(1)
ةيعامتجلاا مولعلا مسق
سفنلا ملع :عرف
يسردملا سفنلا ملع صصخت
:ناونعلا
يسردملا سفنلا ملع يف رتساملا ةدايش لينل ةمدقم ةركذم
: نيتبلاطلا دادعإ
:ةروتكدلا فارشإ تحت
ةسيفن روىز
ةفيفع يديدج
ةرييش جارف
يبىفلا
يئادتبلاا ذيملات يدل ةيسردملا ا
ردلا ليصحتلاب اهتقلاعو
يسا
: ةيعماجلا ةنسلا
4102
ـ
4102
لضفمبا ناافرغ
لىػ يرلخا ىرجأأ يلذا لىاؼت الله ركش نم اقلاطها و لهىأل
انهاػأأ يلذا لله دلحما و برض نم وب انملهأأ ام لىػ هدمنح و هركشو ويدي
.عضاوتلما لمؼما اذى زانجإل انقفو و
.هشرو في ىؼس و لمؼما ليبس في ربثا نم كل لىإا
.لمؼما بماطم نوؼما دي مدق نم كل لىإا
.لمؼما اذى ماتمإل ةدػاسلما دي انم دم نم كل لىإا
لما ةذات سألا ركلذبا صنخ و
ركشما يمظؼب ايم مدقته تيما ةفيفغ يديدج ةفشر
و
نانتمالا
.انيلػ ابه لخبت لم تيما ةيمقما اتهايهجوت و ايئحاطه لىػ
و
.ةمولؼم يأأب انيلػ اولخبي لمو نوؼما دي انم اومدق نيلذا ينملؼلماو ءاردلما كل لىإا
شأ و نيملاعلا بر للها دمحأ ،للهاب لاإ يقيفوت ام و
ويلإ تلصو ام ىلع ولضف رك
نيملسملا ةملأ و يل ريخ وى امل ينقفوي نأ هوعدأ و
ةايحلا برد يل ءاضأ يذلا ادبأ ئفطني لا يذلا لملأا عاعشب دقوتملا حابصملا ىلإ
ةوطخب أدبت ليم فلأ ةريسم نأ ينملعو ملعلا ىلع ينعجشو ةيحضتلاو ءاطعلا ىلع ينثحو
...اميلضفب انا فرعو اميب ارب نيميركلا َيدلاو ىلإ ....ماملأا ىلإ
ينتملع نم....يتيبرت تنسحأ ف ينتبر نم ايبحو ....ايلامج ....ةايحلا ءفد....يمأ
قلاخلأا
...يبرد رينت ةجىوتم ةعمش ايسفن نم تلعج نم ....ملعلا لبق
ضفب ينرمغ يذلا ءاطعلا رحب...ايضبنو ةايحلا عبن...يبأ
يبأ .... ويلع نأ امل ينلصوأو ول
وقح وتطعأ ام ارحب يتاملك تناك ول يذلا
....
رخفو معد يل مى نم...ايترارمو ايندلا ةولاح يننكراش نم ....اىزعو ةايحلا دنس .... يتاوخأ
تلمحتو ثحبلا ءانع ينتمسا ق نم ىلإ
يتقيدصو يتقيفر راوشملا ةقشم يعم
.ةرييش
.اىرونو ملعلا سمش ىلإ
يتذتاسأ ..
ءلاجلأا
امى ناذللاو ،قلاخلأاو بحلا ىنعم يناملع ناذللا ىلإ ،ةايحلا يف يتودق ىلإ يديج ةرمث يدىأ
نأ ولأسأو للها اميظفح َيدلاو ،لمعلاو حا فكلاو ربصلا يناملع ناذللاو ،يزازتعاو يرخف ردصم
.امييلإ ناسحلإا ةمعنو امىرب ينقزري
عد يتلا يمأ ىلإ ةصاخو
.يساردلا يراوشم لاوط ينتدناسو ينتم
.ةلئاعلا لك ىلإو
.سفنلا ملع ةذتاسأ ىلإ
يبرد ةقيفرو يتليمز ىلإو
زاجنإ يف يعم تريس يتلا ةسيفن
...ةركذملا هذى
تايوتحملا سرهف
زكش حًهك ــ
ءاذهلإا ــ
ــ
خايىتحًنا سزهف
ــ
لواذجنا سزهف
أ ...حيذقي ــ
لولأا مصفنا
:
ةسارذهن واعنا راطلإا
1
ــ
ثحثنا حيناكشإ
...
...
...
2
2
...ثحثنا حيضزف ــ
...
4
3
حيًهأ ــ
...حسارذنا
...
...
4
4
فاذهأ ــ
...حسارذنا
...
...
5
5
...ىيهافًنا ذيذحت ــ
..
....
...
6
6
...حقتاسنا خاسارذنا ــ
..
...
7
7
-...حقتاسنا خاسارذنا ىهػ ةيقؼتنا
11
يناثنا مصفنا
ةيئاذتبلاا ةهحرمنا يف ةنىفطنا :
...ذيهًت
...
..
.
13
1
...حطسىتًنا حنىفطنا وىهفي ــ
14
2
...حطسىتًنا حنىفطنا صئاصخ ــ
14
3
...حهحزًنا هذه يف ىًننا زهاظي ــ
16
4
هذه يف مفطهن حيساسلأا خاجاحنا ــ
...حهحزًنا
21
5
...حطسىتًنا حنىفطنا خلاكشي ــ
21
6
...مفطهن حيسفننا ححصنا يف اهرودو جزسلأا ــ
....
24
6
...مفطهن حيسفننا ححصنا يف اهرودو حسرذًنا ـ
25
...حصلاخ
27
تايوتحملا سرهف
ثناثنا مصفنا
ةيسرذمنا ايبىفنا :
...ذيهًت
...
29
1
...حيسرذًنا ايتىفنا وىهفي ــ
31
2
...حيسرذًنا ايتىفنا باثسأ ــ
...
31
3
...حيسرذًنا ايتىفنا ضازػأ ــ
33
4
...حيسرذًنا ايتىفهن جزسفًنا خايزظننا ــ
...
34
5
...حيسرذًنا ايتىفنا طاًنأ ــ
36
6
...حياقىنا قزط ــ
37
7
جلاؼنا ــ
...
39
...حصلاخ
41
عبارنا مصفنا
هتلاكشمو يسارذنا ميصحتنا :
ذيهًت
...
42
1
-...يسارذنا ميصحتنا وىهفي
43
2
...يسارذنا ميصحتنا عاىنأ ــ
...
44
3
...ذيجنا يسارذنا ميصحتنا طوزش ــ
45
4
...يسارذنا ميصحتنا يف جزثؤًنا مياىؼنا ــ
48
5
ا ــ
...يسارذنا ميصحتنا خاراثتخ
49
6
...يسارذنا ميصحتنا خاراثتخا خاياذختسا ــ
51
7
...يسارذنا ميصحتنا خلاكشي ــ
...
52
...حصلاخ
53
سماخنا مصفنا
ةيجهنمنا تاءارجلإا :
...ذيهًت
...
55
1
...حيػلاطتسلاا حسارذنا ــ
56
2
...حسارذنا جهني ــ
56
3
ــ
...اهصئاصخو ثحثنا حنيػ
57
تايوتحملا سرهف
4
...حسارذنا ءازجإ ٌايسو ٌاكي ــ
58
5
دأ ــ
خاو
...خانايثنا غًج
...
...
59
سداسنا مصفنا
ةسارذنا جئاتن ريسفتو ضرع :
1
...جئاتننا حشقانيو ضزػ ــ
62
2
ميهحتنا
...جئاتنهن واؼنا
72
3
...خلااحهن حياػ حصلاخ ــ
73
...حًتاخ
...
75
...خاحازتقلاا
77
...عجارمنا ةمئاق
...
