Loss of Sugar Detection by GLUT2 Affects Glucose Homeostasis in Mice.

Texte intégral

(1)Loss of Sugar Detection by GLUT2 Affects Glucose Homeostasis in Mice. Emilie Stolarczyk, Maude Le Gall, Patrick Even, Anne Houllier, Patricia Serradas, Edith Brot-Laroche, Armelle Leturque. To cite this version: Emilie Stolarczyk, Maude Le Gall, Patrick Even, Anne Houllier, Patricia Serradas, et al.. Loss of Sugar Detection by GLUT2 Affects Glucose Homeostasis in Mice.. PLoS ONE, Public Library of Science, 2007, 2 (12), pp.e1288. �10.1371/journal.pone.0001288�. �inserm-00199358�. HAL Id: inserm-00199358 https://www.hal.inserm.fr/inserm-00199358 Submitted on 18 Dec 2007. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) HAL author manuscript PLoS ONE 2007;2(12):e1288. HAL author manuscript.

(3) !#"%$&(')+*-,./012$435 6798:

(4) ;<0=>?2@.AB C=DFEHGJILKMILNPOQ5RSKUT>VWYXZD\[^]L_ `?_ abdc<T0egf\NihjNlkmTZKLKn]5_ `?_ abpo6TqQVrIUWY[PEtsSNZuvbxwmu\uNiyJReKUKLIMNYV0]M_ `r_ ab9o6TzQV?IUWZI@T. inserm-00199358, version 1. ONYV?VT7f\T|{0]L_ `?_ ab|E}fI~QmVR|Qr@hjTYV?RWYN]L_ `?_ ab\w(VGNZK KMN+hHN0Q@eV|egN]L_ `?_ a #HNYu|QVNf\NNZWY\N>VWZ\N(f\N|{HR\Vf\NZKUILN>Vz{b2u\IsgNYV/{I~QroIUN>V?VN(NqQ^c<T>V?IUN(teVILN(o6TYVrIL{\b c-Ob|o6TYV?I@{br\\VTYu\WNm 2u\IsSNYVz{I~Qro6TYVIL{

(5) N{WZT>VQrN|{b c-Obo6T0V?I@{b?\\m^VTZu\W7Nm @ 4OEtHc¡b\b|o6TYV?I@{br\\VTYu\WN¢ £ (@ 2(w b¤w(¥\VRo6TYV?IL{¦tNZWZb2c-§ 0£ 2e\QV?I~QrIUR\u:o6D={IURKURS¥\D<TZuf!u¥N{QIsgNdN¨TYsIUR\Vb¤tj 2yJ f|b?\(o6TYV?IM{b^VTZu\WZN¢ HRSuQrTZWzQ1©w(VGJNZKLKMN%hjN0Q@eV|egNªHNüQVNªf\N!NZWZ\NYVW¨N«f\N{4HRSVf\NZKUIMNYVz{b <VegNªf\NªK¬@ZWZRKN«f\N GZf\NZWZIUuN\\o6TYVI@{b TYVGJNZKLKMN¢~KMNqQ@eV|egNZ®ªWYVW¢ ¯?e^{z{IMNqe¢~°@V b9QrNYK5© \±0£ £ \§\\\b&°?TY² \

(6) £ = .

(7)

(8)

(9)

(10)

(11) HAL author manuscript. !#"$%&"(')"+* ,"*%'.-

(12) */,0'1321"(4 ) 567!8 9!7*':/'.-

(13) *;

(14) <*":=3>? =

(15) =

(16)

(17) =

(18) @67A':* !CBED,F&

(19) BGB3* H"IA'J':* K'.6L

(20) M-K"I2.NAE"+*O3O6LK'.P*Q!L!C4!J R

(21) !ST,"*U"* ,"6L

(22) V

(23) * 6C5*G2J+N N!C4,"* *A':A93N!L6#"WDX* *YNZ*["('J4

(24) 6L*['.->*%

(25) *A':*A'.6\3]N2^* _'.P*Q!L!C4!8 `N!C4,"*a3>*K'.b'.6L3"`cLdWec8ef/9B 6L54!867

(26) A':6ghi'.->*j'. ,"K4b'.6L3W=A'.-0Z Bk

(27) Z%,".'.* l2Jm'.-

(28) *j'. N"@=

(29) (':*bn@

(30) *H':*H'.

(31) popqsrtuk

(32) . inserm-00199358, version 1. *"(*Pa'.->*p=

(33) -B,"6L!L367!N67=Kb'&32,'.-

(34) 68"v=A'.-KZ B&D *b'.-

(35)

(36) 3!L

(37) B0w8x&6LQ6L=!

(38) Fy6L

(39) 6L

(40) ," z{*p=

(41) NK4P*%[670*|'.-

(42) b'

(43) 9>6L}K46S':>E"!LB* _>=

(44) *"H"y'.->*~!L@*0"('vAB0':3=

(45) !\K"67)!LN

(46) =

(47) 2&oqsrtuY9!L 6g

(48) !S4,"*n@*

(49) 67A':**

(50) *a*P_>=

(51) *K"b"6L

(52) cLdWecJCbfZ6'@->>

(53) 'uQ2.2:*A'.6L/!C4T"+*%*b':A9N!L6J"WD

(54) a=Q6L *K'

(55) 2popqsrtun@*

(56) 67A':* "( $

(57) *A':*A'.6L

(58) <'. N"67*K'.!CBR=K':*H':*i'J+ N":*Q

(59) 67/67*/ 6L,"('$".': (5b'.6LN >. "('.+* =K'#3PK'. 6L

(60) n@6LK4*

(61) 68 93*A':*K"Y"(

(62) *0"(':6gh '.-

(63) A' 9'.- !LZn

(64) -

(65) 6g-

(66) n.N!C4,"*.

