)#/ % :# % A'/)[*# % )/;9/$;)#/-# % ;.#p %/9$ % B(["#$% X#U#AH(#%e%'HH*#/-)$$'@#%:3%$R'-#a%:*)II(#%'3%P99-I'((a%H'$%:#%:'/$#a%#-;7Y7%]93$%)A'@)/9/$% "9(9/-)#*$%G3#%;#--#%P9*A#%:?'HH*#/-)$$'@#%H93**')-%f-*#%H'*-);3()[*#A#/-%':'H-B#%'3U%$H9*-$%:#% I'((#%X@#$-#$%-#;./)G3#$Y%A')$%$#*')-%H(3$%:B();'-#%:'/$%(#%;':*#%:#%(?#/$#)@/#A#/-%:#$%'@*[$a% :)$;)H()/# % H93"'/- % $?'"B*#* % :'/@#*#3$# % #- % $93"#/- % ;*')/-# % H'* % (#$ % B(["#$7 % D'* % $#$ % H*9H9$a% h'$$'/%c3@/'*:a%=CD%^%='*(1a%;9/P)*A#%;#--#%.1H9-.[$#%e%_%K?.3A')/%/#%H#3-%f-*#%*#AH(';B% H'*%('%A';.)/#%(9*$G3?)(%#$-%G3#$-)9/%:#%$#/$'-)9/$7%K?#/$#)@/'/-%#$-%(^%H93*%'):#*%(#$%B(["#$%^% :BH'$$#* % (#3*$ % '/@9)$$#$a % ^ % (#$ % '):#* % :'/$ % (#3* % H*9@*#$$)9/ % "#*$ % :#$ % $;.BA'$ % ;9*H9*#($% I'$)G3#$%#-%;9AH(#U#$%`%XW9/p#(a%4565a%H7SSY7 Z3%P)/'(a%/93$%$93.')-9/$%'U#*%/9-*#%*#;.#*;.#%$3*%('%;'H';)-B%G3?9/-%(#$%B(["#$%^%'HH*#/:*#%:#% A'/)[*# % )/:BH#/:'/-# % @*V;# % ^ % 3/ % A93"#A#/- % :)- % :# % *BPB*#/;#7 % ]93$ % '"9/$ % 'I93-) % ^ % ('% G3#$-)9/%:#%*#;.#*;.#%$3)"'/-#%e%K#$%;9AHB-#/;#$%A9-*);#$%'--#)/-#$%(9*$%:?3/%#/$#)@/#A#/-% $-*);-#A#/-%'3-9/9A#%'3%A91#/%:#%AB:)'$%")$3#($%$9/-Q#((#$%;9AH'*'I(#$%'3U%;9AHB-#/;#$% A9-*);#$%'--#)/-#$%(9*$%:?3/%#/$#)@/#A#/-%-*':)-)9//#(%t%

(19)

F/&5A*>2'2$2@+%

F/./&;2D3$"*+21

D93*%;#%-*'"')(%:#%*#;.#*;.#a%/93$%'"9/$%$9(();)-B%('%H'*-);)H'-)9/%:#%")/@-Q/#3P%B(["#$%e%:)UQ .3)-%P)((#$%#-%9/p#%@'*o9/$%V@B$%:#%:)U%^%9/p#%'/$7%8($%$9/-%)$$3$%:#%:#3U%;('$$#$%:#%F[A#%'//B#% :3%;9(([@#%:#%(?u;.#--#a%B-'I()$$#A#/-%H*)A')*#%#-%$#;9/:')*#%:#%=93:9/7%D'*A)%(#$%B(["#$% H*#/'/-%H'*-%^%(?B-3:#a%FFn%:#$%$3O#-$%'PP)*A#/-%H*'-)G3#*%*B@3()[*#A#/-%:#$%';-)")-B$%$H9*-)"#$% #/%:#.9*$%:3%;':*#%$;9(')*#%XH(3$%:#%:#3U%.#3*#$%H'*%$#A')/#Y%'(9*$%G3#%(#$%'3-*#$a%SFn%:#$% $3O#-$a%/#%H*'-)G3#/-%G3#%H#3%93%H'$%:3%-93-%:?';-)")-B%H.1$)G3#%*B@3()[*#%#/%:#.9*$%:#$%(#o9/$% :?B:3;'-)9/%H.1$)G3#%X:#3U%.#3*#$%93%A9)/$%H'*%$#A')/#Y7 K'%-*'/;.#%:?V@#%:)UQ:93p#%'/$%#$-%;9/$):B*B#%H'*%(#$%$HB;)'()$-#$%;9AA#%(?V@#%:?9*%#/%A'-)[*#% :#%:B"#(9HH#A#/-%:#$%;'H';)-B$%A9-*);#$%#-%;?#$-%H93*G39)%/93$%/93$%$9AA#$%'**f-B$%$3*%;#--#% H9H3('-)9/7%0#-%'"'/-'@#%$#%"9)-%;#H#/:'/-%()A)-B%H'*%(#%P')-%G3#%('%;9AHB-#/;#%:?B"'(3'-)9/% 93%:?'3-9Q'/'(1$#%#$-%H(3-l-%P')I(#%^%;#-%V@#a%(#$%P9/;-)9/$%H$1;.)G3#$%$3HB*)#3*#$%/?'1'/-%H'$% #/;9*#%'--#)/-%(#3*%A'-3*'-)9/%Xi1@9-$R1a%6NMFY7%]93$%$9AA#$%;9/$;)#/-$%:#%;#-%'$H#;-7

F/</&;$"1&%KDA-+)%1*"$

D'*A)%;#$%B(["#$a%:#"#/3$%$3O#-$%:#%*#;.#*;.#%H93*%G3#(G3#$%;93*-$%)/$-'/-$a%('%A9)-)B%#$-% )$$3#%:#%('%;('$$#%:'/$%('G3#((#%,'-.(##/%#/$#)@/#%.#I:9A':')*#A#/-%(?CDEa%$9)-%^%*')$9/%:#% :#3U%HB*)9:#$%#/%$'((#%:#%$H9*-%#-%:?3/#%HB*)9:#%:#%/'-'-)9/%H'*%$#A')/#7%K?'3-*#%;('$$#%/?#$-% H'$%3/%@*93H#%:?B(["#$%G3#%/93$%;9//')$$9/$7%]B'/A9)/$%;#$%:#*/)#*$%$9/-%)$$3$%:3%AfA#% ;#*;(#%$;9(')*#a%(#G3#(%H9$$[:#%3/%H('/%:?B-'I()$$#A#/-%H*B;)$%#/%A'-)[*#%:?CDE7%m%H*)9*)a%;#$% :#3U%;('$$#$%H#3"#/-%f-*#%;9/$):B*B#$%;9AA#%BG3)"'(#/-#$%#/%-#*A#$%:?'H-)-3:#$%H.1$)G3#$7% D93*%('%;('$$#%_%)/;9//3#%`a%/93$%'"9/$a%#/%;9(('I9*'-)9/%'"#;%(#$%#/$#)@/'/-$%#-%('%:)*#;-)9/% :#%(?B-'I()$$#A#/-a%H*9;B:B%^%3/%B;.'/@#%:?.9*')*#$%'P)/%:#%:)$H9$#*%:#%;#3UQ;)%(#%O93*%:#% (?#UHB*)#/;#7%Z)/$)a%/93$%'"9/$%H3%*B'()$#*%:#3U%HB*)9:#$%;9/$B;3-)"#$7%0#('%/93$%'%H#*A)$% :?9H-)A)$#*%('%A)$#%#/%H(';#%:3%A'-B*)#(%XH3)$G3#%/93$%/?'")9/$%H'$%^%)/$-'((#*%(#%:)$H9$)-)P%3/#% $#;9/:#%P9)$Y%#-%:#%;9/$#*"#*%3/%H('/%#UHB*)A#/-'(%3/)P9*A#7% 6J

(20)

