Thesis
Reference
Etude du modèle végétal aquatique, "Elodea nuttallii" pour l'évaluation du risque des métaux : bioaccumulation et effets
biologiques
MINOUFLET, Marion
Abstract
Le but du doctorat a été de démontrer le potentiel du macrophyte aquatique submergé du lac Léman, "Elodea nuttallii", pour indiquer les risques de pollution par les métaux. Des expériences de contamination ont été réalisées, au laboratoire, pendant cinq jours, en système statique et en système continu. Par ces deux modes de contamination, les métaux ont été accumulés selon l'affinité croissante suivante: Mo < Cr(VI) < Zn < Cd < Cu. Dans le cas des cations (Cu, Cd et Zn), le mode statique s'est avéré limitant pour l'accumulation. Par contre, l'accumulation, mesurée dans le cas des métaux faiblement biodisponibles (Mo, Cr(VI)), a été identique en statique et en continu. Les effets biologiques ont significativement concerné la diminution de l'indice de performance du photosystème II dès les seuils suivants de concentrations internes: 70 (Cr(VI)), 160 (Cd), 170 (Cu) et 1280 µg/g (Zn), démontrant une forte toxicité du Cr(VI), Cd et Cu.
MINOUFLET, Marion. Etude du modèle végétal aquatique, "Elodea nuttallii" pour l'évaluation du risque des métaux : bioaccumulation et effets biologiques. Thèse de doctorat : Univ. Genève, 2008, no. Sc. 3980
URN : urn:nbn:ch:unige-13414
DOI : 10.13097/archive-ouverte/unige:1341
Available at:
http://archive-ouverte.unige.ch/unige:1341
Disclaimer: layout of this document may differ from the published version.
UNI$ERSITE)*E)GENE$E) ) ) ) ,A.U/TE)*E)S.IEN.ES) S012345)607)71305107)60)89)T0::0)
I57232;2),.=A.),4:08) ) ) ) ) P:4?0770;:)J.)*OMINIC)
!
!
!
E#$%&!%$!'(%)*&!+,-,#.*!./$.#0/$&1!
Elodea'nuttallii!2($3!*4,+.*$.#0(5!
%$!306/$&!%&6!',#.$7!8!
)
B34911;E;892345)02)E??027)F3484G3H;07 )
!
!
!
)
T:;SE!
)
P:I7052I0!J)89),91;82I)607)71305107)60)8KU53L0:732I)60)G05ML0) N4;:)4F2053:)80)G:960)60)*4120;:)M7)71305107O)E052345)3520:63713N83593:0)
!
!
!
2.3!
!
M.30(5!MINOUBLET!
!
%&!B3.5D&!
) ) ) )
TPM70)NQRSTU) )
GENE$E)
A20830:)60):0N:46;12345)60)89)S012345)60)NPV73H;0)
2FFG
Minouflet, M.: Etude du modèle végétal aquatic, Elodea nuttallii pour l'évaluation du risque des métaux: bioaccumulation et effets biologiques.
Terre & Environnement, vol. 76, xx + 324 pp. (2008)
ISBN 2-940153-75-2
Section des Sciences de la Terre, Université de Genève, 13 rue des Maraîchers, CH-1205 Genève, Suisse Téléphone ++41-22-702.61.11 - Fax ++41-22-320.57.32
"# $%&'(%) *+ ,-+.'# './0&(+ /+1) *2 $0*0#(% 342&&'$+& 5166'( 7 (01(8
"Albert Camus. Extrait de !"#$%&'"#("#)*+%,'"3
Th6se défendue le 1; février 2008.
!"#"!$%"#"&'(
!
!
"#! $%&'()*#! *%&*! +,(-%.+! .#/#.0)#.! *.1$! $)201.#/#2*! 3#! 4.%5#$$#&.!
)*+,-.( )/+0/6!+).#0*#&.! +#! 3,72$*)*&*! 89:;9! 8%.#3! <%&.! $%2! (00&#)3! 0'(3#&.#&=! (&! $#)2! +#! $%2!
3(-%.(*%).#! (*><)?&#! ($$)$! (&! -%.+! +&! 3(0! @A/(29! ",(+.#$$#! $)/&3*(2A/#2*! /#$!
B.(2+$!.#/#.0)#/#2*$!(&!8%2+$!C(*)%2(3!+#!3(!D#0'#.0'#!E0)#2*)5)?&#!$&)$$#!F1&!23(
F$&-$)+#$! 2GHIIIHI:JIJKLL! #*! 2GHIIIHI:JIMNIKO! #*! P! 3,45/6-.7/,8( 0-( 9-5:6-! <%&.!
(Q%).!5)2(20A!/#$!.#0'#.0'#$!+#!*'1$#!+#!HIIR!P!HIIK9!!
!
!
S%2! *.(Q()3! $,#$*! )2$0.)*! +(2$! 3#! 0(+.#! +&! <.%T#*! 8CDE6! US%-)3)*A! #*!
-)%+)$<%2)-)3)*A! +#$! /A*(&=! +(2$! 3#$! #(&=! +#! $&.5(0#! 0%2*)2#2*(3#$!V! &2#! (<<.%0'#!
)2*AB.A#U6!?&)!#$*!/#2A!+#<&)$!HIII!<(.!3#!4.%5#$$#&.!;*5<7=(>?@/5/AB("#!3&)!$&)$!*.1$!
.#0%22()$$(2*#! +,(Q%).! +).)BA! /%2! *.(Q()3! +#! *'1$#! #2! /,(33%&(2*! &2#! B.(2+#!
0%25)(20#9! 73! /,(! <#./)$! +#! +AQ#3%<<#.! &2! $&T#*! 2%&Q#(&! <%&.! 3,72$*)*&*! 8%.#36!
(<<3)?&A! (&=! /(0.%<'>*#$! (?&(*)?&#$! #*! (+(<*A! P! /#$! 0%22()$$(20#$! )2)*)(3#$! #2!
/(*)1.#!+#!-%*(2)?	!!
!
"#!.#/#.0)#!*%&*!<(.*)0&3)1.#/#2*!3#!W%0*#&.!C-5?/,(1-..*./!?&)!(!0%2*.)-&A!+#!*.1$!
<.1$!P!3(!.A&$$)*#!+#!/%2!*.(Q()3!<(.!$%2!#20(+.#/#2*!#*!$#$!#20%&.(B#/#2*$9!73!(!$&!
<(.*(B#.!$#$!)+A#$!2%Q(*.)0#$!#*!$%2!(<<A*)*!B.(2+)%$#!+#!3(!.#0'#.0'#9!