(67)

(68) *0'.'.6\3,"Z* *

(69) '1

(70) *A':*H':*,D4tu N"@*

(71) 67670*2. 5

(72) *?!L6L=N67R>_6\NA'.6\3>YsQ>R3 !sN!C4,"* ZK"`"!LZ!gB]!7* *P[2JNO9!LNK4*|'.!L>ZO6L,".,!76g =

(73) K4'.6L

(74)

(75) Y

(76) *K":=N6S':*) "H"6C54*6L

(77) +BN!C4,"* *A_3 *A':6L

(78) ,Dp%67

(79) * BO

(80) =':b'.6L3Z0"R- b':* @6Ch*U9

(81) BO!LZ* ?A':*

(82) 2/!S4,"**PP94"

(83) @='.6L

(84)

(85) Y Za-

(86) * *P>"v= *b'.68)P

(87) =':'.6\3jZ"^K""Q6\A':*jZ6S'.- p!L :* sK4%94* ^32s" !8!6J"H!7*A'"D 3>!Sy"6\NN".wN6L

(88) 6L2@67K>*

(89) !7*A4!7 6L5!768

(90) b'@6L

(91)

(92) 2["., /"+*Q"6L

(93) 6Lo~qsr tsn(!L3= ' N":*

(94) 68R67*R-

(95) *P%,!S':6L=N!7* K":=*A'"32`!S4,"*-

(96) N*T".':K"6J"Yy-

(97) 6L-

(98) !86LN-0'.6L?9

(99) BR%'.

(100) =n@Za? =

(101) =

(102) +N -

(103) YT'.->*[:3!\*N2*%9

(104) * !S4,"*p*P* ='.

(105) H"^K"v=

(106) K':* 0'.6L!'.-* =*A

(107) '.67|': :*'"D.

(108)

(109) . * N"6L

(110) ]N2 "., 6#" %"(@56C54! *->Q

(111) 6J" *

(112) 9!86L

(113) W

(114) @

(115) 68"/"s':

(116)

(117) ZMZa-

(118) *%':/

(119) N".'.6S'J

(120) ':*j

(121) HAL author manuscript. 3967!86L0* ':68"b"(4* *>* @

(122) BG".':*K"D|J' 6#"]N>>Za'.-

(123) b'!S4,"* -

(124) *,"(':K"68"]*!867*"W3{ =

(125) =

(126)

(127) =

(128) @67A':*

(129) *A':*H'.6L

(130) N2;N!C4,"*

(131)

(132) *0'.A'.6L

(133)

(134) Y 9

(135) ' N!S40,"*n"* "6g

(136) *0-

(137)

(138) 6J"/" * Q6L =N

(139) @!LB

(140)

(141) * H"(':

(142) %6g !768P*Q!7!J"bD0@K'.P*!g!C4!7 sN!4T"+*~6J"`"+*N"*P[>a'.->*p*K".,!S':6L/"6LN>!N*!L B3*K 9

(143) B *A':A93N!L68 *"H"** H" 6L '@68"b".4*"bDoj!S4

(144) 6g>"*

(145) 6':N ->3>68! _68

(146) b'@6C5* 2@!C_*". inserm-00199358, version 1. . tyxEw xRA':6L` +*j6L5N!C5*P6g * 4!7A'@6\3 N2 ut xvn"+* ,"6S':6C5*jR-

(147)

(148) *!J"`P30'.3!L!76g

(149) /6L,".,!76g. "*P *A'.6L

(150) M>U * Z*Q!7!Ln@*K" 6C94*N!C4,"*"*,"+3H"k6L =4

(151) +*A':6LOP*Q!L!J" "! n#HD1@K'.P*!g!,!7 !S4,"*? *A':A9!g6J" "('.6L%,!7A':*K" "*N"6S':6C54*n(*

(152) *i'.+ N" 6C=':6L

(153) 6L '.-

(154) *?!86C54* $&%Y('hY*)#HD&@K'.P* !L!C,!7 !S4,"* *A':A93N!L6#" 6#"i NN2.*A'J+* 32 !867*!8!J"W

(155) K,!Lb'@6L

(156)

(157) 2N!C4,"* "*"6g

(158) 9

(159) B *A': 9

(160) !L68R6L

(161) -

(162) 6\946S':

(163) H"Y!S'.->>

(164) -I=>':* 0':Y`6#">>'*

(165) *Q>

(166) * cgdePcJefK" T".'a*!L! 2J,>A'@6\3"^

(167) j56S':!N= *b':* H"yZa!L93*)2(2:*A':*,D a*K"('"

(168) *A':*A' *A_h'.* !L!C4!8 m". O

(169)

(170) *K'.+A'.6L

(171) ,"UZ6S':- =

(172) K':* 6L,"O!LA':* 6L '.->*l* _':* @>! +. *9+Q>*,.-#@Y,6L

(173) !C4

(174) 6g

(175) ?". `*P* ='.

(176) H"

(177) 2y'.-

(178) *%opx 0/ 2.68!LB]Q>['. "@=

(179) (':* :n@

(180) *':*PA'.H"

(181) 2y'.-

(182) * "( j'J N"@=

(183) (':*b%2.67!gB123#HDs@ 36 =N B0':*K"Y '.->*<!C4,"*i'.+ N":=3J':* aoqsrt4!W

(184) *H':*A'"a

(185) !S4,"* Z6S'.- 6S'" n#':* @6LE"]

(186) N6LUPA'@6C53A'@6Lh'.-

(187) *65 / =b'.-KZPB 9

(188) B *-

(189)

(190) 6J" 6L

(191) * =*

(192)

(193) *0' 32 !S4,"* '. N"@=

(194) ('k > *A':A9!g6J". HD)@ = *A'.6\ 94*b':*!L!#"+Y[6L54*"('.6C4A'.6L

(195) ,"R-

(196) 53*{B

(197) 67*0!8. .7#.

