• Aucun résultat trouvé

Impact of retirement on risky driving behavior and attitudes towards road safety among a large cohort of French drivers (the GAZEL cohort).

N/A
N/A
Info
Télécharger
Protected

Academic year: 2021

Partager "Impact of retirement on risky driving behavior and attitudes towards road safety among a large cohort of French drivers (the GAZEL cohort)."

Copied!
31
0
0

Chargement.... (Voir le texte intégral maintenant)

Texte intégral

(1)Impact of retirement on risky driving behavior and attitudes towards road safety among a large cohort of French drivers (the GAZEL cohort). Junaid Bhatti, Aymery Constant, Louis-Rachid Salmi, Mireille Chiron, Sylviane Lafont, Marie Zins, Emmanuel Lagarde. To cite this version: Junaid Bhatti, Aymery Constant, Louis-Rachid Salmi, Mireille Chiron, Sylviane Lafont, et al.. Impact of retirement on risky driving behavior and attitudes towards road safety among a large cohort of French drivers (the GAZEL cohort).. Scandinavian journal of work, environment & health, 2008, 34 (4), pp.307-15. �inserm-00290181�. HAL Id: inserm-00290181 https://www.hal.inserm.fr/inserm-00290181 Submitted on 11 Oct 2010. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)  .

(3)    "!$#&%('*)+,.-/01)2"&!3'(45+6'21!789.&'( '!:5%;& <,= >&, ?@02&2AB0(' C)2 !BD 50E.FHGJILKM 0&N FO62402P!. RQ :S T U&VRWX=Y QZ\[ Y^]7]`_5abdc@e Qgf hQ Y?i&j(kli.m?nLo;c@]pY\o.]qarst Q+f uPQ v Qgw x VesWCXycYLv7bz_5arst Q f{8| }Q bMWl8kRW"~>~+kHm [ _ x nLo.arst Q€ ‚&Q c i@~Cƒ2W+VUkBv3YL„`nLo.]3a r2s&t Q € PQ b†Vl5W kJ‡7_>o;c2abzt Qgˆ. ‰PQ Š3j;j;VU Tk1~1v3Y^‹?Y x tOŠŒa rs@t Q f. FO88 >@8>!. RQ ŠŒT&W+Žk\YLƒkUW"lHrl5‘ƒ2kU’8W“RU”k‘’rl8W>•$kLk$U;mqs&V l–k?Xk •7]plVT&j;V’—W•˜j™k1•7š a1_U•˜’›WC’—T’&oOV’—W“1UV~>kLX k ~"VHc&V U’k‘’2X&k?~+V x ke$skle$s&kBbœX&WeV~kBOUWž’—?ŸR  ‰O¡ _4o;c Š x b¢;Ÿ  ‰&£ a1_U2•¤’›WC’>T’XkHc&VU’— rT&¥~>W+T&ka X¦žŠ`ŽWXj;W“&~“–W+k\k ’2X&kBt.‘ƒ§kR~+“ŽŽ§kj™k‘U&’ ¡ _¨crŠ3t £ aOUW+ƒkl5•:W+’—J©.We’>“@lªck–V ~"k$U Z “&l8XkV$T&« h a Z “&l8X&kV$T&«a„ wuPu ¬‰& a„ªlVU&ek. hQ c kl ƒ2Wek\X¦ W+U­“&lj;V’—W 1T§kLj(X&WeVR~Ck1aRm [ ®  X k Z “&l8X&kV$T&«a Z “l8X&kVT«@a„ wuu¬ ‰& a„¯lV Uek uPQ OU2WC’—BbMW°«&’>k\XPk x kes&kl5e$sk?k‘’c&T&lƒk W ~~+V&U ek?]7lVU&•Ž“Rl›’2]7l4V$ƒ&VW ~1Š3Uƒ2W+l“RU&U&kj™kU’ ¡ Hb x Š\c&]7]/ŠJaHb x ]7  }¬&‚R£›± _8U•¤’›Wž’T&’&oOV$’8W “RU&VR~X k x ke$skl5e‘s§k?•˜T&l~ k•3]plVU•˜Ž§“l›’—•Bk:’2~ k$Tl. ce$Tl8Wž’— ¡ _ o x Šp]Jc £ a Z l“U2a„ w4   &‰&‚ a„l8VUe k }Q ŠŒT&W+Žk\ x W>•²T&k•7Ž&“&•˜’ w Ž&l5“­8k•:•$W“1U Uk~•`³ymB“1s“l ’—k•qš a_8U•˜’W+’T’&oOV’—W“1UV "~ kXk~"VHc&VU’>Hk$’Xk?~+V.

(4) x ke$s&kl8es&kBbœXW+eV~kBOUWž’— Ÿ . ‰ ¡  Ÿ ‰ £ &a c&VWU’Pb VTl5We1k a„ w   } }/R‚ a„ªlVUek !¨P&2'"2,”&6P0&R. . S¨TU&VRWX=YsPj;VX Z\[ Y^]7]p_ ŠŒT§W+ŽkLYLƒ@kUW"l2 rl5‘ƒ2kU’›W“1U.k‘’Prl8W •$k\k‘U™mqs&Vl–k?X k•7]7lVT&j;V’—W"•²j;kR•pš ‰ ¡ >_ o;c@Š x b ;Ÿ   ‰£ _8U•˜’—W+’ T&’&oOV$’8W“1U&VR~CkHXk?~VHc&VU&’>k ’@X&k?~V x ke‘skl—eskJbœXPW+eV ~ kBHUWž’—HŸR  . _8U•˜’—W+’ T&’X k cVU’BrT&¥~>W+T&k aX¦+Š7ŽWXj;W“&~“–W+k?k’@X&kJt.‘ƒ§kR~+“ŽŽkjk$U’ ¡ _²crŠ3t £ OU2W°ƒ§kl8•$W+’>J©.W>e‘’—“l7ck–&V ~"k$U Z “l5XkV$T« h aRmBVR•²k & } x T§kJvŒ“yc&VRW+–&U’ u u&¬‰ Z “l8X&kVT«™mBkX&k‘«. „l4VUek. ]7kR~ ¡u&u&£¯‚”‚‰™‚ ‰<‚^¬1} „V«  ¡8u&u@£ª‚=‚ =h}.¬&¬ Ÿ. Š3j;VRW~ 

(5) :T&UV W"X Q ¥ s&V’"’›W i&Vs&“&“ Q e“j O62/2"2,=8 ž@ Rx . $k ’8W"l8kj;k$U’2VU§X=lW>•Ri.X@l8W+ƒW"U&–O¥&ks&Vƒ§W “l8•qVU&X=V’"’›Wž’TX k• &';6: u=h ‰. . 02&8R! / Ÿ h 1}. h.

(6)  .

(7)    "!$#&%('*)+,.-/01)2"&!3'(45+6'21!789.&'( '!:5%;& <,= >&, ?@02&2AB0(' C)2 !BD 50E.FHGJILKM 0&N O62/2"2,=8 ž@ Rx . $k ’8W"l8kj;k$U’2VU§X=lW>•Ri.X@l8W+ƒW"U&–O¥&ks&Vƒ§W “l8•qVU&X=V’"’›Wž’TX k• Q &';6: u=h ‰. . 02&8R! / Ÿ h 1}. u.

(8) F.-2!:8 -¨8°)& ]7“”W+Uƒ@k•¤’›Wž–&V$’—k?e$sPV$U&–§k•3WžU™XlW°ƒ2W°U–H¥ks&V:ƒ2W“@l8•7VU§X=V‘’>’8W°’>T&X&k•¯’—“HVl8X=l5“VX”•:V­8k‘’ i@a ­8“&~>~“OW°U–Ol8k ’—Wl8kj™k‘U&’—aW+U”V~"Vl4–§k?eR“1s§“@l ’2“&­l5“VXHT2•˜kl8• Q. 80&'! _8U h&¬&¬ a $}”h h Ž&Vl’8WeRW°ŽPV$U’›•7“­P’>sk‹?YL‡7Š7v e “s&“l’8a„l8VUeka1l8kŽ§“l›’—kX ’žskW"lV$’ ’›W°’T&X&k • ’›“HVl8X=l5“VX”•:V­8k‘’ i.VU2XOXlW°ƒWU&–H¥k‘sV$ƒW“l•7T&•$WgUP–OV•:kR~+­ w VRXj(W+UW •’—klkXOX@l8W+ƒW+U&–=¥§ks&V$ƒ2W+“@l2VU2X=l8“&VX . •:V­8k‘’>i;T§k1•4’›W+“UU&VRW+l5k Q _U h¬¬1} aŸ h “&­P’>s2kj ¡ U  &J‰¬ @£ l8k1•²Ž“1U§X&kX ’—“ ’>sk•˜Vj;k1T§k•¤’›W+“UU&VRW+l5k Q. ] H“Oe“j”Ž~kj™kU’Vl›i™~“@–§W •’8W+e\lk–&l8k •:•$W+“U”V$U&V~Ci@•:kR• Hkl5kLŽ§kl­8“l8j(kX=V •:•¨k•²•$W°UP–H’>skLV •:•²“&eRW+V’8W+“RU;“­  £ l5k‘’›Wžl5kj(kUR’OWž’s.e$s&VU&– kL’>“”•:V­8k?Xl5WCƒ2W+U&–O¥k‘sV$ƒW“l•7VUX=V‘’>’—Wž’>T&X k1•¯’—“HVl5X=l8“&VXO•:V­8k‘’ i.¥k‘’ ^kkU h&¬&¬. V U&X h§¬&¬1} a1VU&X h £ 8’ W+j(k?•$W°Ue kLl5k‘’8W+l5k‘j(kUR’OWž’s.l8W •i.Xl8W+ƒWU&–=¥k$s&VƒW“l5•pVUXHUk–&V‘’›W°ƒkLV$’ ’—W+’ T§XkR•¯’“HVl5X l5“V X”•:V­8k$’ i.W"U h¬¬/RQ. .R!²6P5!. Y j(“@U&–H’>s&kLŽ&V l ’8WeW+Ž&VU’—• Hs“ Hklk\Ve’—Wžƒ§k?W+U h&¬&¬¡ U

(9)  u   h‰£ a’s“ •:k\l8k ’—WlW+U–=¥§k‘’ ^kkU h&¬¬/ V &U X h§¬&¬1};¡ &  £ Okl8k\j“&l8k?~>W &k~+iH’8“=s&V$ƒ2k\X&W"•¨e“UR’8W°U&T§kX”•¨~"kk$Ž@i.Xl5W°ƒ2WžU– ¡ VRX :T§•¤’—kX.“&XX•3lV’—W “ ¡ VRn x£ hQ$h a ¬PQg¬ ¬/£ VU§X Ž s“1UW+U&– Hs2W~kLXl5Wžƒ@W"U&– ¡ VRn x  RQ ‰1} a ¬Q ¬&¬ £ ’>sPV$U=’—s&“ •:kHs§“=l5kj;VW+UkX  Ž&l5“­8k•¨•:W“1UV~>~°iOVRe‘’8W°ƒ2k Q ]7s&k•˜k e“U§X=VUV ~ži§•$W•q•²s&“OkX^’—s&V‘’’s2k?~W  kR~Wžs§“&“XO“­•:~>kk$Ž@i.Xl5W°ƒ2WžU–OVU§X. Ž s“1UW+U&–HsW"~kXlW+ƒW+U&–”X kel5kV •:kX”•˜s§“@l ’›~CiOVR­’8klªl8k ’—Wlkj;k$U’Hs§kl8kV•¯’s&V$’2“­•:Ž§kkX.XlW°ƒ2W°U–”X kel8kV •:kX “1ƒ@klV^~"“&U&– klW+U@’>kl ƒV ~ Q$x k’Wl8kj;k‘U&’s&V X U§“”W"U&­—~"T&kU&eRk\“1U;Xl5W°ƒ2W°UP–HsW ~Ck?W+U’—“1«2W+eV‘’›kX=VU&XOV‘’>’8W°’>T&Xk•. ’›“HVl8X=l5“VX”•:V­8k‘’ i Q  &26!$&!. n?T&l2lk•:T~°’—•3•˜T&––§k•˜’&’>s&V‘’2VUiOŽPl8“&­kR•:•¨W“1UV~&Ve$’8Wžƒ@Wž’iOj;Vi.Vee 1“ TU&’­8“l•$“j(kLl5W• 1iOl5“VX ¥§ks&Vƒ@W"“l8• Q Y^•”“l w l5k~V‘’›kX=l5“VX ’>l8V­8­8W eLV eReWXkU’—•7Vl5kLl8kR•²Ž“1U&•$Wg¥~+k\­8“lª“UkLl5“VX”eV•˜T&VR~°’ i.“T’2“­2­8“TPl WU=„l8VU§eka’ s§kl8k­—“@l8kRaj(“UW’“l5W+UP–OVU&X=Ž&l8kƒ§kU’—W“1U.“@­ª•:~>kk$Ži.X@l8W+ƒW"U&–OVU&X=Ž s&“UW+U&– sW ~k?Xl5W°ƒ2W°U– V j“RU&– O“&l kl8•B•˜s§“T&~X=¥&k\­T&l›’>skle“RU•$W+X&kl5kX Q (‘%™8 !. m\k~>~Žs“RU&kLT•²kŽ&l5“­8k•$•¨W"“RU&VR~VRe‘’›W°ƒW°’ iRl²“V. X ’>l4V ­4­8W>e?•:V­8k‘’>i•$~"kRk$Ži;Xl8W+ƒWU&–R•ŽkkX }.