!
!
@,(0'1Q#/#2*!+#!0#!3%2B!*.(Q()3!(!Q&!%55)0)#33#/#2*!3#!T%&.!3%.$!+#!/(!$%&*#2(20#6!
3#!JX!5AQ.)#.!HIIK!#*!.#$*#.(!B.(QA!+(2$!/(!/A/%).#9!",()!<.)$!-#(&0%&<!+#!<3()$).!P!
<.A$#2*#.! /#$! .A$&3*(*$! +#Q(2*! 3#$! /#/-.#$! #=*#.2#$! +&! T&.>! ?&#! T,(<<.A0)#!
-#(&0%&<!V! 3#! 4.%5#$$#&.! "#(2:8.(2Y%)$! 8A.(.+6! 3#! W%0*#&.Z4.%5#$$#&.! ['.)$*%<'#!
W&2(2+! #*! 3#! 4.%5#$$#&.! D#*%! E*.($$#.9! 73$! %2*! #=(/)2A! /%2! *.(Q()3! (Q#0! -#(&0%&<!
+,)2*A.\*$! #*! T#! 3#$! .#/#.0)#! Q)Q#/#2*! <%&.! 3#&.$! $&BB#$*)%2$! #*! 3#&.$! <.%<%$)*)%2$!
+,(/A3)%.(*)%2!+#!0#!/(2&$0.)*9!!
:!"#!$&)$!$<A0)(3#/#2*!.#0%22()$$(2*#!P!
;-*5D1.*5E?/7(18.*.06!+).#0*#&.!+#!3,]E]!+#!3,^2)Q#.$)*A! +#! S#*_! #*! +&! W];! +#! `%=)0%3%B)#! +#! 3,#2Q).%22#/#2*9! 73! #$*!
+).#0*#/#2*!3)A!P!/%2!#2B(B#/#2*!+(2$!3(!Q%)#!+&!+%0*%.(*!#*!T#!$&)$!*.1$!$(*)$5()*#!
+#!0#!0'#/)2!?&#!T,()!<.)$!B.a0#!P!3&)9!
:!"#!B(.+#.()!+#!*.1$!-%2$!$%&Q#2).$!+#!3(!0%33(-%.(*)%2!(Q#0!
$F./7,?GF-( ><5*50H!(Q#0!?&)!T,()!#&!+#!2%/-.#&$#$!+)$0&$$)%2$!#2.)0')$$(2*#$!(&!0%&.$!+#!/%2!$AT%&.!
(&!@;b4C!+#!3,^2)Q#.$)*A!+#!d#21Q#9!
:! S(! *'1$#! 2,(&.()*! <($! #&! (&*(2*! +#! $&001$! $(2$! 3(! +A0%&Q#.*#! +&! /%2+#! +&!
<'%*%$>$*1/#!77!B.a0#!P!!-,?(2,.*77-.6!+).#0*#&.!+&!@bS!+#!3,^2)Q#.$)*A!+#!d#21Q#9!!
!
S#$! .#/#.0)#/#2*$! $,(+.#$$#2*! AB(3#/#2*! P!
I+-J*50.-( K8.,! +#! 3,7C]D7E! #*! P!M./7,/5( C-NA-.( O*5( 2+??,-5!+#!3,]48@!?&)!/,%2*!<.%+)B&A!+#!*.1$!-%2$!0%2$#)3$!(&!
0%&.$!+#$!.A&2)%2$!+&!0%/)*A!+#!<)3%*(B#!+#!*'1$#9!
!
",()! (&$$)! #&! -#$%)2! +#! .A(3)$#.! +#$! #=<A.)#20#$! (&! 3(-%.(*%).#! +&! [;b]! +#!
3,^2)Q#.$)*A!+#!d#21Q#!#*!T#!.#/#.0)#!<.%5%2+A/#2*!3#!4.%5#$$#&.(M-6/5()/+A/57?5!
#*!$(!+%0*%.(2*#!>*5*(2/@?5!<%&.!3#&.!0%33(-%.(*)%2!#*!3#&.!BA2A.%$)*A9!
!
W#!/\/#6!T#!.#/#.0)#!3#!4.%5#$$#&.!$+*<0-(K-5-+!<%&.!$%2!(00&#)3!(&!@;b4C!#*!
3(!/)$#!P!+)$<%$)*)%2!+#!3,#=<#.*)$#!+#!$%2!3(-%.(*%).#!$&.!3#$!<#.%=>+($#$9!
!
!
`%&*! (&! 3%2B! +#! 0#$! (22A#$6! T,()! #&! 3(! 0'(20#! +#! *.(Q()33#.! (Q#0! +)55A.#2*#$!
<#.$%22#$!?&)!/,%2*!(<<%.*A!3#&.!#2*'%&$)($/#!$0)#2*)5)?&#!#*!3#&.!$>/<(*')#9!!
:! "#! <#2$#! P! /#$!
N?++:0<-7( 1?.8+/-57! (Q#0! ?&)! T,()! <(.*(BA! &2! ?&%*)+)#2! *%&*! $(&5!%.+)2().#!V! DAB)$6! C)20#2*! [9! #*! E96! W(Q)+#6! "%'26! C)+(36! ['.)$*)2#6! E*A<'(2)#6!
8.(2Y%)$#6!"#(2:@&06!4')3)<<#6!;2+.A(6!@(&.#20#6!`'%/($999!!
:!"#!<#2$#!P!]/)3)#!#*!"&3)#2!<%&.!3#&.!<(.*)0)<(*)%2!(&=!#=<A.)#20#$!$&.!9!
:!"#!<#2$#!P!/#$!N?++:0<-7(-,(*@/-7(0<($IC"(<%&.!3#&.!$%&*)#2!V!W(2(6!7$(6!eA3)(2(9!
:!"#!<#2$#!(&!0.?<G-(,.:7(7,@G*,/Q<-(0<(RICKO!V!8)3)<<%6!"#22>6!S).#)33#6![3(&+)(9!
:!"#!<#2$#!P!E_)3Q)(!`%*'!+&!RC#!<%&.!$#$!#=<3)0(*)%2$!$&.!3#!4E779!
:!"#!<#2$#!(&=!<#.$%22#$!+#!3,"2"(<%&.!3#&.!0%33(-%.(*)%2!+#<&)$!3#!W];!P!<.%<%$!
+#$!-)%/(.?&#&.$!QABA*(&=!V!E>3Q)#![%*#33#!#*!].)0!b#.(&+9!
!