C/% ;9(('I9*'-)9/%'"#;%(#$%=CD%;9/;#*/B$a%;.'G3#%;('$$#%'%B-B%$BH'*B#%#/%:#3U%@*93H#$%:#% AfA#%/9AI*#7%]9-*#%9IO#;-)P%B-')-%:#%/93$%*#-*93"#*%'"#;%:#$%@*93H#$%.B-B*9@[/#$%$#(9/%(#$% ;*)-[*#$%$3)"'/-$e%$#U#a%-'3U%:?';-)")-B$%$H9*-)"#$%.9*$%;9/-#U-#%$;9(')*#%#-%'H-)-3:#$%$H9*-)"#$% @B/B*'(#$7%0#$%@*93H#$%9/-%'(9*$%-*'"')((B%$3*%:#$%H9$-#$%):#/-)G3#$7%s/#%$'((#%;9AH*#/')-% (?#/$#)@/#A#/-%-*':)-)9//#(%X@*93H#%XLYY%'"#;%G3'-9*p#%B(["#$%'(9*$%(#%@*93H#%:?'HH*#/'/-$% '3-9/9A#$%H'*%(#$%AB:)'$%")$3#($%X@*93H#%XZYY%;9AH*#/'/-%(3)%G3)/p#%B(["#$a%(#$G3#($%$#%$9/-% )/)-)B$%'3%.'/:I'((%:'/$%3/#%'3-*#%$'((#7% E#U# Z;-)")-B$%$H9*-)"#$% .9*$%;':*#%$;9(')*#% H'*%$#A')/#% D*'-)G3#%:?3/% $H9*-%:#%I'((#%t% WBO^%H*'-)G3B%(#% -)*%#/%#U-#/$)9/%t% j)((#% r'*o9/ Q4. 4.%#-%v 93) /9/ 93) /9/ r*93H#% XLY TSn <Tn <Tn TSn <Tn TSn FJn S<n r*93H#% XZY & F<n SJn <Tn TSn <<n TTn T5n S5n >+-.%+5&?@&A)4')#"*")2&,%#&1()5'%#&B>C&%*&BDC

F/F/&!L4>%&)2*-+4%

]93$%$93.')-)9/$%-*'"')((#*%3/%A93"#A#/-%$HB;)P)G3#%'3%.'/:I'((%e%(#%-)*%#/%$3$H#/$)9/%93%#/% #U-#/$)9/%$#(9/%(#$%-#*A)/9(9@)#$7%8(%/93$%$#AI(')-%)AH9*-'/-%:#%*B'()$#*%:#$%#UHB*)#/;#$%$3*% ;#%G3)%#$-%;9AA3/BA#/-%'HH#(B%3/%_%@*'/:%O#3%`a%$9)-%(#%I'$R#-I'((a%(#%"9((#1I'((a%(#%P99-I'((% 93%#/;9*#%(#%%.'/:I'((7%0#%;.9)U%#$-%O3$-)P)B%H'*%(#%P')-a%G3?^%/9-*#%;9//')$$'/;#a%(#$%*#;.#*;.#$% ()B#$%^%(?3$'@#%:#$%=8L80%#/%CDE%9/-%B-B%A#/B#$%#/%'-.(B-)$A#%93%#/%@1A/'$-)G3#%A')$% '3;3/#%*#;.#*;.#%/?'%B-B%;9/;*B-)$B#%:'/$%(#%:9A')/#%:#$%O#3U7%09/;#*/'/-%('%H9H3('-)9/% ;)I(#a%)(%B-')-%/B;#$$')*#%G3#%(#$%$3O#-$%/?')#/-%O'A')$%H*'-)G3B%;#--#%-V;.#%93%:3%A9)/$%G3#%('% H(3H'*-%('%:B;93"*#%#/$#AI(#7% 6M

(21)

K' %-V;.#% G3# % /93$ % '"9/$ % ;.9)$)# % #$- % :# % :)PP);3(-B % 'I9*:'I(#a % (# % A93"#A#/- % @(9I'( % #$-% ';;#$$)I(#%A')$%)(%/B;#$$)-#%3/%'HH*#/-)$$'@#%AB-);3(#3U%'P)/%:?f-*#%"B*)-'I(#A#/-%#PP);';#%#/% $)-3'-)9/%:#%O#37%0#%;.9)U%$#%O3$-)P)#%H'*%(#%P')-%G3#%/93$%'"9/$%"93(3%-#$-#*%(?'HH*#/-)$$'@#% '3-9/9A#%:#$%B(["#$7%s/#%-V;.#%-*9H%;9AH(#U#%"9)*#%:'/@#*#3$#%/3)*')-%^%('%*B3$$)-#%:#$% 'HH*#/-)$$'@#$7%

K' % H*B$#/-'-)9/ % :3 % A93"#A#/- % :3 % -)* % #/ % #U-#/$)9/ % ' % B-B % $BG3#/;B % #/ % :#3U % B-'H#$ % e % ('% :BA9/$-*'-)9/ % :3 % A93"#A#/- % P)/'( % #- % (' % :BA9/$-*'-)9/ % :#$ % :)PPB*#/-$ % B(BA#/-$ % ;(#P$ % :3% A93"#A#/-7%0#--#%$#;9/:#%B-'H#%#$-%#((#QAfA#%$BG3#/;B#%#/%-*9)$%H.'$#$7%K#%A93"#A#/-%'% B-B%:B;9*-)G3B%'P)/%:#%P')*#%-*'"')((#*%(#$%B(["#$%$3*%H(3$)#3*$%H9$-#$7%8(%/#%$?'@)-%-93-#P9)$%H'$% :?3/%'HH*#/-)$$'@#%P*';-)9//B%H3)$G3#%('%-9-'()-B%:3%H'--#*/%#$-%*B'()$B%^%;.'G3#%#$$')7%K?B(["#%'% :9/;%B-B%'A#/B%^%;9/$-*3)*#%$9/%A93"#A#/-%:#%A'/)[*#%H*9@*#$$)"#7%0#--#%AB-.9:#%'%B-B% 'HH()G3B#%:'/$%(#$%:#3U%A9:#$%:?'HH*#/-)$$'@#7%

ZH*[$ % '"9)* % 9I$#*"B % (?#UB;3-)9/ % :3 % A93"#A#/- % P)/'( % $9)- % H'* % (# % =CDa % $9)- % H'* % (' % "):B9% AB-.9:9(9@)G3#%$#(9/%(#%@*93H#%'3G3#(%(?B(["#%'%B-B%'--*)I3Ba%(#$%'HH*#/'/-$%9/-%-*'"')((B%$3*% -*9)$%H9$-#$%:)PPB*#/-$7%K#%H*#A)#*%;9/$)$-#%#/%(?'HH*#/-)$$'@#%:#$%H'$%:?B('/%#-%:#%$9/%*1-.A#% H'*-);3()#*a%(#%:#3U)[A#%#/%3/%-*'"')(%I'$B%$3*%(?B(B"'-)9/%(9*$%:3%$'3- %#/%#U-#/$)9/%#-%(#% -*9)$)[A#%H9$-#%;)I(#%(#%-)*%^%H*9H*#A#/-%:)-7%0#%$;.BA'%:?'HH*#/-)$$'@#%'%B-B%'HH()G3B%:#%('% AfA#%A'/)[*#%:'/$%(#$%@*93H#%XLY%#-%XZY7% ZP)/%:?B"'(3#*%(?'HH*#/-)$$'@#%:#%;#--#%-V;.#a%/93$%'"9/$%:BP)/)%$#H-%;*)-[*#$%:#%*B3$$)-#%:3% A93"#A#/-%#/%G3#$-)9/%X-'I(#'3 %4% H'@# %45Y7%K#$%;*)-[*#$%$9/-%I'$B$%$3*%('%$HB;)P);)-B%:3% A93"#A#/-%#/%.'/:I'((%#-%H#3"#/-%f-*#%'$$9;)B$%'3U%:)PPB*#/-#$%H.'$#$%:?'HH*#/-)$$'@#%#-% :?#UB;3-)9/%'I9*:B#$%H*B;B:#AA#/-%e%('%H.'$#%:?B('/a%('%H.'$#%:?B(B"'-)9/%#-%('%H.'$#%:#%-)*7 6N

(22)

;2(*% )236%)%1*&;>"(%&'3& C-+*,-% M%(4-+D*%3-(&'%(&4-+*,-%(&'%&-A3((+*%& 6 6[*#%H.'$#%e% (?B('/ 6 %L*9)$%H'$%:?B('/%e%3/%H'$%(#/-a%:#3U%H'$%*'H):#$ 4 %D)#:%:?'HH#(%)/"#*$B%'3%I*'$%G3)%('/;#7% 4 4[A#%H.'$#%e% (#%$'3-< %Z3%A9A#/-%:#%(?'HH#(a%(#%H)#:%/#%A9*:%H'$%('%()@/#7 S %>(B"'-)9/%:3%@#/93%'3%/)"#'3%:#$%.'/;.#$7% F %D.'$#%:#%"9(a%(#%H)#:%:?'HH#(%G3)--#%(#%$9(7 < <[A#%H.'$#%e% (#%-)* T %K'/;#*%'3Q:#$$3$%:#%('%-f-#7 J %L)*%'**)"#%:'/$%(#%I3-%X'"#;%93%$'/$%*#I9/:Y7% >+-.%+5&E@&A("*F(%#&,%&($5##"*%&,%&.+&*708%&B*"(&%2&%=*%2#")2&%2&8+2,-+..C