(10) Xl5Wžƒ@W+U&– Q F.-2-/‘)2+&8 !  mJ_¤aRe1“RU&­8W X&k$UekW"U’—klƒ&V ~ t \Z x caRX@l8W+ƒWU&–H¥&ks&Vƒ@W “lVUX=l8“&VX”•:V­8k‘’ i t  _²aRXl5W°ƒ2WžU– w Hs2W~k?W+U’>“«WeV’—kX Š7tH„ ‹LtH„`aŠŒ~ k e ’>l5WeW°’8Jt J k „l8VUek‘³2‹?VLtOkL„lVUek  &j ± il8a W"~>“j(k "’ kl2Ž&klPi§kVl n x a “XX•7lV’—W “  x ]7YHaRl“VRXH’ l8V­8­8W e\VeReWXkU’ Q. ‚.

(11)

(12) O . . . B

(13). tOl5W°ƒ2W+UP–O¥&k$sPV$ƒW“l5•ps&Vƒ&k\¥kk$U”l5ke“– UW RkX=VR•¯’skBŽ&l5W+UeW+Ž&V~eVT&•:k“­l5“VX ’—l4V ­4­8W>eLV e1e W"X k‘U&’>• ¡—x ]pY^• £ ¡:£ a¥&T&’&’s§kW"l2lk~V‘’›W+“U•˜sWgŽ=’—“ ’s§kH“&l&WU&–”kUƒ&Wl“RU&j;kU’Vj(“RU&–HU“1U w Ž&l8“­8k•$•:W“1U&V~&XlW+ƒ&kl•7s&VR•¯¥&k k‘U. ~>W°’ ’8~k•¤’>T&X&W>kX ¡hw }&£²Q ]7s&kl8kW"•3kƒWXk$UekB’ s&V$’Ž&l5“­8k•:•$W“1U&V~­Ve‘’›“l•7j;V‘i.sV‘ƒ@kLV?l8“&~>k?W+U=’>skLl8W>•;“­¥kRW°U– WUƒ§“P~°ƒkX”W+U”Vel8V•:saR•$W+Uek x ]qY^•pVl5kLV~ kV XW°U&–”eV$T•²k?“&­2X&kV$’>s•pV’O“l

(14) .W+U;W+U&XT•¤’>l5W+VR~W  kX”e“TU’l8W>k•. ¡‚ w8‰£Q _U=„`lVUekRa O w x ¡ £  “l  l8k1~+V’›kX ]pY^•pV l8k?l8k•:Ž&“U§•:W+¥~kL­8“l“&UkLl5“VX ’ lVR­­8W>e?eV •:T&VR~°’ i.“RT@’2“­­8“Tl aŸ V U&X=­—“@l ’iOŽkl8eRk‘UR’“­2­4V$’V ~O“l ”V eeRW+X&k$U’8•7Vl8k x ]3YH•²aV?Žl8“Ž&“l’8W“U ’>&s V’l5W•$k•¯’8“.•:Wž«R’>iOŽkl8e k‘U&’Hs&kU VeeWX&kU’—•7XRTPl8WU&–”e“@j.j”T’8W°U–H’“H“&l=Vl8kW"UeR~°TX kX ¡   £²Q bœVU&i.•¤’>T§X&W k•3•s&“

(15)  ’s&V’Žl8“­8k•:•¨W“1UV~&X&l8Wžƒ@kl8•$aR•Te$s”VR•¯’ V«W&“&lP’lT2e.XlW°ƒ2kl5•:aRVl5kLV$’sW+–&s§kll8W •.“&­ VeeWX&kU’2W+Uƒ@“&~žƒ§kj;kU’&’>s&VUO’skL–§kU&kl8V ~@Ž§“1Ž&T~+V’8WC“Uaj;VRW+U~+iO¥keVT&•:k“­PsW–s;X&l8Wžƒ@W+U&–=j(W ~CkV–k ¡ h a ¬ a £Q Y^~°’s“T&–Rs”X&l8Wžƒ@W+U&–”k« Ž&“•T&l8k?W •7TU§X&“1T ¥@’>k X&~žiOl8kR~+V’—kX ’—“ O“l w l5k~"V$’8kXO­V‘’—V~>Wž’—W k•3“U=’sk\l8“@V X&a“’>skl. w l5k~"V$’8kX”­Ve‘’›“l•7j(W"–Rs’W°Uel8kV•¨kJ’—s&kLl8W>• ”“­ x ¯] YO•:a W"U”¥§“§’sOŽl8“­8k•$•:W“1UV ~VR• Ok~ ~V•pU§“U w Ž&l5“­8k•¨•:W“1UV~&X&l8Wžƒ@kl8• ¡:$h&£²Q  “l =Ž&l5k•$•TlkRal8k1•²Ž“1U§•$W°¥W~>Wž’>W>k•$aVU§X O“l

(16) .e“U•¤’l8V WžU’›•pVl5k?~W §k~°iH’8“=V­8­8ke‘’ O“&l. “RUk¦>•pV¥W~>Wž’iH’8“OXlW°ƒ2kaRXT&l5W+UP–OV$U&X”“T’—•¨W"X kO“&l&W+U&–Os“1T&l5• ¡8u£˜Q „ª“lªW+U2•¤’V$Ue ka OkBs&V$ƒ2k?•s“?U=’>s&V$’ w O“&l l5k~"V$’8kX”­V‘’›Wž–&Tk a•sW"­ ’O“l &aVUX Žl8“&~“1U– kX”•¤’—V$U&XW°U–HŽ&“&•˜’Tl8k•7V‘’ O“l

(17) OVlk•:W"– UW"­8WeVU’2l8W •  ­8V e ’—“l5•p­8“l x ]3YH•3WžU.VH~+Vl–&kHe “1s“l ’“­kj;Ž~“1i&k k• ¡:u£²Q. Y^eRe“l5X&W+U&–~Ci§aRj“1ƒ@W"U&–O“T’­8l“j ’s§k?•˜’lVWžU•3“­O“@l”j;Vi.s&V$ƒ2kLV•:W–1U2W+­8WeVU’Wžj.ŽPV e’“1U™XlW+ƒW+U&– ¥§ks&Vƒ@W"“l Q tOV‘’—VH­4l8“j V“Uk w i§kVlŽl8“&•:Ž&k e‘’8W°ƒk\lVU&X “j(W kX ’—l8W"V ~P“­ h&h&} j;k$U;•˜s§“OkX=VXkelkV •:kW+U ’—s&k\jyV –UW°’>T&X&k\“@­2]¯iŽ2kLY†Ž2kl5•²“U&V~>Wž’iaResVl8V e‘’8kl5W RkX ¥&i.W+jyŽV$’8WkU&ekRas“&•¤’8W~Wž’i.VUXOV–– lk•¨•:W+ƒ&kUk•¨•:a VR­’8kl“&U&kBi§kVlª“@­U“&ljyV~lk‘’›W+lkj(kU’—a •¤T––§k•¤’›W°U– ’sV:’Ž2k“Ž§~"k?Vl5kLj(“lk?Ž&V$’8Wk$U’8aRkV•i w –“&W+U&–=VUX ¡ }&£²Q YH•qV ––l5k•$•¨Wžƒ§kUk•:•7VU&XO]`i Žk\Y l5k~V‘«@kX=V­ ’8kl’sk$i”j;“ƒ§k?“T’­l8“&j O  “&l”eR“RU•˜’ l8V WžU’›•. .

(18) Ž§kl8•:“1UV ~ W°’ iOVlk•:W–U2Wž­8W>eVU@’—~žiOl5k~V‘’›kX ’—“=j;“l8k x ]7YH•¨a1– lkV$’8kl¯­l5kT&k$Ue$i.“­¥&l8kVW+U– ’>l8V­4­8W>e?~V O  •$a – lkV’—klW"j;Ž&V‘’›Wk‘U§e1k ?  s§kU;Xl5WCƒ2WgUP–§a1kU&–V–§WžU&–.W"U.j;“l8kLl8W>•i™Xl8WžƒWU&–=¥k$s&Vƒ@W"“l5•:aRVU§X=Uk– V’—Wžƒ§k V’"’›W°’T&X&k•¯’8“HVl8X=l5“V X ’>l4V­8­W>e?•²V1­—k’"i ¡ R‚ £ a•²T&es;e$s&VU–k•7­8“&~ ~“

(19) OW°UP–HU§“l4j;V ~@l8k$’8W"l8kj(k$U’j;V$i.W"j;Ž&l“1ƒ§k. l5“V X ¥2k‘s&VƒW“l•7V$UX=V$’ ’—Wž’—T&X k•`’—“

(20) HVl5X >’ l8V­8­We•:V­8k‘’ i Q OU­“&l ’T U&V’8k~ži§aR•˜’>TX&Wk•q“U”l8“V X=¥§ks&V‘ƒ2WC“@l8•3W+U “&~X klXlW+ƒkl5•pVl5k?el5“•$• w •²ke‘’›W+“U&VR~a1j.V &W U&–”W+’2X&W"­8­W eT~*’&’›“”X&W•˜’—WžU&–RT2W+•˜s.¥&k’ Hkk$U;es&V$U– k•BW°U;Xl5Wžƒ@W+U&– ’>s&V$’ l5k­8~kRe‘’UV‘’>T&l8V~VRX ¨T&•˜’>j;kU’&’—“=VesV$U&–&kX”~>Wž­8k•$W°’T&V$’8W“1U”VUX ’s“&•¨kLl8k­~>ke’—WžU&–OV–§k w “lskV ~ž’>s w lk ~"V$’8kX W>•:•²T&k•$a1•:T§es”V •qWj”Ž&V W"l5kX=V¥2W"~>Wž’iH’8“.XlW°ƒk“lX&kj;kU’W+V :¡ a ‰£²Q. c@W"j(W ~+Vl8~+ial8kek$U&’­8WžUXW°U–&•7•²T&––k•˜’&’ s&V$’2V–§kLŽ2~žVi&•7V?j;V ¨“&ll8“~"kW+U”V‘’>’8W°’>T&Xk•¯’—“HVl8X=l5“VXH’l8V­4­—W e •:V­8k‘’>ia1V•q“&~X&klXl5WCƒ@kl5•ps&V$ƒk\sW"–Rskl~>k‘ƒk~>•7“­PU2“l8j”V’8W°ƒ@k?j;“1’—Wžƒ&V’W“RU=’—“”e“&j”Ž~+iOWC’—s=’lVR­­5We?~"V .• ’—s&VUOi&“T&U&– klXl5W°ƒ2kl• ¡˜ Ÿ £ a¥ T@’&’—s&kWžU&­—~"TkU§ek?“­O“&l

(21) .X&W •¨e“RU@’—W+UTV‘’›W+“U”V ~“1Uk\“U”V$’ ’—Wž’>T&X kR•`’>“

(22) HVlX l5“V X ’l8V­8­W e•˜VR­k’i.sPV •pU“1’§¥kk$U;•˜’TXW>kXH¥k­—“@l8k Q rl5k‘ƒ2W“T&•7lk•¨kVle$sas§“Ok‘ƒ§kl8a1s&V •B•s&“