"#!2#!<#&=!0%2*)2&#.!0#$!.#/#.0)#/#2*$!$(2$!AQ%?&#.!3,)/<%.*(20#!+#!3(!<.A$#20#!
+#!/#$!*@/7!
+?N*<J!#*!8+?/05876!<(.*)0&3)1.#/#2*!<#2+(2*!3(!+#.2)1.#!3)B2#!+.%)*#!+#!/(!*'1$#9!"#!<#2$#!+&!5%2+!+&!0f&.!P!eA312#!#*!g(_(!()2$)!?&,P!d(H36!@&0)#6!C).B)2)#6!
E*A<'(2#6!W#3<')2#6!S(.B(6!i(.)/(6!@(&.#20#6!;3#=(2+.(6![(0%6!CA.%6!;22#:S(.)#6!
]+j)B#6![(.%6!;22#:83%.#6!S(.>3)2#6!d.#*#36!8.)*_6!W(Q)+!#*!k3)Q)(9!
!
!
[,#$*!(Q#0!-#(&0%&<!+#!*#2+.#$$#!?&#!T#!.#/#.0)#!*%&*#!/(!5(/)33#6!
@-7!G*.-5,76!/%2!5.1.#!&/N?+*76!@*!0.*50D@:.-6(()2$)!?&#!O/5N-5,9!73$!/,%2*!(<<%.*A!3#&.!$%&*)#2!
)2+A5#0*)-3#! #*! 3#&.$! #20%&.(B#/#2*$! *%&*! (&! 3%2B! +#! /#$! A*&+#$9! S#.0)! -#(&0%&<!
<%&.!Q%*.#!<(*)#20#!#*!<%&.!Q%*.#!0%&.(B#!P!Q%&$!(&$$)!l!
",()!&2#!<#2$A#!*.1$!A/&#!<%&.!/%2!<#*)*!5.1.#6!1+?.-5,6!?&)!2,#$*!<3&$!<(./)!2%&$9!73!
2%&$! (! ?&)**A$! -.&*(3#/#2*! #*! )2T&$*#/#2*! *.%<! *M*9! "#! $%&'()*#! 3&)! .#2+.#! '%//(B#!
#2!3&)!+A+)(2*!/(!*'1$#9!^2#!53(//#!-.n3#.(!*%&T%&.$6!+(2$!/%2!0f&.6!<%&.!*%)6!83%!l!
!
!
]25)26! T#! .#/#.0)#! *%&$! 3#$! 5&*&.$! 3#0*#&.$! +#! 0#! /(2&$0.)*! <%&.! 3,)2*A.\*! ?&,)3$!
(&.%2*!P!+A0%&Q.).!/%2!*.(Q()39!S#.0)!P!Q%&$!#*!*.1$!-%22#!3#0*&.#!l!
!"24#"(
!
W(2$!3#$!A0%$>$*1/#$!+,#(&=!+%&0#$6!3#$!/A*(&=!<#&Q#2*!#=)$*#.!$%&$!+#$!5%./#$!
+)55A.#2*#$! #*! )2*#.(B).! (Q#0! 3#$! %.B(2)$/#$! )2+)B12#$! 0%//#! 3#$! /(0.%<'>*#$!
(?&(*)?&#$9![#$!)2*#.(0*)%2$!<#&Q#2*!\*.#!%-$#.QA#$!<(.!3(!-)%(00&/&3(*)%2!+&!/A*(3!
+(2$! 3(! <3(2*#! #*! <(.! 3,)2+&0*)%2! +,#55#*$! -)%3%B)?&#$9! @,%-T#0*)5! +#! 0#**#! *'1$#! (! A*A!
+,(<<%.*#.! +#$! A3A/#2*$! +#! .A<%2$#! $&.! 3,&*)3)$(*)%2! +, 6! /(0.%<'>*#!
(?&(*)?&#! $&-/#.BA6! <%&.! +A5)2).! 3(! +)$<%2)-)3)*A! P! 3(! -)%(00&/&3(*)%2! #*! 3#! .)$?&#!
+#$!/A*(&=!+(2$!3#$!#(&=!+%&0#$9!
!
[)2?!/A*(&=!(&=!<.%<.)A*A$!+)55A.#2*#$!%2*!A*A!0'%)$)$!V!3#!0&)Q.#6!3#!_)206!3#!0(+/)&/6!
3#!/%3>-+12#!#*!3#!0'.%/#FC7O9!W#$!#=<A.)#20#$!+#!0%2*(/)2(*)%2!%2*!A*A!.A(3)$A#$!(&!
3(-%.(*%).#6! #2! 0%2+)*)%2$! +,#=<%$)*)%2! $*(*)?&#! F-A0'#.$! +#! J! @O! #*! 0%2*)2&#!
F(?&(.)&/$!+#!HH!@O6!<#2+(2*!0)2?!T%&.$9!@#!$>$*1/#!0%2*)2&!(!<#./)$!+#!$)/&3#.!+#$!
0%2+)*)%2$!#2Q).%22#/#2*(3#$!.A#33#$9!@(!B(//#!+#!0%20#2*.(*)%2$!*#$*A#!+(2$!3,#(&!
$,#$*!A*#2+&#!+#!I!#*!NII!oBZ@9!@#$!0)2A*)?&#$!+,(00&/&3(*)%2!%2*!A*A!$&)Q)#$!<(.!&2!
/%+13#! P! &2! 0%/<(.*)/#2*9! W#! <3&$6! #2! 5)2! +#! <.%T#*6!
! (! A*A! &*)3)$A#!+(2$!+#$!*#$*$!$&.!3#!*#..()29!
!
]2! /%+#! $*(*)?! 0%//#! #2! /%+#! 0%2*)2&6! 3#$! 0(*)%2$! $%2*! *.1$! 3(.B#/#2*! <3&$!
-)%(00&/&3(-3#$!?&#!3#$!(2)%2$9!@,%.+.#!+A0.%)$$(2*!+#!3,(55)2)*A!P!3,(00&/&3(*)%2!+#$!
/A*(&=!<(.!!#$*!3#!$&)Q(2*!V!$<(S($0(S(T5(S($.UO%3(S(#?9!]2!0%2+)*)%2$!
0%2*)2&#$6!3#$!0%2$*(2*#$!+,($$)/)3(*)%2!FP
&O!$%2*!+)55A.#2*#$!$#3%2!3#!/A*(3!0%20#.2A!V!