79
اق
...قحلامنا ةمئ
87
لوادجلا سرهف
:لوادجلا سرهف
مقرلا
ناىـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــنعلا
ةحفصلا
10
ثحبلا ةعومجم دارفأ
85
10
يلولأا ةلاحلل ةيسرذملا ايبوفلا سايقم جئاتن
36
16
ايبوفلا سايقم جئاتن
ةيناثلا ةلاحلل ةيسرذملا
36
16
ةثلاثلا ةلاحلل ةيسرذملا ايبوفلا سايقم جئاتن
33
18
ةعبارلا ةلاحلل ةيسرذملا ايبوفلا سايقم جئاتن
36
13
ةسماخلا ةلاحلل ةيسرذملا ايبوفلا سايقم جئاتن
36
16
ةسداسلا ةلاحلل ةيسرذملا ايبوفلا سايقم جئاتن
60
15
لافطلأل ةيسرذملا ايبوفلا سايقم بسح ةلاح لك ىوتسم
60
ةمدقم
همامتهادازاملكةراضحلارامضمًفعمتجملامدقتاملكو،تاعمتجملالكةاٌحًفىربكةٌمهألفطلل
ةاٌحللهدادعإولفطلاةٌبرتنإفكلذىلعو،مهلاهمدقًٌتلاةٌاعرلاهجوأتدازوهلافطأب
دقفلاهسارمأسٌل
تعت
.هٌلعرثؤتةٌسفنتلاكشمةدعلفطلااذهير
نأدبلاو،اموتحماٌناسنإابلطمهنوكنعلاضفًقرلاورضحتلابورضنمبرضلافطلأابمامتهلااف
لبطقفةرسلأاىلعمامتهلاااذهرصتقٌلاواهلافطأبتاعمتجملامتهت
اضٌأ
ىلع
،ةسردملاًفنٌٌبرملالك
كلذو
لفطنلأ
.دغلالجروهموٌلا
إ
قوةرٌرموأةراستاربخنملفطلاهاقلٌامن
هتاٌحىلعهراثآوهتامصبكرتٌةٌسا
،
لفطلاةٌبرتف
هضرتعتسفةمٌلسرٌغهتٌبرتتناكاذإامأتابقعلاوكاوشلأانمًلاخلايوسلاقٌرطلاىلإهدوقتةمٌلسةٌبرت
ؤتتلاكشم
.هتاٌحىلعرث
ًهاهٌفمسقمهأو،لفطللةٌناسنلإاةٌصخشلاةرولبونٌوكتًفروداهلةٌساسأةلحرمةلوفطلاةلحرمف
سلأاةاٌحلالكاشموةٌلزنملاةاٌحلافورظاهٌفلعافتتًتلا،ةطسوتملاةلوفطلاةلحرم
رثؤتنأنكمًٌتلاةٌر
.لفطلاىلع
دهعةٌاهنةسردملاىلإلفطلاباهذدعٌو
ةربخهنأذإ،ًسفنلاوًنمزلانٌٌوتسملاىلعرخآةٌادبو
نمةدٌدشةلاحًفةسردملابمهقاحتلاأدبًفلافطلأادجنكلذل،رٌغصلالفطلاةاٌحًفةدٌدج
جاعزنلاا
رتوتلاو
ةراثتسلااو
ةقلاعقٌصللفطلالظنأدعبف،هملاعموهداعبألكبادٌدجاملاعمهلودبتاهنلأفوخلاو
دودحم
،هنارٌجوأهبراقأنمدحأهٌفسٌلهلزنمنعاٌفارغجدعبٌادٌدجاملاعدجٌ،لزنملاوبلأاوملأابة
،هعمهٌدلاودوجومدعنعلاظف
لخادقلقلانمتاٌوتسموةنٌابتمفواخملافطلأانمدٌدعلارهظٌانهنمو
ٌثأتثٌحنمةٌمهلأاةغلابلماوعلاىدحإةسردملاربتعتامك،ةسردملا
ر
.لفطلاةٌصخشومنًفاهتمهاسمواه
دقو
لاحلاةساردلاتلوانت
ًهوةٌسفنلاتلاكشملاىدحإةٌ
ةلحرملالافطأىدلةٌسردملااٌبوفلا
ةٌئادتبلاا
ًساردلالٌصحتلاباهتقلاعو
دقو.
ىلعةساردلاتوتحا
:ًلٌامكتمسقلوصفةتس
لولأالصفلاًفانلوانتذإ
،ةٌلاكشلإا،ثحبلاعوضومبةطاحلإانمضتٌيذلاةساردللماعلاراطلإا
ةقباسلاتاساردلابلصفلاانمتخو،مٌهافملادٌدحت،هنمفدهلاوعوضوملاةٌمهأ،تاٌضرفلا
.اهنعبٌقعتلاو
ةمدقم
ًناثلالصفلاًفانقرطتمث
ًفومنلارهاظم،اهصئاصخ،ةطسوتملاةلوفطلاموهفمىلإ
،ةلحرملاهذه
نملكرودلضرعتلامترٌخلأاًفو،ةطسوتملاةلوفطلاتلاكشمو،ةلحرملاهذهًفلفطللةٌساسلأاتاجاحلا
ةرسلأا
.لفطللةٌسفنلاةحصلاًفةسردملاو
ثلاثلالصفلاامأ
،ةٌسردملااٌبوفلاموهفمنمضتدقو،لافطلأادنعةٌسردملااٌبوفلاناونعبءاجف
هبابسأ
و،اٌبوفلاطامنأىلإةفاضلإاب،اهلةرسفملاتاٌرظنلاو،اهضارعأو،ا
.جلاعلاوةٌاقولاقرط
عبارلالصفلاو
طورشوعاونلأاوموهفملاثٌحنملفطلاىدلهتلاكشموًساردلالٌصحتلابمتهاف
تارابتخاكلذكًساردلالٌصحتلاًفةرثؤملالماوعلاودٌجلاًساردلالٌصحتلائدابمو
ًساردلالٌصحتلا
.هتلاكشمو
لالصفلا
سماخ
ةنٌع،ثحبلاجهنم،ةٌعلاطتسلااةساردلانمضتٌيذلاوةٌجهنملاتاءارجلإاًفلثمتٌ
.تاناٌبلاعمجةادأو،ةساردلاءارجإنامزوناكم،ثحبلا
سداسلالصفلا
،اهلٌلحتواهتشقانموجئاتنلاضرعًفلثمتيذلا
لاحلكةصلاخو
ة
.
ًفو
ةمتاخبثحبلاانٌهنأةٌاهنلا
.تاحارتقلاامث
لولأا لصفلا
ا
ةساردلل ماعلا راطلإ
1
-
ثحبلا ةيلاكشإ
:
دهشي
ةلحرملا يف ؿفطلا
هتايح يف ـاه ثدح ،ةلوفطلا فم ةطسوتملا
ؿػ تقي ؾلكػذ ،يػسردملا ؿوخدلا وهو لاأ
ثػػحاذلا اػػهق ؿاػػل يػػتلا ةػػسردملا رػػلإ تػػيذلا فػػم
ااي ي ج اااس
اػػهقأ
"
رػػلإ ؿاػػفطلؤل ةذػػسقلاذ ةػػيتايحلا تلااػػلاملا ـػػهأ
ؽاحتللا رلولأا ةظحللا كقم ةرسلأا بقالا
،ؿػفطلا ةاػيح فػم رػذنلأا بكػلالا ةيػسردملا ةاػيحلا ؿػتحتو ،ةػسردملاذ ؿفطلا
هنولس رل رثؤتو
."
، ي ي ج اس (
2002
ص ،
489
.)
يتلا ةميد لا تلبنشملا رلإ ةفاضلإاذ ةديدلا ىرخأ تلبنشم اضيأ ؼداصي فأ هقنمي طسولا اكه يف ؿفطلاو
ثحاذلا ؿو ي ثيح ،هترسأ عم اهفداص
جهادلا حلاص
ي
رػيثنلا هػلااوي ةيػساسلأا ةلحرملا يف ةسردملا يف ؿفطلا " فأ
ؿناػشم تػقان باوػس ،ـيػلبتلاو ـلبتػلا ةػيلم يػف رثؤػت ؽػراوبلا اكػه فأ ثػيح ةػساردلا باػقثأ تاذوبػصلاو ؿناػشملا فم
."يساردلا ؿيصحتلا يف اماه ارود ببلت يتلاو ،ةيليصحت وأ ةيسارد وأ ةي امتلاا وأ ،ةيسفق
ا نيسح حلاص (
،يجهادل
2005
ص ،
173
.)
ؾػػلك بارػػلا رث ػػتي هػػق ف هػػتاذذرو هػػتالااح هػػل ؽػػ حتت ـػػل فإ يػػسردملا طػػسولا وأ يرػػسلأا طػػسولا يػػف باوػػس ؿػػفطلاف
هػػػتلبمابتو هتانولػػػس ؿلبػػػخ فػػػم اػػػهتظحلبم فػػػنمي كإ ةدػػػيد ةيػػػسفق تلبنػػػشم طػػػسو يػػػف طذػػػختي هػػػلبلاي اػػػمم ،ايػػػسفق
دبذ اميف ادق روطتت فأ فنمي يتلاو ،ةيمويلا
.ةينولس تلبنشم رلإ
اػػػػسأ فأو ،ةػػػػلوفطلا ةػػػػلحرم يػػػػف ؿنػػػػشتت ةيػػػػسفقلا ةحػػػػصلا ـراػػػػ د فأ ةيػػػػسفقلا ثوػػػػحذلاو تاػػػػساردلا تدػػػػنأ دػػػػ ف
تحذػػصأ دػػل ؿاػػفطلأا اػػهقم يقاػػبي يػػتلا تلبنػػشملا ةػػفربم رػػلإ ةػػلااحلا ف ػػف ؾلكػػلو اػػهيف فػػمنت ةيػػسفقلا تاذارطػػضلاا
.رضم تلو يأ فم رثنأ رضاحلا تلولا يف ةيرورض
،يبغزلا د ح د حأ (
2005
ص ،
7
.)
،ةدػيد ؼػلاوم اػهريثت ها ويػش اػهرثنأ فػم ةدػحاو رػذتبت يػتلا ايذوفلا دلاق ؿفطلا اهشيبي يتلا تلبنشملا فيذ فمو
هيلاراػخ وأ يػلخاد فاػن باوػس رػيثم بذػسذ ؿػفطلا باػتقي يقدػذو يػسفق ؿاػبفقا اهذحاصي ةيقادلاو ةيروبش ةلاح يهف
رلإ ريرا تلا ريشت ثيح
ؿنػشت ؿافطلأا دق ؼواخملا فأ
5
رػلإ
6
%
ػضوأ اػمقيذ
ااهجي
دػلاوت هػقأ
5
فػم تلااػح
لولأا لصفلا
ا
ةساردلل ماعلا راطلإ
فيذ
272
وأ ـلأا فػ ؿاػصفقلاا فػم ـهفوػخذ ؾػلك فورػسفيو ،رػخي رػلإ فيػح فػم ةػسردملا وػحق اػ لل فورهظي ؿفط
.ـهل ـلبملا ةلمابم بوس فم ـهفوخ
فيسنويلا (
،
2003
ص ،
87
)
.