(23) ?UO’ sk. Wj;Ž&“l’V$Uek\“­ & U§“O~ kX@– kRa¥&kR~W"k­8•:a1VUX=V’’›Wž’>TXk•BW+U”X&k$’kl4j;WUW+U&–H¥k‘s&Vƒ@W“laVUX”e$sV$U&–W°UP–OV$’ ’—Wž’>T&X kR• ’›“HVl8X=l5“VX ’l8V­8­8W e•˜VR­k’i.W •3e“U•:WCXPkl8kX=V •qVU;k­8­kRe‘’8W+ƒk\VUX”~C“U&– w ~žV•¤’8W+U&–OVŽ&Ž&l8“V es=’"“”W"j”Ž&l5“1ƒk\l8“@V X ¥§ks&Vƒ@W"“l ¡   £²Q Y^•pU2“l8jyV ~l5k‘’8W+l5kj(kU’lk$Žl8k•²kU’8•7V\j“1ƒ@W+U&–O“T’­4l8“&j Xk‘j;VUX&W+U&–O“l¯•’l8kR•²•:­ T2~&eVl8kRkl “1¥•¨a O“&l Ž&l5k•$•¤Tl8k•¨a1l8k•²Ž&“U•:W+¥W~ W°’›W"k •pVU&X O“l .e“U•’l8VW+U’8• ¡ h¬1£ aŽ&l5“&•˜Ž§ke’—Wžƒ§kR~°iOVR•:•$k•$•:W+U&–H¥§ks&V‘ƒ2WC“@lVR~VU2X V’"’›W°’T&XW°UV~ es&VU&– k•7­“~~ “OW+U&– ’>sW>•pj;V :“lª~W ­kes&VU&– kLl5kŽlkR•²kU’>•qVU;“RŽ&Ž&“l’ T UWž’iH’8“.k‘ƒV~+T&V’"kJ’s§k WU&­8~+Tk$U&ek\“­Žl8“&­kR•:•$W+“U&V ~&Ve‘’›Wžƒ@WC’i.“&U x ]7YH• Q ]¯sk\“¥ $ke‘’8W+ƒ&k“­P’>sW•3~“1U–&Wž’žTX&WžU&V ~•¤’>T&X1iHVR•¯’8“ WUƒ§k1•4’›W"–V$’8k\e$sPV$U–&k•3WžU™XlW+ƒW+U&–=¥§ks&V$ƒ2W+“@l8•7VU§X=V’’8W°’>T&X&k•¯’—“HVl8X=l5“VX.•˜V­8k‘’ i;­8“&~>~“”W°U&–OU“l8jyV ~ l5k‘’›Wžl5kj(kUR’2W"U”V~"Vl8–&k?e “s&“l’2“@­l8“@V X=T•¨kl•7“­X&Wžƒkl•¨kLŽl“&­kR•:•$W+“U&V ~’ l8V X&k• Q. ‰.

(24) IB . . . Œ$+R!. ]¯skBŽ&Vl›’›We1WgŽPV$U’—• Okl8keT&l8l8kU’2kj”Ž~+“i&k k•3“ll8k1ek$U@’l5k‘’8W+l5kk•3“­@’—skJ„ªl8kU§e‘s”UV$’8W+“U&V ~&k~ke’>lW+eRW°’ iOV UX – VR•3e“&j”Ž&VUW+kR•:aŠŒ~ke$’l8WeRWC’—Bt.kJ„l8VUe k ³‹?V Lt.kB„¯lV U&ek ¡ Š7tH„ w ‹LtH„ £ a Hs“ ƒ@“&~+TU’—kkl5kXH’“OŽ&Vl’—W eW°Ž&V’8k. WU”V\l8kR•:kVl5e$s”e“Rs&“l’8a  U2“?U.V•p’žsk‹?YL‡7Š7v e“s&“l’ ¡ ‹HYL‡7Š7v •˜’ VU&X&•7­8“lª‹ Y\‡ V UX ŠªvŒke:’l5W"eRW°’— £ ¡h¯£Q ]¯sW•3e“1s“l ’ HV •qk•’V¥~W •skX.WžU  @Ÿ  OVU§X=“&l8W"–§WžU&V~"~+i;WU&e~+T§X&kX h§¬= h } •T&¥ ¨ke’—• ^“@lW+U–=V$’&Š7tO„ w ‹LtH„/a1j(kU”V–§kX }¬ ³ ‚ ¬ i§kVl8• ¡ U

(25)  ‚^¬ ¬£ V UX H“j;kU”V–§kX u&‚ ³ ‚R¬ ikVl• ¡ U

(26)  ‚H / }&£ V’¥&VR•¨kR~"W+U§k Q. c@W"U&e k  PŸ &a’sW>•7e“1s§“@l ’2s&V •p¥kkU”­—“&~ ~ “^kXHT&Ž=¥iOj kV$U•7“&­Pi§kVl5~ži™•$k~­ w V X@j(W+U2W+•˜’>kl8kXO1Tk•’8W“1U UPV W"l8k• V U&X”XV’>Ve“&~~ke‘’›W+“U”­ l5“j ’>sk\e“@j.Ž&VU&i2¦ •7sT&j;VU”l8kR•˜“T&l8e k•7VU&XOjkXW+eV~&X&k$ŽPVl’ j™kU’8• Q ]ps§k ¡ h¯£Q “R¥ ¤ke‘’8W+ƒ§k•pVU&XOjk’s§“&X•3“@­&’ske“s§“l›’s&Vƒ&k\¥kk$U.XPk•$el5W°¥kX.W"U.Xk‘’—VW>~&k1~C•$k ?  skl5k. YMtOl8WžƒWU&– Z ks&VƒW“lVUX x “VRXyc§V­8k‘’>i ¡ t Z\x c £ &T&k•¤’8W“RU&U&VRW+lk HV•7VRX1j(W+UW •’—klkX ’ OW+eka WžUO„7k$¥&lT&Vl i h§¬&¬ V U&X „k¥&lTVli h¬¬}Q ]7s&k\XlW+ƒkl5• Hs&“HŽPVl›’—W>eW+ŽV’—kX”W+U=’>s§kL­8W l8•˜’2•˜Tl ƒ2k‘iOl5kekRW°ƒkX ’>s&k•$ke“RU&XO“U&k WU h§¬¬}Q ]7sW"•31T§k•¤’›W“1UUV W"l8kHV•pŽ&l5k‘ƒW“RT•:~žiOŽW>~+“’ w ’8k•¤’›kXO“1U ‚¬&¬ l VUX “j(~ži.•$k~ke‘’—kX=ŽVl›’—WeW+Ž&VU’›• Q ]¯sk\V$U•Hkl5•7VU&X”e“&j”j(k‘UR’8•7“­’>sk uu ¬ l5k•˜Ž§“1UXkU’>• Oklk\T•:kX ’—“=­ WU&V~>W RkWž’ Q P!²6 <8! . h&¬&¬@‚&Q ]¯sk\k‘«§VRe‘’2XV$’—k?“­l8k’Wl8kjk$U1’ H  V •pVƒ§VRW~"V¥~k\­8“lVR~~@Ž&Vl’8WeRWžŽV$U’—• H  s“Ol8k‘’8Wl8kX ¥§k­8“l5k ckŽ’—kj.¥kl Z ks&V$ƒ2W+“&lVR~&XV’>VW+Ue1~gTXkX=j.V«Wj”T&j •ŽkkX=l5kŽ“l›’"kX=“RU=’s&l8k kJ’ i Ž§k1•7“­2l“VRX&• ¡ ¥TW ~+’ w TŽ”Vl8kV •:aRlTPlVR~ l5“V X&•:a1VU&XOsW+–s

(27) HV$i• £ aRXl5Wžƒ@W"U&–HsW ~k?W+U’>“«W>eV‘’—kX ¡ t  _ £ aR•$~kRk‘Ži.X&l8Wžƒ@W"U&–aVUX”ek ~ ~1Ž&s§“1U2kBT•:ksW ~+k Xl5Wžƒ@W+U&– Qx W• 1iO¥2k$s&VƒW“l5•:a HsWCes Okl5k?•¨W"–RUW+­8W"eVU@’—~+iOV•$•¨“&eW"V$’—kX OW+’s=’—s&kLl5W • ”“­2¥kW+U&–”elVR•s ¡h&h&£ T•:W+U&–H’ sk•:Vj™kLe “1s&“&l ’XV‘’—V¥V•$kl5W• 1i.•:ŽkkX WUƒ§“P~°ƒkX&a O  klkXk­WU&kX”W+U”V\Žl8kƒW“1T§•q•˜’TX1i Xl5Wžƒ@W+U&– HV •BXk­8W"UkX=VR•7l8kŽ§“l›’›W°U–=V\j;V‘«@W"j;T&j •Žkk X=“1ƒ@kl @‚  j ± s;W+U”¥ TW ~+’ w T Ž”Vl8kV •:a ‘¬¬ &j ± s.“U. Ÿ.

(28) l8T&l8V~&l“VX•:aRVUX }P‚ j ± s;“1UOsW+– s

(29) HV‘i@•:at. . _ H  V•ŒX&k­8W+UkX=V •pl5k‘Ž“l’—kX”Xl5W°ƒ2W°U&–”V­ ’kls&Vƒ@WžU–H’ V kU  ’›““=j.T&es”V ~ e“s&“&~’>“”X&l8Wžƒ@kLVR­k †’8W"j(k•7VBikVl7“l2j<“l5k XT&lW°U–H’skBŽ&V •˜’ h j(“U1’>s•$al8W • 1i.•¨~ kkŽi  Xl5Wžƒ@W+U&– HV •BXk­8W"UkX=VR•7l8kŽ§“l›’—kX”Xl5WžƒW+U&–HsW ~+k?­—kRk~ W°U–.•:~kk$Ž&iOV­8k M’8W+j(k1•7VLi§kVl“@l2j“l5k X1Tl8WžU&– ’—s&k\Ž&V•’ h j;“1U&’s•¨aV U&X=l5W• 1iOŽs&“1U2W°U&–=sW~k\X@l8W+ƒWU–HV•BX&k­8W"UkX=VR•3W°UW°’›W"V$’8W°U–=VekR~"~+T~VlP’›k~ k$Ž&s&“RUk Q eV ~ ~HsW>~"k\Xl8W+ƒW"U&–a H  s&V’"k ƒ§klP’—s&k?e W"l8eT&j;•˜’>VU&ek •. Y\’ ’—Wž’—TXk•¯’8“HVl5X ’lV­4­5We?•:V­8k$’ i Oklk\V•$•²kR•²•$kXH¥iOVR• WžU–HŽ&Vl›’›W"eRW°Ž&VU’8• ?s§k’sklP’—sk iOV–&l8kkX.“l X&W•:V–l5kkX OW°’>s”V•$k‘’@“@­ h •˜’>V’>kj;k$U’8•$al8k­kl8lWU&– ’›“^’ O“ ’—“1ŽW>e• OWC’>s •¤’V$’—kj;kU’—•3kV e‘s2al8k1~+V’›kXH’8“ ’—lVR­­W>e?•˜V ­8k‘’ i.VU2XOe‘TllkU’8~ži.X k‘¥V$’8kX”W+U=„l8VU§eka1U&Vj;kR~°iaRlk~V‘«@W"U&–.k«&W>•¤’›W°UP–Ol8k–RT~"V$’8W“1U§•pVU§X”W+Uel8kVR•²kX ’—lVR­­W>e?kU&­8“l5ekj(k$U1’ Q ]¯sk•¨k?•’V$’kj;kU’—•ps&V$ƒk\¥&kk$U;X k1•²el8W+¥kX”W°U.Xk‘’V W~&k~ •²k ?s§kl8k ¡›h§u£˜Q vJk‘ƒk ~&“­ V –l8kRkj;kU’HV•pV •$•²k1•²•¨kX=¥i.•:T&j;j;W+U&–OTŽ=’>s§kLU&T&j”¥§kl“­/V ­4­8WljV’—W “RU• OW°’>s;kV e‘s=’›“1Ž2W+e?W+U”V•²TPj”j;Vl›i •$e“l8k ¡ lVU&–§k ¬w £˜Q Y?–&l8kRkj(k‘U&’OWž’žs”lk ~"V$«2W°UP–.k‘«@W"•˜’—W+U–Ol5k–T2~+V’—W"“RU• HV •qeV$’k–&“l5W kX”W+U=’ O“ V ŽŽ&l5“1«W"j;V$’—k~ži.kRTWžƒ§VR~kU1’2eV$’k–“&l8W k •  ~>“ ¡¬w˜£ VU2X sW–1s ¡ hw &£Q cW+j(W ~Vl5~ži@a1V–Pl8kRkj™k‘U&’OWž’s WU&el8kVR•²kXH’ l8V­8­8We?kU&­8“l8eRkj;kU’HVR•3eV’"k– “l5W RkX.WžUO’ O“=– l8“TŽ• ~ “ ¡8¬&wu&£ VU2X=sW–1s ¡›}w> @£Q Y. U&k–&V$’8W°ƒ2kLV$’ ’—W+’ T§Xk  ’—“HVl8X=l8“&VX ’—lVR­­8W"e•:V­8k‘’>i H  V •BX&k­8W+U2kX=V•pV\sW"–Rs”V –l8kRkj;kU’OW+’>s”l8kR~žV«W+U&– k«@W •4’8W°U–Ol8k– T~"V$’—W"“RU•pV U&X=V •qV~“MV–l5kkj™kU’”W°’>s;W°UelkV•˜kX ’—l4V­8­W>e?kU­“l5ekj;k$U@’ Q c@“&eW“Xkj;“– l4VŽ&sWe\XV’>V?­l8“&j ’ske“1s§“@l ’XV$’V$¥V•$k?W°Ue~+T§XkX=–§kU&X kl8a1i&kVl“&­P¥2W+l›’—saj;VRl8Wž’>VR~&•˜’>V’>T2•:a “ ee$T&Ž&V‘’›W"“RU&VR~&eV’"k– “&l i§aVU2X V~ e“1s“&~&e“RU&•˜T&j.Ž’8W“1UOsV¥W+’>• Q vŒW"– s@’@XlW+U kl8•3“@­V ~ e“s§“&~Okl8kXk­8WUkXOVR•. £ w };¡: w4‰£ X&l8W+U •7“1ƒkl“RUk Ok k §aVR•q“RŽ&Ž&“&•¨kX ’—“=s§kVƒ i.X@l8WU kl8•7lkŽ“l›’—W+U&– j(kU ¡ O  “j;kU l5kŽ“l’WU&– j(“l5kJ’>s&V$U };¡ j(kU £ “@lj(“l5kJ’sVU ‰”¡ O“j;k$U £ XlWU •3“ƒ&kl’>sk•˜Vj;k\Ž&kl5W “ X Qx k–1T2~+VlXl5W+U  kl8• Okl8k X k­W"Uk X=V•¯’>s&“•²kHs“=l8kŽ§“l›’—kXOe“U•¤Tj(W°U–=V ~e“Rs“&~&“U=’sl8kk?“lj(“&l8k\X@V$i§•qWU=’s§kOkk§a1V •q“Ž Ž&“&•¨kX ’›“”k$ŽW"•¨“X&We\XlWU  kl8• Hs“=l8kŽ§“l›’—kXOXl5WžU &W+U&–OV~>e“s§“~&“RUy­8k Okl’ sV$U=’—s&lkk\XVi§•pV OkRk Q nL’skl. Ž§“§’"kU’8W+VR~­V e’“l5•3W"U&eR~°TX kX.WžUO’s&k•¤’>T&XiOkl5kLVU&UT&VR~&Xl5W°ƒ2W°U–=j(W~ kV –kX1Tl8W+U&– ’—s&k?~V•˜’ h j;“UR’ s•$aVUX  .