6W8Y!qZ:!JRXI!F[&O6!Z86Y!qZ:!XHI!F[+O6!ZYZY!qZ:!XXI!Fg2O6![Y!qZ:!JI!F[.FC7OO!#*!WY!qZ:!L!
R\A0\]!FS%O9!@#!0&)Q.#!#$*!#2Q).%2!HII!5%)$!<3&$!-)%(00&/&3(-3#!+(2$!!!
?&#! 3#! /%3>-+12#9! @(! 0%20#2*.(*)%2! #2! 0&)Q.#! /#$&.A#! +(2$! 3#$! *)$$&$! +,
! (**#)2*! &2! /(=)/&/! +#! KrMI! qZ:! JXRI! oBZB! +9j9! [#<#2+(2*6! )3! #$*! A3)/)2A!
$#&3#/#2*! 3#2*#/#2*! V! $#<*! T%&.$! (<.1$! 3,(..\*! +#! 3(! 0%2*(/)2(*)%26! NIS! +&! 0&)Q.#!
)2*#.2(3)$A!F#2!0%2*)2&O!#*!MIS!F#2!$*(*)?&#O!$%2*!#20%.#!<.A$#2*$!+(2$!3(!<3(2*#9!
!
`(2+)$! ?&#! 3#$! 0%2$*(2*#$! +,($$)/)3(*)%2! #$*)/A#$! $%2*! )+#2*)?&#$! #2! 0%2+)*)%2$!
+,#=<%$)*)%2! $*(*)?&#! #*! 0%2*)2&#! #*! $#/-3#2*! \*.#! $<A0)5)?&#$! (&! /A*(3! 0%2$)+A.A6!
??&#$!+)55A.#20#$!$)B2)5)0(*)Q#$!#=)$*#2*9!
W,&2#! <(.*6! 3#$! 0%20#2*.(*)%2$! )2*#.2#$! /(=)/(3#$! $%2*! )25A.)#&.#$! #2! $>$*1/#!
$*(*)?&#!0(.!3#$!0%20#2*.(*)%2$!#2!/A*(&=!+(2$!3#!/)3)#&!FJ!@O!+#Q)#22#2*!3)/)*(2*#$!
$&.! X! T%&.$9! ]2! #55#*6! #33#$! +)/)2*! <.%B.#$$)Q#/#2*! $&.! 3(! +&.A#! +#! 3,#=<A.)#20#9!
^2#!%-$#.Q(*)%2!$)/)3().#!#$*!5()*#!<%&.!3(!*#2#&.!#2!2&*.)/#2*$!#*!#$*!)2+).#0*#/#2*!
Q)$)-3#! <(.! 3(! /%+)5)0(*)%2! +#$! <(.(/1*.#$! <'>$)0%0')/)?&#$9! ]2! #55#*6! #2! $>$*1/#!
$*(*)?! 3#! <e! #*! 3(! 0%2+&0*)Q)*A! Q(.)#2*! $)B2)5)0(*)Q#/#2*! 3%.$?&#! 3#$! %.B(2)$/#$!
$%2*! #2! -%22#! $(2*A!V!(30(3)2)$(*)%2! +&! /)3)#&! (00%/<(B2A#! +,&2#! +)/)2&*)%2! +#! 3(!
0%2+&0*)Q)*A9![,#$*!<%&.?&%)6!)3!#$*!.#0%//(2+A!+,&*)3)$#.!&2!/(=)/&/!+#!H!<3(2*#$!
<(.!3)*.#!+#!/)3)#&!#*!<(.!T%&.!<%&.!3#$!*#$*$!5&*&.$!(&!3(-%.(*%).#9!
W,(&*.#! <(.*6! 3#$! 0%2$*(2*#$! +,A3)/)2(*)%2! FP
+O6! #$*)/A#$! <(.! 3#! /%+13#6! $%2*! <3&$!
5%.*#$!#2!$*(*)?&#!?&,#2!0%2*)2&9!]33#$!<#./#**#2*!(&$$)!+#!+A0.).#!&2!A*(*!+,A?&)3)-.#6!
#2*.#!3(!0%20#2*.(*)%2!#=*#.2#!#*!3(!0%20#2*.(*)%2!)2*#.2#6!(**#)2*!<3&$!.(<)+#/#2*!#2!
0%2*(/)2(*)%2! $*(*)?	! ;)2$)6! #2! .A<%2$#! (&=! 0%20#2*.(*)%2$! -)%(00&/&3A#$6! 3#$!
5(0*#&.$! +,#2.)0')$$#/#2*! #*! 3#$! 5(0*#&.$! +#! -)%0%20#2*.(*)%2! $%2*! <3&$! 5()-3#$! #2!
$*(*)?&#!?&,#2!0%2*)2&9!
!
@#$! #55#*$! $&.! 3#$! +)55A.#2*#$! .A(0*)%2$! +#! 3(! <3(2*#! $%2*! A?&)Q(3#2*$! +(2$! 3#$! +#&=!
/%+#$! +#! 0%2*(/)2(*)%2! F$*(*)?&#! #*! 0%2*)2&O6! #2! 0#! ?&)! 0%20#.2#! 3#$! 0.)*1.#$!
-)%3%B)?&#$! 0'%)$)$! F0.%)$$(20#6! B(t(0%3:<#.%=>+($#$6! )$%5%./#$! +#! <#.%=>+($#$6!
<'>*%0'A3(*)2#$!#*!<'%*%$>$*1/#!77O9!
@(! 0.%)$$(20#! +#$! <3(2*#$! #$*! (55#0*A#! (&=! 5%.*#$! 0%20#2*.(*)%2$9! [,#$*! &2! 0.)*1.#!
<#.*)2#2*! 3%.$?&,)3! #$*! /#$&.A! $&.! *%&*#! 3(! +&.A#! +#! 3,#=<%$)*)%29! @,(0*)Q)*A! +#$!
B(t(0%3:<#.%=>+($#$!#$*!&2!/(.?&#&.!2%2!$<A0)5)?&#!(&=!*#2#&.$!#2!/A*(&=!*#$*A#$9!
4(.! 0%2*.#6! 3#$! )$%5%./#$! (0)+#$! $#/-3#2*! \*.#! )2+&)*$! #2! <.A$#20#! +#! 5%.*#$!
0%20#2*.(*)%2$!+#![&6![+!#*![.FC7O9!u&(2*!P!3(!*#2#&.!#2!<'>*%0'A3(*)2#$6!#33#!/%2*.#!
&2#!5%.*#!Q(.)(-)3)*A!P!0(&$#!+#!3(!/A*'%+#!+,#=*.(0*)%2!?&)!+%)*!\*.#!(/A3)%.A#9!