F/J/&M+(D2(+*+8&%*&)"*A-+%$

09AA#%:B;*)-%H*B;B:#AA#/-a%/93$%'"9/$%-*'"')((B%'"#;%:#3U%@*93H#$%:?B(["#$%H'*%;('$$#%$3*% :#$%H9$-#$%):#/-)G3#$7%ZP)/%:?9I-#/)*%3/%-'3U%:?';-)")-B%$3HB*)#3*a%/93$%'"9/$%:B:93I(B%(#$% H9$-#$7 % 0#$ % H9$-#$ % $9/- % ):#/-)G3#A#/- % 'AB/'@B$ % #- % A9:3('I(#$ % H93* % ;.'G3# % H.'$#% :?'HH*#/-)$$'@#7%0#--#%A)$#%#/%H(';#%^%(?'"'/-'@#%:#%H*9H9$#*%'3U%'HH*#/'/-$%:?'(-#*/#*%(#$% #$$')$%:?3/%H9$-#%^%3/%'3-*#%'P)/%:?9H-)A)$#*%(#%-#AH$%:#$%H'$$'@#$7%Z)/$)%;.';3/%:#$%G3'-*#% H9$-#$%;9AH*#/:%e% ! C/%@3)$#%:#%I3-a%3/%-'H)$%:#%$#)p#%;#/-)A[-*#$%'HH31B%;9/-*#%(#%A3*7%K#%-'H)$%*#$-#%#/% H(';#%H93*%(#$%-*9)$%H9$-#$%')/$)%G3#%H93*%(?B"'(3'-)9/7 ! L*9)$%;#*;#'3U%X3/%*93@#%#-%:#3U%I(#3$Y%H93*%(#%H*#A)#*%H9$-#%XB('/Y7 ! W#3U%;#*;#'3U%#-%3/%H#-)-%-*#AH()/%#/%I9)$%H93*%(#%:#3U)[A#%H9$-#%X$'3-Y7 ! W#3U%;#*;#'3U%#-%3/%;9*:9/%-*'"#*$'/-%('%$'((#%#/%.'3-#3*%H93*%(#%-*9)$)[A#%H9$-#%X-)*Y7% 45

(23)

C/%H(3$%:#%;#%A'-B*)#(%)/:)$H#/$'I(#%^%('%*B'()$'-)9/%:#%(?'HH*#/-)$$'@#%H*9@*#$$)Pa%/93$%'"9/$% 3-)()$B%G3'-*#%;'AB*'$%"):B9$%/3AB*)G3#$7%W#3U%:#$%;'AB*'$a%0<%#-%0Sa%9/-%B-B%#/;(#/;.B#$% :3%:BI3-%^%('%P)/%X3/#%;'AB*'%H93*%;.'G3#%$'((#Y7%0#((#$Q;)%9/-%B-B%:)$H9$B#$%#/%.'3-#3*a%$3*% (#$%@*':)/$%:#%;.'G3#%$'((#a%'"#;%3/%'/@(#%H#*A#--'/-%:?#/*#@)$-*#*%(#$%';-)")-B$%:'/$%(#3*% #/$#AI(#7%0#$%#/*#@)$-*#A#/-$%$9/-%^%;9/$):B*#*%H*#A)[*#A#/-%;9AA#%3/#%$B;3*)-B%:'/$%(#% ;'$%9q%(#$%'3-*#$%;'AB*'$%$#*')#/-%:BP#;-3#3$#$%93%G3#%/93$%*#/;9/-*)9/$%3/%H*9I([A#%:#%H*)$#% :#%:9//B#7%E#;9/:#A#/-a%0<%#-%0S%;9/$-)-3#/-%B@'(#A#/-%3/#%*B$#*"#%:?)/P9*A'-)9/$%#/%;'$% :#%A'/G3#%:#%:9//B#$7%Z)/$)a%('%H*9@*#$$)9/%#/-*#%(#$%:)PPB*#/-$%#$$')$%H93**'%f-*#%A#$3*B#7% ]93$%'"9/$%B@'(#A#/-%3-)()$B%:#3U%'3-*#$%;'AB*'$%"):B9a%06%#-%04a%%I*'/;.B#$%:)*#;-#A#/-% :'/$%;.'G3#%$'((#%$3*%3/%:#$%H9$-#$7%C((#$%9/-%B-B%#/;(#/;.B#$%(9*$%:#$%:#3U%#$$')$%P)/'3U%XCj6% #-%Cj4Y%H93*%B"'(3#*%(#%/)"#'3%:#%;9AHB-#/;#$%A9-*);#$%'--#)/-$%H'*%(#$%'HH*#/'/-$7 46 G..5#*(+*")2&?@&D4$2+1%4%2*&%*&4+*$("%.&,%#&,%5=&#+..%#&')5(&.%&')#*%&?&BH?C

(24)

44

G..5#*(+*")2&E@&D4$2+1%4%2*&%*&4+*$("%.&,%#&,%5=&#+..%#&')5(&.%&')#*%&E&BHEC

(25)

!"#$%!"&$%!"'$%!"(! C$$')$%()I*#$%X#UB;3-B$%:'/$%(k9*:*#%:#$%/3AB*9$Y !!)#%% C$$')%:#%;9/-*l(#%:#%(k'HH*#/-)$$'@# *#$%*&$%*'$%*( 0'AB*'$%"):B9$ u*:)/'-#3*%H9*-'I(#%'"#;%:BA9/$-*'-)9/%AB-.9:9(9@)G3# 0#*;#'3U L*#AH()/ 09*:9/%^%-#**#%93%#/%.'3-#3*%X<[A#%H9$-#Y L'H)$%:#%6T >+-.%+5&I@&:$1%2,%&,5&4+*$("%.&%*&,"#')#"*"3&,%#&,"33$(%2*#&')#*%#

F/N/&;-24A'3-%

09AA#%A#/-)9//B%H(3$%.'3-a%;.'G3#%;('$$#%'%B-B%$BH'*B#%$3*%(#%H('/%$H'-)'(%#/%3/%@*93H#%XLY% #-%3/%@*93H#%XZYa%(#$G3#($%9/-%*#o3%:#3U%A91#/$%:?#/$#)@/#A#/-%:)PPB*#/-$7%K9*$%:#%('%H*)$#%:#% :9//B#$a%-93$%(#$%'HH*#/'/-$%9/-%:BI3-B%('%$BG3#/;#%-#$-%H'*%3/#%A)$#%#/%-*')/%;9AA3/#% :)*)@B#%H'*%(#%=CD7%D'*%('%$3)-#a%(#$%@*93H#$%XLY%#-%XZY%9/-%B-B%H(';B$%:'/$%(#3*%$'((#%*#$H#;-)"#7 F/N/./&;-24A'3-%&'3&@-23D%&O!P K'%:BA9/$-*'-)9/%:3%A93"#A#/-%P)/'(%'%B-B%P')-#%H'*%(#%=CD7%8(%#/%'%H*9P)-B%H93*%#UH()G3#*%(#$% ;*)-[*#$%:#%*B3$$)-# %$BG3#/;B$% $#(9/%(#$%-*9)$%H.'$#$7%ZH*[$%:BA9/$-*'-)9/%:3%H9$-#%6%H'*%(#% =CDa%(#$%B(["#$%9/-%#/;.'g/B%:#$%$B*)#$%:?#$$')$%()I*#$%XCKY%$3*%;#%H*#A)#*%H9$-#%XD6Y%#-%3/% #$$')%:?B"'(3'-)9/%:#%(?'HH*#/-)$$'@#%XCCZY%'"#;%3/%P##:QI';R%"#*I'(%:3%=CD%H93*%'AB()9*#*% ('%H#*P9*A'/;#%(9*$%:#$%#$$')$%()I*#$%$3)"'/-$7%K#%$;.BA'%$3)"'/-%'%B-B%#UB;3-B%:# %A'/)[*#% '(-#*/B# % $3* % (#$ % :#3U % )/$-'(('-)9/$ % e % :#3U % #$$')$ % ()I*#$ % XCK6a % CK4Ya % 3/ % #$$') % B"'(3B%