ردلا فم ديدبلا تمتها امن
ةػسارد دػلاق كإ ،دػيبذ فػمك كقم اراشتقا رثنلأا ةينولسلا تلبنشملا عاوقأ ديدحتذ تاسا
" جوااصن ااي ي داا ح
1981
"
ةػػلحرم يػػف اراػػشتقا رػػثنلأا ةينولػػسلا تلبنػػشملا دػػيدحتذ ـتػػها ثػػيح ،ةػػمرنملا ةػػنمذ
أ فػم برػهتلا ،ؿػسنلا ،ؼوػخلا ،اػيلا ،ةرػييلا ،ااػذتقلاا ةلل :يف اهرصحو ،يرادتذلاا ـيلبتلا
ةيػسردملا تاػذلااولا باد
.
،ةيج ع جيشب (
2009
ص ،
78
.)
ىري ؾلكن
زدلأ يدل يناجي
" فيرػخي عػم هتػسارد يػف
1984
"
روػفقلا فػم فيػبم ىوتػسم وأ ةػقيبم ةػلارد ةػمث فأ
،اػ كفو اػفوخ اػقل بذػسي اػمم رػفقي فأ يػ طقملا فم فلأ...ؿفطلا ىدل ةيسردملا ايذوفلا يف اروهظ فنمي ةسردملا فم
اشتيو
هيلإ راشأ يكلا ةسردملا يشاحت عم ؾلك هذ
نيسميكي
.فيرخي عم
حد (
،ديز وبأ دي حلا دبع ت
2008
ص ،
78
.)
ؿواػػػػقتو
( جي(ااااش
1991
)
لوػػػػفطلا ؼوػػػػخلا عوػػػػضوم
ي
طػػػػسولاذ اػػػػهتللب و ؿاػػػػفطلأا ؼواػػػػخم اػػػػهقاوق ةػػػػساردذ
اػخملا روػهظ يػف ي اػمتلالاا طسولا رثأ كارذإ رلإ ةساردلا تفده ،ي امتلالاا
ةػساردلا تػصلخ ثػيح ،ةػيلوفطلا ؼو
.هػػيل أرػػطت يػػتلا ؼواػػخملاو هػػيف ايػػبي يكػػلا ي اػػمتلالاا طػػسولا فيػػذ ةػػيول ةػػللب ؾاػػقه فأ رػػلإ
ةاام ع داا ح داا ح (
،نوبزلا
2005
ص ،
45
.)
ةقس يفو
1961
ـال
نيمه نسوج
اهقاوق ةسارد بارلا ذ
" ا(طلأا فواخ "
تارػيثم ةدػ ؾاػقه فأ رػلإ تفده
لا ؼوخلل
ةػساردلا تحػضوأو ،ضلا...يقامػسلالا ررػضلا فػم ؼوػخلا ،ؼػطبلا فادػ ف فم ؼوخلا :اهمهأ فمو يلوفط
طوقملا رودلا
باذلآل
.ؿفطلا دق ؼوخلا ؿينشت يف فيسردملاو
،يساوجلا ةمي (
2010
ص ،
33
.)
فػػم ؿػػن ىرػػلاأ ؾلكػػنو
( ااكنيل جااايو نينااسنجب
1976
)
اػػهماول ةػػقي رػػل ةػػسارد
26
ىدػػمذ اػػصوحفم )
يرػػم
فيػذ حوارت
9
-28
يلاوػح فأ فػ ةػساردلا نراػتق ترفػسأ دػ لو ةػسردملا فػم فمكػملا باػهرلا فػم فوقاػبي فػمم ةقػس )
69
%
يلاوح فأو ؽل لا بارطضا فم يقابت ةقيبلا ةلملا فم )
55
%
.ابم بارتنلااو ؽل لا بارطضا فم يقابت )
،ديز وبأ دي حلا دبع تحد (
2008
ص ،
83
.)
لولأا لصفلا
ا
ةساردلل ماعلا راطلإ
ىرلاأو
( دعسأ
1990
)
اهقاوق ةسارد
"فوخلا ةييولوكيس"
ةفا ث ؿانشأو رهاظم فايذ رلإ ةساردلا تفده ثيح
،ةػػيبيذطلا رهاوػػظلا فػػم ؼوخلاػػن ،يلوػػفطلا ؼوػػخلا ؿانػػشأ ـػػهأ فاػػيذ رػػلإ ةػػساردلا تػػهتقا ثػػيح ،يلوػػفطلا ؼوػػخلا
.ضرملا فم ؼوخلاو ـلبظلا فم ؼوخلاو
، ان لا دبع ةشاكع د ح (
2004
ص ،
6
.)
ػل امن
ثػحاذلا ـا
( دوا ح
2004
)
اػهقاوق ةػسارد بارلا ػذ
" اا(طلأا دانع ام لاو جلأاو فواخلا "
تفدػه ثػيح
ؿاػػفطلأا بيػػصي يكػػلا ؼوػػخلا فأ رػػلإ ةػػساردلا تػػصلخو ،ؼوػػخلا ؿانػػشأو رهاػػظم ـػػهأ رػػل ؼوػػلولا رػػلإ ةػػساردلا
و ،حاذػػػشلأا فػػػم ؼوخلاػػػن ةػػػي طقملا رػػػيذ ؼواػػػخملا :اػػػمهلوأ ؼواػػػخملا فػػػم في وػػػق يػػػف رػػػصحقي
ؼواػػػخملا :اػػػمهيقاث
.تاقاويحلا فم اهريذو طط لاو ةسرتفملا بلبنلا فم ؼوخلان ةي طقملا
، يئاخي فسوي دعسأ (
1990
ص ،
6
.)
،تلبنػػشملا فػػم رػػيثنلا يػػف عوػػلولل ةرػػيذن ةذػػسقذو ضرػػبم يػػسردملا فػػسلا يػػف ؿػػفطلا فأ دػػلاق ـدػػ ت اػػمم اػػللبطقا
ػذخلا يػ لتو ـلبتػلاو داد لإا روط يف هقأ اميسلا
رػذنلأا هػبمتلام يػف وأ ،ةرػسلأا يأ رييػصلا هػبمتلام يػف باوػس تار
هليػصحت رػل رثؤػي فأ فػنمي هػلن اكػهو رػخي رػلإ ؿػفط فػم اهتدػش ؼػلتخت تلبنػشملا اكػه دػلاق ثيح ،ةسردملا يأ
،يساردلا
:يتلآا ؿؤاستلا حرطق ؽذس ام ؿلبخ فمو
-لبت ىدل يساردلا ؿيصحتلاو ةيسردملا ايذوفلا فيذ ةللب دلاوت ؿه
؟يرادتذلاا كيم
2
-
يضج(لا
ثحبلا ة
:
-.يرادتذلاا كيملبت ىدل يساردلا ؿيصحتلاو ةيسردملا ايذوفلا فيذ ةللب دلاوت
3
-ةي هأ
:ةساجدلا
فم دد يف عوضوملا اكه ةيمهأ فمنت
اميف اهصيخلت فنمي يتلا طا قلا
لي
ي
:
-يح ،ؿفطلا اهذ رمي يتلا ةيرامقلا ؿحارملا ـهأ فم ةلوفطلا رذتبت
،دػبذ اػميف ةيػصخشلا وػمق اػسأ اهيف عضوي ث
فاػػسقلإا ةاػػيح فػػم ةػػيرمبلا ةػػلحرملا اكػػه يػػفف ،ايوػػس ةيػػصخشلا وػػمق فاػػن ةػػيتاومو ةميلػػس وػػمقلا ؿػػماو تػػقان اك ػػف
لولأا لصفلا
ا
ةساردلل ماعلا راطلإ
فػػم ةػػساردلا اكػػه ةػػيمهأ عػػذقت اػػقهو ، فملأاػػذ روبػػشلاو فقػػلا يػػف ةػػ ثلاو ةػػمي لاو بػػحلاذ درػػفلا ر اػػشم اػػسأ عػػضوي
ا عوضوم نلابت اهقون
.ؿفطلا ةيصخش رل اهريث ت ىدمو اهتاريثمو اهبفاود ثيح فم ةيسردملا ايذوفل
دػحتف ؿػفطلا اػهذ فمؤػي ةحيحػص رػيذ ةػفا ث ثػيروت يػف ـهاػست ةػرطاخ ةػيوذرت بيلاػسأ فػم ؿاػفطلأا ضبذ يقابي
و ؼػ ت تػلاكام يتلا ؼوخلا ةفا ث اهقإ ،ىو لا ةرراخ ةيماكهقا ةيصخش هيف عدوتو ،هتميك و هتدارإ فم
فػم رػيثنلا بار
تاػػػػسرامملا ـػػػػهأ فػػػػ ؼػػػػشنلا يػػػػف ةػػػػساردلا ةػػػػيمهأ فػػػمنت اػػػػقهو ،اػػػػي طقم اػػػػهل رػػػػيرذت لا يػػػػتلا ةينولػػػػسلا تاػػػسرامملا
ؽرػطذ ـهدػيوكتو ـهتايػصخش رػل اػهريث ت ىدػمو ،ـهلاػفطأ رػل فوػذرملا اهػسرامي يتلا ةرطاخلا ةيوذرتلا بيلاسلأاو
.ايذوفلا ةهلااوم
-ا ت-اس-اردل-ا ةردق رلإ ةف-اضلإ-اذ
.ةيسردملا ايذوفلا عوضوم تلواقت يتلا ةيذربل
4
-فادهأ
:ةساجدلا
ولل هتػػسارد بارو فػػم ثػػحاذلا ربػػسي
ؼادػػهأ رػػلإ ؿوػػص
راػػيتخا يػػف رثؤػػت يػػتلا ةيػػساسلأا ؿػػماوبلا ىدػػحإ ؿػػثمت
رػلإ ثػحاذلا ربػسي ؼدػه رػلرأو رمػسأ ؿػبلو ،ةػساردلا يػف ةػماهلا تاوػطخلا دػحأ فػم ؼادػهلأا ديدحت دبيو ،ثحذلا
حت
هلأا فيذ فمف ؾلكلو ،اهراثي فم ؼيفختلاو ةحورطملا ةلنشملا ةلالابم وه ه ي
ثحذلا اكه اهيلإ يمري يتلا ؼاد
:
-.ةيلانشلإا اكهل تددح يتلا تايضرفلا طخ وأ ةحص فم دن تلا
.يساردلا ؿيصحتلا رل اهريث ت ىدمو كيملبتلا فم ردصت يتلا ةيسردملا ايذوفلا ة ي ح رل ؼولولا
واحم
.اهلالب ؽرط فايذو ايذوفلا تاريثمو باذسأ رل ؼربتلا ةل
.كيملبتلا فيذ يلبفلا اهبلاو ف ؼشنلا ةلواحمو ةيسردملا ايذوفلا صيخشتو ـهف يف ةمهاسملا
يف ىرخأ ثوحذذ ـاي لل يساردلا ؿيصحتلاذ اهتللب و ةيسردملا ايذوفلا ؿوح علاارمذ ةذتنملا ديوكت يف ةمهاسملا
ؿالاملا اكه
.ؿذ تسملا يف
5
-: يها( لا ديدحن
لولأا لصفلا
ا
ةساردلل ماعلا راطلإ
5
-1
-:ةيسجد لا ايبو(لا
ؼربي
نوسنوي
راػهظإ ؿلبػخ فػم ،اػهيلإ باهكػلا ةػموا م وأ ةػسردملاذ ؽاحتللاا ضفر اهقأ ":رل ةيسردملا ايذوفلا
."ؾلك رل ؿفطلا رذلاي امدق ر كلا ؿلبخ فمو ،ةداح ةيرصح تاذالاتسا
(
chiland et young, 1990, p19
.)