!
[,#$*! 3,/50/N-( 0-( G-.^?.@*5N-( 0<( GF?,?7,7,:@-( %%! ?&)! #$*! 3#! /(.?&#&.! 3#! <3&$!
$#2$)-3#!#*!3#!<3&$!.%-&$*#9!73!(!<#./)$!+#!+A5)2).!+#$!$#&)3$!+,#55#*!5()-3#$9!@#![&6!3#!
[+! #*! 3#! [.FC7O! $%2*! 3#$! /A*(&=! 3#$! <3&$! *%=)?&#$! 0'#_!
! <(./)! 3#$!/A*(&=!/#$&.A$9![%/<(.A$!(&!(&*.#$6!3#!S%!2,#$*!<($!*%=)?	!@#$!$#&)3$!+#!*%=)0)*A!
/#$&.A$! +A<#2+#2*! +&! /A*(36! +#! 3(! 0%20#2*.(*)%2! #*! +#! 3(! +&.A#! +,#=<%$)*)%2!V! JRI!
oBZ@!:!J!T%&.!F[&O6!rI!oBZ@!v!J!T%&.!F[+O6!rHI!oBZ@!v!J!T%&.!F[.FC7OO!#*!rJI!oBZ@!v!X!
T%&.$!Fg2O9!
d.a0#!P!0#!/(.?&#&.6!%2!(!<&!.#3)#.!3,(00&/&3(*)%2!P!3(!*%=)0)*A!+#$!/A*(&=!+(2$!3#$!
<3(2*#$9!@#$!<3&$!-($$#$!0%20#2*.(*)%2$!)2*#.2#$!%-$#.QA#$!+%22(2*!&2!#55#*!F@k][)O!
/%2*.#2*!?&#!3#![.FC7O!#$*!3#! /A*(3!3#!<3&$!*%=)?	!@#$!+)55A.#2*#$!@k][)!$%2*!V!
_Y(F[.FC7OO6(`6Y(F[+O6(`_Y(F[&O(#*(`Z[Y(A0\0(Fg2O9((
!
W(2$!3#!0%2*#=*#!+&!0%20#<*!+&!U[.)*)0(3!b%+>!D#$)+&#U6!0#$!0%20#2*.(*)%2$!)2*#.2#$!
0.)*)?&#$6! #55)0(0#$! <%&.! &2! #55#*! $#&)36! 0%..#$<%2+#2*! P! +#! 5()-3#$! 0%20#2*.(*)%2$!
#2Q).%22#/#2*(3#$! A?&)3)-.A#$9! ]33#$! $%2*! #$*)/A#$! P! #2Q).%2$! N! oBZ@! +#! 0&)Q.#6! RR!
oBZ@!+#!0(+/)&/6!RN!oBZ@!+#!0'.%/#!FC7O!#*!HKr!oBZ@!+#!_)209!
!
W#! <3&$6!
! /%2*.#! +#! B.(2+#$! ?&(3)*A$! <%&.! &2#! &*)3)$(*)%2! #2!*.(2$<3(2*(*)%2! $&.! 3#! *#..()2! 0%2*(/)2A! #*! 3(! 0(<(0)*A! +,(00&/&3#.! 3#$! /A*(&=! +&!
/)3)#&!2(*&.#3!P!<(.*).!+&!+#&=)1/#!T%&.!+,#=<%$)*)%29!
!
;)2$)6!(&!.#B(.+!+#$!.A$&3*(*$!+#$!*#$*$!+#!3(-%.(*%).#!#*!$&.!3#!*#..()26!
!$#.()*!&2!?.0*5/7@-(G-.,/5-5,!<%&.!3#$!<.%B.(//#$!+#!-)%/%2)*%.)2B!+#$!/A*(&=!#2!
#(&=!+%&0#$9!
IC2'!I$'(
!
!
!
72!(?&(*)0!#0%$>$*#/$6!/#*(3$!j')0'!/(>!#=)$*!)2!Q(.)%&$!5%./$6!0(2!)2*#.(0*!j)*'!
.#$)+#2*! %.B(2)$/$! $&0'! ($! (?&(*)0! /(0.%<'>*#$9! `'#$#! )2*#.(0*)%2$! 0%&3+! -#!
%-$#.Q#+!->!*'#!-)%(00&/&3(*)%2!%5!/#*(3$!)2$)+#!*'#!<3(2*!(2+!->!*'#!%00&..#20#!%5!
-)%3%B)0(3! #55#0*$9! `'#! ()/! %5! *'#! 4'W! *'#$)$! j($! *%! )2Q#$*)B(*#! *'#! &$#! %5!
6! (! $&-/#.B#+! (?&(*)0! /(0.%<'>*#6! 5%.! +#5)2)2B! *'#! (Q()3(-)3)*>! *%!
-)%(00&/&3(*)%2!(2+!*'#!.)$P!%5!/#*(3$!)2!5.#$'j(*#.!$>$*#/$9!
!
8)Q#! /#*(3$! j)*'! +)55#.#2*! <.%<#.*)#$! j#.#! 0'%%$#2! V! 0%<<#.6! _)206! 0(+/)&/6!
/%3>-+#2&/! (2+! 0'.%/)&/! FC7O9! [%2*(/)2(*)%2! #=<#.)/#2*$! j#.#! <#.5%./#+! )2!
*'#!3(-%.(*%.>6!&2+#.!$*(*)0!F-#(P#.!%5!J!@O!(2+!53%j:*'.%&B'!0%2+)*)%2$!F(?&(.)(!%5!
HH! @O6! 5%.! X! +(>$9! `'#! 53%j:*'.%&B'! $>$*#/! (33%j#+! (! $)/&3(*)%2! %5! *'#! .#(3)$*)0!
#2Q).%2/#2*(3! 0%2+)*)%2$9! `'#! *#$*#+! 0%20#2*.(*)%2$! )2! j(*#.! .(2B#+! 5.%/! I! *%! NII!
oBZ@9!`'#!&<*(P#!P)2#*)0$!j#.#!($$#$$#+!->!(!%2#!0%/<(.*/#2*!/%+#39!72!(++)*)%26!(*!
*'#!#2+!%5!*'#!<.%T#0*6!*'#!<3(2*!j($!($$(>#+!)2!5)#3+!*#$*$9!
!
72! -%*'! $*(*)0! (2+! 53%j:*'.%&B'! 0%2+)*)%2$6! 0(*)%2)0! #3#/#2*$! (.#! /&0'! /%.#!