(198)

(199) 2(!767A'@6Lh*0"(4!S'"

(200) *

(201) 6L '.-* =,"H"6C9!7* +3!L*R

(202) 2

(203) *A':*b'.

(204) [2.

(205) oqsrts6L N!C4,"*n@6L

(206) K4P*K 6L,"(4!86LR"* *A'.6\34D,ts-*

(207) +>=W

(208) 2uaD4tu->3* N"1

(209) *N,".'.':*P['.-

(210) A' 6L< 68P*[o)qsrts<= ('.6L6L=A':*K"`'. '.-

(211) *U2.6LH"('I=

(212) ->>"+*M32I6L,"(4!86Ll"* +*A'@6\389!;:#HDra

(213) *b_=*A':*!CBYF&

(214)

(215) 6Ln()67 *!/=4A'.67*Q0'" 9*P 6g

(216) opqsrts<6L54!L67

(217) A'@6Lh<%

(218) ':A'.6L

(219) ,"

(220) /

(221) '

(222) *A53*Q!\3=W5* .' 6L 9*A':*K"<"!!;#u9h

(223) 's'.-

(224) *6C6L,"(4!86L "+* *b'@6L

(225) ," Z* *

(226) '6L53*>".'.6CA':*,D1ts-

(227) 6#"R".

(228) ,*K".'"'.-

(229) b'/opqsrt U6J"W!7*>""?6L5!\54*P 6LM6L,"(4!86LG"+* *A':6L

(230) 6g -K4 i'.->Qk6gR 68P*D,%=3.': K'.!CB>Y'.-

(231) *3!7* 32o)q rtuk6gk6g,"@4!86L "@B>K':-

(232) *K"6J"$-

(233) 0")

(234) '`9*P*Qk28,!7!8B -> A':* 6 0*B3*A'&6L[ 67*)

(235) [Q4D.

(236) @?->* =A':6L/*!8!J"+Yso~qsrtsR

(237) *A':*PA'"p!S4,"*

(238) RA':6C5A':*K"<"6LN>!86L

(239) ?=A'.-0Z B<'.-h>

(240) -k6S'")!7 @* B0':3=

(241) !L"67 !\N

(242) = !L*P36L

(243) ':

(244) !S4,"*n@6LK4* 'J N" 6L='.6L

(245)

(246) Y;6g>N* =*Q>

(247) *K' 32 !S4,"* *A':A93N!L6#". b HDatu->* "+N

(248) 6S4 n(N!E,"*'. N"@=

(249) J'.* R-

(250) N!L

(251) opq t n

(252) YZK"R6L

(253) *K':6L2@67*G"I. "! #. HAL author manuscript. !S4,"* "*N"

(254) 6L '.->* =!7" *Q%9>*

(255) 2 * K':* 6\

(256) *A

(257) N" '.:6C

(258) ,* 6Lh *Q%9*

(259) * =

(260) !L 6L0A':6L

(261) . HD 4 *%'.<'.-

(262) *0"*=!LK" i *%9

(263) */

(264) *A':*PA'.

(265) H"YsP*Q!L!J"$RP

(266) =''.R -

(267) h*K"$68. "!;#. *A_h'.*!L!C,!7 %". $

(268)

(269) *K'.+A'.6L

(270) N"bD&ts-

(271) *

(272) !L*/N2!\4PT"+*/

(273) *A':*H'.

(274) H")6L?!S4,"*/-

(275) N*PT".':K"68"$-

(276) "

(277) 'y93** *P53!\4b':*[cLd/ec7efED,4-"('J4B<"->>!\=

(278) >56\

(279) *j6LN2.

(280) b'.6L3]3%'.->*j68=

(281) (':

(282) P*j

(283) 2'.-*. inserm-00199358, version 1. !S4,"*n"+*N"6L

(284) =A'.-0Z B '.6C

(285) * *Pm9

(286) B N*b':*A'."Y? >m->*Q!L= *Q!C467Nb':* '.-

(287) *M3!\*G

(288) 2 =!7>" *9+Q>*|'.-

(289) * + =*A

(290) '.67|': @*H'"s6LNK4!LA':6L

(291)

(292) 2!ST,"*p-

(293)

(294) *,"(':0"6#"D opqsrts6J" * _

(295) =

(296) *K""*[6L5 6LE"s'@68"b".4*K"`6L53N!C54*[6L!S4,"*$-

(297)

(298) *PT".':K"@6J" '.-K&"YZ*)6L54*>".'@6 A':* '.-

(299) * =

(300) -B4"6LN!L

(301) 68PQ! "6g

(302) 6L2@67*

(303) 2o)qsrts

(304) *A':*A'.67

(305) 32 * _'.+*!L!S,!7 /!C4,"*

(306)

(307) *0'.A'.6L

(308) ,D opqsrts 6J"U6L53N!C54* 6L *A': 9N!L67 N!C4,"* "+*Q,"6Lh 9

(309) B *

(310) 68b'@6L;968n:36C+*A':6L3>! N!ST,"* '. "@=

(311) #'#Yy.y".'@6Lk6g0'.*!L!C,!7 !C4T"+*3>0*Q0'.@b'.6L34DN(' 6J"1!#"+?6g53N!C5*W6g/'.-

(312) *

(313) *A':*A'.6\3WN2 "( ` 94

(314)