(30) ’>i ŽkH“­@ƒ@ksWe~k“?UkX”W+U h&¬ ¬/RQ FO2&°%!²R! x W>•H¥k$s&VƒW“l5•pVUX=U&k–&V‘’›WCƒ@kLV$’ ’—Wž’>T§XkR•`’—“HVlX&•7l5“VXO•˜VR­k’iOkl8kLVR•¨•$k•²•:kX”W"U h&¬&¬ V UX h§¬¬} VUX Ž§kl8ek‘U&’>V– k•3“­esV$UP– kOklk\e“@j”Ž T’—kX”­8“lªkV es=ƒ&V lWV¥~k ¡ •¤’—V‘’›W•˜’8W+eV ~&•$Wž– UW"­—W eVU§ek?V :• •¨k•$•²kXH¥i b e‘oOkj;VlP’8k•˜’ £Q cPV ­8kL¥ks&V$ƒ2W+“&lVR~&e‘sV$U&–kHV •7Xk­8W+UkX=V •BX&W+•¨e“U’›W°U&T&V$’8W“1U.“­VL–§Wžƒ@kU”l5W •O¥&ks&V‘ƒ2W“&lW"U h§¬&¬1} V j“RU&– ’>s§“•$ks&“=l5k$Ž“l›’—kX”W°’W+U h¬ ¬ VU§X”e“U1ƒkl8•¨k~ži§al8W • i”¥k$sV‘ƒ@W"“l8V ~Pes&VU&– kHVR•3Xk­—W"UkX V•qX&W•:e “1U’—W+UT&V’—W“1U;“­2V?–&W+ƒkU™•:V­8k\¥&ks&V$ƒ2W“@lWU h§¬¬} Vj(“U– ’žs“•:k s&“=l8kŽ§“@l ’—kX”Wž’2WU h§¬¬/RQ cV­8k. V’"’›W°’T&XW°UV~ es&VU&– kHV•7X&k­—W"U§kX=V •pl5kŽ&“&l ’8W+U&–OV\Ž&“•:Wž’—W°ƒk\V’’8W+’TX&kJ’—“HVlX=l5“VX ’—l4V­8­8W e•˜VR­k’i.W"U h¬&¬1} V j“RU&– ’>s§“&•:kHs§“=l5k‘Ž“l’—kX=V\U&k–&V$’8W°ƒ@kLV$’ ’8W°’>T&X&kHWgU h&¬&¬ VU&XOe“Uƒkl8•:k~+i§al5W • =V’"’›W°’TXW°UPV ~&es&VU&– kHVR• X k­W"Uk X=V•7l5k‘Ž“l’—W"U&–OVLUk–V’—Wžƒ§k\V’’8Wž’>TX kJ’—“HVl5X=l5“VX ’l8V­­8W>e?•˜VR­—k ’i™W"U h§¬&¬1} Vj(“U&– ’>s§“&•:kHs§“ l5kŽ§“@l ’›kX=V\Ž“ •$WC’›W°ƒkLV$’ ’›W°’ T§X&k?W+U h¬¬ Q Y ­W l8•˜’VU&V ~ži§•$W •7Žl8“&•¤Žke‘’›Wžƒ§k~žiOV •$•:kR•²•:kX ’—s&kLl5k~V‘’›W+“U&•²sW°Ž. ¥§k’ Hk k‘U”l5k‘’›W"l8kj(k$U1’2VU§X”•:V­8kesV$U&–&k•¯¥k‘’ Hkk$U h¬¬ VU&X h¬¬R} Vj(“1U&–HŽVl’—W eW+Ž&VU’—• Hs§“ Okl5k?•¤’—W>~"~ Ž&l5“­8k•¨•:W“1UV~>~°iOVRe‘’8W°ƒ2kW°U h¬¬Q ]¯sk~"W  k1~W+s&“&“ X=“­’s&k?–§W°ƒ2k‘U;•:V­8kL¥§ks&V$ƒ2W+“@lV~&“lV’’8W+’ T2XW+U&V ~Pe$s&VU&–&k •$•:k•²•¨kX”W+U”Ž&Vl›’—WeW+Ž&VU’›•  s&“=l5k‘’›W"l8kX=¥§k‘’ ^kkU h&¬ ¬/ VU§X h&¬ ¬} V •qe“@j.Ž&Vl8kX”W°’>s=’>s“•¨kHs&“ l5kj;V W"U&k X Ž&l5“­8k•$•:W“RU&VR~~žiOV e ’—W+ƒk?W+U h&¬&¬R} a1T•$W°U–=V$U.TUe“1UX&Wž’—W“1UV ~&~"“–W•˜’>W>eLl5k–l5k•$•:W“1U”j™“&Xk~&VU§X c§Y=c;•$“­ ’ HVRl8kRaƒkl8•$W “RU;  Q"RQ*u”¡ h&}&£˜Q ]¯sk•²k\VU&VR~°i•¨k• Okl5kL­ Tl ’sklV X ²T•˜’—kX=­8“l2–&kU&X kl8aRV–k aj;VRl8Wž’>VR~ HV•pV. ˜• ’>V’žT•¨aV~"e “1s“&~&e“RU&•˜T&j.Ž’8W“1Ua “eeTŽ&V’—W“1UV ~&eV$’—k–&“l5WkR•:al“V X=j(“1¥W>~ W*’>iOVU2X ’i&Žk\“­Pƒ@ks2W"e ~"k\“

(31) ?U§kX”WU h§¬&¬RQ. Y •:ke“U&X=VUV~+i&•¨W • HVR•3e“U§X1Te‘’—kX ’8“=V •:•²k•¨•ps§“Ml8VŽ2W+X~Ci.es&VU– k•q“ eeT&l4l8kRX=­—“P~~ “OW+U&–Olk$’8W+l8kj(kU1’¥&i j(kV •¤Tl8W+U&– ’—s&k~ W  k~>W+s&““&X.“­Pl5W• iO¥ks&VƒW“l8•qVU&XOV’’8Wž’>TX k•¯’8“HVl8X&•7l5“VXO•:V­8k$’ i™WžU h¬¬ VR•pV ­T&Ue’—W“1U.“@­&’8W+j(k?•$W+UekLl5k‘’8W+l5kj;kU’ Q Š7«Ve‘’2l8k’—W"l8kj;k$U@’@XV’—kLVU&X=l5k•Ž“1U•¨kLXV’kB’—“ h&¬&¬ RTk•˜’>W“1U&U&V W"l5k h¬¬Q ]¯sk?~W kR~W+s&“&“ X•3“@­l5W• 1i.¥ks&V$ƒ2W+“@l2VUX=U§k–&V$’8W°ƒk Okl8k\T•˜kX ’›“=“R¥@’>VRW°UO’8W"j™k?•:W+U§e1k\l8k’Wl8kj;k‘U&’2W°U. ¬.

(32) V’"’›W°’T&X&kB’>“

(33) HVl5X=l8“&VX ’—lV­­5W"eH•²V­8k‘’>i”Vj(“@U&–HŽ&l5“­8k•:•¨W“1U&VR~~žiOVe‘’8W°ƒ2kBŽ&Vl’8WeRW°ŽV$U’8•3W+U h§¬¬/ O  kl5k e “j”Ž&Vl8kX OW°’>s=’>s“•¨k?“­ŽPVl’W>eW"Ž&VU’—• Hs§“ s&VX ¥§kk‘U.lk‘’›W+lkX”­8“l~ k•$•¯’>s&V$U=’ O“Hi&kVl•7VUX ’>s“•²kHs“ s&V X=¥§kk‘U.lk‘’›W+lkX=­8“lP’ O“ ’8“ ’>sl8kkJi§kV l8• Q vŒ“&–&W>•¤’›W+eLl5k‘–&l8kR•¨•$W+“U”V$U&VR~°i•¨k• Oklk\Ž&kl­8“l8jk X=VX 5T•’8W°U–=­—“@l. ’—s&k“1’sklPƒ&Vl8WV¥2~k•7V•BX k•:elW°¥kX=V¥§“1ƒk Q. &.