-)%(00&/&3(-3#! *'(2! (2)%2)0! %2#$9! `'#! +#0.#($)2B! %.+#.! %5! /#*(3$! (55)2)*>! *%!
(00&/&3(*)%2! ->!
! )$! V!$<( S( $0( S( T5( S( $.UO%3( S( #?9! 72! 53%j:*'.%&B'!0%2+)*)%2$6!*'#!/#*(3!&<*(P#!.(*#$!FP
&O!(.#!+)55#.#2*!+#<#2+)2B!%2!*'#!/#*(3!V!6W8Y!qZ:!
JRXI!F[&O6!Z86Y!qZ:!XHI!F[+O6!ZYZY!qZ:!XXI!Fg2O6![Y!qZ:!JI!F[.FC7OO!#*!WY!qZ:!L!R\A0\]!FS%O9!
[%<<#.! )$! (-%&*! HII! *)/#$! /%.#! -)%(00&/&3(-3#! *'(2! /%3>-+#2&/9! `'#! 0%<<#.!
0%20#2*.(*)%2!/#($&.#+!)2!!*)$$&#$!.#(0'!(!/(=)/&/!%5!KrMI!qZ:!JXRI!
oBZB! +9j9! e%j#Q#.6! )*! )$! %23>! $3%j3>! #3)/)2(*#+! V! r! +(>$! (5*#.! *'#! #2+! %5!
0%2*(/)2(*)%26! NIS! F53%j:*'.%&B'! 0%2+)*)%2$O! (2+! MIS! F$*(*)0! 0%2+)*)%2$O! %5!
)2*#.2(3)$#+!0%<<#.!.#/()2!)2!*'#!<3(2*9!!
!
w')3#6! *'#! &<*(P#! .(*#$! (.#! $)/)3(.! )2! -%*'! $*(*)0! (2+! 53%j! *'.%&B'! 0%2+)*)%2$! (2+!
$##/!*%!-#!$<#0)5)0!5%.!#(0'!/#*(36!$%/#!$)B2)5)0(2*!+)55#.#20#$!#=)$*9!
k2#! *'#! %2#! '(2+6! *'#! /(=)/&/! %5! )2*#.2(3! 0%20#2*.(*)%2$! (.#! 3%j#.! )2! $*(*)0!
0%2+)*)%2$! -#0(&$#! *'#! 0%20#2*.(*)%2$! %5! /#*(3$! )2! *'#! /#+)&/! FJ! @O! -#0%/#!
+#<3#*#+! %Q#.! 5)Q#! +(>$9! 72! 5(0*6! *'#>! +#0.#($#! <.%B.#$$)Q#3>! *'.%&B'%&*! *'#!
#=<#.)/#2*9! E)/)3(.! %-$#.Q(*)%2! )$! $##2! 5%.! *'#! 2&*.)#2*$! 0%20#2*.(*)%2$! (2+! )$!
)2+).#0*3>! %-Q)%&$! ->! *'#! /%+)5)0(*)%2! %5! *'#! <'>$)0%0'#/)0(3! <(.(/#*#.$9! 72! $*(*)0!
0%2+)*)%2$6! <e! (2+! 0%2+&0*)Q)*>! (.#! $)B2)5)0(2*3>! /%+)5)#+! j'#2! %.B(2)$/$! (.#!
'#(3*'>! V! (3P(3)2)$(*)%2! (00%/<(2)#+! ->! +#0.#($)2B! %5! 0%2+&0*)Q)*>9! `'#.#5%.#6! )*! )$!
.#0%//#2+#+! *'(*! (! /(=)/&/! %5! *j%! <3(2*$! <#.! 3)*#.! /#+)&/! (2+! <#.! +(>! 5%.!
$'%&3+!-#!&$#+!)2!*'#!5&*&.#!3(-%.(*%.>!*#$*$9!
k2!*'#!%*'#.!'(2+6!*'#!+#<&.(*)%2!.(*#$!FP
+O6!($$#$$#+!->!*'#!/%+#36!j#.#!')B'#.!)2!
$*(*)0!*'(2!)2!53%j:*'.%&B'!0%2+)*)%2$9!`'#$#!.(*#$!#2(-3#!*%!+#$0.)-#!(!$*#(+>!$*(*#6!
-#*j##2! #=*#.2(3! (2+! )2*#.2(3! 0%20#2*.(*)%2$6! .#(0'#+! #(.3)#.! )2! *'#! $*(*)0! $>$*#/9!
`'#26! )2! .#$<%2$#! *%! -)%(00&/&3(*#+! 0%20#2*.(*)%2$6! #2.)0'/#2*! 5(0*%.! (2+!
-)%0%20#2*.(*)%2! 5(0*%.$! j#.#! 3%j#.! )2! $*(*)0! 0%2+)*)%2$! *'(2! *'%$#! )2! 53%j:*'.%&B'!
0%2+)*)%2$9!
!
`'#!#55#0*$!%5!+)55#.#2*!<3(2*!.#(0*)%2$!(.#!#?&)Q(3#2*!)2!-%*'!#=<%$&.#!/%+#$!F$*(*)0!
(2+! 53%j:*'.%&B'! $>$*#/$O6! -($#+! %2! *'#! -)%3%B)0(3! #2+<%)2*$! 0'%%$#2! FB.%j*'6!
B&(t(0%3:<#.%=)+($#$6!)$%5%./$!%5!<#.%=)+($#$6!<'>*%0'#3(*)2$!(2+!<'%*%$>$*#/!77O9!!
`'#!<3(2*!B.%j*'!$'%j!+)$*&.-(20#$!(*!')B'!/#*(33)0!0%20#2*.(*)%2$!(2+!)$!<#.*)2#2*!
)2! /#($&.)2B!%2!5&33!#=<%$&.#!*)/#9!d&(t(0%3:<#.%=)+($#$!(0*)Q)*>!)$!(!/(.P#.!2%2#!
$<#0)5)0! (*! *#$*#+! /#*(3$! 0%20#2*.(*)%2$6! -&*! (0)+)0! )$%5%./$! $##/! *%! -#! )2+&0#+! ->!
')B'! 0%20#2*.(*)%2$! %5! [&6! [+! (2+! [.FC7O9! 4'>*%0'#3(*)2$! 0%20#2*.(*)%2$! $'%j! (!
B.#(*!Q(.)(-)3)*>!-#0(&$#!%5!*'#!#=*.(0*)%2!/#*'%+!j')0'!2##+$!*%!-#!)/<.%Q#+9!!
!
7*!)$!*'#!G-.^?.@*5N-!