(315) >*jb'y'.-

(316) *)=!80"$*%9

(317) *)cgdWePcJ\f "!b#HD

(318) opqsrtu -

(319) K"^9**<"->>Za%':/

(320) K'.:6\9h

(321) ':* '.l

(322) K'.:3!k322.N 6g0': *OQ> "* *A':6L3

(323) 26L,"@4!L6g

(324) m!C40 3 6Llopq rtun.K4!g!I680* Y hY @Y

(325) 9

(326) '^

(327) *H':*H'.6L

(328) 2y9'.-6LK'.P*!g!C4!7 `>/*A_'.P*!g!C4!7 !C4,"*$3>*K'.b'.6L3"K"sZ *!7!. "! % ! ' !;) #. K"y'.+ N":=3J'& *p6L53Q!767

(329) A':*%6Lj'.-

(330) ,"*)68P*D z{* }K4K':6L2(67*

(331) YRcgd ecJefY '.->* =N-B4"6LN!L

(332) N67! 30'.6\9h

(333) '.6L

(334)

(335) 2* _'.P*!g!C4!7 M"(

(336) *A':*b'.6LN 6L

(337) * =*

(338)

(339) *K'~32-

(340) *K"a6L !\4PT"+*<*A':A93N!L6J"<DyF&

(341) p'.-

(342) 68"$=@=,"*YsZ*E"*I<N!\*A4!8 ~'#

(343) 3! '.-

(344) b's9!LN ,"`!\4PT"+*n@6g>K40**

(345) ** _

(346) =

(347) *K"b"6\3/cLdWecJgfY49h

(348) '^=

(349) *K"+* @5*K" N!CTT"+*%*b':A9N!L6J" "!b#HD z{*~*

(350) * A':*j'. "@*

(351) 67~ 67*j* _>=

(352) *K"b"6L'.-

(353) *)o~q^rtsn(!L

(354) =h3 6L%':[=

(355) *A53* K'E'.->*)

(356) *A':*A'.6L

(357) N2 *A_h'.*!L!C,!7 )"( p 9h,>N

(358) P*DNz*%* =3J'`->* *j'.-

(359) *6L=A'

(360) 2u'.->*[!L,"b"1N2 *P_h'.*!L!C,!7 !STT"+*

(361) *A':*H'.6L

(362)

(363) j5 6LE"^"@=*PA'"^

(364) 2!S4,"*p->N*,"(':0"6#"D. %.

(365)

(366) HAL author manuscript. d 4Lc8fd f

(367) f

(368) f\

(369) d dc %c . z{*p,*

(370) * A':*j'J+ N":*Q

(371) 67)670*)* _

(372) =

(373) *K"b"6Lh['.-

(374) *)!7 @*$ BK':

(375) =

(376) !L"67jopq rts!L3=$'.[6L53*>".'.6C4A':*~6'" "( ^

(377) *A':*H'.6L3284A'.6L

(378) %cgd ec7efEDz*)9':6L

(379) *2.>y'.+ N":*

(380) 67~ 68P*|Z6S':-j54 6LE"^

(381) =BK4%94* H". inserm-00199358, version 1.

(382) 2u'. N"@*>* &F 6LED.! b D3 >E"+*"!Lz$#s-

(383) '.-

(384) *-

(385) 6g-

(386) *"@'

(387) =BWK4%94* 1N2s'. N":*

(388) *YE

(389) >Z)'.-W2.68!C* > 6L @B N!C4,"* !L,"b"YU9

(390) ';"((56C54* A' Z*

(391) 6L

(392)

(393) 367

(394) 'l

(395) *b5*!L

(396) =

(397) 6L 9*b':*K"bD ra

(398) 2.3('J>A':* !CBY%!gz$#)Z"?".':* 6L!8*hD F&

(399)

(400) * &!\'#%-

(401) 0 -

(402) 6g-'. N"@*>* 3=

(403) B0,%94* W >Z" 567 9!8*%9

(404) '1"N*[-

(405) 3BhE"1367<>>'1"((56C53*D3X*A':*

(406) BhE"1Q><-

(407) 3BhE"p 68P*[2JN(!\x)# >"!7o*#,2.

(408)

(409) * "yZ* *567 9!7*D ts N":*

(410) *[ ,/ + . Z0"=

(411) *K"*0'`6LW!8!,'.-*~':68"b"(4*0"`':*K"(':*

(412) YEK" * _

(413) =*A':*Pi2JG'.-*~968}K46S':E"b'@6L. =

(414)

(415) K':* jE"+*

(416) Y 9

(417) 'aA')53 6LE"!8* 54*!J" &F 6LED !H b D^ts "@**? ,/ + . * _

(418) =

(419) *0"b"6LN Z" 9E"*0'%6L. Z6L!7

(420) n#'JBh=,* z t R 680*D$ts-

(421) * +* Z"R>G!L* R

(422) @@*!Lb'@6L

(423) U9*b'JZ** + ,/ + . . 3=

(424) BM0,%94* Q. !8* 53*Q!J" N2'.->* '. "@*

(425) *hD<z*

(426) *A':*A':*l'.-

(427) *m=

(428) :K':* 6L N

(429) *P 9

(430) Bl'.-

(431) * '. N":** 9

(432) B. 68 %,>3=

(433) *PQ6 =N6S':b'.6L3 N2/!L6C54* k* _'.H'"/Z6S'.- "@=*6L2@670'@6C9B68"* 6g,".''.-

(434) *oqsrtu 6LK'.P*!8!C,!7 ^!L3= &F 6CED.! D ts-KE"Y,Z* +*Kb':*]'.-h**!g6L*K"

(435) 2 '. "@*

(436) 67[67* * _

(437) =

(438) *K"b"6L

(439) <53 6LE")K'"1N2s'.-

(440) *j'. N"@4*

(441) * 6Lo~qsrtuns

(442) %

(443)