ن
ىري ام
ن ؤ لا دبع د ح
هػتاك دػح يػف ؿػثمي لا فيػبم ؼػلوم وأ عوػضوم فػم هػيف غلاذم ؼوخ يه ايذوفلا فأ
.يدابلا ؼوخلا ف ؼلتخي ي طقم رييلا ؼوخلا اكهو ،ارطخ
ىومس (
،يزايح نا يمس ديسلا
2005
ص ،
35
.)
-:يئاجيلإا فيجعنلا
بي يتلا ؼواخملا فم عوق ف ةراذ ةيسردملا ايذوفلا
،ـواػ يو ةػسردملا رػلإ باهكػلا ضفرػي ثػيح ،ؿػفطلا اهشي
ةػيبلاو وأ ةػلو بم ريذ باذسأ ةلايتق ثدحي ؾلكو
ةيػسردملا اػيذوفلا اػي م ةطػساوذ ةػساردلا اكػه يػف اهػسايل ـتيػسو ،
.ؿافطلؤل
5
-2
-:ةطسون لا ةلو(طلا
ثحاذلا بسح
جون اصع
وأ فيتلحرم طسوتت ةطسوتملا ةلوفطلا ةلحرم ": فأ دلاي
،ةرػنذملا ةلوفطلا ةلحرم امهل
ةػػػلحرملا اكػػػه يػػػف ؿػػػفطلا ربػػػشيو ،ةػػػ هارملا ؼراػػػشم رػػػل ؿػػػفطلا عػػػضت ثػػػيح ،ةرخ ػػػتملا ةػػػلوفطلا ةػػػلحرم اػػػمهيقاثو
رايصلا ؿافطلأا فم رذنأ وهف بلاؤه رلإ لاو بلاؤه رلإ يمتقي لا هقأ ربشيف ،اقس هقم رذنأ ـه فم ف ؼلبتخلااذ
."راذنلا فم ريصأو
،جون اصع (
2006
ص ،
97
.)
-فيجعنلا
:يئاجيلإا
فػػػس فيػػػذ اػػم ـهراػػػم أ عػػ ت فيكػػػلاو ،يرادػػتذلاا ـيػػػلبتلا ةػػلحرم يػػػف كػػيملبتلا ةطػػػسوتملا ةػػلوفطلا ةػػػلحرمذ دػػص ي
.اثاقإ وأ ارونك اوقان باوس ةبساتلا فس رتح ةسداسلا
5
–
3
-:يساجدلا يصحنلا
لولأا لصفلا
ا
ةساردلل ماعلا راطلإ
ىرػػي
نيمباااي
م وػػه يػػساردلا ؿيػػصحتلا فأ
فػػم ـيػػ ي اػػمن يػػساردلا ؿػػمبلا يػػف ةباػػفنلا وأ بادلأا فػػم ددػػحم ىوتػػس
.امهيلن وأ ةمد ملا تاراذتخلاا ؽيرط ف وأ فيملبملا ؼرط
(
J.p ghaphin, 1968, p05
.)
امأ
نوللا جيبوج
يػسردم نماػقرذ ؿلبػخ فػم ؿػفطلا اػهيل ؿػصحي يػتلا ةػفربملا وػه يػساردلا ؿيصحتلا فأ ىريف
طسولا عم هفينت دل
.يسردملا ؿمبلاو
(
R . Lafon, 1973, p15
.)
فيجعنلا
:يئاجيلإا
تاراػػذتخا ؿلبػػخ فػػم ةػػسردملا اهددػػحت ةيػػسارد تادػػحو عوػػملام يػػف فيػػبم ىوتػػسم غوػػلذ وػػه يػػساردلا ؿيػػصحتلا
ؼراػػبملا بابيتػػسا يػػف ـدػػ تو حاػػلاق فػػم هػػ ح اػػمو ،كػػيملتلا ىوتػػسم ةػػفربم رػػلإ ؿوػػصولا ؿػػلاأ فػػم ـػػلبملا اهبػػضي
تارذخلاو
يتلا
)ؼيبػض ضفخقػم كػيملبتلا ؿيػصحت فوػني اقتػسارد ؿلبخ فمو ،ةقيبم ةيسارد ةرتف ؿلبخ هيل ترم
فم ؿلأ ؿدبم رل ؿصحت اكإ
5
يواسي وأ رذنأ ؿدبم رل ؿصحت اكإ )ديلا عفترم ؿيصحتو ،
5
.
6
-ة باسلا تاساجدلا
:
اػ تقا و هػضورف ةذايصل ثحاذلا هلاوت اهلملام يف ة ذاسلا تاساردلا فإ
اػمن ،اػهرايتخلا ةذػساقملا تاودلأا ب
و تاػػذثلإا و ـػػنحلا ،تارػػييتملا طذػػض ،هػػيلاوتلان ةددػػبتملا اهتاماهػػسلإ ارػػظق عوػػضوملا ةػػلالابم يػػف ةرػػيذن ةػػيمهأ اػػهل
و يفقلا
.اهريذ
يدػ قلا ؿػيلحتلا ؿلبػخ فم ةو لا و ؼبضلا فطاوم ديدحت عيطتسيف ،ىرخأ ةساردذ ةسارد طذر يف ـهست امن
اتلاذ و ،اهل
ةيمل ةفاضإ ؿلالأ تاساردلا ؾلت اهل تلرطت يتلا بقاولالا فم اللبطقا هثحذ فوني يل
.ةديدلا
اكػػػه ؿػػػثم ؿواػػػقت يػػػف ادػػػلا ةػػػليلل ةرػػػيخلأا اكػػػه ةػػػيذر ىرػػػخأ و ةػػػيذقلاأ تاػػػسارد اكػػػه اػػػقثحذ يػػػف اػػػقلواقت دػػػل و
:يلي ام يف تاساردلا اكه تلثمت و عوضوملا
6
-1
-:ةيبجعلا تاساجدلا
6
-1
-1
-بع" ةساجد
( "دي حلا دبع تحد و ضوع سا
1990
:)
لولأا لصفلا
ا
ةساردلل ماعلا راطلإ
فم ةساردلا ةقي تقونتو ،ةيسردملا ايذوفلا دابذأ ف ؼشنلل ةساردلا تفده
255
،ثاػقلإاو رونكػلا فػم ؿػفط
فيذ ام ـهرام أ حوارتي
8
-25
ؿلبػخ فػمو ،امهدادػ إ فػم ةػسردملا فػم ؼوػخلا اػي م فاػثحاذلا ـدختساو )تاوقس
لبث رلإ ؿصوتلا فم فنمت ؾلك
:يهو يسردملا ؼوخلل ؿماو ث
-.ةسردملا فم ؼوخلا
-.فيسردملا فم ؼوخلا
-.تاقاحتملاا فم ؼوخلا
.ةػسردملا فػم ؼوػخلا داػبذأ يػف ثاػقلإاو رونكػلا فيػذ ؽورػف دوػلاو ـدػ ةساردلا تحضوأ امن
نا يماس دياسلا ىوماس (
،يزايح
2005
ص ،
ص
69،70
.)
6
-1
-2
( "يكز نيسح ةزع" ةثحابلا ةساجد
1985
:)
رػػػػيذو فيمورػػػػحملا ةػػػػيرادتذلاا ةػػػػلحرملا ؿاػػػػفطأ اػػػػهقم يقاػػػػبي يػػػػتلا ةينولػػػػسلا تلبنػػػػشملا " فاوػػػػق تػػػػحت يػػػػهو
ؿاػػفطلأا اػػهقم يقاػػبي يػػتلا ةينولػػسلا تلبنػػشملا اهتػػسارد يػػف ةػػثحاذلا تػػلواقت ثػػيح ،ةػػيدلاولا ةػػيا رلا فػػم فيمورػػحملا
اػػهقم يقاػبي يػػتلا رػػلولأا ةلنػػشملا يػه فاودػػبلا فأ رػػلإ تلػػصوت ثػيح
تػػقان اػػمقيذ ،ـهرػػظق ةػػهلاو فػم ىرػػ لا ؿاػػفطأ
تلبيدػذلا تاػهملأا رػظق ةػهلاو فػم ؿاػفطلأا بلاؤه ىدل رلولأا ةلنشملا يه رار تسلاا ـد و ؽل لاذ روبشلاو ةيقاقلأا
،ؿاػػيخلا يػػف اػػميقلاا ،فيػػسردملا فػػم ؼوػػخلا :يػػلي اػػمن ىرػػ لا ؿاػػفطأ ىدػػل تلبنػػشملا بػػيترت فاػػنو تاػػسردملاو
اكه تقانو ،بارتنلاا
.ثاقلإاو رونكلا فيذ ةبراش تلبنشملا
،ن حجلا دبع ديسلا د ح (
1998
ص ،
178
.)