(26)

:?'HH*#/-)$$'@#%XCCZ6Ya%:#3U%#$$')$%()I*#$%XCK<a%CKSY7%%

D'*%('%$3)-#a%/93$%'"9/$%H*9;B:B%$#(9/%(#%AfA#%$;.BA'%XCK6a%CK4Ya%XCCZ6Ya%XCK<a%CKSY%H93*% (#$%H9$-#$%4%XD4Y%#-%<%XD<Y7%K'%$BG3#/;#%-#$-%$?#$-%-#*A)/B#%$3*%3/#%B"'(3'-)9/%P)/'(#%XCjY%G3)% ;9AH*#/')-%4%#$$')$%XCj6a%Cj4Y7%0#((#Q;)%B-')-%#/*#@)$-*B#%'3%A91#/%:?3/#%;'AB*'%"):B9%'P)/% :# % :B-#*A)/#* % 3(-B*)#3*#A#/-a % ^ % (?'):# % :#$ % ;*)-[*#$ % :# % *B3$$)-#a % (# % /)"#'3 % :# % ;9AHB-#/;#% A9-*);#%'--#)/-%#/%P)/%:#%$BG3#/;#7

;2(*%&1Q.& ;2(*%&1Q< ;2(*%&1QF ;2(*%&

8+1"$ 6 4 < S F T J M N 65 66 64 6< 6S 6F 6T 6J CK6 CK4 CCZ 6 CK< CKS CK6 CK4 CCZ 6 CK< CKS CK6 CK4 CCZ 6 CK< CKS Cj6 Cj4 >+-.%+5&J@&K08$4+&,;%=$05*")2#&,%#&%##+"#&%*&$!+.5+*")2#& F/N/</&;-24A'3-%&'3&@-23D%&ORP K'%H*9;B:3*#%:#%;#%@*93H#%#$-%;9AH'*'I(#%^%;#((#%:3%@*93H#%XLY7%K#%$;.BA'%:?#UB;3-)9/%#$-% ;9/$#*"B % 'P)/ % :?'$$3*#* % (# % AfA# % /9AI*# % :# % *BHB-)-)9/$7 % ]93$ % ):#/-)P)9/$ % -93-#P9)$ % :#3U% :)PPB*#/;#$%H*9;B:3*'(#$7%

K' % H*#A)[*# % ;9/$)$-# % #/ % (# % A91#/ % :?#/$#)@/#A#/-%e % #/$#)@/#A#/- % '3-9/9A# % I'$B % $3* % (#$% AB:)'$%'3:)9Q")$3#($%;9/-*#%(?#/$#)@/#A#/-%-*':)-)9//#(7%C/%#PP#-a%(#%A93"#A#/-%P)/'(a%(#$% :)PPB*#/-#$%:BA9/$-*'-)9/$%:#$%H.'$#$%:3%-)*%#/%#U-#/$)9/%')/$)%G3#%(#3*$%;*)-[*#$%:#%*B3$$)-#% 9/-%B-B%:BA9/-*B$%'3U%B(["#$%'3%A91#/%:#%('%"):B9%AB-.9:9(9@)G3#%;*BB#%$HB;)'(#A#/-%H93*% ;#%-*'"')(7%K#$%A#AI*#$%:3%@*93H#%XZY%9/-%-93-%:#%AfA#%*B'()$B%(#3*$%$B*)#$%:?#$$')$%$93$%('% $3H#*")$)9/ % :?3/ % =CD7 % 0# % =CD % B-')- % H*B$#/- % :#**)[*# % (?9*:)/'-#3* % H*9O#-'/- % (' % "):B9% AB-.9:9(9@)G3#%H93*%'$$3*#*%(#%I9/%:B*93(#A#/-%:#%('%$BG3#/;#%'3%/)"#'3%:#%('%-#;./)G3#7%8(% $?9;;3H')-%B@'(#A#/-%:#%A9:3(#*%(#$%H9$-#$%'3%P3*%^%A#$3*#%:#%(?'"'/;#A#/-%:#%('%$BG3#/;#% :?'HH*#/-)$$'@#7 % ]9-9/$ % G3# % ;# % =CD % /?'"')- % H'$ % (# % :*9)- % :?)/-#*"#/)* % :'/$ % 3/ % ;9/-#U-#% HB:'@9@)G3#7%8(%$?'@)$$')-%$#3(#A#/-%:?3/%-#;./);)#/a%(#$%B(["#$%B-'/-%H#3%P'A)()'*)$B$%'"#;% ;#--#%-#;./9(9@)#7% 4S

(27)

K'%$#;9/:#%:)PPB*#/;#%#/-*#%(#$%@*93H#$%XLY%#-%XZY%#$-%(#%P')-%G3#%(#$%A#AI*#$%:#%;#%:#*/)#*% /?9/-%H'$%*#o3%:#%P##:QI';R%"#*I'(%:3%=CD7 %8(%B-')- %:#%(#3*%*#$H9/$'I)()-B%:#%*#HB*#*%(#$% B"#/-3#((#$%#**#3*$%:?#UB;3-)9/%A9-*);#%H'*%*'HH9*-%'3%A93"#A#/- %:BA9/-*B%H'*%('%"):B9% AB-.9:9(9@)G3#7 % ]9-9/$ %G3?'3;3/#% ;9/$)@/# %/?)/-#*:)$')-% (# %-*'"')(% ;9(('I9*'-)P %#- % G3#% (#$% B(["#$%B-')#/-%-93-%^%P')-%'3-9*)$B$%^%$#%;9**)@#*%#/-*#%H')*$7%

F/S/&R1"$T(%&'%(&'211A%(

F/S/./&R1"$T(%&'%&$"&93"$+*A&'3&)236%)%1*&$2-(&'%&$?%(("+&8+1"$ K'%H*#A)[*#%-V;.#%:#%/9-*#%'/'(1$#%#$-%:#%-*')-#*%_%)A'@#%H'*%)A'@#%`%(?B"'(3'-)9/%P)/'(#%:#% ;.'G3#%B(["#%#-%:#%G3'/-)P)#*%(#$%;*)-[*#$%'--#)/-$%$#(9/%(#%-'I(#'3%H*B$#/-B%H*B;B:#AA#/-%X"9)*% -'I(#'3%4a%H745Y7%09/;#*/'/-%(?'--#)/-#%:#$%;*)-[*#$a%/93$%'"9/$%:B;):B%:?'--*)I3#*%:#3U%H9)/-$% H'*%;*)-[*#%'P)/%:#%:9//#*%3/#%/3'/;#%$3PP)$'/-#%H'*%*'HH9*-%^%('%*B3$$)-#%-9-'(#%X:#3U%H9)/-$Ya% H'*-)#((#%X3/%H9)/-Y%93%^%(?B;.#;%:3%A93"#A#/-%#/%G3#$-)9/%XpB*9%H9)/-Y7%09/$BG3#AA#/-a%3/% A93"#A#/- % ;9AH(#- % #- % *B3$$) % :'/$ % $9/ % #/-)#*a % ;9**#$H9/: % ^ % 3/ % -9-'( % :# % G3'-9*p# % H9)/-$% H3)$G3#%/93$%'")9/$%B('I9*B%$#H-%;*)-[*#$7%]93$%'"9/$%H*9;B:B%:#%('%$9*-#%H93*%(#$%:#3U%#$$')$% P)/'3U%*B'()$B$%H'*%;.'G3#%B(["#%XCj6%#-%Cj4Y%#-%'"9/$%$B(#;-)9//B%(#%A#)((#3*7%Z)/$)a%;.'G3#% B(["#%'%B-B%O3@B%$3*%$'%A#)((#3*#%H*#$-'-)9/%#-%/93$%'"9/$%H3%A)/)A)$#*%(?#PP#-%:3%$-*#$$%;'3$B% H'*%('%;'AB*'7%0#--#%H*#A)[*#%'/'(1$#%*#P([-#%(#%/)"#'3%:#%;9AHB-#/;#%A9-*);#%';G3)$%:'/$% (?'HH*#/-)$$'@#%:3%-)*%#/%#U-#/$)9/7%m%H'*-)*%:#%;#$%;.)PP*#$a%/93$%'"9/$%H3%B@'(#A#/-%;'(;3(#*% 3/#%A91#//#%H93*%;.';3/%:#$%@*93H#$%'P)/%:#%(#$%;9AH'*#*%#-%:B-#*A)/#*%(#G3#(%:#$%:#3U%'% :B"#(9HHB % (?'HH*#/-)$$'@# % (# % H(3$ % #PP);';#7 %Z3-*#A#/- % :)-a % /93$ % H93"9/$ % :B-#*A)/#* % $) % (#% /)"#'3%:#%;9AHB-#/;#%A9-*);#%'--#)/-%(9*$%:?3/%'HH*#/-)$$'@#%'3-9/9A#%#$-%A#)((#3*a%A9)/$% I9/%93%$?)(%$#%*'HH*9;.#%:3%/)"#'3%'--#)/-%(9*$%:?3/%'HH*#/-)$$'@#%-*':)-)9//#(%#-%')/$)%*BH9/:*#% ^%/9-*#%H*9I(BA'-)G3#%;#/-*'(#7% W'/$%3/%:#3U)[A#%-#AH$a%/93$%'"9/$%'/'(1$B%(#%/)"#'3%'--#)/-%H93*%;.'G3#%;*)-[*#%;.#p%(#$% @*93H#$%XZY%#-%XLY%'P)/%:#%A#$3*#*%$)%(#$%#/$#)@/#A#/-$%P'"9*)$#/-%(?';G3)$)-)9/%:?3/%;*)-[*#%#/% H'*-);3()#*7 4F

