• Aucun résultat trouvé

الزواج العرفي وآثاره القانونية في التشريع الجزائري

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الزواج العرفي وآثاره القانونية في التشريع الجزائري"

Copied!
80
0
0

Texte intégral

(1)

ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﻩرﺎﺜآو ﻲﻓرﻌﻝا جاوزﻝا

يرﺌازﺠﻝا ﻊﻴرﺸﺘﻝا ﻲﻓ

ﺔـــــــــــــﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮـــــــــــﻠﻌﻟاو قﻮــــــــﻘﺤﻟا ﺔــــــﻴﻠﻛ نﻮــــــــﻧﺎﻘﻟا ﻢــــــﺴﻗ صﺎﺨﻟا

ةﺮﻛﺬﻣ ﻟ ﳋا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ﱰﺳﺎﻣ ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨ صﺎ ﺼﲣ ﺺ : ﺳﻷا نﻮﻧﺎﻗ ةﺮ ﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ نﺎﺘ فاﺮﺷإ ةذﺎﺘﺳﻷا

ﺔﻠﻴﻀﻓ يوﺎﺘﺸﻣ

ةﺪﻨﻴﻟ يداﺪﻐﺑ

ةﺪﻳﺮﻓ ﻲﻧﻮﻓﺮﻋ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ذﺎﺘﺳﻷا : داﺆﻓ ﰐﺎﺟر ... ... ... ... ... ... . ... ﺎًﺴﻴﺋر ةﺪﻨﻴﻟ يداﺪﻐﺑ ةذﺎﺘﺳﻷا ... ... .. .... . .... ... اًرّﺮﻘﻣو ﺎًﻓِﺮْﺸُﻣ ذﺎﺘﺳﻷا : ﺔﻴﻫز ﻊﻴﺑر ... ... ... ... .. ... ... . ًﻨﺤﺘﳑ ﺎ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﻨﺴﻟا : 2014 -2015

(2)

ذﺎﺘﺴﻸﻝ رﻜﺸﻝا مﻴظﻋ

"

ةدﻨﻴﻝ يدادﻐﺒ

"

ﺎﻫدﻬﻌﺘو لﻤﻌﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋ فارﺸﻹا ﺎﻬﻝوﺒﻘﻝ

تادﺎﺸرﻹاو ﺢﺌﺎﺼﻨﻝﺎﺒ ﻲﻨﺘدوزو ،ﻩزﺎﺠﻨإ لﺤارﻤ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ بﻴوﺼﺘﻝﺎﺒ

ثﺤﺒﻝا لﻴﺒﺴ ﻲﻤﺎﻤأ تءﺎﻀأ ﻲﺘﻝا

رﻴﺨ لﻜ ﻲﻨﻋ ﷲا ﺎﻫازﺠﻓ

.

(3)

ﻪﺘارﻫز نﻤ ةرﻫز ضورﻝا يدﻬﻤﻜ

...

ﻪﺘارطﻗ نﻤ ةرطﻗ رﺤﺒﻝا يدﻬﻤﻜو

...

يدﻬﻤﻜو

ﻪﺘﺎﺤﻔﻨ نﻤ ﺔﺤﻔﻨ كﺴﻤﻝا

...

ﷲا لوﺴر ﺎﻴ ﻲﺒﻴﺒﺤ ﺎﻴ كﻴدﻫأ

ﻲﻠﻤﻋ

اذﻫ

.

ﻪﺘﺎﻨﺠ ﺢﻴﺴﻓ ﻪﻨﻜﺴأو ﷲا ﻪﻤﺤر يدﻝاو حور ﻰﻝإ ﻪﻴدﻫأ ﺎﻤﻜ

...

ﺎﻫرﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا دﻤأ نوﻨﺤﻝا ﻲﻤأ ﻰﻝإ

ﺘوﺨإ ﻰﻝإ

ءازﻋﻷا ﻲ

لﻀﺎﻓﻷا ﻲﺘذﺘﺎﺴأ ﻰﻝإ

دﺤﻠﻝا ﻰﻝإ دﻬﻤﻝا نﻤ مﻠﻌﻝا بﻠط ﻲﻓ نﻴدﺠﻤﻝا ﻰﻝإ

ﺔﻠﻴﻀﻓ

(4)

،ﷲا ﺎﻤﻬﻤﺤر نﻴدﻝاوﻝا حور ﻰﻝإ

ﻲﻗزر خﻷا ﺔﺼﺎﺨ ،ﺔﻠﺌﺎﻌﻝا دارﻓأ لﻜو ﻲﺘاوﺨأو ﻲﺘوﺨإ ﻰﻝإ

،ﻲﺌﺎﻗدﺼأ لﻜ ﻰﻝإ

ﺜ يدﻫأ

يدﻬﺠ ةرﻤ

ﻴرﻓ

ــــــــ

ةد

(5)

1

ﺔﻤدﻘﻤ

،جاوزﻝا دﻘﻌﻝ جﺎﺘﻨ ﻲﻫ ةرﺴﻷا ،ﻪﺠﺎﺘﻨ ﻲﻫ ﺔﻠﺌﺎﻌﻝاو ﻻإ جاوز ﻻو جاوز نودﺒ ﺔﻠﺌﺎﻋ ﻼﻓ ّمﺘﻴ نﻝو ،ﺎﻫرﺎﻤﻋﻹ ،تﺎﻗوﻠﺨﻤﻝا نﻤ ﻩرﻴﻐﻜ ضرﻷا ﻲﻓ ﻪﻔﻠﺨﺘﺴﻴﻝ ﻰﻝﺎﻌﺘ ﷲا ﻪﻘﻠﺨ قوﻠﺨﻤ نﺎﺴﻨﻹﺎﻓ ﻻإ اذﻫ ﻫ ءﺎﻘﺒﺒ ذ ﻩزﻔﺤﺘ ﻲﺘﻝا ﻲﻫ ﻊﻓاودﻝاو زﺌارﻐﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻪﻴﻓ ﺄﻴﻫ كﻝذ ّمﺘﻴ ﻲﻜﻝو ،عوﻨﻝا ا ﺎﻋوﻨ ﻩءﺎﻘﺒو ادرﻓ ﻩءﺎﻘﺒ نﻤﻀﻴ ﺎﻤ ﻰﻝإ ﻪﻗوﺴﺘو ﻪﻴﻘﺒﺘو ﻪﻌﻓدﺘو . ةزﻴرﻐﻝاو ،ﻪﺼﺨﺸ ﻲﻘﺒﻴ ةزﻴرﻐﻝا ﻩذﻫ عﺎﺒﺸﺈﺒو مﺎﻌطﻝا نﻋ ثﺤﺒﻝا ةزﻴرﻏ زﺌارﻐﻝا ﺔﻠﻤﺠ نﻤو ،ﻪﻋوﻨ ﻰﻘﺒﻴ ﺎﻬﻝ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺎﺒ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺴﻨﺠﻝا ،ﻊﻨﺎﻤ وأ ،طﺒﺎﻀ ﻰﻝإ ﻊﻀﺨﺘ مﻝ نإ ﺔﻴوﻗ ةزﻴرﻏ ﻲﻫو طﺎطﺤﻨإ اذﻫ ﻲﻓو ،ﺔﻴﺤﺎﺒﻹا بﻫاذﻤﻝا ﻲﻓ نﺄﺸﻝا وﻫ ﺎﻤﻜ ،فرﻋ وأ قﻠﺨ وأ نﻴد نﻤ عدار ﻻو ،ﺔﻴﻨاوﻴﺤﻝا ﺔﺒﺘرﻤ ﻰﻝإ نﺎﺴﻨﻹﺎﺒ تﺒﻜﻝﺎﺒ عﺎﺒﺸﻹا نﻤ ةزﻴرﻐﻝا ﻩذﻫ نﺎﻤرﺤ يأ ﺎﻬﻨﺎﻤرﺤ ﺎﻤأ ءادﻋ ﻪﻨأ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻫرودﻝ لﻴطﻌﺘو ﺎﻬﻝ دأو اذﻬﻓ نﺎﻴﺼﻌﻝاو ةﺎﻴﺤﻝا ﺔﻨﺴﺒ مادطﺼاو ةرطﻔﻠﻝ . ﺔﻴوﺎﻤﺴﻝا تﺎﻨﺎﻴدﻝا ﻲﻓ نﺄﺸﻝا وﻫ ﺎﻤﻜ لﺘﺒﺘ وأ تﺒﻜ نود ادودﺤو مﺎظﻨ ﺎﻬﻝ ﻊﻀوﻴ نأ ﺎﻤأ ﻼﻤﻋ ،عﺎﺒﺸﻹا قﻴرط ﺎﻬﻝ نﺎﺒأو ةزﻴرﻐﻝﺎﺒ فرﺘﻋا يذﻝا مﻼﺴﻹا ﺎﺼوﺼﺨو حﺎﻜﻨﻝا تﻋرﺸ ﻲﺘﻝا مﻼﺴﻹا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺎﺒﻫر ﻻو ،رارﻀ ﻻو ررﻀ ﻻ ذإ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ موﻘﻴ ﻲﺘﻝا ئدﺎﺒﻤﻝﺎﺒ لﻴﺒﺴﻝا ﺎﻬﻝ دﻬﻤ ثﻴﺤ ، ﻻوﻝو ،نﺎﺴﻨﻹا ءﺎﻘﺒ رﻤﺘﺴا ﺎﻤو ﺎﻫرود ةزﻴرﻐﻝا تدأ ﺎﻤ جاوزﻝا عرﺸ ﻻوﻠﻓ ،ﺎﻨزﻝا مرﺤو لﻼﺤﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا نﺎﻜ ﺎﻤ ةرﺴﻷا ﻻوﻝو ةرﺴﻷا تﺄﺸﻨ ﺎﻤ ةأرﻤﻝﺎﺒ لﺠرﻝا صﺎﺼﺘﺨا . نﻴﺒ ﺔﻤﺌادﻝا ةرﺸﻌﻝا ﺔﻴﻨ ﻰﻠﻋ سﺎﺴﻷا ﻲﻓ مﺌﺎﻗ ،ظﻴﻠﻏ قﺎﺜﻴﻤو نﻴﺘﻤ دﻘﻋ مﻼﺴﻹا ﻲﻓ جاوزﻝاو ﻰﻝﺎﻌﺘ لﺎﻗ ثﻴﺤ ،مﻴرﻜﻝا نآرﻘﻝا ﺎﻫرﻜذ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا ةرﻤﺜﻝا قﻴﻘﺤﺘﻝ نﻴﺠوزﻝا : ﴿ ª !$#uρ Ÿ≅yèy_ Νä3s9 ôÏiΒ ö/ä3Å¡à Ρr& %[`≡uρø—r& Ÿ≅yèy_uρ Νä3s9 ôÏiΒ Νà6Å_≡uρø—r& tÏΖt/ Zοy‰x ymuρ ﴾ ) 1 ( . ﻰﻝﺎﻌﺘ لﺎﻗ ثﻴﺤ ،ﺔﻤﺤرﻝاو ةدوﻤﻝا نﻤ ﻲﺴﻔﻨﻝا نﻜﺴﻝا قﻴﻘﺤﺘﻝ كﻝذﻜ : ﴿ ô ÏΒuρ ÿϵÏG≈tƒ#u ÷βr& t,n=y{ /ä3s9 ôÏiΒ öΝä3Å¡à Ρr& %[`≡uρø—r& (#þθãΖä3ó¡tFÏj9 $yγøŠs9Î) Ÿ≅yèy_uρ Νà6uΖ÷t/ Zο¨Šuθ¨Β ºπyϑômu‘uρ 4 ﴾ ) 2 ( . ) 1 ( ﺔﻴﻵا ،لﺤﻨﻝا ةروﺴ : 72 . ) 2 ( ﺔﻴﻵا ،مورﻝا ةروﺴ : 21 .

(6)

2 لدﺎﻌﻝا نﻴدﻝا اذﻫو ﺔﺤﻤﺴﻝا ﺔﻌﻴرﺸﻝا ﻩذﻫ بﺎﺤر ﻲﻓ ﺔﻤﻷا تﺒأد مﻴرﻜﻝا ﻲﺒﻨﻝا فارﺸﺈﺒو ةرﺴﻷا نﻴوﻜﺘ ﻲﻓ ﻲﻓرﻌﻝا جاوزﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺘﻌﺘ ﻲﻫو ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻜ جاوزﻝا ﻰﻠﻋ دﻤ نﺎﻜو ،فﻠﺴﻝا نﻤ فﻠﺨﻝا ﻪﻠﻗﺎﻨﺘو ﻪﻴﻠﻋ تﻓرﺎﻌﺘو ،فﻴﻨﺤﻝا نﻴدﻝا نﻤ ﺎﻬﻌﺌارﺸو ﺎﻬﻝوﺼأ دﻤﺘﺴﺘ طورﺸﻝاو نﺎﻜرﻷا ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻓوﺘﺴا نإ ﺎﻤ ﺢﻴﺤﺼ جاوز وﻫو ،بﻝﺎﻐﻝا وﻫو دﺌﺎﺴﻝا وﻫ ﻲﻓرﻌﻝا جاوزﻝا ﺎﻬﻨﻴﺒ نﻤو ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝا ﻪﺘرﻗأ ﺎﻤ اذﻫو ،ﻊﻨاوﻤﻝا نﻤ ﻼﺨو دﻤﺘﺴﻴ يذﻝا يرﺌازﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﺼوﺼﺨ ﻪﻨﻴﻨاوﻗ ﻰﻔﻀأ ﻪﻨأ رﻴﻏ ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻌﻴرﺸﻝا دﻘﻋ ﻲﻓ يأ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻴﻤﻫﻷ ارظﻨ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا ﻪﺠوﻝا قﻴﻘﺤﺘ ﻲﻫ كﻝذ ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﻝاو ،لﻴﺠﺴﺘﻝا وﻫ ﻲﻤﻴظﻨﺘ ﻊﺒﺎط جاوزﻝا ﻫأو دﻘﻌﻝا اذﻫ ﻪﻴﻠﻋ بﺘرﺘﺘ ﻲﺘﻝا رﺎﺜﻵا ﺔﻴﻤ . ﻪﻴﻓ دارأ ﺔﻴﻤﺴرﻝا عرﺸﻤﻝا لﻴﺠﺴﺘﺒ رﻤأ دﻘﻓ كﻝذ نﻤ رﺜﻜأ لﺒ ،ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا رﺎﺜﻵا ﻊﻴﻤﺠ بﻴﺘرﺘﻝ ﺔﻴﻓرﻋ جاوزﻝا دوﻘﻋ لﻜ تﻨﺎﻜ نﻴأ ةروﺜﻝا ءﺎﻨﺜأو ﻲﻀﺎﻤﻝا ﻲﻓ تﻌﻗو ﻲﺘﻝا دوﻘﻌﻝا ﻊﻴﻤﺠ . مﻗر نوﻨﺎﻘﻝا دﺠﻨ لﻴﺠﺴﺘﻝا ﻰﻝإ رﻴﺸﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا صوﺼﻨﻝا ﺔﻠﻤﺠ نﻤ 63 / 224 ﺦﻴرﺎﺘﺒ 29 / 06 / 1963 جاوزﻠﻝ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا نﺴﻝﺎﺒ صﺎﺨﻝا ) 1 ( ةدﺎﻤﻝا تﺼﻨ ثﻴﺤ ، ) 05 ( ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻤ " ﻻ لﺠﺴﻤو ددﺤﻤ جاوز دﻘﻋ مدﻘﻴ مﻝ ﺎﻤ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺎﻫرﺎﺜﺂﺒ بﻝﺎطﻴ وأ ﺔﻴﺠوزﻝا ﻲﻋدﻴ نأ دﺤﻷ زوﺠﻴ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا لﺠﺴ ﻲﻓ ." ﻻ ﻪﻨأ ﺎﻤﻝﺎطو دﺠوﻴ جاوزﻝا ﻊﻨﻤﻴ صﻨ " ﺔﺤﺘﺎﻔﻝﺎﺒ " لاوﺤﻷا نوﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﻻو ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﻻ إ نﻤ ﻊﻨﺎﻤ ﻼﻓ ،ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﻊﻴرﺸﺘﻝا مﺎﻜﺤأ ﻪﻴﻓ ترﻓاوﺘ اذإ ،ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا تﻼﺠﺴ ﻲﻓ ﻪﺠارد نﻴﺘدﺎﻤﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ تﺼﻨ ﻲﺘﻝا طورﺸﻝاو نﺎﻜرﻷا ﻪﻴﻓ ترﻓاوﺘو ،ﻲﻤﻼﺴﻹا 9 و 9 ررﻜﻤ ) 2 ( نوﻨﺎﻗ نﻤ ﺔﺠوزﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻝاو مﺎﻌﻝا مﺎظﻨﻝا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻝا ﻲﻫ كﻝذ ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﻝاو ،يرﺌازﺠﻝا ةرﺴﻷا دﻻوﻷاو . ) 1 ( مﻗر نوﻨﺎﻘﻝا 63 / 224 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 29 وﻴﻨوﻴ 1963 ﺴﻝا دﻴدﺤﺘ نﻤﻀﺘﻤﻝا ددﻌﻝا ﺔﻴﻤﺴرﻝا ةدﻴرﺠﻝا ،جاوزﻠﻝ ﻰﻨدﻷا ن 44 ﺔﻨﺴﻝ ، 1963 ﺦﻴرﺎﺘﺒ ةردﺎﺼﻝا 02 / 07 / 1963 ص ، 681 . ) 2 ( ةدﺎﻤﻝا 9 ، 9 ،ررﻜﻤ نﻤ نوﻨﺎﻗ نوﻨﺎﻗ ةرﺴﻷا 84 -11 ، ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 9 وﻴﻨوﻴ 1984 ، نﻤﻀﺘﻤﻝاو لدﻌﻤﻝاو مﻗر رﻤﻷﺎﺒ مﻤﺘﻤﻝاو 05 -02 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 27 رﻴارﺒﻓ 2005 .