6
-1
-3
( " ن حجلا دبع ديسلا د ح " ثحابلا ةساجد
1998
:)
فػم ثػحاذلا ؼدهو ،" ةيلرش ةظفاحم يف ةرخ تملا ةلوفطلا ةلحرم تلبنشمل ةيحسم ةسارد " فاوق تحت يهو
لولأا لصفلا
ا
ةساردلل ماعلا راطلإ
مل ةيػػصخشلا ةػػلذا ملا ةػػمرال ؾػػلك
فػػم فوػػنتت ةػػقي رػػل ؿاػػفطلأا تلبنػػش
382
ؼػػصلاذ ؿػػفط
4
و
5
و
6
ةػػ لحلاذ
فيػػذ اػػم حوارػػتت ـهراػػم أ تػػقانو ،ةيلرػػش ةػػظفاحم يػػف يػػساسلأا ـيػػلبتلا فػػم رػػلولأا
9
-22
ػػلإ ؾلكػػذ ؿػػصوتو ةقػػس
ر
تاذارطػػػػضا ،ةيػػػػضرم ؼواػػػػخم ،ـوػػػػقلا ةينولػػػػسلا تلبنػػػػشملا :يػػػػلي اػػػػمن اهراػػػػشتقا بػػػػسح تلبنػػػػشملا اكػػػػه بػػػػيترت
،ةػيلكقم تلبنػشم ،ةيػسح ولبػه ،ؽاػفرلا عم ةللببلا تلبنشم ،بضذ تاروث ،ةيذص تامكأ ،ؽل لا ،ةيلاولونيس
.ةيسردم تلبنشم
عيج لا س(ن(
ص ،
179
.)
6
-2
-:ةيبنيأ تاساجد
6
-2
-1
-بامل كنر
فقلا
فييليلحتلا
ـاػل ثػيح ؼوػخلا ىوػتحم رل
دايوجل
هػقأ ىأرو هػتاريثمو ؼوػخلا ةػساردذ
ر دػي رييػص ؿػفط ةػلاح رد ثػيح ؿػفطلا ةاػيح يػف ـاػه يروبػش لا يكمر ؼوخ تاريثملا اكه يف دلاوي
"سنااه"
ؿصوتو ؿالارلا ؼاخي فان
ديوجل
و ،ؿاػلارلا ؿػن فم ؼوخ رلإ ؿوحت دل ادلاو ةوسل فم ؿفطلا ؼوخ فأ
فاػن ؾلكػل
سناه
.ؿػفطلا ةيػصخش يف ةريذن ةيكمر ةميل ريثملا ىوتحم فأ ةساردلا تصلخو ـهتيؤر رشاحتي وأ بقلاتي
دا ح (
،نوبزلا ةم ع د ح
2005
ص ،
45
.)
6
-2
-2
-(نوجخآو نا زنيو ثحابلا ةساجد
1986
.)
ػهو ،"يػسردملا باػييلاو ةيػسفقلا تلبنػشملا ،ةػقمكملا ضارػملأا" فاوػق تحت يهو
ي
رد
فيػذ ةػللببلا تػلواقت ةػسا
ػق ،ةيػساردلاو ةيحػصلاو ةيػسفقلا تلبنشملا
د
فػم فوػنتت ؿاػفطأ ةػقي
573
فيذاػم ـهراػم أ حوارػتت ،ؿػفط
6
-27
ةقػس
وقان ةقمكملا ةيحصلا ضارملأا يوك ؿافطلأا فأ دلاو ثيح
ا
م ةسردملا ف اذييت رثنأ
ف
يوك ؿافطلأاو ،باحصلأا
ريثن اوقان اه اوق ذ ةيسفقلا تلبنشملا
باييلا ي
ف
ةسردملا
.
،نا حجلا دبع ديسلا د ح (
1998
ص ،
176
)
.
6
-2
-3
ةػػسارد دػػلاق اػػمن
سنبااس
و
يثاااك كااا
(
1993
)
اػػهماول ةػػقي رػػل اػػهارلاأ يػػتلا
94
كػػيملبت فػػم لبػػفط
ـهفواػػػػخم ةرػػػػراد يػػػػف اوػػػػب يو ؿاػػػػفطلؤل ادػػػػيدهت فلبثػػػػمت باػػػػ بلاو دػػػػ قلا فػػػػم لبػػػػن فأ دػػػػنأ ثػػػػيح ةػػػػيرادتذلاا ةػػػػلحرملا
ةبراشلا
.(
،ديز وبأ دي حلا دبع تحد
2008
،
ص
75
.)
لولأا لصفلا
ا
ةساردلل ماعلا راطلإ
6
-2
-4
-( هئلا زو اجو انيك ةساجد
2000
:)
ةػػسارد تددػػح
هاائلا زو اجو ااانيك
يراػػصخلأا يػػصيخشتلا ؿيلدػػلا يػػف ةفقػػصملا ؼوػػخلا تاذارطػػضا فػػم ةػػ وملام
ةيل بلاو ةينولسلا تاذارطضلبل ثلاثلا
(
D.S.M. 3
ؾػلكو ؼوخلاػذ روبػشلا فػم ةررػنتملا ةػذوقلا يػهو )
اػهتللب يػف
ةػػساردلا تلمػػشو ،ةػػلمابملا يػػف ةباػػسلئل ضربتلاػػذ
68
فيذاػػم ـهراػػم أ )لبػػفط
4
رػػلإ
23
فوثحاػػذلا ـدختػػسا )ةقػػس
وػػػضربت فيكػػػلا ؿاػػػفطلأا فأ نراػػػتقلا ترػػػهظأو ؼوػػػخلا اػػػي مو يػػػصيخشتلا ؿيلدػػػلا
ا
فػػػم ةيدػػػسلالاو ةيػػػسفقلا ةباػػػسلئل
.ؼوخلا فم فوقابي ....عفدلاو برضلان فيملبملا
(
Kitamura , S.R , 2000 , p56
.)
7
-:ة باسلا تاساجدلا ىمع بي عنلا
اللبطقا
ةػصاخو ،فييذرػذو برػ فيثحاػذلا ؿػذل فػم ريذن ـامتهاذ يضح دل ايذوفلا عوضوم فأ دلاق ؽذس امم
.ةيميلبتلا ؿحارملا ؼلتخم يف فيسردمتملا ؿافطلأا ةحيرش مي عوضوملا اكه فأ
رػػبلا فيثحاػػذلا فػػم دػػلاقف
عوػػضوملا اكػػهذ فيػػمتهملا ب
دااي حلا داابع تحداا و ضوااع سااابع
اكػػللا
ف
يػػف لاواػػقت
ةػثحاذلا تظحلا امن ،يسردملا ؼوخلل ؿماو ثلبث ادلاوف ،ايذوفلا دابذأ ف ؼشنلا امهتسارد
يكز نيسح ةزع
فأ
،فيسردملا فم ؼوخلا ؿثم تلبنشملا فم فوقابي ىر لا ؿافطأ
بارتنلاا
.
ثحاذلا ؿواحو
لا د ح
ن حجالا دابع دياس
ؿاػفطأ اػهقم يقاػبي يػتلا تلبنػشملا عوػق رػل ؼرػبتلا هتػسارد يػف
9
-22
تلبنػػشملا اػػهلوأ فػم دػػلاق يػػتلا تلبنػشملا اكػػه بػػيترت رػلإ ؿػػصوتف ،رػػضحلا وأ ؼػيرلا يػػف باوػػس )تاوقػس
.ىرخأ تلبنشم اهيلت ـث ةينولسلا
دلاق بقالالأا فيثحاذلا فم امأ
ثحاذلا
ديوجل
ػساردذ ـال يكلا
ؼوػخ فأ رػلإ ؿػصوت ثػيح ،هػتاريثمو ؼوػخلا ة
ثػػػحاذلاو ،ؿاػػػلارلا ؿػػػن فػػػم ؼوػػػخ رػػػلإ ؿوػػػحت دػػػل ادػػػلاو ةوػػػسل فػػػم ؿػػػفطلا
نوجاااخآو ناااا زنيو
فيػػػذ ةػػػللببلا اولواػػػقت
تلبنػػشملاو ةػػقمكملا ضارػػملأا فػػم فوقاػػبي فيكػػلا فأ اودػػلاوف ،ؿاػػفطلأا ىدػػل ةيػػساردلاو ةيحػػصلاو ةيػػسفقلا تلبنػػشملا
ػييتلا يرػيثن اوقاػن ةيػسفقلا
ةػساردو ،ةػػسردملا فػ ب
يثااك كاا و سنباس
فلبثػػمي باػ بلاو دػ قلا فأ رػل تدػنأ يػػتلا
لولأا لصفلا
ا
ةساردلل ماعلا راطلإ
ةػسارد امأ ،ةبراشلا ـهفواخم ةرراد يف اوب يو ؿافطلؤل اديدهت
هائلا زو اجو اانيك
ترػهظأ
اوػضربت فيكػلا ؿاػفطلأا فأ
.ؼوخلا فم فوقابي فيملبملا فم ةيدسلالاو ةيسفقلا ةباسلئل
ا رػػلإ ؿػػصوتق ؾلكػػذف
ؿاػػفطلأا اػػهقم يقاػػبي يػػتلا تلبنػػشملا رػػل ؼرػػبتلا اولواػػح فيثحاػػذلا ؼػػلتخم فأ ؿوػػ ل
اوػػػطذر رػػػخلآا ـهػػػضبذ اػػػمأ ،هػػػتاريثمو ؼوػػػخلا ةػػػسارد اولواػػػح فيرػػػخي فيثحاػػػذو اػػػهذيترت رػػػلإ اولػػػصوت كإ ،فيػػػسردمتملا
و ،ةيػساردلاو ةيحػصلاو ةيػسفقلا ؿناػشملا فيػذ طذرلاػن ،ىرػخلأا تلبنػشملا فػم اهرييذ تلبنشملا
ؼػلتخم بػسح ؾػلك
.ؿافطلأا اهذ رمي يتلا ـيلبتلا ؿحارم
ؿاػػػفطأ ىدػػػل يػػػساردلا ؿيػػػصحتلاو ةيػػػسردملا اػػػيذوفلا فيػػػذ ةػػػللببلا فػػػ ؼػػػشنلا ؿواحقػػػس اكػػػه ةػػػساردلا يػػػف اػػػمأ
ةلحرملا
ةيرادتذلاا
.