(28)

F/S/</&R1"$T(%&'%&$?A62$3*+21&'%&$"&D%-82-)"14%&%1*-%&$%(&%(("+( 09AA#%A#/-)9//B%H*B;B:#AA#/-a%/93$%)A'@)/9/$%3-)()$#*%(#$%)/P9*A'-)9/$%P)(AB#$%H'*%(#$% ;'AB*'$%0<%#-%0S%'P)/%:#%:B-#*A)/#*%(?B"9(3-)9/%:#%('%H#*P9*A'/;#%#-%H'*%;9/$BG3#/-%9I$#*"#*% $?)(%1%'%#3%3/%H*9@*[$%#/-*#%(#$%H*#A)#*$%#$$')$%#-%(#$%#$$')$%P)/'3U7%]9-*#%):B#%H*#A)[*#%B-')-%:#% *#H*#/:*#%('%P9/;-)9/%'PP)/#%H*9H9$B#%H'*%=#*)'/%#-%c'3AI#*@#*%X455JYa%$9)- H"+#L$-9q %H% #$-%('%H#*P9*A'/;#%;'(;3(B#%:'/$%(#%;.'H)-*#%S76%#- %L% (#%/9AI*#%:#%*BHB-)-)9/$7%ZH*[$% *BP(#U)9/a%/93$%/93$%$9AA#$%*#/:3%;9AH-#%G3#%;#%A9:[(#%/?#$-%H'$%#U';-#A#/-%'HH*9H*)B%^%('% -V;.#%#/%G3#$-)9/7%C/%#PP#-a%(?3-)()$'-)9/%:?3/#%P9/;-)9/%'PP)/#%$3@@[*#%G3#%('%"'*)'-)9/%:3% /)"#'3a%:'/$%/9-*#%;'$%(#%H*9@*[$%:#%(?B(["#a%#$-%;9/$-'/-#7%u*a%)(%/#%$#AI(#%H'$%G3#%;#%$9)-%(#% ;'$%:'/$%('%H*'-)G3#%#-%;#;)%AfA#%^%(?B;.#((#%:?3/%/9AI*#%P')I(#%:#%*BHB-)-)9/$a%G3)/p#%:'/$% /9-*# % B-3:#7 % 0?#$- % H93*G39) % /93$ % #/")$'@#9/$ % H(3-l- % :?3-)()$#* % 3/ % A9:[(# % (9@'*)-.A)G3#7% CPP#;-)"#A#/-a%;#(3)Q;)%'%(?'"'/-'@#%:#%*'(#/-)*%('%"'*)'-)9/%:#%/)"#'3%'3%P)($%:#$%#$$')$7%]93$% '"9/$%;.#*;.B%('%P9/;-)9/%:#%('%P9*A#% H% L&"+'- (/ L 9q%+&#-%-&$9/-%^%:B-#*A)/#*%^%(?'):#% :#$%:9//B#$%*B;9(-B#$%#/%P')$'/-%3/#%*B@*#$$)9/%(9@'*)-.A)G3#7%K#$%#$$')$%$B(#;-)9//B$%9/-%B-B% '3%%H9$-#%6%XCK6a%CKSYa%'3%H9$-#%4XCKSYa%'3%H9$-#%<%XCKSY%#-%H9$-#$%P)/'3U%Cj6%93%Cj4a%$#(9/% ('%A#)((#3*#%H#*P9*A'/;#%B-'I()#7%D'*%$93;)%:#%;('*-Ba%;#$%#$$')$%$B(#;-)9//B$%9/-%B-B%A)$%#/% B"):#/;#%:'/$%(#%-'I(#'3%S%H74S%'P)/%:#%/#%H'$%f-*#%;9/P9/:3$%'"#;%(#$%#$$')$%$3*%(#%-#**')/7% r*V;#%^%;#--#%'/'(1$#a%/93$%'"9/$%H3%:B-#*A)/#*%(#$%:)PPB*#/-#$%")-#$$#$%:?'HH*#/-)$$'@#%:#% ;.'G3#%B(["#%')/$)%G3#%(?B"9(3-)9/%:#%('%G3'()-B%:?#UB;3-)9/%:3%A93"#A#/-a%#/%;#%#/%-#/'/-% ;9AH-#%:3%/)"#'3%:#%I'$#%:#%;.';3/7% F/S/F/&R1"$T(%&'%(&A$,6%(&'%&$?"DD-A4+"*+21&'%&$?"DD-%1*+(("@%&"3*212)% Z3%-#*A#%:#$%$BG3#/;#$%:?#/$#)@/#A#/-a%#-%;#%G3#(G3#%$9)-%(#%A9:#%:?'HH*#/-)$$'@#a%;.'G3#% B(["#%H*#/'/-%H'*-%^%(?B-3:#%'%:w%*BH9/:*#%^%3/%G3#$-)9//')*#%B;*)-%X'//#U#Y7%0#%:#*/)#*%'%B-B% #PP#;-3B%:#%A'/)[*#%)/:)"):3#((#%'P)/%:?B"'(3#*%(#3*$%'HH*B;)'-)9/$%H#*$9//#((#$%:#%('%(#o9/7% K#$ % G3#$-)9//')*#$ % 9/- % B-B % :)PPB*#/;)B$ % $3* % G3#(G3#$ % H9)/-$ % 'P)/ % :# % ;)I(#* % '3 % A)#3U % (#$% :)PPB*#/-$ % -1H#$% :?#/$#)@/#A#/-7 %Z)/$)a % (#$% :#3U % G3#$-)9//')*#$ % H*B$#/-')#/- % :#$% G3#$-)9/$% $#AI('I(#$ % XG3#$-)9/$% 6 % ^ % SY % H3)$ % :#$ % G3#$-)9/$ % $HB;)P)G3#$ % H9*-'/- % $3*% (?'HH*B;)'-)9/ % :#% (?#/$#)@/#A#/-%#-%H(3$%H*B;)$BA#/-%:3%AB:)'%X"):B9%AB-.9:9(9@)G3#Y%:9/-%)($%9/-%IB/BP);)B7%

(29)

K9*$ % :# % /9-*# % '/'(1$#a % /93$ % /93$ % $9AA#$ % H#/;.B$ % $3* % G3#(G3#$ % G3#$-)9/$ % H*9H9$B#$ % '3% @*93H#%XZY%'P)/%:#%A#--*#%#/%#U#*@3#%(#3*$%*#A'*G3#$a%(#3*$%A9-)"'-)9/$a%(#3*$%*#$$#/-)$%:#% $3O#-$%:?B-3:#7%0#--#%'/'(1$#%'%H93*%I3-%:#%A#--*#%(?B(["#%'3%;#/-*#%:#%$9/%'HH*#/-)$$'@#%#-%:#% :B-#*A)/#*%('%P')$'I)()-B%:?3/%-#(%#/$#)@/#A#/-%^%('%(3A)[*#%:#%(#3*$%;9AA#/-')*#$7%

(30)