(7)

3 ارظﻨو ﻪﻨأ رﻴﻏ ﻻ لﻼﻐﺘﺴ ضﻌﺒ برﺂﻤ قﻴﻘﺤﺘﻝ ﺔﻴطﻤ ﺔﻔﻴﻌﻀﻝا سﻔﻨﻷا ووذ نﻴﻌﻤﺎطﻝا ﻋو رﻴﻏ نﻤ ﺔﺴﻴﺴﺨ مﻜﺎﺤﻤﻝا ﺎﻬﻠﺠﺴﺘ ﻲﺘﻝا لﻜﺎﺸﻤﻝا ددﻌﺘو عوﻨﺘﻝ ﺎﻌﺒﺘو ،دﻘﻌﻝا اذﻫ ﺔﻴﻤﻫﺄﺒ ﻲ ىدﻌﺘﺘ ﻲﺘﻝاو ،جاوزﻝا مﻴﺴرﺘو بﺴﻨﻝا تﺎﺒﺜﺈﺒ قﻠﻌﺘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴرﺌازﺠﻝا فﻻﻵﺎﺒ عرﺸﻤﻝﺎﻓ ،ﺎﻴوﻨﺴ نﻤ ﺔﻠﻤﺠﺒ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﻰﻝوأ يرﺌازﺠﻝا جاوزﻝا اذﻫ مﻴظﻨﺘ ﻰﻝإ فدﻬﺘ ﺎﻬﻠﻜ نﻴﻨاوﻘﻝاو رﻤاوﻷا لﻴﺠﺴﺘﻝا ﺔﻴﻤﻫأ نﺎﻴﺒﺘو ﻪﻠﻴﺠﺴﺘ ﻰﻠﻋ ثﺤﻝاو . عوﻀوﻤﻝا اذﻬﻝ ﺎﻨﺘﺴارد لﻼﺨ نﻤو ةرورﻀو ﻲﻓرﻌﻝا جاوزﻝا اذﻫ ﺔﻴﻤﻫأ ىدﻤ ﺎﻴﻠﺠ ﺎﻨﻝ ﺢﻀﺘا ،ﻲﻓرﻌﻝا جاوزﻝا اذﻬﻝ ﺔﺼﺎﺨ ةرظﻨ ﺎﻬﻝ ةدﻋ فﺎﻨﺼأ كﺎﻨﻫ ﻪﻨأ نﻤ ﺎﻨﺼﻠﺨﺘﺴا ثﻴﺤ ،ﻪﻠﻴﺠﺴﺘ ﻓ طﻠﺨﻴ فﻨﺼﻓ مﻬﻴدﻝ ثﻴﺤ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻌﻴرﺸﻝا دﺼﺎﻘﻤ مﻬﻓ ﻲ ﺔﻴادﺒ ﻲﻓ جاوزﻝا نﺄﺒ دﺎﻘﺘﻋا ددﻌﺘ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ نوﻨﺎﻘﻝا ﻰﻠﻋ لﺎﺘﺤﻴ رﺨآ فﻨﺼو ،لﻤﺎﻌﺘﻝا لوﺼﺄﺒ نﻴﻬﺒآ رﻴﻏ ،قﺜوﻴ مﻝ مﻼﺴﻹا رﺨآ فﻨﺼ نﻴﺤ ﻲﻓ ﻰﻝوﻷا ﺔﺠوزﻝا ﺔﻘﻓاوﻤ ةرورﻀ نوﻨﺎﻘﻝا طرﺘﺸﻴ ثﻴﺤ ﻨﻴ ﻊﻀو ﻪﻴﻝإ لآ ﺎﻤﺒ رﻜ ،ﺔﺴوﻨﻌﻝا رﺎﺸﺘﻨاو ةأرﻤﻝا ﻤو ﺔﻴﺒﻠﺴﻝا رﺎﺜﻵا ﻲﻫ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﺔﺴاردﻝ ﺎﻨﺘﻌﻓد ﻲﺘﻝا بﺎﺒﺴﻷا ﺔﻠﻤﺠ ن ،ﻲﻓرﻌﻝا جاوزﻝا ﻰﻠﻋ بﺘرﺘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﺠردﻝﺎﺒﻓ ﻰﻝوﻷا ﺔﺠوزﻝا قﺤ عﺎﻴﻀ ﺎﻬﻨﻴﺒ نﻤو قوﻘﺤﻝا عﺎﻴﻀ ،ﺔﻴﻤﺴر ﺔﻘﻴﺜو دوﺠو مدﻌﻝ ءﺎﻀﻘﻝا مﺎﻤأ ﺎﻬﻝ ﺔﻤﻴﻗ ﻻ ﺔﻴﺠوزﻝا قوﻘﺤ نﻤ قﺤ يﺄﺒ ىوﻋدﻝا ﻊﻓر ﻲﻓ نوﺘﺄﻴ نﻴذﻝا دﻻوﻷا كﻝذﻜو يدؤﺘ دﻗ ﻲﺘﻝا بﻋﺎﺘﻤﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝ نوﻀرﻌﺘﻴ دﻗ ﻲﻓرﻌﻝا جاوزﻠﻝ ﺔﺠﻴﺘﻨ قزﻤﺘﻝاو عﺎﻴﻀﻝا ﻰﻝإ مﻬﺒ مﻬﺒﺴﻨ رﻜﻨﻴ دﻗو لﺒ مﻬﻌﻤﺘﺠﻤ لﺨاد رارﻘﺘﺴﻻا مدﻋو كﻝذ ﻲﻓ ﺎﻨﺠﻬﺘﻨاو ، لﻴﻠﺤﺘﻝاو فﺼوﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻨدﻤﺘﻋا ﺎﻤﻜ ،ﻪطورﺸو ﻪﻨﺎﻜرأ ﺎﻨرﻜذو ﻲﻓرﻌﻝا جاوزﻝا فﻴرﻌﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗ ثﻴﺤ ، ﺒ لﻴﻠﺤﺘﺒ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻘﻝ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا داوﻤﻝا ضﻌ يرﺌازﺠﻝا . ﻲﻫ ﺎﻬﺤرط دﻴرأ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹاو : ؟ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﻩرﺎﺜآو ﻲﻓرﻌﻝا جاوزﻝا مﺎﻜﺤأ ﻲﻫ ﺎﻤ ﺎﻨﺜﺤﺒ مﻴﺴﻘﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗ اذﻬﻝ ﺎﻤﻫو نﻴﻴﺴﻴﺌر نﻴﻠﺼﻓ ﻰﻝإ اذﻫ : لوﻷا لﺼﻔﻝا : ﻪﺘﺎﺒﺜإ قرطو ﻲﻓرﻌﻝا جاوزﻝا موﻬﻔﻤ . ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا : ﻌﻝا جاوزﻝا لﻴﺠﺴﺘ تاءارﺠإ لﻴﺠﺴﺘﻝا دﻌﺒ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﻩرﺎﺜآو ﻲﻓر .

(8)

ّوﻷا لﺼﻔﻝا

ل

ﻲﻓرﻌﻝا جاوزﻝا موﻬﻔﻤ

قرطو

ﻪﺘﺎﺒﺜإ

(9)

5

لوﻷا لﺼﻔﻝا

موﻬﻔﻤ

ﻲﻓرﻌﻝا جاوزﻝا

ﺘﺎﺒﺜإ قرطو

ﻪﻝوﻗ ﻲﻓ ءﺎﺠ ﺎﻤ اذﻫو ،ﻰﻝﺎﻌﺘو ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ ﷲا ﺎﻬﻋرﺸ ﻲﺘﻝا دوﻘﻌﻝا ّمﻫأ نﻤ جاوزﻝا دﻘﻋ رﺒﺘﻌﻴ ﻰﻝﺎﻌﺘ : ﴿ ô ÏΒuρ ÿϵÏG≈tƒ#u ÷βr& t,n=y{ /ä3s9 ôÏiΒ öΝä3Å¡à Ρr& %[`≡uρø—r& (#þθãΖä3ó¡tFÏj9 $yγøŠs9Î) Ÿ≅yèy_uρ Νà6uΖ÷t/ Zο¨Šuθ¨Β ºπyϑômu‘uρ 4 ¨βÎ) ’Îû y7Ï9≡sŒ ;M≈tƒUψ 5Θöθs)Ïj9 tβρ㍩3x tGtƒ ∩⊄⊇∪ ﴾ ) 1 ( فرﻌﻴو ،ضرﻷا ﻲﻓ ﺔﻴرﺸﺒﻝا ةﺎﻴﺤﻝا مﻴظﻨﺘﻝ اذﻫو ، ﻪﻨﺄﺒ ﺔﻤﺎﻋ جاوزﻝا " : ﺸ ﻪﻝ لﺤﺘ ةأرﻤاو لﺠر نﻴﺒ دﻘﻋ ﺔﻜرﺘﺸﻤﻝا ةﺎﻴﺤﻝا ﺔطﺒار ءﺎﺸﻨإ ﻪﺘﻴﺎﻏ ﺎﻋر لﺴﻨﻝاو " ) 2 ( . مﺎﻴﻘﻝو نﻜر رﻓوﺘﻴ نأ بﺠﻴ جاوزﻝا دﻘﻋ ﺎﻀرﻝا جاوزﻝا دﻘﻋ ﻲﻓ ﺔﻐﻴﺼﻝا يأ ﻪﻔﻠﺨﺘﺒ رﺒﺘﻌﻴ ﻠﺘﺨﺘ ﻲﺘﻝا جاوزﻝا دﻘﻋ طورﺸ رارﻏ ﻰﻠﻋ ،ﻼطﺎﺒ جاوزﻝا دﻘﻋ ،رﺨآ ﻰﻝإ طرﺸ نﻤ ﺎﻬﺘاذ ّدﺤ ﻲﻓ ف ﻌﻝا وﻫ ﻲﻓرﻌﻝا جاوزﻝا دﻘﻋ ّنﺄﺒ لوﻘﻝا نﻜﻤﻴ ﺎﻤﻜ طورﺸﻝاو نﺎﻜرﻷا ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓوﺘﺴﻴ يذﻝا دﻘ ، ﻪﻨأ ﻻإ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ ﻪﺒ فارﺘﻋﻻا نﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ،ﺔﻴﻤﺴرﻝا تﺎﻬﺠﻝا ىدﻝ لﺠﺴﻤ رﻴﻏ ، اذإ ﻻإ ،ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗو ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ تﺎﺒﺜﻹا ﺔﻴرظﻨ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ فرﺎﻌﺘﻤﻝا تﺎﺒﺜﻹا قرطﺒ ﻪﺘﺎﺒﺜإ ّمﺘ ثﻴدﺤﻠﻝ لﺼﻔﻝا اذﻫ ﺎﻨﺼﺼﺨ كﻝذ نﺎﻴﺒﺘﻝو ﺎﻤﻬﻝوأ نﻴﺜﺤﺒﻤ لﻼﺨ نﻤ كﻝذو ﺔﻝﺄﺴﻤﻝا ﻩذﻫ نﻋ ﻲﻓرﻌﻝا جاوزﻝا تﺎﺒﺜإ قرطﺒ موﺴوﻤﻝا ﺎﻤﻬﻴﻨﺎﺜو ،ﻲﻓرﻌﻝا جاوزﻝا ناوﻨﻌﺒ نﺎﻜ يذﻝاو .

) 1 ( ﺔﻴﻵا ،مورﻝا ةروﺴ 21 . ) 2 ( ﺔﻌﺒطﻝا ،نوﻨﺎﻘﻝﺎﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﺴارد ،ﺔﻴﻌﻓﺎﺸﻝاو ﺔﻴﻔﻨﺤﻝا نﻴﺒ قﻼطﻝاو جاوزﻝا ةرﺴﻷا مﺎﻜﺤأ ،ﻲﻨرﻤﺎﺒﻝا ﻲﻠﻋ رﻜﺒ ﺎﺒأ لﻴﻋﺎﻤﺴإ ،ندرﻷا ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ دﻤﺎﺤﻝا ،ﻰﻝوﻷا 2009 ص ، 47 .

(10)

6

لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا

)

ﻲﻓرﻌﻝا جاوزﻝا موﻬﻔﻤ

(

دوﻘﻌﻝا رﺌﺎﺴ نﺄﺸﻜ ﻪﻨﺄﺸ دﻘﻋ ﻲﻓرﻌﻝا جاوزﻝا رﺒﺘﻌﻴ ، ةأرﻤاو لﺠر نﻴﺒ ﻲﺌﺎﻀر دﻘﻋ وﻫو و عرﺸﻝا ﻪﻠﺤﻴ ﻪﺠو ﻰﻠﻋ نوﻨﺎﻘﻝا ، ﻤدﻘﻤ ﻲﻓ دﺠﻨ ،طورﺸو نﺎﻜرأ رﻓوﺘ بﺠﻴ جاوزﻝا اذﻫ مﺎﻴﻘﻝو ﺎﻬﺘ ﺎﻀر قﻓاوﺘ رﺒﺘﻌﻴ يذﻝا ﺎﻀرﻝا نﻜر رطﻝا ،ﺔﻴدﻘﻋ ﺔطﺒار ﻲﻓ لوﺨدﻝا ﻰﻠﻋ نﻴﻓ ﻩذﻬﺒ لﻼﺨﻹا ّنأو صﻨ بﺴﺤ ﺎﺤﻴﺤﺼ جاوزﻝا رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ نﻜرﻝا اذﻫ ﻲﻔﻜﻴ ﻻو ،ﻪﻝ سﺎﺴأ ﻻ ﻼطﺎﺒ دﻘﻌﻝا لﻌﺠﻴ ةدارﻹا ةدﺎﻤﻝا 9 ا نوﻨﺎﻗ نﻤ ررﻜﻤ ،قادﺼﻝا ،دوﻬﺸﻝا ةدﺎﻬﺸ ،ﺔﻴﻠﻫﻷﺎﻜ ىرﺨأ طورﺸ كﺎﻨﻫ نﻜﻝو ،ةرﺴﻷ ﻩذﻫ دﺤأ فﻠﺨﺘ اذإ ﺎﻤأ ،ﻼطﺎﺒ دﻘﻌﻝا نوﻜﻴ ﺎﻀرﻝا نﻜر فﻠﺨﺘ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓو ،ﺔﻴﻋرﺸﻝا ﻊﻨاوﻤﻝا مادﻌﻨإ بﻠطﻤﻝا ﻲﻓ ﻲﻓرﻌﻝا جاوزﻝا فﻴرﻌﺘﻝ ضرﻌﺘﻝا ﺎﻨﻴﻠﻋ نﻴﻌﺘﻴ كﻝذﻝ ،ﺦﺴﻔﻠﻝ لﺒﺎﻗ دﻘﻌﻝا نوﻜﻴ طورﺸﻝا طورﺸو نﺎﻜرأ نﺎﻴﺒو ،لوﻷا ا ﻩذﻫ فﻠﺨﺘ رﺜاو ،ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا ﻲﻓ ﻲﻓرﻌﻝا جاوزﻝا نﺎﻜرﻷ ﻲﻓ ىرﺨﻷا جاوزﻝا عاوﻨأ ضﻌﺒ نﻋ جاوزﻝا اذﻫ زﻴﻴﻤﺘ لوﺎﻨﺘو ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا ﻲﻓ طورﺸﻝاو ﻊﺒار بﻠطﻤ .