ا لصفلا
يناثل
ةيئادتبلاا ةلحرملا يف ةلوفطلا
:ديهمت
فس فم ةطسوتملا ةلوفطلا ةلحرملا هذه أدبت
4
ػلإ
7
ةػس ادتبلاا ةػلحرملعب فساحعػبلا فػم ددػد ع سمػسسو تاووػس
راد فػػم لب وػػتم وأ ةرػػ عبم ؿزػػوملا فػػم عػػمدعر عػػمإ ةػػس ادتبلاا ةػػسردملا ةػػلحرملا هذػػه حػػل ؿػػفطلا ؿفدػػس ثػػسح ح ػػلولأا
ةػسل ةلا ؽعػلأ فػستت ةػلحرملا هذػه حلو حةوعضحلا
حػل ػضتتو حةػفلتفملا ةػسمسدعملأا تارعػ ملا ـلةتػسو ؿػفطلل ةػسلرةملا
سةػسو ؿفطلا ةسدرل ؾلذم ةلحرملا هذه
وػحو ةمسلػس تعػهعهتا بعػستما وػحو
ةػسدعمتهلاا ػتعرلبد ةرػ اد فػستتو ح ػتاذ
ةدسده تعدعمه لإ ـضوسل
ةسحصلا ؼورظلعب حمسهلا ومولا راأتسو ترسأو سدلاو فد تسللب تسا دادزتو ح
ةػسدعملاو
.عةسرس اومو ـسهلا ومول ةهستو ضارملأا ضةبل ةضرد رامأ ةلحرملا هذه حل ؿفطلا فومس عمم حةسدعصترلااو
هذػه حل ؿفطلا ع لدعصس حتلا تلبم ملا حهعمو ؟عهرهعظمو ؟ع ص عصف حهعمو ؟ةلحرملا هذ ب دوص ملا عمل
.؟ةلحرملا
ا لصفلا
يناثل
ةيئادتبلاا ةلحرملا يف ةلوفطلا
1
-ا ةلوفطل-ا ةمحرم موهفم
مل
( ةطسوت
6
-9
تاونس
:)
ثحعبلا ؿو س
يفاولا نامحرلا دبع
فأ
"
حفضولا ةظحل فم أدبت حتلا ةسروطتلا تاووسلا ؿحارم فم ةلحرم ةلوفطلا
حعػسل د حعػسمرح حعسػسح حعسمػسه عػ سل وػموسو ير ب دولوم ؿم ع ب رمس ةسمتح ةلحرم ح ل حغولبلا ةظحل تح رمتستو
رسأ حل عسدعمتهاو عسسفو حعسوغل
سل شسةس يذلا حدعمتهلاا طسحملا حلو ت
."
،يفاولا نمحرلا دبع (
2006
ص ،
141
.)
ثحعبلا ع سلإ رع أ عمم ؿحارملا ـهأ فمو
راديود حاتفلا دبع
دهو
"ةطسوتملا ةلوفطلا "
فس فم أدبت حتلا
تسبلا فم ؿفطلا ؿ توس ع سلو حهرمد فم فسعتلا ـعةلا ةسع و تح ؿفطلا دلبسم فم ةسدعسلا
فسوتتل ةسردملا لإ
ؿفطلاو ح...ةدسده تعهعهتاو ـسرو رسسعةم ؿفطلا بستمسو ددحتتو ترلبد ؾلذل عةبت عووتتو حةسدعمتهلاا ت سب ةر اد
حهو ح تلاعةفولا عطبض رامأو حةسلوؤسملل لبمحت رامأو سفو لد دمتةم فومس فلأ ادةتسم فومس ةلحرملا هذه حل
ةسدعمتهلاا ة وتلل ةلحرم بسوأ
.حدعمتهلاا فسبطتلاو ـس لا سرغو
،راديود حاتفلا دبع (
1996
ص ،
218
.)
ثحعبلا ؿو س عمم
يروخ جروج اموت
فأ
:
"
ؼرةت ةلحرملا هذه
ةسللب تسلاعب
ـلأا فد ةسبسولا
ةبسولعب ةسبرملا وأ
بةللا حل ؿامتت ةظوحلم ةسوسحو طع و لإ ةلعضلإعب ةسحعوو ؿعهم فم رامأ حل ؿفطلل
."
اموت (
،يروخ جروج
2000
ص ،
57
.)
ثحعبلا بسحو
رون ماصع
فأ دهو
"
طسوتملا ةلوفطلا ةلحرم
ة
حةرمبملا ةلوفطلا ةلحرم :عم لوأ فستلحرم طسوتت
ثلبالا ؼوفصلا ؿفط عسسارد حوةتو حة هارملا ؼرع م لد ؿفطلا فضت ثسح حةرفأتملا ةلوفطلا ةلحرم :عم سوعاو
ةلحرملا فم لولأا
ةس ادتبلاا
سلا(
ةو
ةسوعالا ح لولأا
)ةالعالاو
ةلحرملا هذه حل ؿفطلا رة سو
ؼلبتفلاعب
ـه فم فد
لا وأ رة سل حعوس وم ربمأ ـه فم لد ؼرعةتلا حل ةبوةص ؿفطلا دهس در عمم عوس وم رغصأ
ءلاؤه لإ حمتوس
رعبملا فم رغصأو ؿعفطلأا فم ربمأ و ل حءلاؤه لإ لاو
."
،رون ماصع (
2006
ص ،
97
.)
2
-اصخ
( ةطسوتملا ةلوفطلا ةمحرم صئ
6
-9
:) تاونس
فم ثدحس عمل حدةب عمسل درفلا ةسصف ؿسم ت حل ةغلعب ةسمهأ ةلوفطلا ةلحرمل فأ لد سفولا ءعملد فمهس
ةلحرم حل ةسور تعمصب ؾرتت ع برعهتو ةلوفطلا تاربفل حربملا ةلحرم حل سل راؤت تاربف فم ب رمس عمو ثادحأ
ا لصفلا
يناثل
ةيئادتبلاا ةلحرملا يف ةلوفطلا
ؾلذ حد رلا
فمو ؿب تسملا حل رضعحلاو حؽحلبلا حل ؽبعسلا ع سل راؤس تع لحب ةلصتم ةلسلس فعسولإا ةعسح فلأ
ثحعبلا بسح دهو ع تازسمم ـهأ
زيكنج
هذه حل ؿفطلا ع ب زسمتس حتلا تازسمملا وأ ص عصفلا فم ةدومهم
:ـعد ؿم ب ةلحرملا
-ذلا ؽس حت حل ةبغر هرسغ فد ؿلب تسلاا حل ؿفطلا ومو رمتسس
لد هدعمتدا ؿ س ثسح رعبملا ـلعد طسو تا
. ووؤ فم رساملا حل هرسغ
-.ةدرسب بةتس وملو طع ولعب ئلتمم وهو ح ه عتو حل رظولا ؼرصب تاذ حل طع ولعب ـت س
-.أطف وه عمبو باوص وه عمب ـت س
-.ةلحرملا هذه حل عسوس تعوبلاو دلاولأا بةلس
-لا هذه حل ة ا-لاو ةرد -لا دادزت
.ة سردلا ةسلضةلاو ةسمسهلا تعسوعمملإا ومول ارظو ةلحرم
ةلحرملا هذه حل ؿفطلا
.ع س ل ع س فمزلل م ل دادزسو حؿب تسملاو رضعحلا فم لادب حضعملعب ـت س
حل أدبس
ـعمتهلاا
خلا...رعبملاو ءعبلآا ءعضرإ فم ـهأ ءعردصلأا ءعضرإ فأ يأ ح سل ءعردصلأا يأرب
"
.
ماصع(
،رون
2006
ص ،
97
.)
" ةاحعبلا ؿو تو
Elizabeth Hurlok
"
نأ
ةسسعسلأا ـسهعفملا ـلةتس ؿفطلا ةلحرملا هذه حل "
ربتةت حتلاو
حتلاو ةدعتةملا ؿفطلا بعةلأ فسبعم ؿفادت ؾعوه فومس ةلحرملا هذه حل ؿفطلا ؿعغ وا .لبب تسم فسمتل ةسرورض
. "ـهزسمتو فس هارملا صفت
(
Elizabeth Hurlok , 1978, p12
.)