J/&UA(3$*"*(

J/./&R1"$T(%&'%&$"&93"$+*A&'3&)236%)%1*&$2-(&'%&$?%(("+&8+1"$

K'%H*#A)[*#%'/'(1$#%A9/-*#%G3#%(#%/)"#'3%:#%;9AHB-#/;#%';G3)$%H'*%(#%@*93H#%XZY%XA91#//#% :3%@*93H#%^%66a6%$3*%6SY%#$-%$3HB*)#3*%'3%/)"#'3%:#%;9AHB-#/;#%';G3)$%H'*%(#%@*93H#%XLY% XA91#//#%:3%@*93H#%^%65aT%$3*%6SY7%0#%*B$3(-'-%*BH9/:%^%/9-*#%G3#$-)9/%:#%*#;.#*;.#%^%$'"9)*% G3#%(?#/$#)@/#A#/-%'3-9/9A#%I'$B%$3*%(#$%AB:)'$%")$3#($%#$-%;9AH'*'I(#a%#/%-#*A#%:?#PP);';)-B% :?'HH*#/-)$$'@#a%^%(?#/$#)@/#A#/-%-*':)-)9//#(7

K' % :#3U)[A# % '/'(1$# % A9/-*# % G3# % (?';G3)$)-)9/ % :#$ % :)PPB*#/-$ % ;*)-[*#$ % /# % $#AI(# % H'$ % f-*#% )/P(3#/;B#%H'*%(#%A9:#%:?#/$#)@/#A#/-a%H3)$G3#%(#$%;9(9//#$%:#$%@*93H#$%XLY%#-%XZY%$9/-%:'/$% (?#/$#AI(#%BG3)"'(#/-#$%H93*%3/%AfA#%;*)-[*#7% 4M M"15(%&?@&N"!%+5&3"2+.&,%#&0)4'$*%20%#&4)*("0%# ! " # $ % & '( '' ') *+,-./ 0 /+ 1, +2 34 5/ 62 ,7 /4 4/

(31)

J/</&=62$3*+21&'%&$"&D%-82-)"14%&%1*-%&$%(&%(("+(

K#$%;93*I#$%:?B"9(3-)9/%/93$%H#*A#--#/-%:?9I$#*"#*%('%H*9@*#$$)9/%:#$%'HH*#/-)$$'@#$%'3%P)(% :#$%#$$')$7%09AA#%A#/-)9//B%H*B;B:#AA#/-a%/93$%H93"9/$%"9)*%G3#%(#%@*93H#%XZY%-#*A)/#a% A')$ % B@'(#A#/- % :BI3-#a % $9/ % 'HH*#/-)$$'@# % '"#; % :#$ % H#*P9*A'/;#$ % A9-*);#$ % (B@[*#A#/-% $3HB*)#3*#$%'3%@*93H#%XLY7%0#--#%:)PPB*#/;#%#$-%BG3)"'(#/-#%(9*$%:#%;#$%:#3U%A9A#/-$%H3)$G3#% ('%:)PPB*#/;#%:#%;9AHB-#/;#$%A9-*);#$%'3%H*#A)#*%#$$')%$B(#;-)9//B%#$-%:#%57S<%XM75JQJ7TSY% '(9*$%G3#%('%:)PPB*#/;#%'3%F[A#%#$$')%$B(#;-)9//B%#$-%:#%%57S4%X6675MQ657TTY7% ]93$%;9/$-'-9/$%B@'(#A#/-%G3#%O3$G3?^%(?#$$')%$B(#;-)9//B%/x<a%(?B"9(3-)9/%:#$%'HH*#/-)$$'@#$% #$-%;9AH'*'I(#%;.#p%(#$%:#3U%@*93H#$a%)(%$?'@)-%:?3/#%H*9@*#$$)9/%G3'$)%()/B')*#%:#%P9*-#%H#/-#7% W[$%;#%H9)/-a%3/%H('-#'3%$#%:#$$)/#%#-%(#$%'HH*#/-)$$'@#$%$#AI(#/-%$#%$-'I)()$#*%;.#p%(#%@*93H#% XLYa%'(9*$%G3?3/%_%)/;):#/-%`%#$-%9I$#*"'I(#%;.#p%(#%@*93H#%XZY%(9*$%:#%(?#$$')%$B(#;-)9//B%/xS7 4N M"15(%&E@&N"!%+5&+**%"2*&')5(&08+65%&0("*F(% ' ) 8 9 : # $ ( (;: ' ';: ) );: <,7/44/6! <,7/44/6" =+>?@+/A 0 / +1 , +2 3 45 / 62 , 7/ 44 /

(32)

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ]93$%'"9/$%B@'(#A#/-%#PP#;-3B$%:#$%'/'(1$#$%:B-')((B#$%:#$%@*93H#$%XL6Ya%XL4Ya%XZ6Y%#-%XZ4Y7% XL6Y%#-%XZ6Y%;9**#$H9/:#/-%^%('%H*#A)[*#%;('$$#%:#%/9-*#%B-3:#%#-%(9@)G3#A#/-%XL4Y%#-%XZ4Y%^ % ('%$#;9/:#7%%0#$%'/'(1$#$%9/-%A9/-*B%G3#%(#$%H#*P9*A'/;#$%:#$%B(["#$%:3%@*93H#%XZY%$9/-%H(3$% .9A9@[/#$%G3#%;#((#$%'3%$#)/%:3%@*93H#%XLY7%0#%;9/$-'-%#$-%"'('I(#%H93*%(#$%#$$')$%)/)-)'3Ua%('% H*9@*#$$)9/%#-%(#$%#$$')$%P)/'3U7%W#%H(3$a%(?)/;):#/-%:#%(?#$$')%$B(#;-)9//B%/xS%$#%*#-*93"#%;.#p% ('%H(3H'*-%:#$%$3O#-$%:3%@*93H#%XZY7%K9*$%:#%('%:)$;3$$)9/a%/93$%*#")#/:*9/$%$3*%;#-%)/;):#/-% 'P)/%:?'HH9*-#*%:#$%H)$-#$%#UH();'-)"#$7 <5 M"15(%&I@&L$#5.*+*#&%4'"("65%#&,%&.;$!).5*")2&,%#&'%(3)(4+20%# & ,%#&1()5'%#&B>C&%*&BDC&.)(#&,;%##+"#&#$.%0*")22$# ' ) 8 9 : # $ % & '( '' ') <,7/44/6B!C <,7/44/6B"C DAA3>A6AEF/5?>,44EA 0 / +1 , +2 3 45 / 62 , 7/ 44 /

(33)