لوﻷا بﻠطﻤﻝا

)

ﻲﻓرﻌﻝا جاوزﻝا فﻴرﻌﺘ

(

ﻤو تﻨﺎﻜ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻘﻴرطﺒو ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻌﻴرﺸﻠﻝ ﺎﻘﻓو مﺘﻴ جاوزﻝا نﻤ عوﻨ ﻲﻓرﻌﻝا جاوزﻝا تﻝازﺎ وﻫ ﺎﻤﻓ ،مﻬﺠاوز دوﻘﻋ مارﺒإ ﻲﻓ كﻠﺴﻤﻝا اذﻫ جﺎﻬﺘﻨاو ﺎﻬﻋﺎﺒﺘإ ﻰﻠﻋ سﺎﻨﻝا دﺎﺘﻋا ثﻴﺤ ،ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤ نوﻜﻝو ؟ﻲﻓرﻌﻝا جاوزﻝا ا جاوزﻝا ،نﻴﺘﻤﻠﻜ نﻤ بﻜرﻤ ﺢﻠطﺼﻤ ﻲﻓرﻌﻝ ﻲﻓرﻌﻝاو جاوزﻝا ، ﻲﻓرﻌﻝاو بﺴﻨﻴ ﻰﻝإ ،فرﻌﻝا ﻠطﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ ،ضرﻌﺘﻨ فوﺴ اذﻝ و لوأ عرﻔﻜ جاوزﻝا فﻴرﻌﺘ ﻰﻝإ ،ب فﻴرﻌﺘ فرﻌﻝا ،ﻲﻨﺎﺜ عرﻔﻜ قرطﺘﻨ مﺜ ﻰﻝإ ﻤﻜ ﻲﻓرﻌﻝا جاوزﻝا فﻴرﻌﺘ ثﻝﺎﺜﻝا عرﻔﻝا ﻲﻓ ﻪﻠﻤﺠﻤﺒ ﺢﻠطﺼ . لوﻷا عرﻔﻝا : جاوزﻝﺎﺒ دوﺼﻘﻤﻝا عرﻔﻝا اذﻫ ﻲﻓ موﻘﻨﺴ يوﻐﻠﻝا بﻨﺎﺠﻝا نﻤ جاوزﻝا فﻴرﻌﺘﺒ ) ﻻوأ ( بﻨﺎﺠﻝا نﻤ ﻪﻔﻴرﻌﺘو ، ﻲﺤﻼطﺼﻻا ) ﺎﻴﻨﺎﺜ ( ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا بﻨﺎﺠﻝا نﻤ فﻴرﻌﺘﻝا ﻰﻝإ قرطﺘﻨﺴ ﺎﻫدﻌﺒو ، ) ﺎﺜﻝﺎﺜ .(

(11)

7 ﻻوأ : ﺔﻐﻝ جاوزﻝا ﻪﻠﺒإ لﺠرﻝا جّوز لﺎﻘﻴ ﺎﻤﻜ ،نارﺘﻗﻻا وﻫ : ضﻌﺒ ﻰﻝإ ﺎﻬﻀﻌﺒ نرﻗ اذإ ) 1 ( ، ﻲﻓ ءﺎﺠ ﺎﻤ اذﻫو ﻰﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝوﻗ : ﴿ Νßγ≈oΨô_¨ρy—uρ A‘θçt¿2 &Ïã ∩∈⊆∪ ﴾ ) 2 ( ّنﻬﺒ مﻫﺎﻨرﻗ ﻩﺎﻨﻌﻤو ، . اذﻬﺒو ،دﺤاو سﻨﺠ وأ لﺜﻤ نﻤ نﻴﺌﻴﺸ نﻴﺒ طﺒرﻝا وأ ّمﻀﻝا ﺔﻐﻝ جاوزﻝا ﺔﻤﻠﻜ ﺎﻀﻴأ ﻲﻨﻌﺘ دﻗو ﻤﻝا مﻴرﻜﻝا نآرﻘﻝا ﻲﻓ جاوزﻝا ﺔﻤﻠﻜ تدرو ﻰﻨﻌ ﴿ #sŒÎ)uρ â¨θà ‘Ζ9$# ôMy_Íiρã— ∩∠∪ ﴾ ) 3 ( . ﺎﻴﻨﺎﺜ : جاوزﻝا ﺎﺤﻼطﺼا ﻰﻝإ ﺎﻬﺘﻠﻤﺠ ﻲﻓ ﻊﺠرﺘ ﺎﻬﻨﻜﻝ ،تارﺎﺒﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ءﺎﻬﻘﻔﻝا دﻨﻋ جاوزﻠﻝ تﺎﻔﻴرﻌﺘ ةدﻋ تدرو ﻪﻨﺄﺒ ﻲﺒﻠﺸ ﻰﻔطﺼﻤ ﻪﻓّرﻋ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ رﻜذﻨ ،دﺤاو ﻰﻨﻌﻤ " : قﻴرطﺒ دﻴﻔﻴﻝ عرﺎﺸﻝا ﻪﻌﻀو دﻘﻋ ﺔﻝﺎﺼﻷا ةأرﻤﻝا عﺎﺘﻤﺘﺴا لﺤو ،ﺎﻬﻴﻠﻋ دﻘﻌﻝا نﻤ ﻲﻋرﺸ ﻊﻨﺎﻤ ﻊﻨﻤﻴ مﻝ ةأرﻤﺎﺒ ﻊﺘﻤﺘﻝا ﻲﻓ لﺠرﻝا صﺎﺼﺘﺨا ﻪﺒ " ﻪﻴﻠﻋ بﺎﻌﻴ ﻪﻨﻜﻝ جاوزﻝا دﻘﻋ صﺌﺎﺼﺨﺒ مﺎﻤﻝﻹا ﻪﻨﻤ ﻊﻗوﺘﻴ ﻪﺒﺤﺎﺼ نﺎﻜ يذﻝا فﻴرﻌﺘﻝا وﻫو ، ةأرﻤﻝا لﻌﺠ ﻪّﻨأ ﻼﺤﻤ ﻴ اذﺎﻤﻠﻓ دﻘﻌﻠﻝ ﺎﻋوﻀوﻤ تﻨﺎﻜ وﻠﻓ ،لﻘﻌﻝا ﻪﻗدﺼﻴ ﻻ ﺎﻤ اذﻫو دﻘﻌﻠﻝ طرﺘﺸ او ﺔﻴﻠﻫﻷﺎﻜ دﻘﻌﻝا ﻲﻓرط طورﺸ عرﺸﻤﻝا ﺎﻬﻴﻓ ﻘﻌﻝاو ﺔﻴرﺤﻝ مﻼﺴﻹاو ل ) 4 ( . ﻪﻓّرﻋو ةرﻫز وﺒأ دﻤﺤﻤ : " نﻴدﻗﺎﻌﻝا نﻤ دﺤاو لﻜ دﺠﻴ نأو ،ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا عوﻨﻝا ظﻔﺤو لﺴﺎﻨﺘﻝا وﻫ ﺎﻫدﺌادﺸو ةﺎﻴﺤﻝا بﻋﺎﺘﻤ طﺴو ﻲﺤورﻝا سﻨﻷا ﻪﺒﺤﺎﺼ ﻲﻓ " ) 5 ( . ﺎﺜﻝﺎﺜ : جاوزﻠﻝ ﻲﻌﻴرﺸﺘﻝا فﻴرﻌﺘﻝا ﺔﻌﺒارﻝا ةدﺎﻤﻝا دﺠﻨ لﺠر نﻴﺒ مﺘﻴ دﻘﻋ وﻫ جاوزﻝا ّنأ ﻰﻠﻋ ﻪﻓّرﻌﺘ يرﺌازﺠﻝا ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ نﻤ نﺎﺼﺤ ٕاو نوﺎﻌﺘﻝاو ﺔﻤﺤرﻝاو ةدوﻤﻝا ﺎﻬﺴﺎﺴأ ةرﺴأ نﻴوﻜﺘ ﻪﻓادﻫأ نﻤ ،ﻲﻋرﺸﻝا ﻪﺠوﻝا ﻰﻠﻋ ةأرﻤاو بﺎﺴﻨﻷا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻝاو نﻴﺠوزﻝا " حرﺼ عرﺸﻤﻝا نأ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا فﻴرﻌﺘﻝا اذﻫ ﻲﻓ ظﺤﻼﻴو ، ) 1 ( ﻨﻝا ،نﻴﻴرﺼﻤﻝا نﻤ نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا رﻴﻏو نﻴﻤﻠﺴﻤﻠﻝ ﻲﻓرﻌﻝا جاوزﻝا مﺎﻜﺤأ ،مﻴﻫارﺒإ فﺴوﻴ لﻼﻫ حرﺸ ،ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝاو ﺔﻴﻋرﺸﻝا ﺔﻴﺤﺎ ،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا راد ،ﻎﻴﺼو قﻴﻠﻌﺘو 1999 ص ، 05 . ) 2 ( نﺎﺨدﻝا ةروﺴ ، ﺔﻴﻵا 54 . ) 3 ( رﻴوﻜﺘﻝا ةروﺴ ، ﺔﻴﻵا 07 . ) 4 ( نﻋ ﻼﻘﻨ : ،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد ،لوﻷا ءزﺠﻝا ،ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ حرﺸ ﻲﻓ زﻴﺠوﻝا ،جﺎﺤﻠﺒ ﻲﺒرﻌﻝا 2002 ، ص 30 . ) 5 ( نﻋ ﻼﻘﻨ : ،جﺎﺤﻠﺒ ﻲﺒرﻌﻝا ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ص ، 30 .

(12)

8 ا دﻘﻋ ﻲﻓ نﻴدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا نﻴﻓرطﻝﺎﺒ طورﺸﻝا مارﺘﺤا ةرورﻀ ﻰﻠﻋ صﻨ ﺎﻤﻜ ،ةأرﻤﻝاو لﺠرﻝا ﺎﻤﻫو جاوزﻝ ﻩرﺎﺜآو جاوزﻝا دﻘﻋ عوﻀوﻤﻝ نوﻨﺎﻘﻝا ضرﻌﺘﻴ مﻝ ﺎﻨﻫ نﻤو ،جاوزﻝا دﻘﻋ نﻤ ﺔﻴﺎﻐﻝا رﻜذو ،ﺔﻴﻋرﺸﻝا نﺎﺼﺤ ٕاو نوﺎﻌﺘﻝاو ﺔﻤﺤرﻝاو ةدوﻤﻝا ﺎﻬﺴﺎﺴأ ةرﺴأ نﻴوﻜﺘ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝا ﻪﺘﻴﺎﻏ رﻜذ ﻪﻨﻜﻝو ،ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﻷا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻝاو نﻴﺠوزﻝا نظﻴ نأ نﻤ ﺔﻴﺸﺨﻝا وﻫ لﺎﻔﻏﻹا اذﻫ ﻲﻓ نوﻨﺎﻘﻝا رذﻋ ّلﻌﻝو ،بﺎﺴﻨ ﻪﻨﻤ ﺔﻴﺎﻐﻝا رﻜذ ﻰﻝإ كﻝذ لدﻌﻓ ،ةذﻠﻝاو عﺎﺘﻤﺘﺴﻻا درﺠﻤﺒ مﻼﺴﻹا ﻲﻓ عوﻀوﻤ جاوزﻝا دﻘﻋ نأ ) 1 ( . دﺤوﻤﻝا ﻲﺒرﻌﻝا نوﻨﺎﻘﻝا عورﺸﻤ دﺠﻨ ﺎﻬﻨﻴﺒ نﻤ ،نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ جاوزﻠﻝ تﺎﻔﻴرﻌﺘ ةّدﻋ دﺠوﺘ ﻨﺠﻝ ﻪﺘدﻋأ يذﻝاو ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا لاوﺤﻸﻝ ﻪﺘدﺎﻤ ﻲﻓ صﻨ دﻘﻓ ،برﻌﻝا لدﻌﻝا ءارزو سﻠﺠﻤ ءارﺒﺨ ﺔ جاوزﻝا ّنأ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﻤﺎﺨﻝا " جوزﻝا ﺔﻴﺎﻋرﺒ ةرﻘﺘﺴﻤ ةرﺴأ ءﺎﺸﻨإ ﻪﺘﻴﺎﻏ ،ةأرﻤاو لﺠر نﻴﺒ ﻲﻋرﺸ قﺎﺜﻴﻤ ﺔﻤﺤرو ةدوﻤﺒ ﺎﻬﺌﺎﺒﻋأ لﻤﺤﺘو ﺎﻬﺒ لﻔﻜﺘﻝا سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ " ) 2 ( . ا نوﻨﺎﻗ نﻤ ﺔﺜﻝﺎﺜﻝا ةدﺎﻤﻝا نﻤ لوﻷا دﻨﺒﻝا ﻲﻓ ﻲﻗارﻌﻝا عرﺸﻤﻝا ﻪﻓّرﻋ دﻗو ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا لاوﺤﻷ ﻪﻨﺄﺒ ﻲﻗارﻌﻝا " لﺴﻨﻝاو ﺔﻜرﺘﺸﻤﻝا ةﺎﻴﺤﻝا ﺔطﺒار ءﺎﺸﻨإ ﻪﺘﻴﺎﻏ ﺎﻋرﺸ ﻪﻝ لﺤﺘ ةأرﻤاو لﺠر نﻴﺒ دﻘﻋ " ) 3 ( . ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا : ﺎﺤﻼطﺼاو ﺔﻐﻝ فرﻌﻝا فﻴرﻌﺘ ﺔﻐﻝ فرﻌﻝا فﻴرﻌﺘ عرﻔﻝا اذﻫ ﻲﻓ لوﺎﻨﺘﻨﺴ ) ﻻوأ ( ﺎﺤﻼطﺼا فرﻌﻝا فﻴرﻌﺘ ﺎﻬﻴﻠﺘ مﺜ ، ) ﺎﻴﻨﺎﺜ (. ﻻوأ : فﻴرﻌﺘ ﻼطﺼاو ﺔﻐﻝ فرﻌﻝا ﺎﺤ ﺔﻐﻝ فرﻌﻝا : رﻴﺨﻝا نﻤ سﻔﻨﻝا ﻪﻓرﻌﺘ ﺎﻤ لﻜ وﻫو فورﻌﻤﻝا نﺎﻌﻤ ةدﻋ ﻪﻨﻤ دارﻴو فرﻌﻝا قﻠطﻴ لﺎﻘﻴ ،ﻪﻴﻝإ نﺌﻤطﺘو " ﺎﻓرﻋ ﻩﻻوأ " ﺎﻓورﻌﻤ يأ ) 4 ( . فرﻌﻝا ﺎﺤﻼطﺼا : ﺎﻬﻨﻤ تﺎﻔﻴرﻌﺘ ةدﻋ فرﻌﻝا فﻴرﻌﺘ ﻲﻓ درو دﻘﻝ : ) 1 ( ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،يرﺌازﺠﻝا ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ حرﺸ ﻲﻓ زﻴﺠوﻝا ،جﺎﺤﻠﺒ ﻲﺒرﻌﻝا 31 . ) 2 ( نﻋ ﻼﻘﻨ : ،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا ،فرﺎﻌﻤﻝا ةﺄﺸﻨﻤ ،ﻪﻤﺎﻜﺤأو ﻪطورﺸو ﻪﻨﺎﻜرأ ﻲﻓرﻌﻝا جاوزﻝا دﻘﻋ ،لﻴﻠﺨ دوﻤﺤﻤ دﻤﺤأ 2002 ص ، 36 . ) 3 ( نﻋ ﻼﻘﻨ : ﺒ ﺎﺒأ لﻴﻋﺎﻤﺴإ ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،ﻲﻨرﻤﺎﺒﻝا ﻲﻠﻋ رﻜ 47 . ) 4 ( ،ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا رﻜﻔﻝا راد ،ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﺴارد ،ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا تﻼﻤﺎﻌﻤﻝا ﻲﻓ فرﻌﻝا تﺎﻘﻴﺒطﺘ ،لﺎﻤﺠﻝا دﻤﺤﻤ دوﻤﺤﻤ دﻤﺤﻤ ،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا 2008 ص ، 16 .