(444) o~qsrtun:*A_

(445) =

(446) *0"b"6g

(447) %'.68"b".4*"bD - de. c0/ 4Lc8fd f1

(448) 32 \ 4 516

(449) 7 6 8

(450) 7/ 0gc7fd cgd )9%:2 ` cgd;kgc< 64 . z{*{-> 5*=

(451) * 56LE"!gBV"-

(452) Z%cLdOecJCbf '.-b''.-

(453) *opqsrtsM!L3=9!LN ,"?!\4PT"+* "('.6L%,!7A':6L

(454) MN2 "*"6S'@6C54*p*

(455) *p'. " 6L='.6L

(456) ,D0j'.-

(457) 6J"|".'J4KB>Y>Z*j6L54*"('.6CA':*PcLd ec8ef%'.->*pN!L*)N2,'.->*)o~qsrts!\N

(458) =ED F&

(459) '.-

(460) 6J"s=@=,"*PY>Z*~2.*P[67*|Z6S'@-".':

(461)

(462) +[

(463) 67*A':YK'.-

(464) * *6S'@->* ^2@K".':*j'.-

(465) *)680*)2.3 %20-3s* 2@* . 28':* p2."('.6L`'.->*Q %N!C4,"*n.6\Q-W

(466) 67*A'D3z{*i".'J436\*K/* >*>")".'@6L%4!8b':*<

(467) 6C*PA'@!CBW9

(468) BWN!C4,"*

(469) '.

(470) * >*>"k"(':6g%4!7A':*6L

(471)

(472) 6g+*A':!\B9

(473) B 6L,"(4!86LM"* *A':*6g *K"@=

(474) N"* '#

(475) !S4PT"+* 6L4*K".'@6L

(476) po qsrtuY -. / 5. xvY|

(477) !ST

(478) N6L>K"*Y$ / 5^xvn ! bD tu->* ,/ + . PN

(479) * 2.

(480) j'.-

(481) *K"+*?*Q>*K" 0A4j4!8b':*6L '.-

(482) *. !86C54* aN2Z68!7

(483) n#'JBh=*?680* ! '-I28':* )'.-

(484) * BP3"(4*P i!C4T"+*n(6L-I367*A':Y K"a*P_>=*A':* &F 6LED D HAL author manuscript. X>Z*A5* Y3'.-

(485) *0"*% 7/ + . " *6L*/A's93K"!&!8* 53*Q!J"16L['. "@*

(486) 67%67* &F 6CED +Y

(487) *0"@=6S':*["68 6L!8. 2.N 3"(4='.6L34D - d]ec8efW* _>=

(488) *K"b"6LN N2E'.-

(489) *%opqsr ts/!L3=>Y3'.-

(490) * +* 2.3+*Y"*b'"u'.->*~*>*n@* _

(491) =

(492) *0"b"6LN =

(493)

(494) 2(6L!7*)6g2:*j'. "@*

(495) 67~670*|'.~'.->*~!L* 53*Q!4*K".':A9!86J"-4*[6L2.K"(':*PaZ6g!7

(496) n#'JBh=4*~67*D opqsrts/=

(497) K':* 6C/!7* 5*!J"6L<!76C54* *9+Q>*~Z* *["6768!7 6L[Z6g!7

(498) n#'.Bh=*%

(499) ['. N"@*

(500) 67%680*%2.*/. inserm-00199358, version 1. !S4,"*n(6L-

(501) 67*A'%2.

(502) 2(6C54*R

(503) B," &F 6LED b D tu-0E"Y`'J-

(504) *?=-

(505) *

(506) 'JBh=*RN2~'.+ N":*Q

(507) 67R[670* 6L Z-

(508) 67!S4,"*?

(509) *A':*PA'.6L

(510) 9

(511) B oq^rts6#"67=Q6 H*P 6J"

(512) K'aK4*i'#!LZ opqsrts =

(513) K':* 6L !7* 54*!#"6L!86C54* *9+Q>*K"bDts-

(514) 6J"2@*b'J*%68"`*!7A':*['#!L6\54* * _

(515) =

(516) *K"b"6\3]N2y'.-

(517) *~'.+ N":*Q>*%6g

(518) -

(519) 6C946S':6g

(520) W

(521) *b':*A'.6L

(522) /N2 !S4,"*)A9h,>N

(523) P*D z{*[""*"H"*'.-

(524) *":=*682@676S'.BWN2 oqsrtsn+ *

(525) 67A':*?"( 1

(526) *A':*P'.6L

(527)