(34) OI.  B K  . _8U h¬¬/ a’s§k?T&k•˜’8WC“UU&VRW+l5k• Okl8k?•:k$U&’&’8“  ”ŸR  } ~Wžƒ@W"U&–Oj;kj”¥kl5•7“­P’>skHe“Rs“l›’ Q ]7s&kLl5k•²Ž&“1U•¨kLl8V‘’›k ‰RQ+‚  ¡ o }=h h £˜Q ]¯s2kLl8k•Ž§“U•:kLlV’k“@­&’sk•²ke“U§X”Xl5WCƒ2WgUP–O¥&k$sPV$ƒW“lª1T§kR•¤’8W“RUU&VRWlkRaR•:kU’2W+U HV•. h§¬&¬1} —’ “ ‘u } }‰ Ž&Vl ’›W"eRW°ŽV$U’—•$a HV•LŸ ‰PQ  ¡ o J‰¬& 1£Q rVl’8WeRW+ŽPV$U’›•pl5k‘Ž§“@l ’›W+U&– ’—s&V‘’’sk‘i.X&W>X U§“§’2Xl5W°ƒk V Ui hw “@l }w Hskk ~j;“§’"“@l8W kXHƒk$sW+eR~+k ¡ o u    £ Okl5k?k‘«@e1~gTXkX=­4l5“j ’>skLVU&VR~°i•¨W • Q T&k•˜’8W+“RU&U&VRW+lk • OW+’>s;W"j”Ž&l5“1Žkl~°i.­W~ ~>kX=l5k•²Ž&“RU•:k\XV’—k•. ¡ XV$i.“@l2j“U’>s”j(W>•˜•$WgUP– £ O Q  kl8kLVR~•:“.k‘«§e1~+T§XkX. 02&,&!3"('ž)2,.-0)+$!—8+62'R!78§9.&';&'(!:5 %(& <2,”>';&' . 2!$!:&++%(&8°)2?P$R!3- 9. H' . rVl ’8W>eW+Ž&VU&’>•Hs§“=l8k•Ž“1U§XPkX —’ “ ’s2kJ’ H“.T&k•˜’8W+“U U&VRW°l5k•pV U&X Okl8kBŽPl8“­8k •:•:W“RUPV ~ ~°iOVRe‘’›W°ƒ2kLV$’P’>s&k l5k•²Ž&“1U2•²k\XV’8kW°U h¬¬¡ o u   h ‰£ Okl8k?•$k~ke’>kX=­—“@l’sW•qV$U&V~Ci@•:W>• Q c@Wž«’i™•:W+«”Žkl5ekU’2“@­&’skj l8k ’—WlkX ¥§k’ Hk k‘U=’>s§k h¬¬ VU&X h§¬&¬1} T&k•˜’—W“1U&U&V W"l5k• ¡ jkV$U ¡ ct £ V–&kLV’l5k‘’8W+l5kj(kU’  ‚&‚Q‰.¡›hQ h&£ ikVl• £Q ]ps§k‘i. U&V–§kl• ¡ }¬PQg  £ a •W~ ~>kX O“l &kl8• ¡¤‚¬PQ £ a1VU§X=TU• &W ~>~+kX O“l  kl5• ¡   Qgu£ a1VUX=j™“•¤’“­ ’—s&kj Okl8k\j;kU ¡ P‚&Q Ÿ  £Q ^ Y ~e1“Rs&“~&e“U§•˜T&j”Ž’›W+“U HV •qe “1U•:WX&kl5kX=VR• $sW+–s  ­8“l h   Q ¬ “@­ l5k•²Ž&“1UX k‘U&’—•pVU&X R~“  ­“&l ‚ PQ    a HsW>~+k }Q  l8kŽ&“l’—kXHU&“=VR~e“Rs&“~&e“U§•TPj”Ž’›W+“U ¡ ]pV¥§~ k £²Q n?Uk w Okl8k\jyV. ­8“T&l’s.l8kŽ§“l›’"kX”Xl5WCƒ2WgUP–OV•˜j;VR~~1ƒ2k‘s2W+eR~+k O  Wž’s.VU U&T&V~j(W~ kV –&kL­8l8“&j. ¬O¬¬¬ ’8“ h&¬”¬ ¬&¬  j ± i§kV l Q. ¡ ]7V$¥~+k £ Z k‘’ Okk$U h¬¬ VU&X h§¬&¬1} a’skBŽ&l8“Ž§“l›’›W+“U;“­ŽPVl›’—W>eW+ŽVU’—•s&“”e$sPV$U&–§kXH’8“”•²V­k\¥k‘s&Vƒ@W“l• HV• •$W+– UW"­W>eVU’›~CiOsW–RsklP’s&V U=’s“&•:k ?s§“”e‘sV$U&–&kX ’›“=l8W • iO¥ks&V‘ƒ2WC“@l8• ¡   ¬PQg¬&‚R£˜Q „`“lW"U•’VU&ekRa ‰   Q ‰

(35)  &“ ­ Ž&V l ’8W e WžŽ&V$U&’>• ¡ o  ¬ u@£ Hs§“=l5kŽ“l›’"kX=l8W • i.•˜ŽkkX”WU=¥ TW~ž’ w TŽ”V l8kV •3WžU h&¬&¬ e$sPVU&–&kX ’—“”•˜V ­k?•:Ž§kk X uQ }

(36)  “­Ž&Vl›’›We1W+ŽV$U’—• ¡ o WU h§¬¬};¡ ]7V¥~"k &h £ a H  s2W~ k\“1U2~°i. . h™‰ Ÿ R‚ £ Hs“=l8kŽ§“l›’›kX”•:V­8k?•²Ž&kkX”W+U h§¬&¬. h.

(37) es&V$UP–§kX ’—“=l5W• 1i.•:ŽkkXO“1U=’—s&k?•²Vj;k\l“VX”WU h§¬&¬1};¡ ]3V$¥~"k u £²Q p] sk•˜Vj;kB’>lk$UX HV •q“¥§•:kl ƒ2kX=­8“lVR~~ e “1U•$W+X&kl5kX=lW• RiO¥ks&VƒW“l8•Bk$«&e k‘Ž’2­“&lPt  _5aHskl5k?~>k•²•pŽ&Vl’8WeRW°Ž&VU’›•7e‘sVU&–&kX ’—“”•˜V­—kL¥2k‘s&VƒW“l ¡ o. h Ÿ ¬ £ ’ s&VU=’—“=l5W • 1iO¥2k‘s&Vƒ@W“l• ¡ o. . u‰&¬£²Q cW"j(W~"Vl5~"ia’8s&k\ŽPl—“Ž&“l’W>“1U.“@­Ž&Vl ’›W eWŽ&V$U@’—• ?s“”e$s&VU&–§kXH’8“. . Ž§“&•:W+’8W°ƒk\V‘’>’W+’T§Xk•¯’—“HVlXOl8k1~+V«@W+U&–Ok‘«2W•˜’W+U&–Olk–T~"V$’8WC“U&• HVR•q•¨W"– UWž­8WeVU@’—~žiOsW–Rskl’s&V$U=’>s&“•²kHs“ es&V$UP–§kX ’—“HVl8XHU2k–V’—W+ƒ&k\V’ ’—W+’TXk• ¡ }‚&Q° ‚  ƒ2• QP hQ u  £²Q cW"j(W ~+VlŽ&l5“Ž&“&l ’8W“1U§•q“&­Ž&Vl ’8WeRW+ŽPV$U&’>• es&V$UP–§kX ’—“HŽ&“•:W+’W+ƒ§kLVU&X=Uk– V’—Wžƒ§kLV’"’›Wž’TX&k•¯’8“HVl—X”W"U§el8kV •:kX ’lVR­­8WeHkU&­8“l5ekj;kU’¥&k‘’ OkkU h&¬ ¬/ V U&X h§¬&¬1}Q Z k‘’ Okk$U h¬¬ VU&X h§¬&¬1} aRl8W •i.•²ŽkkXPW°U–OXk e l—kV•¨kX=¥i ‰&¬PQ*‰ ­8“l¥&TW ~°’ w T Ž”Vl5kVR•¨a1¥i ‚ uQ+  ­8“l l8T&l8V~&l“VX•:aRVUXH¥&i ‰ PQ+‚  ­8“lsW–sHV‘i@• ¡   P¬ Q*¬¬/$£²Q c@W"j(W~"Vl~"i§a•$~kk$Ž&i.Xl8WžƒWU&–”X&kel8kVR•²kXH¥i h/Q+. VU§X Ž s“1UW+U&–HsW~k\XlW+ƒW"U&–OX kRel8kV •:kX=¥@i }§ PQh

(38)  a HsklkV•pt  _`W+U2el8kV•$kXH¥@i ¬PQ ‰ “1ƒ§kl ’—s&k•:Vj;k\Ž&kl8W “ X ¡  ¬PQg¬ ¬ £Q cWj;W ~Vl5~ži@a’—skJŽ&l5“1Ž“l ’—W>“1U.“­/Ž&Vl’8WeRW°ŽPV$U’›• s&“=V –l5kkX OW°’>s”l8kR~+V«WU&– . k«@W •4’8W°U–Ol8k– T~"V$’—W"“RU•7XPkel5kV ˜• k X=¥i h Ÿ "Q  ¡  ¬PQ*¬¬ £ VUX ’>s“•²kOs&“.e‘sV$U&–&kX ’—“”W+Uel5kV•$kXH’lV­­5W e kU&­“&l8e1kj;kU’2W+U&el8kVR•²kXO¥i }Q} ¡  ¬ Q ¬`£²Q ¡ ]7V$¥~+k hP£ ¡ ]7V$¥~+k u@£. rVl ’8W>eW+Ž&VU&’>•Hs§“=l8k’WlkXH¥&k’ Okk‘U h¬¬ VU§X h§¬&¬1} O  kl8kLj™“lk~ W k~žiH’—“OXPW•¨e“U’—W+UTk\l8W • 1i.•¨~ kkŽi Xl5Wžƒ@W+U&–=VUX=Žs§“U&W+U&–HsW ~k?Xl5W°ƒ2W°UP–H’s&VU”Ž&Vl ’›W"eRW°ŽV$U&’>• Hs“Ol8kj;V W+UkXHŽPl8“&­kR•²•$W+“U&V ~ ~+iOVe‘’›Wžƒ@k ¡ ’ V ¥~"k }&£˜Q o.“.•$Wž– UW"­—W eVU’V•˜•¨“eWV‘’›W“1U HV •B­“T&U&XH¥&k’ Okk$U”“’sk$l¥2k‘s&Vƒ@W“l4V ~VUX=V$’ ’›WC’>T§XPW°UV ~&es&V$UP– kR•¯¥&k$’ HkRk$U h§¬&¬ V U&X h&¬&¬1} VUX=l8k’—W"l8kj;k$U&’X1T&l5W"U&–H’>s&k•:Vj(kBŽ&kl8W “ X Q ¡ ]7V$¥~+k }P£ u.

(39) .>!:#@%y-0)&!—88"86'!7519O'(&&'(!˜&8"%(& <&,”8 '('(8!¨!:++%(&8°). 2P$R+5!q.    . n T&’“­ªŸ ¬&¬@‚ Ž&V l ’8WeW+Ž&V$U@’—• Hs&“ Oklk•˜kR~+k e‘’8kX=­8“lP’—sW •7VU&V~+i§•$W"•$a }¯RQ u Okl8kBŽPl8“&­kR•:•$WC“U&V~~žiOV e‘’›WžƒkW"U ? h§¬&¬ Hskl8kV• huPQg‚  s&VXH¥kkU”l8k’—W"l8kX”­“&l~>k•:•p’žs&VU=’ O“ i§kVl8•7VUX u@‚Qh sVXH¥kk‘U.lk‘’›W+lkX=­8“l’ O“. ¡ ¬PQg‰£ ’›“ ’sl8kkJi§kVl• ¡ j(kVU ¡ c t £ V–k\V‘’l8k ’—Wl8kj(k$U’  ‚ }Qgu”¡ hQ @£ i§kVl5• £²Q b “&•˜’“­&’skj O  kl8kLj™kU Ÿ V U&X”• W"~>~kX O“l  kl8• ¡‚Rh/Q u

(40) <£²Q. rVl ’8W>eW+Ž&VU&’>•Hs§“ s&V X=¥&kkU”l8k’—W"l5kX=­8“lP’ O“H’“H’s&l5kkBikVl8• Okl8kLj(“&l8k?~ W k~+iH’8“Hlk$Ž“l’2•˜VR­kl•:ŽkkX”W°U ¥ TW~+’ w T&Ž.Vl5kV •$a1“U.lT&l4V ~@l8“&V X&•$aV U&X”“RU=s2W+–s

(41) HV$i•7V•Be “j”Ž&Vl8kX OW°’>s=’—s&kLŽ&l8“­8k •$•:W“1U&VR~>~°iOVRe‘’8W°ƒ2k Ž&V l ’8W e WžŽ&V$U&’>• ¡ „/W"– RQ Y w m £ Q c Wj;W ~Vl5~ži@a’—sk?~ W §k~ W°s“ “X”“&­2•:~ k kŽi.XlW+ƒWU&–=V$UX=Ž s&“UW+U&–?sW ~kXlW°ƒW+U&– HV•q~“

(42) HklWU”Ž&Vl ’›W eW+Ž&V$U&’>• Hs“Hs&V. X=¥&kkU”l8k’—W"l5kXO­8“l7~ k •:•¯’sPVU=’ H“ §i kVl8•3VUX >’ s§“P•²kLl5k‘’›Wžl5kX=­8“lP’ O“H’8“ ’—s&lkkJi@kVl•¨a1V •qeR“j”Ž&Vl8k X OW°’ s.Ž&l“­8k•¨•:W“1U&V~"~+iOVe’›WCƒ@kLŽ&Vl›’—W>eW+Ž&VU’›• ¡ „ªW+– Q Š w „ £²Q p] sk~ W &k ~ W°s“ “X”“­ t  _VUXHU&k–V$’8W+ƒ&k\V‘’>’8W°’T§X&k•¯’8“HV l8X=l“VX.•:V­8k‘’>iOkl²k•:W"j(W>~žV lVj(“U&–O–l5“1T&Ž• ¡ „/W"– Q& Q t.a ‹ w"[.£²Q ¡ „ªW–T&l5k arVl’—•qY w"[”£. }.