(13)

9 ﻲﻨﺎﺠرﺠﻝا ﻪﻓّرﻋ فرﻌﻝا ﻪﻝوﻘﺒ " : ﺘو لوﻘﻌﻝا ةدﺎﻬﺸﺒ ﻪﻴﻠﻋ ترﻘﺘﺴا ﺎﻤ وﻫ فرﻌﻝا عﺎﺒطﻝا ﻪﺘﻘﻠ لوﺒﻘﻝﺎﺒ ﺔﻤﻴﻠﺴﻝا " ) 1 ( . فﻼﺨ بﺎﻫوﻝا دﺒﻋ ﻪﻓّرﻋو " : وأ لﻌﻓ وأ لوﻗ نﻤ ﻪﻴﻠﻋ اورﺎﺴو سﺎّﻨﻝا ﻪﻴﻠﻋ فرﺎﻌﺘ ﺎﻤ وﻫ كرﺘ " ) 2 ( . نﻴدﺒﺎﻋ نﺒا ﻪﻓّرﻋو " : ،ﺔﻓورﻌﻤ ترﺎﺼ ،ةرﻤ ﺎﻬﺘدوﺎﻌﻤو ﺎﻫرارﻜﺘ ﻲﻫو ةدوﺎﻌﻤﻝا نﻤ ةذوﺨﺄﻤ ةدﺎﻌﻝا ﻋ رﻴﻏ نﻤ لوﺒﻘﻝﺎﺒ ةﺎﻘﻠﺘﻤ ،لوﻘﻌﻝاو سوﻔﻨﻝا ﻲﻓ ةرﻘﺘﺴﻤ ،ﺔﻴﻓرﻋ ﺔﻘﻴﻘﺤ ترﺎﺼ ﻰﺘﺤ ،ﺔﻨﻴرﻗ ﻻو ﺔﻗﻼ موﻬﻔﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻔﻠﺘﺨا ن ٕاو دﺼﺎﻘﻤﻝا ثﻴﺤ نﻤ دﺤاو ﻰﻨﻌﻤﺒ فرﻌﻝاو ةدﺎﻌﻝﺎﻓ ) 3 ( . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺎﻨوﻨﺎﻗ فرﻌﻝا ﻪﺘﻔﻝﺎﺨﻤ نأو مﻬﻝ مزﻠﻤ كوﻠﺴﻝا اذﻫ نﺄﺒ دﺎﻘﺘﻋﻻا ﻊﻤ نﻴﻌﻤ كوﻠﺴ ﻰﻠﻋ سﺎﻨﻝا دارطإ وﻫ نﻤ ردﺼﻤ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ كﻝذﻜ فرﻌﻴو ،ﻪﻋﺎﺒﺘإ ﻰﻠﻋ مﻫرﺎﺒﺠإ ﻊﺒﺘﺴﺘ ﻲﻓ ﻲﺘﺄﻴو نوﻨﺎﻘﻝا ردﺎﺼﻤ نﻴﻨﻘﺘﻝا نﻤ ﻰﻝوﻷا ةدﺎﻤﻝا نﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ةرﻘﻔﻝا صﻨﻝ ﺎﻘﻓو كﻝذو ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻌﻴرﺸﻝا ئدﺎﺒﻤ دﻌﺒ ﺔﺒﺘرﻤﻝا ﺎﻬﻴﻓ ءﺎﺠ ﻲﺘﻝاو ﻲﻨدﻤﻝا " ﻲﻓ ﺎﻬﻝوﺎﻨﺘﺘ ﻲﺘﻝا لﺌﺎﺴﻤﻝا ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻌﻴرﺸﺘﻝا صوﺼﻨﻝا يرﺴﺘ ﻲﻀﺎﻘﻝا مﻜﺤ ﻪﻘﻴﺒطﺘ نﻜﻤﻴ ﻲﻌﻴرﺸﺘ صﻨ دﺠوﻴ مﻝ اذ ٕاو ،ﺎﻫاوﺤﻓو ﺎﻬظﻔﻝ اذﺈﻓ فرﻌﻝا ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ ﻲﻌﻴﺒطﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻰﻀﺘﻘﻤﺒﻓ دﺠوﺘ مﻝ اذﺈﻓ ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻌﻴرﺸﻝا ئدﺎﺒﻤ ﻰﻀﺘﻘﻤﺒﻓ دﺠوﻴ مﻝ ﺔﻝادﻌﻝا دﻋاوﻗو " ) 4 ( . ثﻝﺎﺜﻝا عرﻔﻝا : ﻝا فﻴرﻌﺘ ﻝ ﻲﻬﻘﻔﻝا ﻲﻓرﻌﻝا جاوزﻠ ﻪﻨﺄﺒ ﻲﻓرﻌﻝا جاوزﻝا فّرﻌﻴ " : قﺜوﻴ نأ نود ﺔﻴﻋرﺸﻝا ﻪطورﺸ ﻰﻓوﺘﺴا يذﻝا جاوزﻝا كﻝذ ﻴﻠﻋ قﻠطأ دﻗو ﺎﻴﻤﺴر ﻲﻓرﻌﻝا جاوزﻝﺎﺒ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﻪ " ) 5 ( ، ﻪﻨﺄﺒ نوﻨﺎﻘﻝا لﺎﺠر ﻪﻓّرﻌﻴو " قﺜوﻤﻝا رﻴﻏ جاوزﻝا ) 1 ( ،تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝا ،ﻲﻨﺎﺠرﺠﻝا دﻤﺤﻤ نﺒ ﻲﻠﻋ فﻴرﺸﻝا دﻠﺒ ،نﺎﻨﺒﻝ رﺸﻨﻝا 1970 ص ، 130 . ) 2 ( ﻼﺨ بﺎﻫوﻝا دﺒﻋ ،رﺼﻤ ،ﺔﻤﻠﻜﻝا راد ،ﺔﻌﺴﺎﺘﻝا ﺔﻌﺒطﻝا ،ﻪﻘﻔﻝا لوﺼأ مﻠﻋ ،ف 1998 ص ، 99 . ) 3 ( ءﺎﻤﻠﻋ نﻤ وﻫو نﻴرﺨﺄﺘﻤﻝا فﺎﻨﺤﻷا ءﺎﻬﻘﻓ نﻤ ﻲﻔﻨﺤ ﻪﻴﻘﻓ ،ﻲﻘﺸﻤدﻝا ﻲﻨﻴﺴﺤﻝا نﻴدﺒﺎﻋ نﻴﻤأ دﻤﺤﻤ نﺒ نﻴدﻝا ءﻼﻋ دﻤﺤﻤ ﺔﻨﺴ ﻲﻓوﺘ ،قﺸﻤد 1306 . ) 4 ( ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،لﺎﻤﺠﻝا دﻤﺤﻤ دوﻤﺤﻤ دﻤﺤﻤ 24 . ) 5 ( ﺒﻝا ﺢﻝﺎﺼ لﺎﻤﻜ ،رﺼﻤ ،ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا بﺘﻜﻝا راد ،ةوﻨﺒﻝا تﺎﻋزﺎﻨﻤو ﻲﻓرﻌﻝا جاوزﻝا ،ﺎﻨ 2005 ص ، 6 .

(14)

10 مﺘﻴ يذﻝا نﻴﻓرطﻝا نﻴﺒ لوﺒﻗو بﺎﺠﻴﺈﺒ – ﺔﺠوزﻝاو جوزﻝا ﻪﻴﻠﻋ بﺎﻌﻴ نﻜﻝو ﺔﻴﻓرﻋ ﺔﻗرو لﻼﺨ نﻤ ﻲﻋرﺸ نوذﺄﻤ دﻴ ﻰﻠﻋ ءاوﺴ ﻪﻠﻴﺠﺴﺘو ﻪﻘﻴﺜوﺘ مدﻋ وأ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا لاوﺤﻷا ﺔﻤﻜﺤﻤ ) 1 ( . نﻤ قﺒﺎﺴﻝا فﻴرﻌﺘﻝا لﻼﺨ زﻠﻝ نﺎﻜرﻷا ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ رﻓاوﺘﻤ جاوز ﻪﻨأ ﻰﻝإ لﺼﻨ ،ﻲﻓرﻌﻝا جاو قﺜوﻴ مﻝ ﻪﻨأ رﻤﻷا ﻲﻓ ﺎﻤ لﻜو ،نﻼﻋﻹاو دوﻬﺸﻝاو ،ﺔﺠوزﻝا ﻲﻝوو نﻴﺠوزﻝا ﺎﻀر نﻤ ﺔﻴﻋرﺸﻝا فرﺎﻌﺘ ﺎﻤ قﻓو مﺘﻴ ﻪﻨﻷ ﻲﻓرﻌﻝا جاوزﻝا ءﺎﻬﻘﻔﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﺢﻠطﺼا دﻗو ،ﻪﻠﻴﺠﺴﺘﺒ ﺔﻔﻠﻜﻤﻝا تﺎﻬﺠﻝا ىدﻝ ﻨﻤ سﺎﻨﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺼ لوﺴرﻝا دﻬﻋ ذ ،مﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ ﻝا مﺴا ﻪﻴﻠﻋ قﻠطﻴ ﺎﻤﻜ ﻪﻝﺎﻔﻏﻹ لﻔﻐﻤﻝا جاوز ،ﻪﻠﻴﺠﺴﺘ مدﻌﺒ و ﻪﻴﻠﻋ قﻠطﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻋرﺸﻝا نﺎﻜرﻷا لﻤﺘﻜﻤ ﻪﻨﻷ ،ﻲﻋرﺸ جاوز دﻘﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﺢﻠطﺼﻴ ﺎﻬﺒ ﻪﻨارﺘﻗﻻ ﺔﺤﺘﺎﻔﻝﺎﺒ جاوزﻝا مﺴا .

ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا

ﻲﻓرﻌﻝا جاوزﻝا طورﺸو نﺎﻜرأ

و نﺎﻜرﻷا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ رﻓوﺘ ﻲﻓرﻌﻝا جاوزﻝا ﺔﺤﺼﻝ مزﻠﻴ قﻘﺤﺘو ﻪﻤوﻘﺘﻝ كﻝذو طورﺸﻝا اوﻜﻠﺴو ،نوﻤﻠﺴﻤﻝا ءﺎﻬﻘﻔﻝا نﻴﺒ ﺎﻤ فﻼﺨ لﺤﻤ تﻨﺎﻜ طورﺸﻝاو نﺎﻜرﻷا ﺔﻝﺄﺴﻤ نأ ﻻإ ،ﻪﺘﻴﻫﺎﻤ نﻜرﻝا نﻴﺒ طﻠﺨﻴ عرﺸﻤﻝا نﺎﻜ يرﺌازﺠﻝا ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻘﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎﻤأ ،ةددﻌﺘﻤ قرط كﻝذ ﻲﻓ رﻤﻷا بﺠوﻤﺒ لﻴدﻌﺘﻝا دﻌﺒ ﻪﻨأ ﻻإ ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ زﻴﻤﻴ نﻜﻴ مﻝو ،طرﺸﻝاو 05 -02 ا ﻲﻓ خرؤﻤﻝ 27 / 02 / 2005 اذﻫو جاوزﻝا دﻘﻋ طورﺸو نﺎﻜرأ نﻴﺒ لﺼﻓ ثﻴﺤ ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ لﻴدﻌﺘ نﻤﻀﺘﻤﻝاو نﻴﺘدﺎﻤﻝا نﻤ لﻜ ﻪﺒ تءﺎﺠ ﺎﻤ 9 و 9 نﻤ ﺔﻌﺴﺎﺘﻝا ةدﺎﻤﻝا تﺼﻨ دﻘﻠﻓ ،ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ نﻤ ررﻜﻤ ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ " نﻴﺠوزﻝا ﺎﻀر لدﺎﺒﺘﺒ جاوزﻝا دﻘﻌﻨﻴ " ةدﺎﻤﻝا صﻨﺘو ، 9 ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ررﻜﻤ أ بﺠﻴ ﺔﻴﺘﻵا طورﺸﻝا جاوزﻝا دﻘﻋ ﻲﻓ رﻓوﺘﺘ ن : مادﻌﻨإ ،نادﻫﺎﺸ ،ﻲﻝوﻝا ،قادﺼﻝا ،جاوزﻝا ﺔﻴﻠﻫأ ﺔﻴﻋرﺸﻝا ﻊﻨاوﻤﻝا . لوﻷا عرﻔﻝا : ﻲﻓرﻌﻝا جاوزﻝا نﺎﻜرأ دﻘﻋ جاوزﻝا دﻘﻋ ﻰﻝإ دﻘﻌﻝﺎﺒ يدﻴ ﺎﻀرﻝا نﻜر فﻠﺨﺘﻝا ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﻪﻨأ ﻻإ ﺢﻴﺤﺼ جاوز دﻘﻋ مارﺒإ ﻲﻓ ﺎﻴﺴﺎﺴأ ارﺼﻨﻋ نﻜرﻝا اذﻫ رﺒﺘﻌﻴو ،نﻼطﺒﻝا جاوزﻝا ةدﺎﻤﻝا ﻪﺒ تءﺎﺠ ﺎﻤ اذﻫو 9 نﻤ ﻪﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا طﺎﻘﻨﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ نﻜرﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻨﺴ اذﻝ ،ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ . ) 1 ( ،رﺼﻤ ،ةدﻴدﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا راد ،ﻲﻤﺴرﻝا رﻴﻏ جاوزﻠﻝ ىرﺨأ روﺼو ﻲﻓرﻌﻝا جاوزﻝا ،نارﻤﻋ دﻤﺤﻤ سرﺎﻓ 2001 ص ، 24 .