(528) Y&

(529) %= *':WK'.-

(530) * 1opqsrt`"bD F&

(531) ~'.-

(532) 67"%=@=,"*YsZ*?"('J4

(533) 6L*?'@6J"H".4*"~'.->A'$

(534) >>'*A_>=

(535) *K"b"ao~qsrtu 9h

(536) '$K'.->* % *94* H"aN2|'.-* opqsrt2. 6g!LBED

(537) z*%

(538) *b':*A':*%'J "@*

(539) *% ,/ + . 6gW*=6L

(540) 68B !yP36C=,"*)'@68""(T* > >' "@-

(541) Za YEK"6L. %E"!8* &F 6LED.!HDKFv**

(542) 6g

(543) ]~!CEPT"+*n(@67- 367*A'^6L

(544) KT* ["6L67!8 `!7*P54*!E2sb,%4!8b'@6L

(545) N2yF Y . / 5. xvn ! &F 6CED ^

(546) . ,/ + . " > >'^"@->>Za s 6L* =N67

(547) 68B !,2@b'y=PN" 2J+3UZ67!7

(548) n#'JBh=*)Q. opqsrtsn@!LN

(549) =<'. N"@*

(550) 67<67*Dsts-

(551) *"+*<2(6L

(552) 6L

(553) ,"["-Z '.->A'`'.->*<*A_>=

(554) *K"b"6L

(555) 2|'.->*<opqsrtu !L

(556) =

(557) 6L

(558) '^ 2.2:*A'ôpqsrt % n@*b_

(559) =

(560) *"H"6L

(561) '@6J"H".4*"`><"(

(562) 4*K"('&'.-

(563) A'vK'.-

(564) * !S4,"*n"*,"6L/=A'.-0Z B," * 6L5N!C54*?6L/'.-*K"*%'@68"b".4*K"bDN 3+*>53* Yy=* :6C=N->* !':6J"b"(4*K"N2 '.+ N":*Q

(565) 67 Q>iZ6L!7

(566) n#'.B=* 67*-

(567) "6L67!8 |6L,".,!76g?"+*N"6S':6C5,6S'.B>YEK"

(568) *A':* 6L*[9

(569) BiQ/6L,"@4!L6g':3!\*

(570) 0*~':*K".' TF 6CED bDts-

(571) *K"+*%2(6L

(572) 6g

(573) E" 6L367b':*|'.-

(574) A','.->*)oqsrts!L3=6L[>>'&6LK':* :2.* *|Z6S':-%=* 6L=-

(575) * !

(576) !C4T"+*)36J":=T"+Q!

(577) 9

(578) B %y"+Q!7*)

(579)

(580) 6C=,"*|'.68"b".4*>"&'.-

(581) A'&*b_

(582) =

(583) *K""ô~qsrt E% D ts-KE"Y<Z*G=

(584) K4* '. N":*

(585) 67 67* 6L Z-

(586) 67Q-;opqsrtun@*

(587) 67A':* !S4,"*

(588) *b':*'.6\3 Z" "@=*PQ6L2@670!L!gB 9!g6J"-*,D ).

(589)

(590) d4

(591)

(592) f c c0/ f 2 c0/ 4Lc8fd z{* 6L54*"(':6CA':*U'.-

(593) *

(594) =':b'.6L3O

(595) 2? 68P* ':O6g=46C*O

(596) *A':*A'.6\3ON2W!\4PT"+* 9h,>

(597) Q>* 9B HAL author manuscript. *"(6L'.-

(598) * *>* @

(599) B * _

(600) =*

(601)

(602) 6S'J* *0"(4!S'@6L

(603) 2J3 !\4PT"+* Q> !L6L=N67_68

(604) b'@6L

(605) &F 6LED b D`z*

(606) *A':* :[6L*['.->*j'.6g *H"*a32s*".'@6LW *A':A93N!L68$Hb':*%

(607) +*K"@=6LA':

(608) (B]}K4>'.6L*0' A5* + *WA'! 'hn 6L

(609) ':*6LK':* .5!J" 6LUZ68!7

(610) n#'.Bh=* > '. N"@*

(611) 67 67* &F 6gED . > b D / 0* "(':6gh *A': 933!L6J"HY. *K":=N6 A':

(612) (Bk}K4>'.6\*Q0':Ys

(613) ?!STT"+*

(614) ?!76g=67R>_6LA'6LN &F 6LED | Z* *<"6867!8 j6L<Z67!7

(615) n#'JBh=,* Q. inserm-00199358, version 1. '. "@*

(616) 67)67*p9*2.

(617) *p2.N

(618) N".,a='@6L

(619) ,D ts-

(620) *[=*P ?*K":=3"*2.

(621) )*A':A93N!L67[A':* K@6LR

(622) !s!S4,"*!\Nk32 ,D )

(623) %wJ. . o$t^t 1 A.*. 28':* )':* 6L

(624) ':*K"a

(625) '.->*i=4* I*K":=3,"+*<2.3$*K":=N67A'#(B }K4>'.6L*0'$A.* 28':* : 6L

(626) ':*K"bD ts-

(627) * *ZK"%>"6CN

(628) 672@67K'~36L2.2@* +*Q>0*i9*A'JZ** R

(629) =," = :,D )7 ) D

(630) 6L!gB>Yu'.->* *Z* *<

(631) .

(632) 6g2.2:* *

(633) 0*K"93*A'JZ**

(634) =," 2.3 N!S4PT"+*

(635) !86L=6J_6L

(636) A':6L

(637) K6L{3!1N!C4,"* !L,Dts-

(638) * 5* !L! *A':A9!g67 A':*

(639) U5* !8!%*0"@=6g+A':(B }>4K'.6\*Q0' *0"(* 9

(640) B':-

(641) * *"/4

(642)

(643) * /'.-

(644) * *K":=*A'.6C54* A(53*"Z* *"!L6LN-0'@!CB>Y~9

(645) ' >K'<":6C

(646) 6g2:68h K':!CB !L>Z* = :,D.!;-2 6L'.+ N":*Q

(647) 67 67* '.-

(648) [6LjZ68!7

(649) n#'JBh=,*)67*)K6gh 3 !