]9$%*B$3(-'-$%#AH)*)G3#$%;9/P)*A#/-%(?3-)()$'-)9/%:?3/#%P9/;-)9/%(9@'*)-.A)G3#a%/93$%'"9/$% :9/;%;9/$#*"B%(# %A9:[(#%$3)"'/-%e % H(L)"+$- (/ L 7%D3)$G3# %H&B?C&O&+P &;# %H'*'A[-*#% ;9**#$H9/:%'3%/)"#'3%)/)-)'(%:#%;9AHB-#/;#$%A9-*);#$%#-%/93$%'"9/$%:9/;%P)UB%+&O&Q9&>-'/-% :9//B%G3#%('%;9AH9$)-)9/%:#$%@*93H#$%$#AI(#%.9A9@[/#%X"9)*%-'I(#'3 %6a%H76MY%#-%G3#%('% :)PPB*#/;#%#/-*#%(#%@*93H#%XLY%#-%(#%@*93H#%XZY%/?#$-%H'$%"B*)-'I(#A#/-%$)@/)P);'-)"#%(9*$%:3% H*#A)#*%#$$')%X*#$H#;-)"#A#/-%J7TS%#-%M75JYa%)(%/93$%$#AI(')-%O3$-#%G3#%(#%H9)/-%:#%:BH'*-% -.B9*)G3#%$9)-%(#%AfA#%H93*%(#$%:#3U%@*93H#$7%C/%;#%G3)%;9/;#*/#%(#%$#;9/:%H'*'A[-*#%^% :B-#*A)/#*a%('%*B@*#$$)9/%:9//#%-&O&E9?%H93*%(#%@*93H#%XLY%#-%-&O&?9RR%H93*%(#%@*93H#%XZY7% 8(%#$-%)/-B*#$$'/-%:#%/9-#*%G3#a%I)#/%G3#%(#$%H#*P9*A'/;#$%P)/'(#$%:3%@*93H#%XZY%$9)#/-%H(3$% B(#"B#$ % G3# % ;#((#$ % :3 % @*93H# % XLYa % (' % ;93*I# % :# % *B@*#$$)9/ % :3 % @*93H# % XZY % :#$$)/# % 3/#% H*9@*#$$)9/%(B@[*#A#/-% %H(3$%P')I(#%G3#%;#((#%:3%@*93H#%XLY7%r(9I'(#A#/-a%(?#/$#)@/#A#/-% -*':)-)9//#(%$#AI(#%:9/;%H(3$%#PP);';#%G3#%(?#/$#)@/#A#/-%'3-9/9A#7%]93$%H93"9/$%-93-%:#% AfA#%/93$%:#A'/:#*%$)%;#--#%:)PPB*#/;#%#$-%$)@/)P);'-)"#%#-%;#%G3?#((#%*#H*B$#/-#%#/%*B'()-B7% D*#/9/$%3/%#U#AH(#7%E#(9/%/9-*#%A9:[(#a%(9*$%:#%('%F5[A#%*BHB-)-)9/%:3%@#$-#%H'*%(?B(["#%X;#% G3) % ;9**#$H9/: % '3 % 66[A# % #$$') % $B(#;-)9//B % $3* % (# % @*'H.)G3# % ;)Q:#$$93$Y % (' % H#*P9*A'/;#% -.B9*)G3#%:3%@*93H#%XLY%$?B(["#%^%6574%'(9*$%G3#%;#((#%:3%@*93H#%XZY%^%N7J%$3*%6S7%K#%/)"#'3%:#% <6 M"15(%&J@&L$#5.*+*#&%4'"("65%#&,%&.;$!).5*")2&,%#&'%(3)(4+20%# & ,%#&1()5'%#&B>?CB>EC&%*&BD?CBDEC&.)(#&,;%##+"#&#$.%0*")22$# ' ) 8 9 : # $ % & '( '' ') !' !) "' ") DAA3>A6AEFE5?>,44EA 0 /+ 1, +2 34 5/ 6?G E, +>H -/

(34)

;9AHB-#/;#$%A9-*);#$%:3%:BH'*-%B-'/-%M%$3*%6Sa%;#%G3)%BG3)"'3-%^%3/#%H#*P9*A'/;#%:#%FJn%H'*% *'HH9*-%'3%A93"#A#/-%H'*P')-7%K9*$%:#%('%F5[A#%*BHB-)-)9/a%3/%$3O#-%XLY%'%:9/;%'3@A#/-B%$'% H#*P9*A'/;#%:#%6Tn%#-%3/%$3O#-%XZY%:#%64n7%

J/F/&RDD-A4+"*+21&'%(&A$,6%(&'%&$?"DD-%1*+(("@%&"3*212)%

C/ % H*B'AI3(#a % /9-9/$ % G3# % $#3(#$ % (#$ % 'HH*B;)'-)9/$ % :3 % @*93H# % XZY % 9/- % B-B % *#-#/3#$ % #-% '/'(1$B#$7%K?#/$#)@/#A#/-%-*':)-)9//#(%B-'/-%G3#(G3#%;.9$#%:#%;9//3a%/93$%$93.')-9/$%/93$% P9;'()$#*%$3*%(#$%'HH*B;)'-)9/$%:#%(?#/$#)@/#A#/-%'3-9/9A#7%K'%H*#A)[*#%G3#$-)9/%G3#%/93$% $93.')-9/$%*#H9*-#*%/93$%'HH*#/:%G3#% J<n%:#$%$3O#-$%9/-%_%I#'3;93H%`%'HH*B;)B%(#%A9:#% :?#/$#)@/#A#/- % H'* % (#$ % AB:)'$ % '(9*$% G3# % (# % *#$-'/- % X4JnY % (?' % _%A91#//#A#/-%` % 'HH*B;)B7% Z3;3/ % $3O#- % /?' % *BH9/:3 % /# % H'$ % '"9)* % 'HH*B;)B % :3 % -93- % ;# % A9:# % :?'HH*#/-)$$'@#7 % D'*% ;9/$BG3#/-a%(?#/-.93$)'$A#%#$-%A'O9*)-')*#A#/-%H*B$#/-%'3%$#)/%:3%@*93H#%XZY7%K9*$G3#%G3#% /93$%'"9/$%G3#$-)9//B%(#$%B(["#$%$3*%(#$%*')$9/$%:?3/%-#(%#/@93#A#/- %XP)@3*# %T% H7<<Y%(#$% *BH9/$#$%9/-%B-B%:)"#*$#$7%]93$%9I$#*"9/$%/9-'AA#/-%G3#%(?#/-.93$)'$A#%H93*%(?#/$#)@/#A#/-% H'*%(#$%AB:)'$%#$-%^%*#('-)")$#*%H3)$G3#%('%*')$9/%H*)/;)H'(#%*B$):#%#/%(?'HH*B;)'-)9/%:3%.'/:I'((% H'*%(#$%B(["#$7%CPP#;-)"#A#/-a%F<n%:#$%$3O#-$%'PP)*A#/-%')A#*%('%:)$;)H()/#%#-%/#%A#/-)9//#/-% <4 M"15(%&S@&A)5(-%#&,%&($1(%##")2&,%&.;$!).5*")2&,%#&'%(3)(4+20%# & ,%#&1()5'%#&B>C&%*&BDC&.)(#&,;%##+"#&#$.%0*")22$# ( ) 9 # % '( ') '9 '# # $ % & '( '' ') *+,-./6B!C *+,-./6B"C DAA3>A6AEF/5?>,44EA 0 /+ 1, +2 34 5/ 6?G E, +>H -/

(35)

H'$%(#3*%'")$%$3*%(#%A9:#%:?#/$#)@/#A#/-7%K#$%'3-*#$%B(BA#/-$%:#%*BH9/$#%$9/-%'3$$)%"'*)B$%G3#% H#*-)/#/-$7 % K#$ % $3O#-$ % $93(["#/- % (' % /93"#'3-B % G3?#$- % (?#/$#)@/#A#/- % H'* % (#$ % AB:)'$ % 93 % ('% H9$$)I)()-B%G3?)(%9PP*#%:#%$?#/-*')/#*%^%$9/%H*9H*#%*1-.A#7%K?B(BA#/-%:#%*BH9/$#%)/-)-3(B%_%)/-B*f-% @B/B*'(%`%*#@*93H#%:#$%;9AA#/-')*#$%;9AA#%_%;?B-')-%;99(a%;?B-')-%)/-B*#$$'/-%`7%C/%I*#Pa%/93$% ;9/$-'-9/$%3/%';;3#)(%-*[$%P'"9*'I(#%^%;#%A9:#%:?#/$#)@/#A#/-7% K'%$#;9/:#%G3#$-)9/%G3#%/93$%$93.')-)9/$%A#--*#%#/%#U#*@3#%;9/;#*/#%('%A9-)"'-)9/%:#%(?B(["#% P';#%^%3/%-#(%#/$#)@/#A#/-7%c)#/%G3#%('%H(3H'*-%:#$%B(["#$%H*B-#/:#/-%'"9)*%'HH*B;)B$%(#%A9:#% :?'HH*#/-)$$'@#%'3-9/9A#a%)(%#/%*#$$9*-%G3#%SJn%:#$%$3O#-$%$#%$#/-%A9)/$%A9-)"B%H'*%3/#%-#((#% 'HH*9;.#a%'(9*$%G3#%(#$%F<n%*#$-'/-%'PP)*A#/-%(?f-*#%:'"'/-'@#7%m%/93"#'3a%(#$%$3O#-$%B/9/;#/-% :#$%B(BA#/-$%:#%*BH9/$#%-93-%^%P')-%(3;):#$%#-%$#/$B$7%8($%'PP)*A#/-%G3#%(#3*%A9-)"'-)9/%$#%"9)-% @*'/:)#%H'*%(?3$'@#%:#$%AB:)'$%@*V;#%^%('%H9$$)I)()-B%:?'3-9/9A)#%G3#%H*9;3*#/-%(#$%AB:)'$% X6<nY% ')/$) % G3# % @*V;# % ^ % (' % G3'()-B % :# % (' % AB-.9:9(9@)#% :# % (' % "):B9% XS5nY7 % K' % I')$$# % :#% A9-)"'-)9/%G3'/-%^%#((#%#$-%()B#%^%(?'I$#/;#%:?3/%#/$#)@/'/-a%B(BA#/-%:#%*BH9/$#%G3#%/93$% '")9/$%'/-);)HB7 %Z)/$)a %;#$% $3O#-$% H*B-#/:#/- %G3# % (#$% ;9/$)@/#$a%(#$%;9/$#)($%93 %#/;9*# % (#% $93-)#/%:3%=CD%$9/-%A'/G3'/-$7%8(%#$-%)/-B*#$$'/-%:#%$93()@/#*%G3#%45n%:#$%$3O#-$%:BH(9*#/-% (?'I$#/;#%:#%P##:QI';R%:#%(?#/$#)@/'/-7% << M"15(%&R@&H)5(65)"&+#/*5&+"4$&0%*&%2#%"12%4%2*&T :8I $I $I $I '8I $I $I ">2/6J>A5>.F>4/ ">2/62EJ>3 K,-L/3-?E "63..+>A6HH5G M4?E+N?6OE4E+3F P.?>2>A3?>,46 3..+/4?>AA3O/ Q34A6+E.,4A/