(15)

11 ﻻوأ : ﺎﻀرﻝا نﻜر مﻴﻤﺼﺘﻝا ﻰﻠﻋ لادﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝا ﺔطﺴاوﺒ طﺎﺒﺘرﻻا ﻲﻓ نﻴﻓرطﻝا ةدارإ قﻓاوﺘ ﺎﻀرﻝا نﻜرﺒ دﺼﻘﻴ ﺒﺘﻌﻴ لوﻷا نﻤ ردﺼ ﺎﻤ ﻪﻨأو ،ﻩدﺎﺠﻴ ٕاو طﺎﺒﺘرﻻا ءﺎﺸﻨإ ﻰﻠﻋ رﺒﺘﻌﻴ ﻲﻨﺎﺜﻝا نﻤ ردﺼ ﺎﻤو ﺎﺒﺎﺠﻴإ ر ﻻوﺒﻗ ) 1 ( . ةدﺎﻤﻝا صﻨﺘو 10 يرﺌازﺠﻝا ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ نﻤ " نﻴﻓرطﻝا دﺤأ نﻤ بﺎﺠﻴﺈﺒ ﺎﻀرﻝا نوﻜﻴ ﺎﻋرﺸ حﺎﻜﻨﻝا ﻰﻨﻌﻤ دﻴﻔﻴ ظﻔﻝ لﻜﺒ رﺨﻵا فرطﻝا نﻤ لوﺒﻗو " صﻨو فﻴرﻌﺘﻝا نﻤ ﻪﺼﻠﺨﺘﺴﻨ ﺎﻤو ، ﻴﻘﺸ نﻤ نوﻜﺘﻴ جاوزﻝا دﻘﻋ ﻲﻓ ﺎﻀرﻝا نﻜر نأ ﻰﻠﻋ ةرﺸﺎﻌﻝا ةدﺎﻤﻝا لوﺒﻘﻝاو بﺎﺠﻴﻹا ﺎﻤﻫو ن . بﺎﺠﻴﻹﺎﻓ : دﻘﻌﻝﺎﺒ ﻩﺎﻀر ﻰﻠﻋ ﻻاد نﻴدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا دﺤأ نﻤ ﻻوأ ردﺼﻴ يذﻝا ظﻔﻠﻝا وﻫ . لوﺒﻘﻝاو : لوﻷا ﺔﺒﻏر ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻘﻓاوﻤ ﻰﻠﻋ ﻻاد رﺨﻵا دﻗﺎﻌﺘﻤﻝا نﻤ ﺎﻴﻨﺎﺜ ردﺼﻴ يذﻝا ظﻔﻠﻝا وﻫ ) 2 ( . صﻨﺘ ثﻴﺤ ،ﺔﻐﻴﺼﻝا وأ ظﻔﻠﻝﺎﺒ نوﻜﻴ نأ جاوزﻝا دﻘﻋ ﻲﻓ لوﺒﻘﻝاو بﺎﺠﻴﻹا ﺔﺤﺼﻝو ةدﺎﻤﻝا ﻰﻠﻋ ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ نﻤ ةرﺸﺎﻌﻝا " فرطﻝا نﻤ لوﺒﻗو نﻴﻓرطﻝا دﺤأ نﻤ بﺎﺠﻴﺈﺒ ﺎﻀرﻝا نوﻜﻴ نأ ﺎﻋرﺸ حﺎﻜﻨﻝا ﻰﻨﻌﻤ دﻴﻔﻴ ظﻔﻝ لﻜﺒ رﺨﻵا ." ﻴ ةدﺎﻤﻝا نﻤ ﺞﺘﻨﺘﺴ ﺎﻘﺒﺎﺴ ﺎﻬﻴﻝإ رﺎﺸﻤﻝا ﺎﻬﺒ مﺘﻴ ﻲﺘﻝا ظﺎﻔﻝﻷا ددﺤﻴ مﻝ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا نأ لوﺒﻘﻝاو بﺎﺠﻴﻹا نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا ، ﻝا ﺔﻐﻠﻝا ددﺤﻴ مﻝو ﻰﻝإ ﺎﻫدﻴدﺤﺘﻝ ﺎﻨﺒ يدؤﻴ ﺎﻤ اذﻫو دﻘﻌﻝا ﺎﻬﺒ مﺘﻴ ﻲﺘ ظﺎﻔﻝأ ﺔﻠﺒﺎﻨﺤﻝاو ﺔﻴﻌﻓﺎﺸﻝاو ﺔﻴﻜﻝﺎﻤﻝا رﺼﻗ دﻘﻓ ،ﺔﻌﺴوﺘو ﺎﻘﻴﻴﻀﺘ ﺎﻬﻝوﺎﻨﺘ ثﻴﺤ ،ءﺎﻬﻘﻔﻝا ﻪﻴﻝإ بﻫذ ﺎﻤ ﻊﺴوﺘ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،نﻴظﻔﻠﻝا نﻴذﻬﺒ ﻻإ مﻫدﻨﻋ جاوزﻝا دﻘﻌﻨﻴ ﻼﻓ ،ﺞﻴوزﺘﻝاو حﺎﻜﻨﻹا ﻲظﻔﻝ ﻰﻠﻋ جاوزﻝا ﻨإ اوﻝﺎﻗ ﻰﺘﺤ ظﺎﻔﻝﻷا ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻨﺤﻝا ﻰﻠﻋ لدﻴ ظﻔﻝ لﻜو كﻴﻠﻤﺘﻝاو ﻊﻴﺒﻝاو ﺔﻗدﺼﻝاو ﺔﺒﻬﻝا ظﻔﻠﺒ دﻘﻌﻨﻴ ﻪ ﺔﻐﻴﺼﺒ لوﺒﻘﻝاو بﺎﺠﻴﻹا ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ رﺒﻌﻤﻝا لﻌﻔﻝا ﺔﻐﻴﺼ ءﺎﻬﻘﻔﻝا كﻝذﻜ طرﺘﺸاو ،نﺎﻴﻋﻷا كﻴﻠﻤﺘ نﻴزﺠﻨﻤ لوﺒﻘﻝاو بﺎﺠﻴﻹا نوﻜﻴ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ،نﻴﻓرطﻝا ﺎﻀر ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻌطﻗ ﺔﻝﻻد دﻴﻔﺘ ﺎﻬﻨﻷ ﻲﻀﺎﻤﻝا لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﻰﻝإ نﻴﻘﻠﻌﻤ رﻴﻏ ) 3 ( . ) 1 ( ﻫﺎﻘﻝا ،ﻲﺒرﻌﻝا بﺎﺘﻜﻝا راد ،ﺔﻌﺒﺎﺴﻝا ﺔﻌﺒطﻝا ،ﻲﻨﺎﺜﻝا دﻠﺠﻤﻝا ،ﺔﻨﺴﻝا ﻪﻘﻓ ،قﺒﺎﺴ دﻴﺴﻝا ص ،رﺸﻨ ﺔﻨﺴ نود ،ةر 34 . ) 2 ( ،تورﻴﺒ ،قاروﻝا راد ،ﺔﻌﺴﺎﺘﻝا ﺔﻌﺒطﻝا ،ﻪﻝﻼﺤﻨاو جاوزﻝا ،لوﻷا ءزﺠﻝا ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا لاوﺤﻷا نوﻨﺎﻗ حرﺸ ،ﻲﻋﺎﺒﺴﻝا ﻰﻔطﺼﻤ ،نﺎﻨﺒﻝ 2001 ص ، 73 . ) 3 ( ،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد ،ءﺎﻀﻘﻝاو ﻪﻘﻔﻝا ءوﻀ ﻰﻠﻋ ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ ،ﺔﺤﻠﻤ نﺒ ﻲﺜوﻐﻝا 2005 ص ، 43 .

(16)

12 ﺘ نوﻜ ةدﻋﺎﻘﻝا رﺒﺘﻌﺘ ﻩذﻫ ،ﻪﻝوﺒﻗ نﻋ وأ ﻪﺒﺎﺠﻴإ نﻋ رﺒﻌﻤﻝا ﻪﺒ قطﻨﻴ يذﻝا ظﻔﻠﻝﺎﺒ ﺔﻐﻴﺼﻝا ﻲﻫ ﻩذﻫ تﻨﺎﻜ اذإ نﻜﻝ ،ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ نﻤ ةرﺸﺎﻌﻝا ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ عرﺸﻤﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻨ ﻲﺘﻝاو ﺔﻤﺎﻌﻝا ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ نﻤﻜﺘ ةدﻋﺎﻘﻝا ﻩذﻬﻝ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﺘﺴﻻا تﻻﺎﺤﻝاو ءﺎﻨﺜﺘﺴا ةدﻋﺎﻗ لﻜﻝ نأ رﻴﻏ ،ﺔﻤﺎﻌﻝا ةدﻋﺎﻘﻝا : - ﻜﻝا ﺔﺒﺎﺘ . - ةرﺎﺸﻹا . - ﺔﻠﺴارﻤﻝا وأ لوﺴرﻝا . أ -ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا : سرﺨﻷﺎﻜ قﺌﺎﻌﻝ جاوزﻝا دﻘﻋ ﻲﻓ ﻪﺘدارإ نﻋ رﺒﻌﻴ نأ نﻴدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا دﺤأ ﻰﻠﻋ رذﻌﺘﻴ دﻗ ةدﺎﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ تﺼﻨ ﺎﻤ اذﻫو جاوزﻠﻝ ﻪﻝوﺒﻗ وأ ﻪﻀﻓر نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﻩدﻋﺎﺴﺘ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝﺎﻓ ،مﻜﺒﻷاو ةرﻘﻔﻝا ةرﺸﺎﻌﻝا 2 زﺠﺎﻌﻝا نﻤ لوﺒﻘﻝاو بﺎﺠﻴﻹا تزﺎﺠﺄﻓ ، حﺎﻜﻨﻝا ﻰﻨﻌﻤ دﻴﻔﻴ ظﻔﻝ لﻜﺒ . ب -ةرﺎﺸﻹا : ﺔﺠﻴﺘﻨ كﻝذو رﻴﺒﻌﺘﻝا نﻋ زﺠﺎﻋ ﺎﻤﻬﻴﻠﻜ وأ نﻴدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا دﺤأ نوﻜﻴ دﻗ ةدﻋ تﻻﺎﺤ ﻲﻓ ﺎﻨﺴﺤﻴ ﻻ ﺎﻨﺎﻜ ن ٕاو ،ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ﺔطﺴاوﺒ ﺎﻌﺒط رﻴﺒﻌﺘﻝا نوﻜﻴ ﺔﻝﺎﺤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻔﻓ ،ﺎﻤﻬﻤﻜﺒ وأ ﺎﻤﻬﺴرﺨﻝ ةرﺎﺸﻹا ﺔطﺴاوﺒ رﻴﺒﻌﺘﻝا ﺎﻤﻬﻝ نﻜﻤﻴ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا . ـﺠ -ﻝا وأ لوﺴر-ﻝا ﺔﻠﺴارﻤ : وأ لوﺴرﻝا قﻴرط نﻋ ﺎﻀرﻝا نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا صﻨﻴ مﻝ ةدﺎﻤﻝا صﻨ قﺒطﻨ ﺎﻨﻠﻌﺠﻴ اذﻫو ﺔﻠﺴارﻤﻝا 222 ءﺎﻬﻘﻔﻝا ﻪﻴﻝإ بﻫذ ﺎﻤ لإ عوﺠرﻝاو ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ نﻤ ﻻ نﻤ ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ اوﻘﻔﺘاو ،ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝا ﺔﻠﺴارﻤﻝا وأ لوﺴرﻝا قﻴرط نﻋ جاوزﻝا اوزﺎﺠأ نﻴذﻝا نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا ﺠﻤ روﻀﺤ ﻊﻴطﺘﺴﻴ نﻋ جاوزﻝا دﻘﻋ مارﺒإ ﻲﻓ ﻪﺘدارإ نﻋ رّﺒﻌﻴ نأ ﻪﻝ نﻜﻤﻴﻓ ﻪﺒﺎﻴﻐﻝ دﻘﻌﻝا سﻠ دوﻬﺸ روﻀﺤ اوطرﺘﺸا مﻬﻨﻜﻝو ،لوﺴرﻝا قﻴرط ) 1 ( . 1 -ةدارﻹا ﺔﺤﺼ طورﺸ : ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﻜ ﻲﻫو طورﺸﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ جاوزﻝا دﻘﻋ ﻲﻓ ةدارﻹا ﺔﺤﺼﻝ ءﺎﻬﻘﻔﻝا طرﺘﺸﻴ : أ -ةدﺒؤﻤ نﻴﺠوزﻝا ةدارإ نوﻜﺘ نأ : ﻤﻝا ءﺎﻬﻘﻔﻝا طرﺘﺸا دﻘﻝ جاوزﻝا دﻘﻋ ﺔﻐﻴﺼ نوﻜﺘ نأ نﻴﻤﻠﺴ جاوز دﻘﻋو تﻗؤﻤﻝا جاوزﻝا دﻘﻋ ﻰﻀﺘﻘﻤ نﻷ ،تﻴﻗﺄﺘﻝا ﻰﻠﻋ لدﻴ ﺎﻤﺒ ﺔﻨرﺘﻘﻤ ﻻو ﺔﺘﻗؤﻤ رﻴﻏ ةدﺒؤﻤ ) 1 ( دوﻘﻋ عرﻓ ،رﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺔﻝﺎﺴر ،ﻲﻓرﻌﻝا جاوزﻝا ﻲﻓ تﺎﺒﺜﻹا ﺔﻠﻜﺸﻤو ﻪﺘﺎﺒﺜإ قرطو ﻲﻤﺴرﻝا جاوزﻝا دﻘﻋ تاءارﺠإ ،ﺔﻠﻴﻝد زوزﻌﻤ ،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻴﻝوؤﺴﻤو 2003 / 2004 ص ص ، 42 -43 .