(650) N!C4,"*)!L,D ts-

(651) *

(652) YZ*2@*P 67*%':*K"('1*!^N2 b! ".':

(653)

(654) ?!8 94

(655) H'.(B -

(656) ZlP30': 6L

(657) 6g

(658) ". H"Q>?!86L=N67N"D ts-

(659) *W36L2@2:* *

(660) P*<6L '.-

(661) *'.-

(662) * 3*

(663) 67i+*K"@=

(664) N"+*i94*A'JZ** ?'.-

(665) *'JZ

(666) :=,"~ZK"a%=!86L2@67* &F 6LED b D x&*n(*K!E *A': 9

(667) !L68$A':*Y,*K":=N6 A':(B]}K4'.6L*K':YE

(668) /!S4,"*%

(669) /!86L=6L/_68

(670) b'@6L

(671) [Z* *"67[67!7 68 Z6L!7

(672) n#'JBh=,*aQ>/oqsrtsn+!\N

(673) =['. N"@*

(674) 68% 680*Dts-

(675) *j=*P /*K":=3"*%N2y'.->*j*K":=N6 A':

(676) (B]}K4>'.6L*0'y'. '.-

(677) * *!Z>"$"!L6LN-0'@!CBI"!7!8* p6LR%=!86S'J4

(678) * Q><A:*'.-**%->>H"1!7A':* 16g'.+ N":,*

(679) 67[ 680* '.-

(680) U6L Z67!7

(681) n#'JBh=,*670*D)ts-

(682) *>53* !8!6L *PK"*6LG*A':A9!g67 A':*K6gh '.->* ':*K".'/*PQ!%ZK" "6C

(683) 682@670'@!CBI!7 @* %6LIo~qsrtun@!L

(684) = 67*'.-

(685) 6LRZ6L!8

(686) nJ'JB=4*<67* ,D :,D 5* H"(E"$ED : :,D

(687) bY = :,D :YN9

(688) 'y'.->*%6g *K"*%6L/*"@=6CA':

(689) (B]}K4'.6L*K'sZK"p" !8!7* 16g'.+ N":*Q

(690) 67[670*~'.->QW6LZ68!7

(691) n 'JBh=* 68P* &F 6LED .

(692) UD%ts-

(693) 6#"I=-

(694) *

(695) N*Q>3M*K".,!':*G2JN U!LZ* !7* 5*!/2<=,"(':n(*K!. -.

(696) 6L

(697) -N6C946S':6L3

(698) 2%!86L=68_68

(699) b'@6L

(700) 6g '. ,":*

(701) 68R67*<'.-

(702) 6LZ6L!7

(703) n#'(Bh=*R67* =,"(':n( *!1N!C4,"* _6L

(704) A':6L3$ZK"^>K's6L2.2@* *K'E9*A'JZ** a

(705) >=," &F 6CED D z{*M*>".'@6L A':*G'.->* 9K"!W*b':A9N!L67UA':* 93*A'JZ**. ' ::.

(706) . - :. D/D A'?'.-

(707) *M*>m

(708) 2?'.-

(709) *. HAL author manuscript. !L

(710) 6g *A'..B"*0"b"6LN Z-

(711) * '.->* 67*iZ * +* 6L <=T".':n@A94"

(712) @=K'.6C5*bw.2@K".'@6Lh ".':A':*KDyK"+Q! *A':A93N!L6J A':*<ZK"/"6L67!8 [9*b'JZ**

(713) >=,"+Y 9h

(714) '%*0"@=6CA':

(715) (B }K4K'.6L*K'$ZK"/"!86L-K':!\B !LZ* 6L '.+ N":*Q

(716) 67 67* :,D 20z ` '.->QW6LiZ68!7

(717) n#'JBh=*[ 680* :,D 2 % z1 yF 6L&D KD3z{*[PQ!7A4!7A':*'.-

(718) A' !L6L=N67,"p28T*!8*P

(719) 2T93"!N *A': 933!L6J"HO6L%Z6L!8

(720) nJ'(Bh=*)[670*) >. ):. ;6Lj'. "@*

(721) 67)67*D. -:. inserm-00199358, version 1. ts-KE"Yopqsrtsn@!LN

(722) =)'. N":*

(723) 68)67*~->[!\>Z* ^!L* 5*!J"^N2EN!4T"+*)>_6\

(724) A'@6\3j'.->jZ6L!7

(725) n#'(Bh=*)680*. . 9

(726) '&-

(727) 6C-

(728) * !7* 5*!J"^

(729) 2y!86L=67[_6L

(730) A':6L

(731) ,D 8 d 6 4 / fd Lf f

(732) d/ c 16 Pf 1 e 5 z{*~':*K"(':*P'.-

(733) *$ =PQ6'(B]N2s 680*pZ6S':-67[=6L*/opq^rtsn(*

(734) 67A':*/"(4 |"+*,"6g

(735) ':/

(736) *A':*H'`".

(737) *2(676S'D 82 ':* %20-k

(738) 2|2.".'@6LY'.->*[

(739) !CBP3*k30':* K' 6L?!86C54* 32^Z6L!8

(740) nJ'(Bh=*67K*%Z0")!LZ* '.-

(741) ': -0'

(742) 2opqsrtsn@!LN

(743) = '. N":*

(744) 67 67* &F 6LED % bD / K* "67K4!)N!LB

(745) * "(':

(746) *K"Z* +* !7 @* ]28':* 2:K"(':6L6L !76C54* Yp6L3>* B

(747) 6LK':*".'@6L

(748) *I32$'. ,"@*

(749) 67 67*?'.-

(750) N2jZ67!8

(751) nJ'JB=4* 67K* &F 6LED % Y =,"H"6C9!gB *K".,!'@6L

(752) O2JN '.-

(753) * "!76g-K' 9

(754) 'i3"(': 0'W!LZ* WA':*

(755) 2/N!C4,"*>_67

(756) A':6L

(757) U6LM2:>".':* opqsrtsn@!LN

(758) ='. "@*

(759) 67{67* yF 6LED b D$tu-

(760) 6J"k=

(761) -*

(762) N*Q>3 NPA@*M

(763) *0"@=6S':*

(764)

(765) @!%9!LN !S4,"*%

(766)