ص عصفلا فم ؿم حل لهتت ةطسوتملا ةلوفطلا ةلحرم ص عصف ـهأ فأ ؿو لا فممس ؽبس عمم عرلبطوا
:ةسلعتلا
-.بعسحلاو ةبعتملاو ءار لا حل ةسمسدعملأا تارع ملا ـلةتو ةسل ةلا ؽعللأا ععستا
-ا ت-ارع مل-ا ـلةت
.ةسدعةلا طع ولا فاولأو بعةللؤل ةمزلبلا ةسمسهل
-دارطا
.تاذلا وحو ـسلس هعهتا بعستماو ؿفطلا ةسدرل حوضو
ا لصفلا
يناثل
ةيئادتبلاا ةلحرملا يف ةلوفطلا
-.ةدسده تعدومهم لإ ـعمضولااو ةسردملا لإ حلةفلا جورفلاو ةسدعمتهلاا ة سبلا ععستا
.فسدلاولا فد ؿلب تسلاا ةدعسزو حسوهلا هرود فم ؿفطلا دحوت
3
-رهاظم
ومنلا
( ةطسوتملا ةلوفطلا ةمحرم يف
6
-9
:) تاونس
3
-1
-:يمسجلا ومنلا
فملو حمسهلا ومولا رمتسس رمةلا فم ةلحرملا هذه حل
ءطبب
ملبملا رسغتت عمم حتاذلل فسرس ومو لبع س ح
ة بعسلا ةلحرملا حل ـسهلا ؿم زسمت توعم حتلا ةمعةلا
ىدل ةسمسهلا تارسغتلا رمتستل ح
ؿفط
ذه
هذهو ةلحرملا ه
رة لا رسغتسو ؤطعبتلا حل حمسهلا ومولا ةدرس أدبتو حـهحلا ةدعسز حل سسلو ةسمسهلا بسولا حل فومت تارسغتلا
ةبسوب ؿوطلا دسزسو ةوو ف رامأ بصسل ـدعولا
3
%
ةبسوب فزولا دادزس عمم حعسووس
3,1
%
ةسمسهلا ؽورفلا أدبتو ح
فعوسلأا طرعستتو حرو ظلا حل فسسوهلا فسب
ةسع و فم بعسولأا ر ظتو حةم ادلا فعوسلأا ع وم لادب ر ظسو ةسوبللا
لبسلر ؿوطأ ـه رومذلعل ةرتفلا هذه حل ةحضاو فسسوهلا فسب ؽورفلا ر ظتو عمم حؿفطلا رمد فم ةسدعسلا ةوسلا
.ةلحرملا هذه ةسع و فم فزولا حل فعسوعستس فعسوهلا دعمسل فزولا حل عمأ حثعولإا فم
(
حمم دمحم يماس
،م
2004
،
ص
264
.)
3
-2
-:يجولويسفلا ومنلا
هولوسسفلا ومولا رمتسس
ح
ةسبصةلا ؼعسللأا ؿوط دادزسو بل لا ضبو ؿدةم صرعوتسو ـدلا طغض دسازتسل ؿفطلل
فومتو حجسردتلعب ـوولا تعدعس ددد ؿ تو حهومو ةسبلتل ءاذغلا فم دسزم لإ ؿفطلا جعتحسو ةسبصةلا تلبصولا دددو
ولا تعدعس ددد
حلاوح سدل ـو
33
.عسموس ةدعس
عجرملا سفن (
ص ،
265
.)
3
-3
:يكرحلا ومنلا
فم رسبم ددد بعستما ةرتل حه ةلحرملا هذه ربتةتو حةرسغصلاو ةرسبملا تلبضةلا وموت ةلحرملا هذه حل
هادس سلد ف ت عم ؾلبتماو ءعس لأا بسمرت بحسو يودسلا ؿمةلا ؿفطلا سرعمس ثسح ةسمسهلا تارع ملا
دادزت عمم ح
حؿبحلا طوو حؽلستلاو زف لاو يرهلا حةرملا ؿام بعةللأا فم رسبم ددد حل ؾرع سو حةسمرحلاو ةسمسهلا ترع م
ا لصفلا
يناثل
ةيئادتبلاا ةلحرملا يف ةلوفطلا
حةردلاو ةدرسلا دادزتو بةتلا ؿ سو فسدسلاو فسوسةلا فسب حمرحلا رزآتلا دادزسو حسطغلاو ةحعبسلاو تعهاردلا بومر
و ل سفول رساملا ؿمةس فأ ؿفطلا فسطتسسو
س
ح تعهعح فب سو سفو درسو سفوب سبلبم سبلس فأ عم اد ؿوعح
تعموسر ودبت عمم ح طف رغصس فأ ؾلذ دةب فسطتسس ـا حةرسبم أدبت تبعتم فأ ظحلبسو حةبعتملا ؿفطلا فسطتسسو
ؿعصلصلا ؿسم ت لد تردر دادزت عمم حعحوضوو عهضو رامأ ةلحرملا هذه حل
.حوسطلا جذعمولا ؿمدو
3
-4
-ومنلا
:يسحلا
حل وممسو حفمزلاو فاوللأا ؾردس ؿفطلا فأ دهول حعرعستم ؿم ب طسولا ةلوفطلا حل حسحلا ؾاردلإا وموس
ـلةت فم فممتس ةسدعسلا فس حفل ؿفطلل ةسددةلا ةرد لا دادزتو حؿوصل فم فومتت ةوسلا فأ ؾردس فأ ةةبعسلا فس
ا ةةسعتلا حلو برضلا ةةبعسلا فس حلو ححرطلاو فمهلا
ؼورحلا فسب زسسمتلا فم فممتس عمم حةمس ل
ضةب فم
ءعس لأاو ةرسبملا تعململا ىرسل رظولا ؿوطب ةطسوتملا ةلوفطلا حل رعصبلإا زسمتسو حة بع تملا ؼرحلأا فسب طلفلا
.ربمأ حوضوب ةدسةبلا
،ضوعم ليئاخيم (
1983
ص ،
189
.)
3
-5
-:يمقعلا ومنلا
ا رغصلا حل ءحطب حل ةلا ومولا فومس
ؿفطلا ءعمذ وموس حة هارملا ةسادب تحو ةرتفلا هذه ؿلبف عةسرس بصس ـ
زسمتس فسح حل حةةسعتلاو ةسمعفلا فسب عمسل تعوبلا دود ضوأ ومولا اذه فومسو ادرطم اومو ةلحرملا هذه حل
هذه حل ؿفطلا ىدل حل ةلا ومولا رهعظم فسب فمو ةر عةلاو ةةسعتلا حل ءعمذلا ومو ةدرسب ف ود فووبلا
ةلحرملا
.زسمرتلاو هعبتولاا دهو
(
،مدآ ةملاس دمحم
1973
ص ،
82
.)
3
-7
-:يلاعفنلاا ومنلا
فأو ح واررأ فم عسدعمتها ةلوب ملا رسغ ةصعفو ةدعحلا تلاعةفولاا فأ ؿفطلا ؼ تمس ةلحرملا هذه حل
ؾلذلو حرعغصلا رسغ بسعوت لا ةسبصةلا تاروالا
فم تلاعةفولاا هذه لبتت ع وإل
فد رسبةتلا حل ـمحتلا ةدعسز
در عمم ـ تلاعةفوا فد ةسلوفطلا رسبةتلا ؽرط سفو ـادفتسلا فولسمس ـ وإل ؿزوملا حل عمأ حجرعفلا حل تلاعةفوا
ا لصفلا
يناثل
ةيئادتبلاا ةلحرملا يف ةلوفطلا
ةرسغلا حبضغلا حؼوفلا :حه ةلحرملا هذه حل ؿفطلا ع سةس حتلا تلاعةفولاا ـهأو فسدلاولا بع د لإ يدؤس
.ؿوضفلاو
،ةنوسح دمحم لمأ (
2004
ص ،
176
.)
5
-6
-:يوغملا ومنلا
ثحعبلا ؿو س
ليمخ يممح
حل ةلاو حدعمتهلاا ؿعصتلبل ةلسسو حه ةسظفللا رسغو ةسظفللا ع سدووب ةغللا " فأ
ؿفدس ححلعةفولااو حدعمتهلااو ححل ةلا ومولل ةبسولعب ةسمهلأا غلعب ةلحرملا هذه حل يوغللا ومولا ربتةسو ححلع الاو
و ةسردملا ؿفطلا
فم رامأ ـضت تادرفم ةم عر
0311
حلاوحب تادرفملا دادزتو ةملم
31
%
ؿم حل ؿبر يذ فد
."ةلحرم
،ليمخ يممح (
1985
ص ،
50
.)
ثحعبلا ؿور عمأ
نارهز ديمحلا دبع
ؽعحتللاا ؿبر دوهوم فومس ع ل ؿفطلا تادادةتسا " فإل ةءار لا صفس عمسل
روصلعب ـعمتهلاا حل ؾلذ ودبسو حةسردملعب
ةلحرملا هذه حل فسطتسسو حؼحصلاو تلبهملاو بتملاو تعموسرلاو
تعلدارتملا زسسمت
لإ تبعهإ حل بر س ىوتسم لإ ؿفطلا ؽطو ؿصس ةلحرملا هذه ةسع و حلو حدادضلأا ةلرةم حل
."د ارلا ؽطو ىوتسم
،نارهز ملاسلا دبع دماح (
1995
ص ،
252
.)