(17)

13 و نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا ءﺎﻬﻘﻔﻝا دﻨﻋ نﻴزﺌﺎﺠ رﻴﻏ ﺔﻌﺘﻤﻝا ﻨ ءﺎﻨﺜﺘﺴﺎﺒ نﻼطﺒﻝا ﺔﻠﺌﺎط تﺤﺘ ﻊﻘﻴ ﺔﻴﻔﻨﺤﻝا نﻤ رﻔ ﺔﻌﺘﻤﻝا جاوز نوﻠطﺒﻴو تﻗؤﻤﻝا جاوزﻝا نوزﻴﺠﻴ نﻴذﻝا ) 1 ( . ب -لﺠﺄﺒ ﻻو طرﺸﺒ ةدﻴﻘﻤﻝا رﻴﻏ ةدارﻹا : ﻲﻨﻌﺘ دﻘﻋ قﻴﻠﻌﺘ ﻲﻫ لﺠأ وأ طرﺸﺒ ةدﻴﻘﻤﻝا ةدارﻹا تﺎﻴطﻌﻤ ﻲﻫو لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا نﻤز ﻰﻝإ ﻪﺘﻓﺎﻀإ وأ ﺎﻤ طورﺸ قﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ جاوزﻝا فﻠﺘﺨﺘ ﻊﻤ قﻔﺘﺘ ﻻو ﻰﻝإ يدؤﻴ يأ ،ﻲﻝﺎﻤﺘﺤا ﻻ ﻲﻌطﻗ ﻪﻴﻓ لوﺒﻘﻝاو بﺎﺠﻴﻹا نوﻜﻴ نأ بﺠﻴ يذﻝا جاوزﻝا دﻘﻋ ﺔﻌﻴﺒط ﻝا دﻘﻋ ءﺎﺸﻨإ زﺠﻨﻤ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻴروﻓ ﺔﻔﺼﺒو لﺎﺤﻝا ﻲﻓ جاوز ) 2 ( . ـﺠ -بوﻴﻋ نﻤ ﺔﻴﻝﺎﺨﻝا ةدارﻹا ﺎﻀرﻝا : يرﺌازﺠﻝا ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ ﻲﻓ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا ضرﻌﺘﻴ مﻝ اذﻫو ،ﺔﻝﺄﺴﻤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ارﻴﺜﻜ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻌﻴرﺸﻝا ءﺎﻬﻘﻓ ضوﺨ مدﻋ اذﻜو لﻴﺼﻔﺘﻝﺎﺒ ةدارﻹا بوﻴﻌﻝ ﻤﺎﻌﻝا دﻋاوﻘﻝا ﻰﻝإ بﺎﻫذﻝا ﻰﻝإ ﺎﻨﺒ يدؤﻴ ﺎﻤ ةدﺎﻤﻝا ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﺔ 82 داوﻤﻝاو ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ةرﻘﻔﻝا 86 ﻰﻝإ 68 ، ﺎﻤ تﻝوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻝا ﻲﻠﻴ : − ﻩارﻜﻹا : ﻰﻝإ ﻪﻌﻓدﺘ ﺔﺒﻫر صﺨﺸﻝا سﻔﻨ ﻲﻓ دﻝوﻴ يوﻨﻌﻤ وأ يدﺎﻤ طﻐﻀ لﻜ ﻪﻨﺄﺒ ﻪﺒ دﺼﻘﻴ ﺎﻤو ،دوﻘﻌﻝا مارﺒإ ﻲﻓ ةدارﻹا ﺔﻴرﺤ ةدﻋﺎﻘﺒ سﻤﻴ يوﻨﻌﻤﻝاو يدﺎﻤﻝا ﻪﻴﺒﻨﺎﺠﺒ ﻩارﻜﻹﺎﻓ ،دﻗﺎﻌﺘﻝا ﻲﻓ طرﺘﺸﻴ ،جاوزﻝا دﻘﻋ مارﺒإ ﻰﻝإ نﻴدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا دﺤﺄﺒ ﻊﻓد يذﻝا ﻊﻓادﻝا نوﻜﻴ نأ وﻫو ﻩارﻜﻹا لطﺎﺒ ﻩارﻜﻹا تﺤﺘ جاوزﻝا دﻘﻋ ﺔﻴﻬﻘﻔﻝا بﻫاذﻤﻝا ترﺒﺘﻋاو . − طﻠﻐﻝا : طﻠﻐﻝا ﻲﻓ طرﺘﺸﻴو ،ﻊﻗاوﻝا رﻴﻏ دﺎﻘﺘﻋا ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻤﺤﻴ صﺨﺸﻝا نﻫذ ﻲﻓ موﻘﻴ مﻫو وﻫ ﻤ نوﻜﻴ نأ جاوزﻝا دﻘﻌﻝ ﺔﻤرﺒﻤﻝا ةدارﻹا ﻲﻓ بﻴﻋ نوﻜﻴ ﻲﻜ نﻤ ﺔﻔﺼ ﻲﻓ وأ صﺨﺸﻝﺎﺒ ﺎﻘﻠﻌﺘ ﻲﻀارﺘﻝا ﻲﻓ رﺎﺒﺘﻋا لﺤﻤ ﻲﻫ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﻪﺘﺎﻔﺼ . − سﻴﻝدﺘﻝا : ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻤﺤﻴ طﻠﻏ ﻲﻓ دﻗﺎﻌﺘﻤﻝا عﺎﻘﻴإ دﺼﻘﺒ ﺔﻠﻴﺤﻝا لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻪﻨﺄﺒ سﻴﻝدﺘﻝا فرﻌﻴو جاوزﻝا دﻘﻋ مارﺒإ ﻲﻓ مﺎﻫ رﻴﻏ بﻴﻋ وﻫو دﻗﺎﻌﺘﻝا ) 3 ( . ) 1 ( ﻰﻔطﺼﻤ ﻲﻋﺎﺒﺴﻝا ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ، 25 . ) 2 ( ﺤﻠﺒ ﻲﺒرﻌﻝا ﻷا ءزﺠﻝا ،يرﺌازﺠﻝا ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ حرﺸ ﻲﻓ زﻴﺠوﻝا ،جﺎ ،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻴرﺌازﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد ،لو 1999 ، ص 70 . ) 3 ( ةدﺎﻤﻝا 68 ةدﺎﻤﻝا ﻰﻝإ 86 ،ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ .

(18)

14 ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا : ﻲﻓرﻌﻝا جاوزﻝا طورﺸ ﻨﺜﻝا دوﻘﻌﻝا نﻤ جاوزﻝا ﻩدوﺠوﻝ دﺒﻻ دوﻘﻌﻝا ﺔﻴﻘﺒﻜ وﻫو نﻴﻓرط نﻤ ﺎﻬﻴﻓ دﺒﻻ ﻲﺘﻝا فرطﻝا ﺔﻴﺌﺎ ةدﺎﻤﻝا ﺎﻬﺘﻨﻤﻀﺘ ﻲﺘﻝا طورﺸﻝا قﻘﺤﺘ نﻤ ﺎﻋرﺸ 9 طورﺸﻝا ﻩذﻫ لﺜﻤﺘﺘو ،ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ نﻤ ررﻜﻤ ﺔﻴﻠﻫﻷا ﻲﻓ ) ﻻوأ ( قادﺼﻝاو ، ) ﺎﻴﻨﺎﺜ ( ﺔﻴﻻوﻝاو ، ) ﺎﺜﻝﺎﺜ ( نﻴدﻫﺎﺸﻝاو ، ) ﺎﻌﺒار ( ﺔﻴﻋرﺸﻝا ﻊﻨاوﻤﻝا مادﻌﻨاو ، ) ﺎﺴﻤﺎﺨ .( ﻻوأ : ﺔﻴﻠﻫﻷا ﺔﻴﻝﺎﻤ تﺎﻤازﺘﻝا نﻤ ﻪﻴﻠﻋ بﺘرﺘﻴ ﺎﻤﻝ ارظﻨ جاوزﻝا دﻘﻋ طورﺸ نﻤ طرﺸ ﺔﻴﻠﻫﻷا رﺒﺘﻌﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠاو ﺔﻴﻠﺌﺎﻋ تﺎﺒﺠاوو ) 1 ( . ﺔﻴﻠﻫﻷﺎﺒ دﺼﻘﻴو ﺎﺤﻝﺎﺼ صﺨﺸﻝا نوﻜﻴ نأ ﻰﻨﻌﻤﺒ مازﺘﻝﻻا وأ مازﻝﻺﻝ صﺨﺸﻝا ﺔﻴﺤﻼﺼ ﺒﺜﻝ ﻼﻫأ صﺨﺸﻝا اذﺈﻓ ،ﻩرﻴﻏ لﺒﻗ قوﻘﺤ ﻪﻝ تﺒﺜﺘو ،ﻩرﻴﻐﻝ قوﻘﺤ ﻪﻤزﻠﺘ نﻷ ﺔﻋورﺸﻤﻝا قوﻘﺤﻝا تو قوﻘﺤﺒ مزﺘﻠﻴ نﻷ ﻼﻫأو ،ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻋورﺸﻤﻝا قوﻘﺤﻝا توﺒﺜو ،ﻪﻝ ﻩدﻨﻋ تﻨﺎﻜ ﺔﻴﻝوﻘﻝا ﺎﻬﺒﺎﺒﺴأ ﺊﺸﻨﻴ ءادﻷا ﺔﻴﻠﻫأ ﻪﻘﻔﻝا فرﻋ ﻲﻓ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﻩدﻨﻋ تﻨﺎﻜ وأ ،ﺎﻬﻴأزﺠﺒ ﺔﻴﻠﻫﻷا ) 2 ( . ،ﻪﻝ كﻠﻤﻝا لﺎﻘﺘﻨﺎﻜ ﻪﻴﻠﻋ تﺎﺒﺠاوﻝا بوﺠوو ﻪﻝ قوﻘﺤﻝا توﺒﺜﻝ ﺔﻴﺤﻼﺼ صﺨﺸﻝ نﺎﻜ اذ ٕاو ﻨ بوﺠوﻜو بوﺠوﻝا ﺔﻴﻠﻫأ ﻰﻤﺴﺘ ،لﺎﻤ ﻪﻝ نﻜﻴ مﻝ نإ رﻴﻐﻝا ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻘﻔ . رﻝا لﻗﺎﻌﻝا ،ﻎﻝﺎﺒﻠﻝ ﺔﻠﻤﺎﻜ تﺒﺜﺘ ءادﻷا ﺔﻴﻠﻫأو ا ﺔﻴﻠﻫﻷا صﻗﺎﻨ ﺎﻤأ ،ﻪﻴﻠﻋ رﺠﺤﻴ ﻻ يذﻝا دﺸ لﻘﻌﻝا لﺎﻤﻜ ﻩدﻨﻋ نﻜﻴ مﻝ نﻜﻝو زﻴﻴﻤﺘﻝا لﺼأ ﻩدﻨﻋ نﺎﻜ نﻤ وﻬﻓ . ﺘﻴ ﻻ ﻪﻨأ ﷲا مﻬﻤﺤر ﻲﺘﺒﻝا نﺎﻤﺜﻋو مﺼﻷا رﻜﺒ وﺒأو ﺔﻤرﺒﺸ نﺒا ىرﻴ ةرﻴﻐﺼﻝاو رﻴﻐﺼﻝا جوز ﺎﻐﻠﺒﻴ ﻰﺘﺤ ) 3 ( ﻰﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝوﻘﻝ ، : ﴿ (# ¨Lym #sŒÎ) (#θäón=t/ yy%s3ÏiΖ9$# ÷βÎ*sù Λäó¡nΣ#u öΝåκ÷]ÏiΒ #Y‰ô©â‘ (#þθãèsù÷Š$$sù öΝÍκöŽs9Î) öΝçλm;≡uθøΒr& ( ) 1 ( ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،لوﻷا ءزﺠﻝا ،يرﺌازﺠﻝا ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ حرﺸ ﻲﻓ زﻴﺠوﻝا ،جﺎﺤﻠﺒ ﻲﺒرﻌﻝا 63 . ) 2 ( رﺴﻷا نوﻨﺎﻗ ﻰﻠﻋ ةدراوﻝا تﻼﻴدﻌﺘﻠﻝ ﺔﻴدﻘﻨ ﺔﺴارد ،يوادﻬﻤ نﺴﺤ نوﻨﺎﻗ عرﻓ ،رﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺔﻝﺎﺴر ،ﻩرﺎﺜآو جاوزﻝا لﺌﺎﺴﻤ ﻲﻓ ة ،رﺌازﺠﻝا ،نﺎﺴﻤﻠﺘ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ،ةرﺴأ 2009 / 2010 ص ، 6 . ) 3 ( ،يوادﻬﻤ نﺴﺤ قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ص ، 7 .

(19)

15 Ÿωuρ !$yδθè=ä.ù's? $]ù#uŽó Î) #·‘#y‰Î/uρ βr& (#ρçŽy9õ3tƒ 4 tΒuρ tβ%x. $|‹ÏΨxî ô#Ï ÷ètGó¡uŠù=sù ( tΒuρ tβ%x. #ZŽÉ)sù ö≅ä.ù'uŠù=sù Å∃ρá÷èyϑø9$$Î/ 4 #sŒÎ*sù öΝçF÷èsùyŠ öΝÍκöŽs9Î) öΝçλm;≡uθøΒr& (#ρ߉Íκô−r'sù öΝÍκöŽn=tæ 4 4‘x x.uρ «!$$Î/ $Y7ŠÅ¡ym ∩∉∪ ﴾ ) 1 ( . ،غوﻠﺒﻝا ،ﺔﻴﻠﻫﻷا جاوزﻝا دﺎﻘﻌﻨﻻ ﺔﻠﺒﺎﻨﺤﻝاو ﺔﻴﻌﻓﺎﺸﻝاو ﺔﻴﻜﻝﺎﻤﻝا نﻤ ءﺎﻬﻘﻔﻝا روﻬﻤﺠ طرﺘﺸﻴ مﻝو لﻘﻌﻝا مارﺒإ سرﺎﻤﻴ ﻻ نأ طرﺸﺒ نﻜﻝو ،ﺔﻨوﻨﺠﻤﻝاو نوﻨﺠﻤﻝاو ،ةرﻴﻐﺼﻝاو رﻴﻐﺼﻝا جاوز اوزﺎﺠﺄﻓ ، ﻪﻴﻝو كﻝذ موﻘﻴ ﺎﻤﻨإ ﻪﺴﻔﻨﺒ دﻘﻌﻝا ) 2 ( . وأ ﻲﻝوﻝا لﻼﺨ نﻤ ﻩوﺘﻌﻤﻝاو نوﻨﺠﻤﻝا جاوز زاوﺠﺒ ءﺎﻬﻘﻔﻝا روﻬﻤﺠ لوﻘﺒ نوﻨﺎﻘﻝا ذﺨأ دﻗو ةدﺎﻤﻝا تﺼﻨ دﻘﻓ ،ﻲﻀﺎﻘﻝا 81 ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ نﻤ " ﻴﻠﻫﻷا دﻗﺎﻓ نﺎﻜ نﻤ أ ﺔ نﺴﻝا رﻐﺼﻝ ﺎﻬﺼﻗﺎﻨ و نوﻨﺠ وأ وأ ﻪﺘﻋ نوﻨﺎﻗ مﺎﻜﺤﻷ ﺎﻘﺒط مدﻘﻤ وأ ،ﻲﺼو وأ ،ﻲﻝو ﺎﻨوﻨﺎﻗ ﻪﻨﻋ بوﻨﻴ ﻪﻔﺴ وأ ، ةرﺴﻷا ." نﺴ رﺒﺘﻌﺘو جاوزﻝا ﺔﻴﻠﻫأ دﻴدﺤﺘ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا لاوﺤﻷا تﺎﻌﻴرﺸﺘ مظﻌﻤ تﺼرﺤ ﻝ دﻘﻌﻝا ﻲﻓرط قﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ةﺎﻘﻠﻤ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ نﻤ جاوزﻝا دﻘﻋ رﺎﺜآ ﻰﻝإ رظﻨﻝﺎﺒ ﺎﻬﻝ ةددﺤﻤﻝا ﺎﻬﻝ ﺎﻤ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا رﺎﺜآ نﻤ كﻝذﻜ . ددﺤ ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ يرﺌازﺠﻝا ﺔﻌﺒﺎﺴﻝا ﻪﺘدﺎﻤ ﻲﻓ 21 و ﻰﺘﻔﻠﻝ ﺔﻨﺴ 18 ﺎﻬﻀﻔﺨﻴﻝ ةﺎﺘﻔﻠﻝ ﺔﻨﺴ ﻰﻝإ 19 ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺼﻨﺒ ةدﺎﻤﻝا لﻴدﻌﺘ دﻌﺒ ،ةﺎﺘﻔﻝا ﻲﻓ ﺔﺒﻠطﺘﻤﻝا نﺴﻝا سﻔﻨ ﻲﻫو ﻰﺘﻔﻠﻝ ﺔﻨﺴ ﺘ لﻤﺘﻜ لﺠرﻝا ﺔﻴﻠﻫأ جاوزﻝا ﻲﻓ ةأرﻤﻝاو مﺎﻤﺘﺒ 19 ﺎﻘﻠﻝو ،ﺔﻨﺴ ﺔﺤﻠﺼﻤﻝ كﻝذ لﺒﻗ جاوزﻝﺎﺒ صﺨرﻴ نأ ﻲﻀ جاوزﻝا ﻰﻠﻋ نﻴﻓرطﻝا ةردﻗ تدﻜﺄﺘ ﻰﺘﻤ ،ةرورﻀ وأ ) 3 ( . ﺔﻌﻴﺒطﻝ ﺎﻘﻓاوﻤ ﺎﻴﺌدﺒﻤ دﻌﻴ ،عوﻀوﻤﻝا اذﻫ صوﺼﺨﺒ رﻤﻷا ﻲﻓ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا فﻗوﻤ نإ نأ ﻻإ ،ةرﻴﻐﺘﻤ مﺎﻜﺤأ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،ﺎﻬﻠﻴدﻌﺘ نﻤ ﻊﻨﺎﻤ كﺎﻨﻫ سﻴﻝ ﻪﻨﻷ ،جاوزﻝا نﺴﻝ ﺔﻤظﻨﻤﻝا مﺎﻜﺤﻷا مﻴدﻘﺘ ءارو نﻤ ةوﺠرﻤﻝا فادﻫﻷا ﻰﻝإ رظﻨﻝﺎﺒ لﻴﺼﻔﺘﻝا نﻤ ضﻌﺒ ﻰﻝإ جﺎﺘﺤﻴ ﻻﺎﻤﺠإ فﻗوﻤﻝا اذﻫ ) 1 ( ﺔﻴﻵا ،ءﺎﺴﻨﻝا ةروﺴ 06 . ) 2 ( ،يرﻤﺎﺒﻝا ﻲﻠﻋ رﻜﺒ ﺎﺒأ لﻴﻋﺎﻤﺴإ قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ص ، 84 . ) 3 ( ةدﺎﻤﻝا تﺼﻨ 7 ا نﻤ نوﻨﺎﻘﻝ 84 -11 ﻰﻠﻋ " مﺎﻤﺘﺒ جاوزﻝا ﻲﻓ لﺠرﻝا ﺔﻴﻠﻫأ لﻤﺘﻜﺘ 21 مﺎﻤﺘﺒ ةأرﻤﻝاو ﺔﻨﺴ 18 ،ﺔﻨﺴ ةرورﻀ وأ ﺔﺤﻠﺼﻤﻝ كﻝذ لﺒﻗ جاوزﻝﺎﺒ صﺨرﻴ نأ ﻲﻀﺎﻘﻠﻝو " .