(43)

(44)    

(45) . „/W"U&XW°U– •p­8l8“@j ’sW•3•¤’>T&Xi.“­VH~Vl8–&keR“1s&“&l ’“­PŽVl’—W eWŽ&VU’—•7¥&k~“RUP–§WžU&–H’—“”X&Wžƒ§kl5•²kJ’—l4V &X k•3•¤s“M’sPV$’ ’—s&k~ W k~>W°s““ X”“&­lW• Ri”l5“VXO¥k‘s&Vƒ@W“l•¨a1k«§eRk‘Ž’t  _¤a1XkelkVR•²kX=¥&k$’ Hk k‘U h§¬&¬ V$UX &h ¬¬} W°U”VR~~ Ž&V l ’8W e WžŽ&V$U&’>•qVU&XH’ s&V’lk‘’›W+lkj™kU’&’8k$UXkX ’—“”­VeW>~ W°’V$’8k\e$sPV$U&–k•¯’“HV l8X”•:V­8kl/l5“VRX=¥§k‘sV$ƒW“l• Q. . k. •²s&“OkXH’sPV$’2~ W &k~W+s&“ “&X”“­2XPW•$e“1U’—W+UT2W°UP–.•:~kkŽi.Xl5WCƒ2W+U–=VU&XHŽ&s&“RUWgUP–Hs&W>~+k?X&l8Wžƒ@WžU&–HVR• •$W+– UW"­W>eVU’›~CiOsW–RsklVj(“U&–HŽVl’—W eW+Ž&VU’• Hs&“Olk‘’›W+lkX ¥2k‘’ HkkU h&¬ ¬/ V$U&X h¬¬1} VR•qe“j”Ž&VlkX OW+’s. ’—s&“ •$k?s§“=l5kj;VRW°U2kX=V e‘’›WCƒ@kLŽ&l8“&­kR•²•$W+“U&V ~ ~ži Q ]qs§kLVUPV~+i&•$k •7“­’>s2k?~W  kR~W+s&“&“XO“­l8W • i”l5“VRXH¥ks&V‘ƒ2WC“@l8• V•pV­ TUe‘’—W"“RU;“­P’—W"j(k•:W"U§ekLl8k’—W"l5kj;k$U&’¥&k­“&l8k h¬ ¬ sW+–s~W–1s&’>kXH’sPV$’’ s§kH~W  kR~"W+s§““&XO“­•$~kk‘Ž&i Xl5Wžƒ@W+U&–=VUX=Žs§“U&W+U&–HsW ~k?Xl5W°ƒ2W°UP–OX&kel8kV•:kX”•s“l›’—~ži.V­ ’›kllk‘’›W+lkj(kU’›a Hs&kl8kV•7lW• Ri.•:Ž&kRkXOXl5WCƒ2WgUP– X kel5kVR•²kX=j™“l8k?•$~“O~ži.“1ƒ@kl’8W+j(k Q$x k$’8W"l8WU&–=­l8“&j .“&l=s&V X=U&“.•$Wž– UW"­—W eVU’2k­­8ke’2“1U=t  _2VUX. V’"’›W°’T&X&k•¯’8“HVl8X=l5“V X ’>l4V­8­W>e?•²V1­—k’"i Q. bœ“&•˜’2•˜’TX&WCk•p­8“&e$T2•:W+U&–O“1U=’—s&k\lk~V‘’›W“1U•˜s§W+Ž”¥&k’ Hkk$U O“l =VUX=l8“&VXH¥&ks&VƒW“lWUe~+T&X&kX Ž&l5“­8k•$•:W“RUPV ~ Xl5Wžƒ@kl5• ¡h a u a hP‚ £ a Hs“OVl5kLU§“§’l8kŽ&l5k•:k$U’V$’8Wžƒ§k“­P’>skB–&kUkl4V ~Ž“1Ž T~+V’—W“1U.VR•p­V l/V•qXl5W°ƒ2WžU–.W"•. e “1U&eRklU§kX ›¡ h a ¬ a  a h‚R£˜Q ]7skJŽ&l5k•²kU’•¤’>T&X1iOŽl8“&•Ž&ke$’8W°ƒk~+iOV•$•¨k•:•¨kXO¥&ks&V$ƒ2W+“&lVR~&e‘sV$U&–k•p­8“&~>~ “OW+U&–. U§“@lj;VR~l5k‘’›Wžl5kj(kU’Vj™“1U&–OV?~Vl8–&keR“1s&“&l ’“­PŽVl ’›W eWŽVU’—•3“­XW°ƒkl8•$kJ’—lVRXk•$a’s T•psW–1s~>W+–s’8WgUP–Hs§“ V UiOŽ&l“­8k•$•¨W“1U&VR~V e’W+ƒW°’ i.eVU”V­­8ke’l5“VXH¥2k‘s&Vƒ@W“l Q ]¯sk\X kelkV•¨k?W+U;•¨~ kk‘Ž&i.XlW°ƒ2W+U–&aR“¥&•²kl ƒ2kX.W"U=’sk•¤’>T&X1i.Ž&“RŽ&T~+V’8W+“RU”¥k‘’ HkkU h&¬ ¬/ VU&X h¬¬1} aRW • ~>W k~žiH’—“=¥k\­ VReW>~Wž’V$’8kX=¥i.l8k‘’8Wl8kjk$U’2X1T&l5W"U&–H’>sW+•qŽ§klW>“X Q ]¯sk\XkelkV•˜k X”~W &k ~"W+s§““&X”“­2•$~k1k$Ž&i Xl5Wžƒ@W+U&–=Vj(“U&– ’>s&“&•¨kHs§“=lk$’8W+lkX”W•3e“1U•¨W"•˜’"kU’OW°’>sOŽ&lk‘ƒ@W“1T2•q•’ T§X&Wk•q•s“OW+U&–H’ s&V$’ :“¥™•¤’l—kR•˜• HVR• V•:•:“ eW"V$’—kXOWž’sOŽ&“ “@l1TV~>WC’>i.“­•$~ k k‘Ž ¡h& £ aVUX ’>s&V’§l8k ’—Wlkj(k$U@’§Ž&l“1ƒ2WCX&kX=V X&X&Wž’"W"“RUPV ~1’8Wj(kL­“lUW–s’. •$~kk$Ž”VU&X”e“U•²k1T§kU’8~°i.X&kel—kV •²kX”XViR’›Wžj(kBUV$ŽŽ2W°UP– ¡ h2‰£Q vŒW &k O  W>•²k1a’—s&k?X&kel5kV •:k?W+U”Ž s“1U§WžU&–Hs2W"~k R‚.

(46) Xl5Wžƒ@W+U&–”“R¥•:klƒ§kX”W+U=’>s&k•˜’ T§X1iOŽ“RŽT2~+V’—W"“RU=¥k$’ Hk k‘U h¬¬ VU&X h¬¬R} H  VR•q­>VReW>~"W+’V$’8kX ¥iOl5k‘’›W"l8kj(k‘U’›a j(“ •˜’2~ W k~žiO¥§keVT•²k?“&­@’—sk?W+U’—kll4T&Ž&’—W“1U.“@­2ekR~~@Ž s&“U&k\T&•¨kL­“&l O“l

(47) OŽ&Tl Ž&“•²kR•:a =sWCes”l8kŽ&l5k•$k$U1’›•pV ~Vl8–&k\Ž&Vl ’“­eRk~ ~RŽs“1UkBT2•²k?s2W~k?Xl5WžƒW+U&– ¡ h Ÿ £˜Q c~>kkŽW+U&k •:•7VUX”ekR~~Žs&“U§kLT§•:k?W+U.X@l8W+ƒkl8•7Vl8k. WU&el8kVR•²W+U&–~°iOlk e1“–RU2W RkX=VR•3W+jyŽ“l ’—VU’­V e’—“l•3e“1U’—l8W"¥ T@’—W+U&– ’—“ ’—s&kB¥Tl8X&k$U;“­P’>l4V ­­8W e w l8kR~+V’—kX j(“l8¥&WX&Wž’>iOVUXOj;“@l ’—V~>W°’ i ¡›h  &a u¬£ aV UX=“RTPl­WUXPWgUP– •3e~kVl5~Ci.•:s“M’ s&V$’2Ž&l“­—k1•²•$W+“U&V~Ve’—Wžƒ@Wž’iOŽPVl’WV~>~ži Vee“T U1’›•p­8“lP’—skRWžlŽ&l8kƒ&V~+kUek Q. ]¯sk~W  kR~"W+s§“&“XO“­¯•¨~ kkŽi.Xl5WCƒ2W+U–=VU&XOlW>•1iOŽs&“RUWgUP– H  sW>~"k\X&l8Wžƒ@WžU&–.XWžj(W+UW•skX”•s“l’—~žiOV­’8kl. Q l5k‘’›Wžl5kj(kUR’8a H  sW ~kJ’>s“ •:k?“­2•:ŽkkX=Xl5W°ƒ2W+UP–Ol8kj”VRW+U&kX=s2Wž– s”VU&XOX&kel5kVR•²kXOj;“lk•:~“O~ži.“1ƒ@klP’8W+j(k ]¯sk•:k?­—W"U§X&WžU&–•7j;V‘i.WUXPWCeV$’—kJ’sV$’2•˜ŽkkX=Xl5Wžƒ@W"U&–O“RU=’s§kHs“&~kHV •q~>k•¨•pl5k~V‘’›kX ’—“ O“l .e“RU•’lVRW°U&’—• ’—s&VU™•:~kk$Ž&i.XlW°ƒ2W+UP–OVU&XHŽ&s&“1U2W°U– HsW>~+k\X@l8W+ƒWU&–&a1V •3e“1U&­8WljkRX=¥iOŽ&l5k‘ƒ2W+“T•7XV’ V•²s&“