3
-8
-:يعامتجلاا ومنلا
رلبةلا أ وت
ربمسو حؼطةلاو بحلا سعسأ تعرلبةلا ؾلت فومتو دلبسملا ذوم مأو ؿفطلا فسب ةسدعمتهلاا تع
ةسردملا ؿفطلا ؿفدس عمدودو حؿزوملا ؿعمدأ حل مأ فوعةسو سدلاو فسطس فأ ؿوعحسو ةلحرملا ؾلت ؿفدسو ؿفطلا
ةهستو ستاذ وموتو حظوحلم ؿم ب سدلاو لد هدعمتدا ؿ س ةس ادتبلاا
لعغ وا
فم رساملعب ـعس لا لد ترد م ةهستوو
سذلا فسغلعبلا فم ل ـد ت توعم حتلا روملأا
ف
سوهلعب طلبتفلبل فولسمس لا ةلحرملا هذه حل ؿعفطلأاو ح لوح فم
ـعد رعطإ ؽلو ؿفطلا فسبطت لد ؿمةتل ةسدعمتهلاا تعرلبةلل طسو ةسردملا ربتةتو حـ ةم فوبةلس لاو رفلآا
تلاو دداو لاو ـظولاو
.دسلع
(
،راديود حاتفلا دبع
1996
ص ،
120
.)
ا لصفلا
يناثل
ةيئادتبلاا ةلحرملا يف ةلوفطلا
ثحعبلا ؿو س عمم
ضوع دومحم سابع
حوعةم رو ظ حةسللب تسلاا لإ ةلحرملا هذه حل ةسس ؿفطلا " فأ
."ةوعملأاو ؽدصلا ـسهعفمو رسمضلا وموو رعبملا ـسرو ةسدعمتهلاا ؼراوملل تعملبدو
،ضوع دومحم سابع (
1999
،
ص
77
.)
3
-9
ومنلا
:يسنجلا
بهس وإل ؾلذ ؿهلأو حة هارملا ةلحرم حل حسوهلا غولبلل ة بعس فومم ةلحرم ةطسوتملا ةلوفطلا ةلحرم دةت
حفسلا اذه حل ؿعفطلأا ةبرارم
ع حرطس در حتلا تارعسفتسلاا فد ةبعهلإاو ةوسوأمطلعب ؿفطلا رعة إ فسدلاولا لدو
تلا ةسرورضلا ؽ ع حلاو تعمولةملا ؿمب هدسوزتو
علبطتسلاا بح د ت ومولا فم ةلحرملا هذه حلو حع ود ؿأسس ح
ضةب لد ظحلبسو حفسسوهلا فسب ؽورفلا ةلرةمو ف عظوو ـسهلا علبطتسا لد ؿعفطلأا رسصس ثسح حسوهلا
.حسوهلا بةللا وحو ـ لسم ؿعفطلأا
،محمم دمحم يماس (
2004
ص ،
271
.)
3
-10
-:ينيدلا ومنلا
ا ومولا زسمتس
ؿوصحلعم حةةفوم ؽس حتل ةلسسو ضورفلا ءادأ فومس ثسح ح"ةسةفولا" ةلحرملا هذه حل حوسدل
عحتملاا حل حعهولا وأ ةبةل لد
ف
فسدلاولا لد بهس اذل حفسدلاولا بح فم دسزملا ؽسرط فد فملأا ؽس حت وأ
لا ـسلةتو حدلاولأا سوفو حل دعبمو وعمرأو فسدلا ؿوصأ ـلةتب ـعمتهلاا فسبرملاو
.ةةبعسلا فس ذوم ةلبص
3
-11
-:يقلاخلأا ومنلا
سحصلاو فسحلا ؾولسلعل ط ل فروتملا بع ةلاو باوالا سعسأ لد ةسرلبفأ ـعمحأ ردصت ةلحرملا هذه حل
ءادترلاا فسبرملاو ءعبلآا لدو ـلسو سلد للها لص للها ؿوسر ثسدعحأ حل ترمذ عمم .ؿفطلا سلد بعاس يذلا وه
مولس حل ع ب
فأ لد ـ تددعسمب ؾلذو حرلبفلأاو فسحلا ؾولسلا ـ مولسل ـ عوبأ فم ـ تع
ولةهس
ا
ـ سفوأ فم
.ـ لعةلأو ـ لاورأ حل ضرعوتلا ـددو ةوسحلا ةود لا
(
دماح
،نارهز ملاسلا دبع
1995
ص ،
262
.)
ا لصفلا
يناثل
ةيئادتبلاا ةلحرملا يف ةلوفطلا
4
-:ةمحرملا هذه يف لفطمل ةيساسلأا تاجاحلا
ثحعبلا ؿو س
لقاع رخاف
ضلإعب " وأ
حبار لاو ـعةطلا لإ ةهعحلعم ةسهولوسزسفلا ةسمسهلا تعهعح لإ ةلع
تعهعح ع ومل ضةبلا ع ضةبب ة لةتم تعهعح فظلا بلغأ حل حهو ةسصف و ةسدعمتها تعهعح ؿفط ؿمل فإل
س فأ فسطتسس ؿفط فم عمو حةمعهو ةسور
هذه ـ فتس فأ ـلةملا بهاو فمو حهذه تعهعح ةسبلت فود عحسحص اومو ومو
:دهو ؿفطلل ةسصف لا تعهعحلا فسب فمو ح" بلبط دود ع عضرإ لد ؿمةس فأو تعهعحلا
4
-1
-:ةناكملا ىلإ ةجاحلا وأ تاذلا ديكأت ىلإ ةجاحلا
س وإ ح سلإ بوتس فأو توعممبو ب ؼرتةس فأ دسرس ؿفط ؿم فإ
. ع لرو لهأو سملةم رسد تب بلعط
4
-2
-:ناملأا ىلإ ةجاحلا
ةحص حل ة سس رعاآ فعمرتس ؽل لاو فعو مطلاا ـدد فإ حةر تسمو ةمظتوم تعسح فومت فأ ؿفط ؿم بغرس
.ةسسفولا ؿعفطلأا
4
-3
-:ةبحملا ىلإ ةجاحلا
لا وه دسهلا ـلةملاو حعبوبحم فومس فأ لإ ؽوتس فعسوإ ؿم
ـددو ؽل لعب رة س ؿفطلاو ح بلبط بحس يذ
. بحس لا ملةم فأ رة اذإ ةحارلا
4
-4
-:للاقتسلاا ىلإ ةجاحلا
حم بلبطل صرفلا ستس يذلا وه ـسمحلا ـلةملاو ـ تاود لد ةسلوؤسملا ذفأو ؿلب تسلاا حل ؿعفطلأا بغرس
.ـ تحلصمب رارضلإا ـدد دودح حلو فممأ عم ةبغرلا هذه او حس
،لقاع رخاف (
1985
ص ،
101
.)
ا لصفلا
يناثل
ةيئادتبلاا ةلحرملا يف ةلوفطلا
4
-5
-:ةطمسلا لبقت ىلإ ةجاحلا
ثحعبلا عمأ
رطاخ ىفطصم
حل ةد ازلا ةطلسلا لإ ؿفطلا عوضفب رعبملا ءعضرإب ؾلذ طبترس اذه " فأ ؿو س
سلد ؼار لإا فسح ؿهأ فم ةطلسلا ؿب ت لإ ةهعحلا ععب إب ؾلذ ـتسو حةسدعمتها ةرورض ع ووم ةرسلأا
صملو
."ةسدعمتهلاا تحل
،رطاخ ىفطصم دمحأ (
2004
ص ،
308
.)
4
-6
-:بعملا ىلإ ةجاحلا
ثحعبلا بسح
نارهز دماح
فب تس فأ دب لبل جلبةلاو صسف تلاو ـسلةتلا حل ةرسبم ةسسفو ةسمهأ بةلل " فإل
رعستفاو ؾلذل فعمملا حعسل او بةلل ترو لإ ةهعحب ؿفط ؿمو ح وم ةدعفتسلااو بةللعب ؿفطلا
ةرو ملا ةبةللا
."دحاو فآ حلو ةسبرملاو
دماح (
،نارهز ملاسلا دبع
1995
ص ،
298
.)
4
-7
-:حاجنلاو ليصحتلا ىلإ ةجاحلا
ثحعبلا
رطاخ ىفطصم
لاإ ؾلذ ؽ حتس لاو هدوهو دسمأتو تاذ ؽس حت لإ ةهعح حل ؿفطلا فإ " ؿو س
ةلاد فب س ؿفطلا حعهوو حةساردلا حل حعهولاو ؿسصحتلعب
زعهولاا لإ حتاذلا
سفو حل فب سو
سدلاو فلاود ترولا
اذه ؿهأ فم ةسرورض ةهعحلا هذه ؿام فأ بسر لاو حع لفط حعهو ؿوح رودت حتلا
فبلاا
ةسموت ؿهأ فمو
رعبملا لةل ـا فمو ح تسصف
سرعمسل ؿمةلا ةصرلو حةلرةملا لد ؿصحسل ـسلةتلا ةصرل ؿفطلل اورسسس فأ
."جعتولإاو زعهولاا
(
،رطاخ ىفطصم دمحأ
2004
ص ،
309
)
5
-:ةطسوتملا ةلوفطلا ةمحرم تلاكشم
ؾرتت فأ فود ؿوزت ح ةبط دعسل وأ ؿفطلا بارطضا لد ؿدت لا حؿعفطلأا فسمه دود ةدوهوم تلبم م حه
.ع هلبد ءحسأ اذإ عتعبا دادزتو حةممحب ع هلبد ـت اذإ راأ
لاو ةسمولػسلا تلبمػ ملا ع ب دص سو
ؿػفطلا ؿوػح فػم فػسمه عػ ب رةػ س حػتلا ةػسوبرت
ؿوؤػسملاو
ؿػام ػتسبرت فػد
.فوملةملاو فادلاولا
،ةنتاتخلا نسحم يماس (
3102
ص ،
30
.)