(20)

16 ةدﺎﻤﻝا ﻪﺒ تءﺎﺠ يذﻝا دﻴدﺠﻝا ءﻲﺸﻝاو ،ﺔﻤﻴدﻗ ىرﺨأ ءﺎﻐﻝإ وأ ،ةدﻴدﺠ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ زﻜارﻤ ثادﺤإ ﻷا نوﻨﺎﻗ نﻤ ﺔﻌﺒﺎﺴﻝا ﻴﺴﻨﺠﻝا نﻤ لﻜﻝ نﺴﻝا ﻊﻓر وﻫ ةرﺴ ن . ﺎﻴﻨﺎﺜ : قادﺼﻝا ةدﺎﻤﻝا تﻨﺎﻜ اذإ 9 نﻤ نوﻨﺎﻗ ةرﺴﻷا نﺎﻜرأ ناوﻨﻋ تﺤﺘ قادﺼﻝا تﻌﻀو دﻗ لﻴدﻌﺘﻝا لﺒﻗ ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ ﻪﻌﻀو ءﺎﺠ لﻴدﻌﺘﻝا دﻌﺒ ﺎﻬﻨﺈﻓ ﺎﻀرﻝا نﻜر بﻨﺎﺠ ﻰﻝإ جاوزﻝا 09 نوﻨﺎﻗ نﻤ ررﻜﻤ لوﺎﺤﻨﺴ رﺎطﻹا اذﻫ ﻲﻓو ،جاوزﻝا دﻘﻋ ﻲﻓ ﺎﻫرﻓوﺘ ﻲﺘﻝا طورﺸﻝا نﻤﻀ ةرﺴﻷا فرطﺘﻝا نﻤ ءﻲﺸﺒ نﻋو ﻪﻤﻜﺤو ،قادﺼﻝا فﻴرﻌﺘ نﻋ طﻴﺴﺒﺘﻝاو رﺎﺼﺘﺨﻻا ﻪﻗﺎﻘﺤﺘﺴا فورظو ﻪﺘﻝﺎﺤ . 1 -ﻪﺘﻴﻋرﺸو قادﺼﻝا فﻴرﻌﺘ : أ -ﺔﻐﻝ قادﺼﻝا : ﻲطﻌﻤﻝا ﻪﻗدﺼﻴﻓ ﺎﻬﺒ دﻋوﻝا ﺎﻬﻘﺒﺴ ﺔﻴطﻋ ﻪﻨﻷ قدﺼﻝا نﻤ قﺘﺸﻤ وﻫ ) 1 ( . ب -ﺎﺤﻼطﺼا قادﺼﻝا : ةدﺎﻤﻝا ﻪﺘﻓّرﻋ 14 مﻗر رﻤﻷﺎﺒ ﺔﻝدﻌﻤﻝا ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ نﻤ 05 -02 ﺔﻨﺴ 2005 لﻜ نﻤ ،ﺎﻫرﻴﻏ وأ دوﻘﻨ نﻤ ﺔﺠوزﻠﻝ ﻊﻓدﻴ ﺎﻤ ﻪﻨﺄﺒ ﻋرﺸ حﺎﺒﻤ وﻫ ﺎﻤ تﻓﺎﻀأ مﺜ ،ﺎ ﻠﻤ ﻪﻨﺄﺒ ءﺎﺸﺘ ﺎﻤﻜ ﻪﻴﻓ فرﺼﺘﺘ ﺎﻬﻝ ك ) 2 ( . 2 -قادﺼﻝا ﺔﻴﻋرﺸ : ﻰﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝوﻗ نﻤ ﻪﺒوﺠو لﻴﻝدو لﺠرﻝا ﻰﻠﻋ بﺠاو قادﺼﻝا : ﴿ ( #θè?#uuρ u!$|¡ÏiΨ9$# £ÍκÉJ≈s%߉|¹ \'s#øtÏΥ 4 ﴾ ) 3 ( . ةدﺎﻤﻝا صﻨ ﻲﻓ نوﻨﺎﻘﻝا ذﺨأ ﺎﻤﻜ 09 نﻤ ررﻜﻤ رﻤﻷﺎﺒ ﺔﻓﺎﻀﻤﻝا ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ 05 / 02 ةدﺎﻤﻝا تررﻗ ﺎﻤﻜو ،جاوزﻝا طورﺸ نﻤ قادﺼﻝا نأ ﻰﻠﻋ 15 ﺔﻝدﻌﻤﻝا ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ نﻤ سﻔﻨﺒ قادﺼﻝا ﺔﻴﻤﺴﺘ بوﺠو رﻤﻷا . 3 ـ -قادﺼﻝا عاوﻨأ : لﺜﻤﻝا قادﺼﻝاو ﻰﻤﺴﻤﻝا قادﺼﻝا ،نﺎﻋوﻨ قادﺼﻠﻝ . ) 1 ( ،ﷲا زرﺤ نﺒ ردﺎﻘﻝا دﺒﻋ ،ﷲا زرﺤ نﺒ ردﺎﻘﻝا دﺒﻋ ﻲﻓ ﺔﺼﻼﺨﻝا مﺎﻜﺤأ ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗو ﻲﻤﻼﺴﻹا ﻪﻘﻔﻝا ﻲﻓ قﻼطﻝاو جاوزﻝا ﻴرﺌازﺠﻝا لﻴدﻌﺘ رﺨآ بﺴﺤ ﺔ ﻪﻝ ، رﺌازﺠﻝا ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻴﻨودﻠﺨﻝا راد ،ﻰﻝوﻷا ﺔﻌﺒطﻝا ، 2007 ص ، 128 . ) 2 ( ةدﺎﻤﻝا 14 قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ نﻤ . ) 3 ( ﺔﻴﻵا ،ءﺎﺴﻨﻝا ةروﺴ : 04 .

(21)

17 أ -ﻰﻤﺴﻤﻝا قادﺼﻝا : نﻴﺒ دﻘﻌﻝا ءﺎﻨﺜأ ﻪﺘﺎﻴﻤﺴﺘو ﻪﺘﻴﻋوﻨو ﻪﻨﻴﻴﻌﺘ ردﺼﻴ يذﻝا رﻬﻤﻝا كﻝذ وﻫ ﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ﺔﻨﻴﻤﺜ ءﺎﻴﺸأ وأ دوﻘﻨ نﻤ ﺎﻤﻬﻠﺜﺎﻤﻴ ﺎﻤﺒ وأ ﺔﻀﻓ وأ بﻫذ رﻬﻤﻝا اذﻫ نﺎﻜ ءاوﺴ كﻝذو ،نﻴد ﺎﻋرﺸ ﺔﻝوﺒﻘﻤ ةرﻴﺨﻷا ﻩذﻫ لﻜ نوﻜﺘ نأ طرﺸﺒ ﺎﻌﺒط اذﻫو ،ﺎﻫرﻴﻏو ﺔﺸﻤﻗﻷا وأ تارﺎﻴﺴﻝﺎﻜ . بﺠوأ ﺔﻴﻤﺴﺘو ﺔﻴﻤوزﻝ بﺠوأ ﺎﻤدﻨﻋ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا رﻬﻤﻝا ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ 15 نوﻜﻴ كﻝذ رﻬﻤﻠﻝ ﻩرﺎﺒﺘﻋا ﺔﻴﻘﺒﺴﻷ رأ نﻤ نﻜرﻜ ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ ﻪﺒ ءﺎﺠ ﺎﻤ فﻝﺎﺨﻴ ﻻ ﻰﺘﺤ دﻘﻌﻝا نﺎﻜ 9 سﻔﻨ نﻤ نوﻨﺎﻘﻝا . ب -لﺜﻤﻝا قادﺼ : ﻪﻴﻠﻋ رﺎﺴ ﺎﻤ وﻫ مدﻋ ثدﺤ ﺎﻤ اذ ٕاو ،رﻬﻤﻝا ﺔﺠوزﻝا ﻲﻝو وأ جوزﻝا رﻜذﻴ نأ اذﺈﻓ ،ﺎﻬﺘرﻴﺸﻋ وأ ﺎﻬﻠﻫأ نﻤ ىرﺨأ ةأرﻤا ﻪﺒ تﺠوزﺘ يذﻝا ﻲﻝﺎﻤﻝا ردﻘﻝا كﻝذﺒ ﻪﻝﺎﺜﺘﻤﺎﺒ نﻜﻤﻴﻓ ﻩرﻜذ ﺘ لﻫﻷا نﻤ تﻨﺎﻜ لﺜﻤﻝا قادﺼﺒ ذﺨﻷا دﻨﻋ دﺒﻻو ،مﻌﻝا وأ لﺎﺨﻝا تﺎﻨﺒ نﻤ ﺎﻫرﻴﻏ وأ ﺎﻬﺘﺨﺄﺒ سﺎﻘ وأ ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا وأ ﺔﺤﺼﻝا وأ لﺎﻤﺠﻝا صﺌﺎﺼﺨ نﻤ صﺌﺎﺼﺨ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺜﺎﻤﺘ نﻤﻋ جوزﻝا ثﺤﺒﻴ نأ لﺜﻤﻝا قادﺼﺒ تذﺨأ دﻗ ﻲﺘﻝاو ﺎﻫرﻴﻏو ةرﺎﻜﺒﻝاو ﻲﻠﺌﺎﻌﻝا زﻜرﻤﻝا ) 1 ( . 4ـ -قﺎﻘﺤﺘﺴا تﻻﺎﺤ قادﺼﻝا ا ﻰﻠﻋ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا صﻨ نﻴﺘدﺎﻤﻝا صﻨ ﻲﻓ قادﺼﻠﻝ ﺔﺠوزﻝا قﺎﻘﺤﺘﺴ 16 و 33 نﻤ ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ تﻻﺎﺤ ثﻼﺜ ﻰﻝإ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺘ نﻜﻤﻴو : أ -قﺎﻘﺤﺘﺴا ﺔﻝﺎﺤ ﺔﺠوزﻝا قادﺼﻝا لﻤﺎﻜ ةدﺎﻤﻝا صﻨﻝ ﺎﻘﻓو 16 نﻤ ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ نﺈﻓ ّنﺄﺒ ّرﻗأ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا قﺤﺘﺴﺘ ﺔﺠوزﻝا ﻼﻤﺎﻜ قادﺼﻝا ةﺎﻓوﻝﺎﺒ وأ لوﺨدﻝﺎﺒ ، ﺸﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻔﻓ بﻫذﻤﻝا ﻪﻴﻝإ بﻫذ ﺎﻤﺒ ذﺨأ يرﺌازﺠﻝا عر ﻲﻠﺒﻨﺤﻝاو ﻲﻜﻝﺎﻤﻝا ، ﺘﻋا ﻰﻠﻋ ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ تﻜﺴ دﻘﻝو نﻴﺠوزﻝا نﻴﺒ ﺔﺤﻴﺤﺼﻝا ةوﻠﺨﻝا رﺎﺒ تﻻﺎﺤﻜ ﺔﺤﻴﺤﺼﻝاو ﺔﻤﺎﺘﻝا ةوﻠﺨﻝا نأ ﻰﻠﻋ نوﻘﻔﺘﻤﻝا ءﺎﻬﻘﻔﻝا نﺈﻓ ،قادﺼﻠﻝ ﺔﺠوزﻝا قﺎﻘﺤﺘﺴا ﺔﻝﺎﺤ لﻜﺸﺘ ﻝﺎﺒ لوﺨدﻝا لﺜﻤ ﺎﻬﻠﺜﻤ قادﺼﻠﻝ ﺔﺠوزﻝا قﺎﻘﺤﺘﺴا تﻻﺎﺤ نﻤ ﺔﺠوز ، ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﻪﺘدﻜأ ﺎﻤ اذﻫو ﺎﻬﺘارارﻗ نﻤ دﻴدﻌﻝا ﻲﻓ ، رﻘﻤﻝا نﻤ ﻪﻨأ ر ةوﻠﺨﻝا تدﻜﺄﺘو ﺢﻴﺤﺼ جاوزﻝا دﻘﻋ مرﺒأ اذإ ﺎﻨوﻨﺎﻗو ﺎﻋرﺸ ﺎﻬﻗادﺼ لﻤﺎﻜو ﺔﻤﺼﻌﻝا ﻊﺒاوﺘ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ قﺤﻝا ﺔﺠوزﻠﻝ ﺢﺒﺼأ نﻴﺠوزﻝا نﻴﺒ ) 2 ( . ) 1 ( ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،ﺔﻠﻴﻝد زوزﻌﻤ 61 . ) 2 ( نﻋ ﻼﻘﻨ : جﺎﺤﻠﺒ ﻲﺒرﻌﻝا ﻊﺠرﻤ ،ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ حرﺸ ﻲﻓ زﻴﺠوﻝا ، ،قﺒﺎﺴ ص 216 .