(48) OW°UP–H’>sPV$’ •²Žkk X&WžU&–OX “&k•¯U“1’T•T&VR~~ži.X&kelkV •:kW+U”Ž&kl8W“X&•sk‘U O“@l.e“1U§•˜’>l4V W"U’—•7Vl8k?X&WjW+UW•skX ¡ XT&l5W°U–. £ª¡ Ÿ £ Q ¯] sW"•3XkR~+Vi§kX”X&kel8kV •˜kW+U;•˜Ž§kkXW+U&–OVj(“U&– l5k‘’›Wžl5kX=ŽPVl’W>eW+Ž&VU’—•7j;V‘i.WUX&W"eV’—kLV\Ž&l“– lk •:•:W+ƒ§k?es&V$U– k?W"U™~"W­8k•¤’>i§~ k ¡8u a u1h&£ a1l8V‘’—sklP’>sPV$U”VXW+lke’ e “1U•:k1Tk$Uek?“­O“l ”X&W•$e“U’8W°U&T&V$’8W“RU Q YH•¯’>skB’—W"j;k\~"VŽ•:kB¥§k ’ Okk$U=’>s&kB’ O“O1T2k•˜’—W“1U UPV W"l8k • HV • Ok k ”k$UX&•$aR~ kW•T&l5kJ’8W+j;kRaVUX”•TPj”j™kl2s&“~"WXVi§•. ’—s&lkkJi@kVl•¨a’>sW•3W+Ukl ’›W"V ¡ “&lP’—kU§XkU§eiH’“Olk•$W•’2es&V$UP– k £ “­l5W• 1i™•:Žkk X=Xl5W°ƒ2WžU–OjyV$i.k‘«Ž~VW+U=’sk V ¥•˜kU&ek“­Wjyj(kX&WV‘’—k•$Wž– UW"­—W eVU’2es&V$U–k •BW°U”l5W• 1i™•˜ŽkkX=Xl5W°ƒ2W+UP–OV­ ’—kllk$’8W+lkjkU’&¥&k’ .kk$U h¬ ¬. V U&X h§¬&¬1}Q b “@l8k“1ƒ§kl8a1¥keV$T•:kB’ sk~ W &k ~ W°s“ “XO“@­l5W• 1i.•²ŽkkX”Xl8W+ƒW+U&–”X&kel8kVR•²kX”•¨W"–RUW+­8WeVU&’~+i.XT&lW+U&–. ’—s&k•:Vj;k\Ž&kl8W “ X”W+U”V ~ ~ŽVl’—W eW+Ž&VU’•¨aRWž’2W •7VR~•$“HŽ&“&•:•¨W+¥~"kB’s&V$’•Ž§kkXOX&l8WžƒWU&–OX&kel5kV •˜k X”•:WjW~Vl5~°i V j“RU&–=l5k‘’›Wžl5kX=VU&XHŽ&l5“­8k•$•²W"“RUPV ~ ~°iOVRe$’8W°ƒ2kLŽ&Vl›’›WeW°ŽVU’—•:aRl8kR•˜T2~C’—W+U&–.WžU.VHXkel8kV•¨k?W°U”j;V– UWž’>T&X k\“@­ es&V$UP–§ka’s&T•3~“Okl8WžU&–H’>sk?•˜’>V’>W>•¤’›W"eV~Ž§“Okl“­e“j”ŽVl5W•:“RU”¥&k’ Okk$U”–&l8“T Ž• Q _8UX&k kX&a •¤Žk kXOe“1U’—l“&~. k­­8WeRWkU§e‘i™XlVj;V‘’›W"eV ~ ~°i™Wžj;Ž&l5“1ƒkX”X1Tl8W+U&– ’—s&k h¬¬Rhw h§¬&¬1} Žkl8W"“ X”W"UO„l4VUeka O  W°’sO’ sk OWXk•²Ž&lkV XHT•˜k “­2¥W"U&“ eT~"Vl~V•$klVU&X=V T’“j;V$’8We?•Ž§kkXOl4V X@Vl5•:a HsWes OklkBŽ&Vl ’›~°i”l5k•:Ž&“U§•:W+¥~kL­8“lV }‚  W°Uel5kV•¨k WU;•ŽkkXW°UP–H’—W e§k‘’—• ¡ Ÿ £ Q œ b V

(49) “lesV$UP– k•3W+U”l5“VX=¥k‘s&V$ƒW>“l• Okl5k\e“U§e“&j(WC’—V$U@’—~+i.“¥•˜kl ƒ@kX”W°U=„ªlVUekRa. .

(50) OW+’>s;•$W"–RUW"­—W eV. ¡ Ÿ £²Q. U1’l5kXT&e’—W“1U&•ŒWžU.“¥&•¨kl ƒkX”•˜ŽkkXOXlW°ƒ2W+UP–§ajkV$U;Xl5W°ƒ2W°U–”•ŽkkXaVUX=l8“&VX”eV•¤TV ~ž’—Wk•. . t. _VUX=V$’ ’›WC’>T§Xk•¯’8“HVlXOl“VX ’—lVR­­W>e?•˜VR­—k ’ iOkl8k?U“1’2W+U&­8~+Tk$U&ekX=¥&iOl8k’Wl8kjk$U’8aR•²T&–&–k •˜’W+U&–H’>s&V’ ’—s&kR•²kJƒ§Vl8W"V¥~Ck1• HklkW"U&X kŽ&k$UXkU’2“­O“l

(51)  w l8k~V’—kX=­VRe‘’—“l8• Q t  _ªW>•pVeR“j”Ž~k‘«.VU&XOjyT§~ž’—W w ­VRe‘’›“lW+VR~ Ž&l5“1¥2~+kj  sWCes;W•qU&“’“RU~žiOl8kR~+V’—kX ’—“”e“j”Ž2~"WV$Uek^Wž’>s=’—l4V­­8W>e?l8k–T~"V$’8W“RU&•$a¥T&’VR~•:“ ’"“=VR~e“1s§“P~V¥&T&•¨k V U&X”X kŽ&k$UXk$UekRaRe‘T2~°’ T&l8V ~@¥&Ve – l“RT&U&X&aRŽ&•¤i@e‘s§“P~C“@–§W"e$VR~&W•$•Tk•$aVUXOV‘’>’W+’>T&X&k•¯’—“HVl5X t  _ ¡uu&w8u@‚R£²Q. „/“@lWU&•’V$U2ekRaV•¤’T§X§i.­“&TU§X ’>s&V’Vj“U&– h h&} ’>l4VTjyV\Ž&V$’8W>k‘U’—• OWž’>s=VŽ“•$W°’8W+ƒ§kJ¥~“ “&X=V~>e“Rs“&~&e“1UR’8k$U@’ ¡ Z YHm £ V’V X@j(W•$•:W“1Ua }&¬ s&V X=VeTllk$U’2V~>e“s§“&~&Xk$Žk‘U§X&k‘Uek\X&WV– U&“&•$W+•$aVU§X $h

(52)  Okl8k\¥“’>s V~"e “1s&“~ w VU§X”X@lT&– w X&k‘ŽkU&XkU’ ¡4u u@£Q Y^•`’>s2k?~W  kR~Wžs§“&“XO“­’ s2W•¯sW+– s w l8W>•Ol“VRXO¥&k$sPV$ƒW“lªW+U&el8kV•¨kX ¥§k’ Hk k‘U h¬¬ VU&X h&¬&¬R} W"UO’sk?•’ T§X§iOŽ§“1Ž&T~V‘’›W+“Ua1­T&l’>sklW"Uƒk•¤’›W"– V‘’›W"“RU;“­W°’8•3X&k’>klj(WžU&VU’8•3W•qV elT§e1W+VR~&W>•²•˜T&k?­8“l2ŽPT ¥~ WeBs&kVR~°’>s Q. „/W"U&XW°U– •p­8l8“@j®V\ŽPl8kƒW>“1T§•q•˜’TX1iOT•$W+U&–H’>s&k?XV’ V\­8l“j ’>s§kH•˜Vjk\e“Rs“l ’Ž&Vl’8WeRW°ŽPV$U’›•q•²s&“^kX ’sV‘’ •²TŽ Ž“l›’2­“&llk~V‘«@W"U&–.k«W•¤’›W°UP–Ol8k–RT~"V$’8W“1U§•qX&kel8kV •²kXO•:W"– UW+­8WeVU&’>~+iHsW ~kH•TŽ&Ž&“l’2­8“lW"Uel8kV•:kX kU&­“&l8e1kj;kU’HVU§kX”•$~W–1s’—~+iO¥k ’ ^kk‘U h¬¬ VU§X h&¬&¬R};¡›h§u£˜Q YHeRe“lX&W+U&–H’“H’ sk\]¯s§k“l›i.“&­&rª~"VU&U§kX. Z ks&V$ƒ2W+“&l ¡8u £ aV$’ ’›W°’TX&k•`’›“HVl8X=l5“VX”•:V­8k$’ i.Vl5k?•¨W"–U2W+­8W eVU&’&Ž&l5kXW+e’>“&l8•q“&­Pl5“V X=¥k‘s&VƒW“l ¡h&h&£ a¥T’. l5k•²T~ž’—•p­l8“&j ¥2“1’>s”V$U&VR~°i•¨k•3•¤s“OkX ’>s&V’l5k‘’8W+l5kj;kU’sVX=U§“”W+U&­8~"Tk$Uek“1U=’>s&kRW+lªe‘s&V U&–k •q“1ƒ@klP’8Wj(k Q Y •˜’žTX1i”­8“T UX^’—s&V’“&~XklXl5Wžƒ@kl5•ps&V X=sW"–Rs§kl~ k‘ƒ§kR~+•B“­U“lj;V’—W+ƒkLj™“§’—Wžƒ§V’—W“1U=’—“”e“@j.Ž~žiOW°’s=’—lV­8­8W"e ~V O•¯’s&VU=i§“T&U&– klXlW+ƒkl5• ¡ Ÿ £ aRW"UX W eV’W+U&–H’>s&V’V–&kBŽ~V‘i@kX=V\j;V ¨“ll8“P~kW"U;•sV$ŽWžU&–OV’’8W+’TXk •. ’›“HVl8X=l5“VX ’l8V­8­8W e•˜VR­k’i Q n?U=’s§kHs&“~+kRaVR•¯’ sk•¤’>T&X1i.Ž&“RŽ&T~+V’—W"“RU;W •7V–§W"U&–&a W°’W•3~ W §k~žiH’—s&V‘’. Ž&V l ’8W e WžŽ&V$U&’>•Be$s&VU&–k X ’>skW"lV$’ ’›W°’T&X&k•¯’8“HVl8X=l5“VX ’—l4V­4­8W>e?•²V1­—k’"i™W"U.V?•$W+j(W ~+Vl H  Vi2aRW"UX&kŽ§kU&X kU’8~°i.“&­ l5k‘’›Wžl5kj(kUR’2•˜’ V’ T• Q ‰.