(36)

r(9I'(#A#/-a%/93$%9I$#*"9/$%G3#%;#%A9:#%:?'HH*#/-)$$'@#%;9/")#/-%^%3/#%H9*-)9/%:#$%$3O#-$a% (#$G3#($%'HH*B;)#/-%(?)/:BH#/:'/;#%G3#%H*9;3*#/-%(#$%AB:)'$%")$Q^Q")$%:3%A'g-*#a%'(9*$%G3#%('% A9)-)B % *#$-'/-# % *#$$#/- % (# % I#$9)/ % :?f-*# % ';;9AH'@/B % H'* % 3/ % =CD % :'/$ % (#$ % H*9;#$$3$% :?'HH*#/-)$$'@#7% <S M"15(%&U@&&V2&!%(*&@&')5(65)"&%#/*5&'.5#&4)*"!$&T & &&V2&)(+21%&@&')5(65)"&%#/*5&4)"2#&4)*"!$&T& 9(I $I )(I '8I $I '8I R,44/62E?G,J, <34H-/6AE5-+>?E6 <D0 <34H-/61//JST35U6 <D0 <34H-/6.+EA/45/6 <D0 <34H-/6/V.F>53?>,46 <D0 "-?,4,2>/

(37)

N/&M+(43((+21

D'* % $93;) % :# % ;('*-Ba % /9-*# % :)$;3$$)9/ % #$- % '*-);3(B# % '3-93* % :# % (' % AfA# % $-*3;-3*# % G3# % ('% H*B$#/-'-)9/%:#%(?'/'(1$#%:#$%*B$3(-'-$%#-%:#$%*B$3(-'-$%#3UQAfA#$7%m%('%(3A)[*#%:#%/9-*#%-*'"')( % #UHB*)A#/-'(a%;#%;.'H)-*#%:#%:)$;3$$)9/%#$-%;9AH(BA#/-B%H'*%3/#%H*9H9$)-)9/%:?3-)()$'-)9/%:#% ('%"):B9%AB-.9:9(9@)G3#%:#%A'/)[*#%'3-9/9A#%#/%A)()#3%$;9(')*#7%

N/./&R1"$T(%&'%&$"&93"$+*A&'3&)236%)%1*&$2-(&'%&$?%(("+&8+1"$

N/././&V+6%"3&8+1"$&'%(&42)DA*%14%(&)2*-+4%( D*#A)[*#A#/-a%^%('%"3#%:#%/9$%*B$3(-'-$%:B;*)$%#/%S767a%/93$%$9AA#$%#/%A#$3*#%:?'PP)*A#*%G3#% (# %$3HH9*-%AB-.9:9(9@)G3#%"):B9%B-')-%:#%I9//#%G3'()-B%H3)$G3?)(%#$-%H'*"#/3%^%;9AH#/$#*% (?'I$#/;# % :# % P##:QI';R % #- % :# % $93-)#/ % :3 % =CD7 %]93$ % /93$ % $9AA#$ % :#A'/:B$ % ;9AA#/-% #UH()G3#*%(#%P')-%G3#%(#%A9:#%:?'HH*#/-)$$'@#%'3-9/9A#%$9)-%(B@[*#A#/-%A#)((#3*%93%H(3-l-% ;9AH'*'I(#%'3%A9:#%-*':)-)9//#(7%K9*$G3#%/93$%P9*A3()9/$%:#$%.1H9-.[$#$%'3%$3O#-%:#%/9-*#% B-3:#a%;#%@*93H#%/#%H'*-')-%H'$%P'"9*)7%]93$%:)$-)/@39/$%H(3$)#3*$%B(BA#/-$%:#%*BH9/$#a%:9/-%(#% H*#A)#*%#$-%3/#%(B@[*#%$93$Q*#H*B$#/-'-)9/%:#$%@'*o9/$%:'/$%(#%@*93H#%XLY7%c)#/%G3#%/93$% $919/$%#/;9*#%:#%O#3/#$%=CDa%:#%H'*-%G3#(G3#$%#UHB*)#/;#$a%/93$%'"9/$%;9/$-'-B%G3#%(#$% @'*o9/$%$9/-%@B/B*'(#A#/-%H(3$%.'I)(#$%G3#%(#$%P)((#$%:'/$%(#$%$H9*-$%:#%I'((#7%s/#%$#;9/:#% .1H9-.[$#%#UH()G3'/-%(#$%I9/$%*B$3(-'-$%:3%@*93H#%XZY%*B$):#%#/%(#%AB:)'-#3*%;.9)$)7%8(%$?'@)-% /9/%$#3(#A#/-%:?3/#%/93"#((#%'HH*9;.#%$9(();)-'/-%('%;3*)9$)-B%:#$%B(["#$a%A')$%(?9*:)/'-#3*%#$-% '3$$)%3/%AB:)'%-*[$%'HH*B;)B%H'*%/9$%B(["#$7%]93$%)A'@)/9/$%G3#%;#%AB:)'-#3*%(#$%#/;93*'@#%^% f-*# % :'"'/-'@# % *B;#H-)P$ % G3# % (9*$ % :?3/# % H*B$#/-'-)9/ % :3 % =CD7 % W# % H(3$a % (' % "):B9% AB-.9:9(9@)G3#%;9AH*#/'/-%(#$%:BA9/$-*'-)9/$%#-%(#$%;*)-[*#$%B;*)-$%#/%;9/-)/3a%;#$%)A'@#$% _%$93$Q-)-*B#$%`%-93;.#/-%;#*-')/#A#/-%:'"'/-'@#%:#%H*9P)($%:?'HH*#/'/-$%G3#%('%$)AH(#%:BA9% :3%=CD7%

j)/'(#A#/-a % I)#/ % G3?'3 % :BI3- % ;#*-')/$ % B(["#$ % :3 % @*93H# % XZY % *#;.#*;.')#/- % (# % *#@'*: % #-% (?'HH*9I'-)9/%:3% =CDa % ('% H(3H'*- %:?#/-*# %#3U %$9/-% #/-*B$% -*[$%P';)(#A#/- %:'/$% (' % -V;.# %#-% $#AI(#/-%'"9)*%#3%:3%H(')$)*%^%-*'"')((#*%:#%A'/)[*#%'3-9/9A#a%^%f-*#%(#$%$#3($%@'*'/-$%:#%(#3*%

Références

Documents relatifs

La réalisation d’un concept de soutien basé sur MOBAK-LUX pour aider les ensei- gnants à soutenir dans leurs cours des élèves pré- sentant des faiblesses dans les compétences

• Trace de cours claire, explicite et structurée = aide essentielle à l’apprentissage. • Après les phases de recherche, d’appropriation individuelle ou

Calcul littéral (test de positionnement en seconde) 3. Exemple

• Rituel d'entrée de classe pour mobiliser les élèves sur une période brève en leur proposant une ou des questions projetée(s) au tableau, une courte vidéo, un exercice

La régularité et la diversité du travail de l’élève sont des conditions de cette efficacité ; on privilégiera ainsi des travaux courts et fréquents, alternant avec des

L’élève ne réussit aucune question parfaitement mais entame un début de raisonnement cohérent pour les deux questions. L’élève réussit la première question et

Plus souvent mentionné par les acteurs rencontrés en entretien que dans les discours programmatiques qui mentionnent souvent des outils moins triviaux, le courriel reste

Plus souvent mentionné par les acteurs rencontrés en entretien que dans les discours programmatiques qui mentionnent souvent des outils moins triviaux, le courriel reste