(767) P*Q0'.A'.6L

(768) yF 6LED % YN9

(769) 'sZK"`=

(770) +>93P9!LBkK"H"+N6Lb':*[Z6S'.-/-

(771) 6L-

(772) * `=!7"%6L,"(4!86LW!7*P53*! 6L'. ,":*

(773) 68 67K* '.-> 6LZ68!7

(774) n#'JBh=4* 67* &F 6LED % b D1tsK': !p93NB2.A']

(775) K':* 0'%ZK"W!L>Z* /6L '. "@*

(776) 67%'.-

(777) ?6L<Z67!8

(778) nJ'(Bh=*2:K"(':*?67* &F 6LED %DEtu-

(779) 68"2@6L36L

(780) R PBk9*[+*Q!7A':*Pi'.i'.->*[-

(781) 6L-

(782) * !7* 5*!,

(783) 2y2:A'&_6L

(784) A':6L

(785) 9,"* +53*[6Lj'.->*~2.".':*~'. "@*

(786) 67)67* &F 6LED b D xs!\K" G2J**G2.A'J'JB PQ67N" EF F !7* 5*!J" Z* *O-

(787) 6g- 6L 2@K".':* Z6g!7

(788) n#'.Bh=*G67K*PY?

(789) =N!7K" '.@6C!CB0* 6L

(790) *j!7* 5*!J" Z* *$!L>ZY,K" *A_>=*A':* &F 6CED % b DKx&!7K" ~F,F . !7*P53*!#"^Z* *j!LZ* ` >[=!7K"/. '.@6C!CB0* 6L

(791) *!8* 53*Q!J"`Z* *%-

(792) 6LN->* p"6C_k-

(793) H"28':* `+*Q2.*0*

(794) 6L &F 6LED % b Dz{*%9E"* @5*P/]"676L!7 Y,9

(795) ' 2.

(796) A'7':* K4A':*P =

(797) @

(798) 2(6L!7*?2.3a=N!L" iFEF . !7* 5*!J"6L '. "*

(799) 67 67*Y 9

(800) '$=!LK" i'.6C!CB0* 6L* !\*P54*!J". Z* *U

(801) '"6C

(802) 6g2:680K'.!CB

(803) 682:2@* +*Q0' 6L *2.*

(804) m2+K"(':*G' N":*

(805) 68O[670*D 3"*}KT*K'.!CBY'.-

(806) * '.@6C!CB0* 6L

(807) *)

(808) K':* K'&* 6L*0%-

(809) 6g-6Lj'.-

(810) *)!L6\54* ^32&2@*j' N":*

(811) 68)67K* yF 6LED % b D HAL author manuscript. ts-

(812) 6#" 2.6g

(813) 6L

(814) 6L

(815)

(816) 67A':*K"%'.->A'opqsrtun(!\N

(817) = '. N"@*

(818) 67 670*R * 3*?*0"@6J"(': 0')'. 2."(':6gh '.-> Z6L!7

(819) n#'JBh=,*)67*)

(820) "(

(821) *"('"E'.-

(822) b','J N"@*

(823) 67)67*)

(824) %

(825) K'&=

(826) :3=*b@!CB

(827) *A':*b' ". s

(828) * 2(676S'D @ *A':6L

(829) ;32"('.+* ='.

(830) K'#N 6g m . '.-

(831) A' =

(832)

(833) 6J"

(834) N"= *b'.68 4 n@* !L!J" !7* '# =

(835) :3>>>* -B

(836) =* @N!LB* 68hDTz{*9,"* .5* "6LN

(837) 6L2@670K'.!CBR!7*"H"1=

(838) 3>>>*<-B>=,* :N!CBP*Q 67/Q><!SEPT".6\68. inserm-00199358, version 1. '. "@*

(839) 67< 67*['.-

(840) 6L?Z67!8

(841) nJ'(Bh=*/67* &F 6gED % ~'.->*/

(842) BI28':* $( 6L *A':6L34DTXZ*A53* Yy'.-

(843) * =

(844) K':*H'.6L

(845) R 6L,"('$"('.+* =K'#3PK'. 6L

(846) n@6LK4*R

(847) 68 93*A':*K")Z0"p'. "68*0':Y K"19!LNR

(848) <@6L*!S4,"* !7* 5*!J" 6Lj'.-*|'JZa:>=,"v

(849) 2y67*|Z* *|'.-

(850) *j"+Q *|'JZa

(851) B"^28':* ^(6L H*PA'@6\3 yF 6LED % bD 16 f gf 1

(852) d4

(853) d/ 7

(854) d4 4gc

(855) 6 d40gc7fd. oj!S4PT"+*[K,!7A':*0"p BW= *A'.6728,A'.6\3,"DNz *j54* 6g2:68*P]'.->A' '.->*%* 4!8b'.6L3k

(856) 2"(9E"*A' 32 !S4,"*n"+*N"6S':6C54*G*

(857) *K"Z"67=Q6 H*P 6g '.-

(858) *M=,

(859) *P>" N2 o~qsrtun@!L3= '. N"@*

(860) 67G 680* F&6CED ' bD @ '.->*?=

(861) +*"Yp ,/ + . . N2aoqsrtu - / 5^x &F 6LED '. . > !C4

(862) N6L

(863) "+*

(864) '. "@->>Z PA,%4!7A':*"6C

(865) 682@670'@!CB6L Z68!7

(866) n#'JBh=4*<9

(867)

(868) '$

(869) K'$6L '. N"@*

(870) 67?670*Y`

(871) -28':* 3! !S4,"*!L,D,z* >9E"+* @5* "6L67!8 )0A4%,!7A':6L

(872) R32 1 ,/ + . 6L<'.->*'JZ?

(873) @=,")