/50-J(?^(GF?,?7,7,-@(%%6!*'(*!)$!*'#!/%$*!$#2$)*)Q#!(2+!.%-&$*!-)%/(.P#.9!7*!0(2!-#!&$#+!*%!+#5)2#!3%j!#55#0*!*'.#$'%3+$9![&6![+!(2+![.FC7O!(.#!*'#!
/%$*! *%=)0! /#*(3$! )2!
(/%2B! *'# /#($&.#+! /#*(3$9! [%/<(.#+! *%! *'#!
.#$*!%5!*'#!/#*(3$6!S%!+%#$!2%*!$'%j!(2!*%=)0)*>9!7*!$*(.*$!(*!*'#!5%33%j)2B!#=<%$&.#!
0%20#2*.(*)%2$!(2+!+&.(*)%2$!%5!#=<#.)/#2*$!V!JRI!oBZ@!:!J!+(>!F[&O6!rI!oBZ@!v!J!+(>!
F[+O6!rHI!oBZ@!v!J!+(>!F[.FC7OO!(2+!rJI!oBZ@!v!X!+(>$!Fg2O9!
`'(2P$! *%! *')$! /(.P#.6! j#! $&00##+! )2! 3)2P)2B! *'#! (00&/&3(*)%2! *%! *'#! *%=)0)*>! %5!
/#*(3$! )2! *'#! <3(2*$9! `'#! 0%..#$<%2+)2B! @%j#$*! k-$#.Q#+! 72*#.2(3! [%20#2*.(*)%2$!
F@k]7[O! $'%j! *'(*! [.FC7O! )$! *'#! /%$*! *%=)0! /#*(39! `'#! +)55#.#2*! @k]7[! (.#! V!
_Y!F[.FC7OO6!`6Y!F[+O6!`_Y!F[&O!(2+!`Z[Y!A0\0!Fg2O9!!
!
72! *'#! 0%2*#=*! %5! *'#! U[.)*)0(3! b%+>! D#$)+&#U! 0%20#<*6! *'#$#! #55#0*)Q#! )2*#.2(3!
0%20#2*.(*)%2$!/(>!/(*0'!j)*'!3%j!#?&)3)-.(*#+!#2Q).%2/#2*(3!0%20#2*.(*)%2$9!`'#>!
(.#!($$#$$#+!(*!(.%&2+!N!oBZ@!%5!0%<<#.6!RR!oBZ@!%5!0(+/)&/6!RN!oBZ@!%5!0'.%/)&/!
FC7O!(2+!HKr!oBZ@!%5!_)209!
!
S%.#%Q#.6!!$'%j$!#=0#33#2*!?&(3)*)#$!5%.!-#)2B!0(B#+!)2*%!0%2*(/)2(*#+!
5)#3+! (2+! '($! *'#! (-)3)*>!*%! (00&/&3(*#! /#*(3$! 5.%/! 2(*&.(3! /#+)&/! ($! #(.3>! ($!*'#!
$#0%2+!+(>!%5!#=<%$&.#9!
!
72! .#B(.+! *%! *'#! .#$&3*$! %5! 3(-%.(*%.>! (2+! 5)#3+! *#$*$6!
! )$! (! .#3#Q(2*!%.B(2)$/!5%.!/#*(3!-)%/%2)*%.)2B!<.%B.(//#$!)2!5.#$'j(*#.$9!
!
!"#$%&'%(&)"!*%+%(&
&
+,-,./0,-,1234444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444*&
+536-5 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 ***&
"732.8/2444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444449&
$032,&:,3&;0<6.,3 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444=*&
$032,&:,3&287>,86? 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444=9**&
$032,&:,3&87.5@0820A13 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444=*=&
BC"D*!+%&E&F&*G!+H'IB!*HG&J%G%+"$% 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 E&
E4E4&&DA>>620A1&:,3&,86?&:A6/,3&,8.&>,3&-5286?&,2&5@8>6820A1&:6&.03L6,44444444444444444444 M&
E4M4&&D.01/0,,&:,&>8&70A:03,A1070>025&,2&:,&>8&2A?0/025&:,3&-5286? 44444444444444444444444444444444 N&
E4O4&&%/A2A?0/A>A<0,&,2&-8/.A,PQ2,3&8L6820L6,344444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 R&
E4S4&&TA.-6>820A1&:,&>UA7V,/20;&<515.8>&:,&>8&2PW3, 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 X&
&
BC"D*!+%&M&F&*G!%+"B!*HG(&'%(&)%!"I=&"9%B&$%(&)"B+HDCY!%(&
"ZI"!*ZI%(4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 EO&
M4E&&"//6-6>820A1&:,3&-5286?&,8.&>,3&-8/.A,PQ2,3&8L6820L6,3444444444444444444444444444444444 ES&
!"#"#$$%&'&()*+,&-$.,$(+-/0.-$1.-$2&,)03$456+-+-... 15
!"#"!$$7(64.--0-$859-+4645+2+/0.-$1.$*)$:+6)44.--+:+*+,&$1.-$2&,)03
... 17!"#";$$7(64.--0-$859-+6*6<+/0.-$1.$*=)--+2+*),+6'$1.-$2&,)03 """""""""""""""""""""""""""""""""" !>
!"#"?$$@5&6(+.$-0($*.$261A*.$4+'&,+/0.$1.$:+646'4.',(),+6'$B$0'$4628)(,+2.', """" !#
!"#"C$$D,),$1.$*=)(,$-0($*)$:+6)44020*),+6'$1.-$2&,)03$1)'-$*.-$2)4(6859,.- """""""" !?
!"#"%$$76+',-$B$(.,.'+( """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !F M4M&&%;;,23&160307>,3&:,3&-5286?&/P,[&>,3&-8/.A,PQ2,3&8L6820L6,3 4444444444444444444444444444 MX&
!"!"#$$759,6,63+4+,&$<&'&()*."""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !G
!"!"!$$@6*&()'4.$.,$1&,63+(+4),+6'$)$4)-$1.-$859,645&*),+'.- """"""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;#
!"!";$$J,(.--$6391),+($.,$1&(.'-.$)',+6391)',.$)$4)-$1.-$8.(6391)-.-$1.$4*)--.$KKK"" ;?
!"!"?$$L*,&(),+6'-$10$856,6-9-,A2.$KK"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;M
!"!"C$$D((.,$859-+6*6<+/0.$<*6:)*$)$*)$4(6+--)'4. """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ?;
!"!"%$$76+',-$B$(.,.'+( """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ??