(22)

18 ب -قﺎﻘﺤﺘﺴا ﺔﻝﺎﺤ ﺔﺠوزﻝا قادﺼﻝا فﺼﻨ ةدﺎﻤﻝا صﻨﺘ 16 نﻤ ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ لﺒﻗ قﻼطﻝا دﻨﻋ قادﺼﻝا فﺼﻨ ﺔﺠوزﻝا قﺤﺘﺴﺘ ﻪﻨﺄﺒ لوﺨدﻝا ، تﻨﺎﻜ ءاوﺴ ﺎﻗادﺼ جوزﻝا ﻰﻤﺴ دﻗو ﺢﻴﺤﺼﻝا جاوزﻝا دﻘﻋ ﻲﻓ قﻼطﻝا لﺼﺤ اذﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋو ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ةوﻠﺨ لﺼﺤﻴ مﻝو دﻌﺒ ﻪﺘﺠوزﺒ جوزﻝا لﺨدﻴ مﻝو ﺎﺨﺴﻓ وأ ﺎﻗﻼط ﺔﻗرﻔﻝا كﻠﺘ ، فﺼﻨ ﺔﺠوزﻠﻠﻓ دﻘﻌﻝا ﻲﻓ ﻰﻤﺴﻤﻝا قادﺼﻝا ) 1 ( . اذﻫ ﻰﻠﻋ لﻴﻝدﻝاو ﻰﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝوﻗ : ﴿ βÎ)uρ £èδθßϑçFø)¯=sÛ ÏΒ È≅ö6s% βr& £èδθ¡yϑs? ô‰s%uρ óΟçFôÊtsù £çλm; ZπŸÒƒÌsù ß#óÁÏΨsù $tΒ ÷ΛäôÊtsù ﴾ ) 2 ( . ـﺠ -قﺎﻘﺤﺘﺴا ﺔﻝﺎﺤ ﺔﺠوزﻝا لﺜﻤﻝا قادﺼ ﺎﻬﻴﻓ مﺘﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا ﻲﻫو لﺜﻤﻝا قادﺼ ﺔﺠوزﻝا ﺎﻬﻴﻓ قﺤﺘﺴﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا ﻲﻫو مارﺒإ دﻘﻋ ﺘ نود جاوزﻝا قادﺼﻝا ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻴﻤﺴﺘ وأ دﻴدﺤ ، ﻻو لﺠﻌﻤ ﻻ موﻠﻌﻤ قادﺼ كﺎﻨﻫ نوﻜﻴ ﻻ ثﻴﺤ ةدﺎﻤﻝا نﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ةرﻘﻔﻝا ﻪﺘﻨﻤﻀﺘ يذﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝا وﻫ اذﻫو ،لﺠؤﻤ 15 ﻰﻠﻋ تﺼﻨ ثﻴﺤ ،ﺔﻝدﻌﻤﻝا لﺜﻤﻝا قادﺼ ﺔﺠوزﻝا قﺤﺘﺴﺘ قادﺼﻝا ﺔﻤﻴﻗ دﻴدﺤﺘ مدﻋ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﻪﻨأ ) 3 ( . قادﺼﻝا طوﻘﺴ تﻻﺎﺤ دﺠوﺘ ﻪﻨأ ﻻإ ، ﻩذﻫ نﻴﺒ نﻤو ةأرﻤﻝا قﺤﺘﺴﺘ ﻻ تﻻﺎﺤ دﺠوﺘ تﻻﺎﺤﻝا ﺦﺴﻔﻝا بﺎﺒﺴأ نﻤ بﺒﺴﻝ لوﺨدﻝا لﺒﻗ دﻘﻌﻝا ﺦﺴﻓ اذإ ﺎﻴﺌﺎﻬﻨ قادﺼﻝا ﺎﻬﻴﻓ ، ﻼﺜﻤ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ نأ نﻴﺒﺘ ﻝا ﺠوز ﺔ ﻲﻫ ﺔﻋﺎﻀرﻝا نﻤ ﻪﺘﺨأ . ﺔﺠوزﻝﺎﺒ نأ نﻴﺒﺘ اذإ ﻪﻨأ ﺎﻤﻜ ،قادﺼ ﺔﺠوزﻠﻝ ﻲﻤﺴ وﻝو لوﺨدﻝا عوﻗو لﺒﻗ قﻼطﻝا ﻊﻗو اذإ ﻫدرﻴ نأ ﻲﻓ قﺤﻝا ﻪﻴطﻌﻴ ﺎﺒﻴﻋ ﺔﻠﻠﻌﻤ نوﻜﺘ ﺎﻨﻫ ﺔﻗرﻔﻝا نﻷ ﺎ . ) 1 ( جﺎﺤﻠﺒ ﻲﺒرﻌﻝا ،ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ حرﺸ ﻲﻓ زﻴﺠوﻝا ، قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ص ، 223 . ) 2 ( ﺔﻴﻵا ،ةرﻘﺒﻝا ةروﺴ 237 . ) 3 ( ،دﻌﺴ زﻴزﻌﻝا دﺒﻋ ،دﻴدﺠﻝا ﻪﺒوﺜ ﻲﻓ ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ 49 .

(23)

19 وﺴ ،دﺴﺎﻔﻝا جاوزﻝا ﻲﻓ ا تﺒﺜﻴ ﻻ دﺴﺎﻔﻝا دﻘﻌﻝا درﺠﻤ نﻷ ،قﻼط نودﺒ وأ قﻼطﺒ ﺦﺴﻓ ء ﻻ دﺴﺎﻔﻝا جاوزﻝا ﻲﻓ قادﺼﻝا دوﺠو بﺒﺴ نﻷ كﻝذو قادﺼﻝا ارظﻨ ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا لوﺨدﻝﺎﺒ ﻻإ نوﻜﻴ ةدﺎﻤﻠﻝ 33 ةرﻘﻓ 2 رﻤﻷﺎﺒ لدﻌﻤﻝا ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ نﻤ 05 -02 . -تﻠﺘﻗ اذإ ﺔﻴﻜﻝﺎﻤﻝا لوﻗ وﻫو ،ﺎﻬﺒ لوﺨدﻝا لﺒﻗو ،ﺎﻬﺒ لوﺨدﻝا لﺒﻗ ﺎﻨاودﻋو ادﻤﻋ جوزﻝا ﺔﺠوزﻝا ﺔﻠﺒﺎﻨﺤﻝا ﺔﻴﻌﻓﺎﺸﻝاو ) 1 ( . د قادﺼﻝا نﺄﺸﺒ عازﻨﻝا مﺎﻴﻗ ﺔﻝﺎﺤ ةدﺎﻤﻝا تﺼﻨ 17 نﻤ ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ دوﺠو لﺎﺤ ﻲﻓ ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ عازﻨ لوﺤ نﻴﺒ قادﺼﻝا دﻝا لﺒﻗ كﻝذ نﺎﻜو ،ﺔﻨﻴﺒ ﺎﻤﻫدﺤﻷ سﻴﻝو ﺎﻤﻬﺘﺜروأ نﻴﺠوزﻝا نﻴﻤﻴﻝا ﻊﻤ ﺎﻬﺘﺜروأ ﺔﺠوزﻠﻝ لوﻘﻝﺎﻓ لوﺨ نﻴﻤﻴﻝا ﻊﻤ جوزﻠﻝ لوﻘﻝﺎﻓ ءﺎﻨﺒﻝا دﻌﺒ نﺎﻜ ن ٕاو ) 2 ( . ﺎﻤ اورﻜﻨأ وأ ترﻜﻨأو قادﺼﻝا نﺄﺸﺒ ﺎﻬﺘﺜروأ ﺔﺠوزﻝا نﻤ عازﻨﻝا عوﻗو ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎﻤأ ﻪﻀﻌﺒ وأ ﻪﻠﻜ ﺎﻬﺒﺌﺎﻨ ﻰﻝإ وأ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﺠوزﻝا ﻰﻝإ ﻪﻤﻠﺴ دﻗ جوزﻝا نﺎﻜ اذإ ، قﺒﺴ ﻪﻨأ جوزﻝا ﻰﻋدا وأ ﺴو لﺒﻗ كﻝذ نﺎﻜو ﻪﺌﺎﻋدا مﻴﻋدﺘﻝو مﻴﻠﺴﺘﻝا ﺔﻌﻗاو تﺎﺒﺜﻹ ﺔﻨﻴﺒ ﺔﻴأ ﻪﻝ سﻴﻝو ﺔﺠوزﻝا ﻰﻝإ قادﺼﻝا مﻠ لوﺨدﻝا ، ﺎﻬﺴﻔﻨﺒ ﻻ قادﺼﻝا ﺔﻤﻴﻗ مﻠﺘﺴﺘ مﻝ ﺎﻬﻨﺄﺒ مﻴظﻌﻝا ﻲﻠﻌﻝا ﷲﺎﺒ فﻠﺤﺘ نأ ﺔﺠوزﻝا ﻰﻠﻋ نﺈﻓ ﺎﻫرﻴﻏ ﺔطﺴاوﺒ ﻻو ، قادﺼﻝا قﺤﺘﺴﺘو ، ﻷا قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤدﻨﻋ ﺔﺜروﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻓ ءارﺠﻹا سﻔﻨ مﺘﻴو رﻤ ءﺎﻨﺒﻝا لﺒﻗ تﻴﻓوﺘ دﻗ ﺔﺠوزﻝا نوﻜﺘ ﺎﻤدﻨﻋ قادﺼﻝا مﻼﺘﺴا رﺎﻜﻨﺈﺒ ) 3 ( . دﻗ نﺎﻜ اذإ ﺎﻤ لوﺤ ﻪﺘﺜرو وأ جوزﻝا نﻤ قادﺼﻝا نﺄﺸﺒ عازﻨﻝا عوﻗو ﺔﻝﺎﺤ ﻰﻝإ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎﻤأ ﻪﺌﺎﻋدا تﺎﺒﺜﻹ ﺔﻨﻴﺒ ﺔﻴأ ﻪﻝ سﻴﻝو ﺎﻬﻠﺜﻤﻤ وأ ﺎﻬﻴﻝو ﻰﻝإ وأ ةرﺸﺎﺒﻤ ﺔﺠوزﻝا ﻰﻝإ ﻪﻤﻠﺴ ، كﻝذ نﺎﻜو ﻪﻴﻠﻋ نﺈﻓ لوﺨدﻝا دﻌﺒ دﻗ قادﺼﻝا نﺄﺒ ﻪﺘﺎﻓو دﻨﻋ ﻪﺘﺜرو فﻠﺤﻴ نأو مﻴظﻌﻝا ﻲﻠﻌﻝا ﷲﺎﺒ فﻠﺤﻴ نأ قادﺼﻝا ﺔﻤﻴﻗ ﻊﻓدﺒ ﻪﻤازﻝإ نﻤ ﻰﻔﻌﻴو ﺔﺠوزﻝا ﻰﻝإ مﻠﺴ ) 4 ( . ) 1 ( نﻋ ﻼﻘﻨ : ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤ ،ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ حرﺸ ﻲﻓ زﻴﺠوﻝا ،جﺎﺤﻠﺒ ﻲﺒرﻌﻝا 226 . ) 2 ( ا ةدﺎﻤﻝ 17 ،ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ نﻤ قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ . ) 3 ( ،دﻌﺴ زﻴزﻌﻝا دﺒﻋ ،دﻴدﺠﻝا ﻪﺒوﺜ ﻲﻓ ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ 49 . ) 4 ( ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ص ، 49 .

(24)

20 ﺎﺜﻝﺎﺜ : ﻲﻓرﻌﻝا جاوزﻝا طورﺸ نﻤ طرﺸﻜ ﻲﻝوﻝا رﺸ ﺔﺠوزﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﻝوﻝا رﺒﺘﻋاو ﻲﻜﻝﺎﻤﻝا بﻫذﻤﻝا ﻪﻴﻝإ بﻫذ ﺎﻤﺒ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا ذﺨأ نﻤ ط جاوزﻝا دﻘﻋ طورﺸ ذﻫ مظﻨو ا رﺸﻝا داوﻤﻝا ﻲﻓ ط 09 ررﻜﻤ 11 -12 -13 -32 -33 نوﻨﺎﻗ نﻤ ةرﺴﻷا ) 1 ( . رﺸﻝا اذﻬﻝ ضرﻌﺘﻨﺴ ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا طﺎﻘﻨﻝا ﻲﻓ ط : 1 -ﺎﻬﻤﺎﺴﻗأو ﺔﻴﻻوﻝا فﻴرﻌﺘ . 2 ﺎﻬطورﺸو ﺎﻬﺘﻴﻋرﺸ لﻴﻝدو . 1 -ﺔﻴﻻوﻝا فﻴرﻌﺘ : بﻫذ ﺎﻤ ﻰﻝإ عوﺠرﻝا ﻰﻝإ ﺎﻨﺒ يدؤﻴ ﺎﻤ اذﻫو ﺔﻴﻻوﻠﻝ فﻴرﻌﺘ ددﺤﻴ مﻝ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا نإ ﻝإ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻌﻴرﺸﻝا ءﺎﻬﻘﻓ ﻪﻴ . أ -ﺔﻐﻝ ﺔﻴﻻوﻝا : ﻰﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝوﻗ ﻪﻨﻤو ةرﺼﻨﻝاو ﺔﺒﺤﻤﻝا ﻲﻫ : ﴿ tΒuρ ¤ΑuθtGtƒ ©!$# …ã&s!θß™u‘uρ tÏ%©!$#uρ (#θãΖtΒ#u ¨βÎ*sù z>÷“Ïm «!$# ÞΟèδ tβθç7Î=≈tóø9$# ∩∈∉∪ ﴾ ) 2 ( . ب -ﺎﺤﻼطﺼا ﺔﻴﻻوﻝا : زﺎﺠإ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻤ رﻴﻏ ذﻓﺎﻨ دﻘﻌﻝا ءﺎﺸﻨإ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻝا ﻲﻫ دﺤأ ة ، ﻲﻫو نﺎﻤﺴﻗ : ﺔﻴدﻌﺘﻤ ﺔﻴﻻوو ةرﺼﺎﻗ ﺔﻴﻻو ، صﺎﺨﻝا دﻘﻌﻝا ءﺎﺸﻨإ ﻰﻠﻋ دﻗﺎﻌﻝا ةردﻗ ﻲﻫ ةرﺼﺎﻘﻝا ﺔﻴﻻوﻝا ﻪﻤﺎﻜﺤأ ذﻴﻔﻨﺘو ﻪﺴﻔﻨﺒ ، نﻤ ﺔﻤﺎﻗﺈﺒ ﻩرﻴﻐﺒ صﺎﺨﻝا دﻘﻌﻝا ءﺎﺸﻨإ ﻰﻠﻋ ﻪﺘردﻗ ﻲﻫ ﺔﻴدﻌﺘﻤﻝا ﺔﻴﻻوﻝا ﺎﻤأ عرﺎﺸﻝا ) 3 ( . 2 ﺎﻬﻤﻜﺤو ﻲﻝوﻝا ﺔﻴﻋورﺸﻤ لﻴﻝد : ﺔﻤﺌﻷا نﻴﺒ فﻼﺘﺨا دﺠوﻴ وﺤ ل ﻲﻝوﻝا ﺔﻴﻋورﺸﻤ ﺤأو ﻲﻌﻓﺎﺸﻝاو كﻝﺎﻤ مﺎﻤﻹﺎﻓ ، نوﻘﻔﺘﻤ دﻤ دﺸرﻝا نﻤ ﺎﻬﺘﺠرد نﻜﺘ ﺎﻤﻬﻤ ﺔﻐﻝﺎﺒﻝا ةأرﻤﻝا نأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻝوﺒ لﺒ ﺎﻬﺠاوز رﻤﺄﺒ درﻔﻨﺘ نأ ﺎﻬﻝ سﻴﻠﻓ ) 1 ( ةدﺎﻤﻝا 9 نﻤ ررﻜﻤ نوﻨﺎﻗ ةرﺴﻷا ، قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ . ) 2 ( ةروﺴ ةدﺌﺎﻤﻝا ، ﺔﻴﻵا 56 . ) 3 ( دﻤﺤﻤ ،ةرﻫز وﺒأ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا لاوﺤﻷا ﻲﺒرﻌﻝا رﻜﻔﻝا راد ، ط 3 ، 1957 ، ص 107 .

Références

Documents relatifs

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

Besides, the research findings indicated that my participants perceived teaching and learning culture more in terms of the transmission of teachers’ knowledge than in terms of

Key words: Extended tanh method, Kink solutions, Nonlinear evolution equations, Traveling wave solutions..

Dans notre protocole nous avons d’abord lysé les globules rouges pour les éliminer, puis les globules blancs ont été lysés et l’ADN récupérer après différentes extraction au

Voltage-clamp recordings in Xenopus oocytes revealed that 20-meSPX-G potently inhibited currents evoked by ACh on Torpedo muscle-type and human α7 nicotinic acetylcholine

games is the M¨obius transform (or M¨obius inverse), widely used in combinatorics and well known in decision making and game theory (known under the name of Harsanyi

Summer extreme climatic event in the future: impact on net CO2 and water fluxes of an upland grassland and buffering impact of elevated atmospheric CO2... , OpenScienceConference

In the present study, we aimed to (1) describe Leptospira prevalence, species and strains in rodents from seven localities in Southeast Asia (Thailand, Laos PDR and Cambodia);