(53) c@k1~+­ w l8kŽ§“l›’—•qj;W–Rs@’T UXkl5k•˜’›W+jyV’>kL¥k$s&VƒW“l5•:aRkR•ŽkeW+VR~~+i HskU.­“l8¥W"X XPk$U.“l¯•¨“eRW+VR~~žiOT UPV eek‘Ž&’>V¥~k ¥§ks&Vƒ@W"“l8•3Vl5k?e“RUeklU§kX ¡u&‰£²Q ]¯skl8k?Vl5k?k~kj™k‘U&’—•$as“^k‘ƒklaŽ“W°U@’—W+U&–H’“OV?­ VW"l¯l8kR~W"V¥2W"~>W°’ i.“­•¨k1~+­ w. l5kŽ§“@l ’›•7“1U”¥k$sPV$ƒW“l5•pVUX=V$’ ’—Wž’>T§XkR•qWgU;“T&l•˜T&lƒk$i Q „ªW l5•¤’8aR•$W+–U2W+­8W eVU&’&’l8kU§X&•¯¥k‘’ OkkU=’sk\l8W • ”“&­ x ]pY^•qVU§X”•:k ~"­ w lkŽ§“@l ’›kXOk1~~ w U&“HU.¥&k$sPV$ƒW“l5• Okl5kL­8“T UX”W+U=’>s&k‹?YL‡3Š7v e“Rs“l›’ ¡ •:Žk kX&W+U&–at. . •$~kk$Ži.X&l8WžƒWU&–aVUXHŽs§“UWžU&–HsW ~k\Xl5WCƒ@W"U&– £¡hh a u Ÿ £˜Q ckRe“U§X&a Ok?“R¥&•¨kl›ƒ@kX=V­ VRWleR“1U•$W•¤’—k$U&ei ¥§k’ Hk k‘U”VU•Hkl•¯’>“ ’—s&k?•:Vj;kT&k•˜’8W+“U•3W+U h§¬¬/ VU&” X W+U h§¬&¬1} aRV•3•˜s§“HU=¥&iOkW"– s’—kX &V$Ž&Ž&V e “k­8­8W eW>k‘U&’>•q¥§k‘’ ^kkU”¥&ks&V$ƒ2W+“&lVR~&•:kR~+­ w l8kŽ“l’—• ¡ •$~kk$Ž1i.X&l8WžƒWU&– ¬Q }‚ aŽ&s&“1U2W°U– Hs§W ~k\X@l8W+ƒW+U&– ¬Q }¬ a V U&X t  _  ¬PQ+‚P £ VUX=¥i.W"U’—lV w eR~+VR•:•7e“l8l8kR~+V’—W “1U§•q¥&k$’ OkkU”l8kŽ§“l›’›kXO•˜ŽkkX• ¡ WžU.¥&TW ~*’ w T Ž”Vl5kVR•  ¬Q }  &a. _8a. ¬Q /£Q “RU”l8T&l4V ~@l8“&V X&•  ¬PQ }h aVUX”“RU=sW–Rs H  V$i• . n?Tl•’T&X1i™•˜Vj;Ž~k?W •¯U“1’l5k$Ž&lk•¨k‘U&’>V’—Wžƒ§k\“@­2V~>~1„¯l8kUe$s”X&l8Wžƒ@kl5•:a1¥ T’W°’›•q~Vl8–&k•$W  kLV$UX ’>s&kHWgUe~+T•:W“1U.“@­ X&W+ƒ§kl8•¨kJ’—lVRX&k•7VU§X”•:“ eW“ke“U&“j(WeL– l“RTŽ2•`’>s&l8“T&–Rs“1T’„l8VU§ekLl8kŽ&l5k•¨k‘U’2VU.k‘«2ekŽ’—W“1UV~V X1ƒVUR’V–k ­8“l’—skLVR•²•$k•$•¤j(k$U@’@“­l8“VRX ¥ks&V‘ƒ2W+“&l8•3WžU™k‘ƒk$U;~"Vl8–&klª•˜V jyŽ~k• Q Y^~C’—s&“T&–Rs;e“RU&XW°’8W“1U§•q“&­Pl5k‘’›Wžl5kj(kU’2WU “RTPl•˜’TX1i.X&W ­­8kl5kX”•$W+–UW­W eVU’8~°i.­l8“@j ’s“&•²k?“&­@’>s2kJ„2lkU&es”Ž§“1Ž&T§~"V$’8W+“UaVR•7Ž&Vl ’8W>eW+Ž&V$U@’—•7lk$’8W"l8k X=V‘’V l5k~V‘’›WCƒ2k ~žiHi§“T&U&–=V –&kLVUXOX&W"XOU&“1’•¤T&­8­8kl­8l8“@j •:T¥•˜’>VU’›W+VR~­8W+UPVU&eRW+VR~&~ “ •$•:a¥keV$T•¨k\“­e“j”Ž&VUi w. ­T&UX&kX=l5k‘’8W+l5kj;kU’§Žk‘U•$WC“U&• ¡›h£ a’sW>•q•$W°’>T&V’—W“1U”V~"~“ OkX=T&•¯’8“.•5’>T§X§iH’>s2k?W°U­~TkU&ek\“&­ O“l  X&W•$e“1U’—W+UTV‘’›W+“U;“RU”Xl5W°ƒ2WžU–H¥&ks&V‘ƒ2W+“&l8•3W"U&X&k$Ž&kU&XkU’8~*i.“P­2VU&i”­8WU&VU&e W"V ~P“lV –&k w l8kR~žV’8kX skV ~C’žs;W •¨•˜T&k • Q o.kƒ§kl’s§k~k•:•¨aeVlk\j;T&•˜’¥&kL’>V § k‘UO¥k­8“l5kL–§k‘U2kl8V~>W RV‘’›W"“U.“­&’skR•²kLl5k•˜T~+’>•pV•`’—s&k•$kJŽ&V l ’8WeRW°ŽPV$U’—•7Vl8k •²ŽkeRW+­8W eW+U=’—kl4j(•3“­V–&kLV UX=s&kV ~ž’>s Q nLƒ2klVR~ ~a“T&l2lk•²T~ž’—•B•T&–&– k•˜’&’>s&V’U§“@lj;V ~@l8k’—W"l5kj(k$U@’§Ž&“&•:W+’—Wžƒ§kR~Ci.WU&­8~"Tk$UekX=l“V XH¥ks&V‘ƒ2WC“@l8•¨a OWž’>s=’>s§k k«§ekŽR’8W+“U™“­@t  _ Q  sW ~kB’ sk\lkXT&e$’8W“1U;W+U”l8W>•i.•²ŽkkX.X@l8W+ƒW+U&–=j;V$i”V~"•$“H¥kLV’"’—lW+¥&TR’k X ’—“”“’>skl ­8V e ’—“l5•$aR•¤T2e$s”V•ŒW°Uel5kV•¨kXH’lVR­­8W e~žV  k U&­8“lekj;kU’8aR“R¥•:kl ƒkX”X&W•²e“1U’›WžU T&V’—W“1U;WU;•²~ kk$Ži.X@l8W+ƒWU&–=VU&X Ž s“1UW+U&–HsW"~kXlW+ƒW+U&–=¥§k’ ^kk$U h¬¬ V U&X h&¬&¬R} HV •qe~>kVl~+i”­VRe W ~Wž’>V’›kXH¥iOlk$’8W+lkjkU’ Q ]¯sk?•’ T§X1i.“@­ Ÿ.

(54) ¥§ks&Vƒ@W"“lV~&es&V$U– k•B­—“&~ ~“OW+U&–=l5k‘’8W+l5kj;kU’2WU”V~"Vl4–§k?e“s&“l’2“@­2l8“@V X=T&•¨kl5•pl5kŽ&l5k•¨k‘U’›•pV\l5kj;Vl&V¥~>k “RŽ&Ž&“l’T U&Wž’>iH’—“”W X kU’8W+­iO“l

(55)  w l8kR~žV’kRXOXk‘’—kl8j(W"U&V$U&’>•3“@­ x ]pY^•pVU§X”“T&ll5k•˜T~°’—•3•˜T&––k•˜’&’>s&V‘’­ T&l’s&kl j(“RUW°’—“lW+U&–OVUXHŽ&l5k‘ƒ§kU’8W+“U™“­•$~kRk‘Ži.X&l8Wžƒ@W+U&–=VU§X=Žs“RUW+U&– sW~k?Xl5W°ƒ2W°UP–OVj“RUP–O“l kl•3W •3“­ WU’—klk•˜’&’8“Ol8kXT§ekLl8“&VXH¥Tl8XkU Q.  .

(56) F.   . . K\I . E MI O. k?VlkL’>s&V$U  ­T~’“”V ~ ~1’>s&“&•¨k ?  s§“ sV‘ƒ@kH•TŽ&Ž&“l’8kX ’>s&W>•H“l ”VU&X”W+U”Ž&V l ’8W e$T~"Vl’>s&k?Ž&Vl›’—W e WžŽ&VU’—•q“­’>sk ‹?Y\‡7Šqv e“Rs&“&l ’;VU§X ’sk†•˜’>V­­ “P­”„l8kUe‘s oOV’—W"“RU&V~=_—U•’8Wž’žT’k • “@­ [ k V ~ž’—s VU§X bœkX&WeV~ x k•¨kVl8es ¡ _ o;c&Š x b £Q. A762' 2,. ŠŒ~>ke’>l5W"e Wž’>†X k „l4VUek w ? ‹ V zX&k ª„ lVU&ek ¡ 7Š tH„ w ‹LtH„ £ V UX _—U•˜’8W°’>T’=oOV’—W“1UV ~"k Xkz~V c&VU’— k’.X&k†~V x ke$s&kl8es§kLbœXW+eV~>k ¡ _o;cŠ x b ²£ Q ¯] sk ­>T&&U X&W+U&–”¥“ X&W"k •ps VX”U&“;W+UŽ&T’ªW+U”’>s&kO•5’>T§X§i(X k•$W"–RU§e“&~>~ke‘’›W“1Ua V U&V~+i&•$W•$aVU§X”W"U’—klŽ&l8k’>V’—W“1U;“&­XV’ Va1“l’>s2k?XkeRW+•$W“1U=’›“”•T¥j(W*’P’>sk\Ž&V$Žkl­8“lŽPT ¥~ WeV$’8W“1U Q .  <5+,”+ !:8!. o.“U§k?X ke~"Vl5kX Q I\80>&$)2 ]¯skO•¤’>T§X1iŽl8“1’>“e“&~ H  V•LVŽŽ&l5“1ƒ§kXy¥i;’s§k „l5k‘Ue$s<XRV’>V=Žl8“1’—ke‘’›W+“UVT’>s&“l5Wž’i mL“&j”j(W•:•¨W"“RUoOV’—W“1U&VR~k _8U­8“l8j”V’8WTkk‘’PvpW°¥2kl›’" ¡ mŒoO_v £Q FO62402P!. ² -P62>! S:T&U&V W"X;Y?s&j;V X Z &s V$’ ’›W@s VRXy­>T~~PVReeRk•$•q’>“;VR~~“­’skHXV’>VOW+Uy’>s§k=•˜’TX1i™VUX ’—Vk •pl5k•˜Ž§“1U•¨Wž¥W>~WC’i.­8“l/’>s2k?W°U&’>k–l5W°’ i.“&­@’—sk?X&V‘’—VLVUXHVeeT&l4V e‘i™“­P’sk\XV’>V?VU&VR~°i•¨W • Q c ’T&Xi.e“1U2ekŽ’VU&X.Xk•¨W"–RU v3V–&Vl5X&kav3V­8“U&’—amqsWl8“Ua‡ŒWžU• Q . Y^eR1TW •¨W°’8W+“U;“­2XV’—V ‘ v3V– Vl8X&kRav3V1­—“@U’›aRmqsW"l8“RUa‡ŒW+U• Q YUPV ~ži§•¨W •7VUX”W+U’>klŽPl8k$’ V’W“RU;“@­2XV’>V  Z s&V’’8W>av3V–VlX kRa1m\“U§•¤’V$U&’—a@c&V "~ j(W Q tOl8V­ ’—W"U&–.“P­&’sk\jyVU&T&•²el8W"Ž’  Z sV$’ ’—W aRm\“U&•˜’>VU’8av3V–Vl5X&k1ac&V~žj(W Q. mBl5W°’8W eVR~Ll8kƒW•¨W"“RUM“­?’sk j;VU&T§•²el8WŽ’H­8“l.W"j;Ž&“l’VU’OW+U’—k~>~"ke’TV~e“U’—k$U’  Z sV‘’>’W>aBmB“RU•4’VU’—aLcV~j(W"a v3V –VlX&kRav3V­“&U’8aRmqsWl“RUa‡ŒW°U2• Q c ’V$’8W •’8W+eV ~@VU&VR~°i•¨W •  Z &s V‘’>’8Wav3V–&VlX&ka&c&V ~"j(Wam\“1U•’VU’ Q. Y^X@j™W"UW•˜’>l4V$’8W°ƒ2ka’8k e‘s UW+eV ~ aR“lj;V‘’›klW+VR~&•²T&ŽŽ§“@l ’ :v3V–&Vl8X&k Q h¬.

(57) OI\AªI OI . I . RQ. rªk’>l5W"X “1T=ŠJabM“RT&•˜’>V &Wb Q[ T&j;V$U;­Ve’—“&l8•qW+U=’—s&k?eVT§•:V‘’›W+“U;“­l5“VRX ’>l8V­4­—W eel4V •:sk• Q ŠŒT&lS Š3ŽWCXPk$j(W"“&~ Qh&¬&¬¬  ‘ P¡   £ °Ÿ   w h PQ hQ. c&V~"j;WU&kUc Q ]3lV­­We\VReeRW+X&k$U’•3X1Tl8W+U&– O“&lOVU&X O“Rl

Figure

Figure 1. Adjusted odds ratios* and 95% confidence intervals for risky driving behaviors and negative attitudes toward road safety as a function of time since retirement in the GAZEL cohort, 2001

Références

Télécharger maintenant ( PDF - 31 Page - 355.85 KB )

Documents relatifs

Assessing the impact of the wetlands program : the effect of wetlands regulations on development - the developer's perspective in Massachusetts

process established by the Wetlands Protection Act, not just the uncertainty of delay but also the uncertainty of restric- tions and modifications contained in the

Which dietary changes to move towards nutritionally adequate diets without increasing their impact on biodiversity, water and land-use?

 Both dimensions should be considered together when designing guidelines for healthy &amp; sustainable diet  It is possible to reach nutritional adequacy without increasing

The Contribution of Fermi-2LAC Blazars to Diffuse TEV-PEV Neutrino Flux

We calculated upper limits using the γ-weighting scheme for 15 models of the diffuse neutrino emission from blazar populations found in the literature. For most of these models,

Evaluation of a context-aware voice interface for Ambient Assisted Living: qualitative user study vs. quantitative system evaluation

Multichannel automatic recognition of voice command in a multi-room smart home : an experiment involving seniors and users with visual impairment. Development of audio

Are the absolute configurations of 2-(1-hydroxyethyl)-chromen-4-one and its 6-bromo derivative determined by X-ray crystallography correct? A vibrational circular dichroism study of their acetate derivatives

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

Intraoperative Functional Ultrasound Imaging of Human Brain Activity

fUS imaging with a 500 Hz frame rate was able to determine regions of brain activity based on cerebral blood volume increases during a task due to neurovascular coupling..

Estimating the Pose of a 3D Sensor in a Non-Rigid Environment

Given the learnt environment model, we compute the pose of the 3D sensor, as well as the deformations of the environ- ment, that is, the non-rigid counterpart of pose, from new sets

Educaçação Bilingue em Moçambique : Interesse Popular Ultrapassa a Timidez Inicial do Programa

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des