M4O
&&",,.A/P,&:,&>8&/A1/,12.820A1&012,.1,&/.020L6, 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444 SN&
BC"D*!+%&O&F&BCH*=&'I&)"B+HDCY!%&"ZI"!*ZI%4444444444444444444444444444444444444444444 SR&
O4E&&%/A>A<0,\&/>8330;0/820A1&,2&70A>A<0,&:,3&-8/.A,PQ2,3&8L6820L6,3& 44444444444444444444444 S]&
!87>,&:,3&-820W.,344444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444449*
I*&
O4M&&BA6@,.2&@5<528>&:6&$8/&$5-81&,2&,.53,12820A1&:U 4444444444444444444444 NE&
O4O&&BA11803381/,3&,2&0125.^23&,?,5.0-,1286?&:6&-A:W>,& 444444444444444 NS&
O4S&&DA0123&_&.,2,10.&36.&>,3&0125.^23&:6&-A:W>,&@5<528>&44444444444444444444 NR&
BC"D*!+%&S&F&CYDH!C%(%(&%!&H#`%B!*T(&'%&$UA!I'% 4444444444444444444444444444444444444444 NX &
BC"D*!+%&N&F&)"!%+*%$&%!&)%!CH'%( 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 BN&
N4E4&&)825.0,>&70A>A<0L6,\&-0>0,6&:,&2,32&,2&,.53,12820A1&:,3&302,3&:U526:,3 4444444444444 BB&
C"#"#$$$.,$*.$2+*+.0$'),0(.*$)(,+(+4+.**.2.',$46',)2+'&$)0$*):6(),6+(.%%
C"#"!$$J+,.$1=&,01.$-0($*.$*)4$N&2)'$)$O)+.$1.$0+19 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" %F C"#";$$J+,.$1=&,01.$86*6')+-$)$1&-.(26+($1.$346(-4,9' """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" %M N4M4&&D>813&:,3&,?,5.0,1/,3 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 BX&
C"!"#$$5+-.$.'$8*)4.$10$-9-,A2.$-,),+/0.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" %G C"!"!$$5+-.$.'$8*)4.$10$-9-,A2.$1.$(.'602.**.2.',$.'$46',+'0"""""""""""""""""""""""""""""""" F#
C"!"; D--)+$1=&*+2+'),+6'$10$40+2(.$.'$-9-,A2.$-,),+/0.$.,$46',+'0""""""""""""""""""""""""" F;
C"!"?$$L88*+4),+6'-$)03$-+,.-$86**0&- """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" FC N4O4&&)52PA:A>A<0,3&:,&-,36.,&:,3&,8.8-W2.,3&:,&>U526:, 4444444444444444444444444444444444444444444 R]&
C";"#$$36'4.',(),+6'-$.'$2&,)03$1)'-$*=.)06$46'104,+2+,&$.,$8W """""""""""""""""""""""""""""" FM C";"!$$36'4.',(),+6'-$+',.('.-$.'$2&,)03 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" FM C";"; 3(6+--)'4.$1.-$8*)',.-""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" FG C";"?$$L4,+2+,&$10$856,6-9-,A2.$KK"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" FG C";"C$$%)X)46*98.(6391)-.-$.,$+-6(6(2.-"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" M;
C";"%$$759,645&*),+'.-$!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" M%
N4S4&&)52PA:A>A<0,&:,&2.802,-,12&:,3&.536>2823 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 ]]&
C"?"#$$3)*40*$1.-$8)()2A,(.-$<&'&()03$1.$*)$:+6)44020*),+6' """""""""""""""""""""""""""""""""" MM C"?"!$$561&*+-),+6'$1.$*)$4+'&,+/0.$1.$:+6)44020*),+6'""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" MG C"?"; L')*9-.$-,),+-,+/0. """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" G;$
&
BC"D*!+%&B&F&+%(I$!"!(&%!&'*(BI((*HG 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 XN&
B4E4&�A:03,A1070>025&,2&,;;,23&:,3&-5286?&,1&3Q32W-,&32820L6,&:813&>,&/A-,8.20-,12&
70A>A<0L6,&C20<,&;,60>>5,C&:U 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 XB&
%"#"#$$3+'&,+/0.$1=)--+2+*),+6'$.,$1&,.(2+'),+6'$1.-$8)()2A,(.- """"""""""""""""""""""""""""" G%$
%"#"!$$J0+2+$1.-$8)()2A,(.-$859-+4645+2+/0.-$8.'1)',$*.-$46',)2+'),+6'- """"""""""" ##C$
%"#";$$D((.,-$-0($*)$4(6+--)'4.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ##G$
%"#"?$$D((.,-$-0($*.-$:+62)(/0.0(- """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #!#$
%"#"C$$Z+-40--+6'$.,$86+',-$B$(.,.'+("""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #!G$
B4M4&�A:03,A1070>025&,2&,;;,2&:,3&-5286?&,1&3Q32W-,&:,&.,1A6@,>>,-,12&/A12016&
:813&>,&/A-,8.20-,12&C;,60>>,3C 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 EOE&
%"!"#$$3+'&,+/0.$1=)--+2+*),+6'$.,$1&,.(2+'),+6'$1.-$8)()2A,(.- """"""""""""""""""""""""""""" #;#$
%"!"!$$Z+-,(+:0,+6'$1.-$2&,)03$1)'-$*)$8*)',. """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #?F$
%"!";$$D((.,-$-0($*)$4(6+--)'4.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #?G$
%"!"?$$D((.,-$-0($*.$856,6-9-,A2.$KK""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #C#$
%"!"C$$D((.,-$-0($*.-$+-6(6(2.-$1.$8.(6391)-.-"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #CF$
%"!"%$$1&-0*,),-$8(&*+2+')+(.-$-0($*.-$859,645&*),+'.-""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #%!$
%"!"F$$J0+2+$1.$*)$859-+6*6<+.$1=$8.'1)',$*=&*+2+'),+6'$10$40+2(."""" #%C$
%"!"M$$1.*),+6'$3O1$.',(.$*)$:+6)44020*),+6'$.,$*.$856,6-9-,A2.$KK""""""""""""""""""""""""" #%M$
%"!"G$$Z+-40--+6'$.,$86+',-$B$(.,.'+("""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #F;$
B4O4&&",,>0/820A13&:6&-A:W>,&86?&302,3&1826.,>3&,A>>65344444444444444444444444444444444444444444444444 ERN&
%";"#$$1&-.(26+($1.$346(-4,9'$.'$76*6<'.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #FC$
%";"!$$3628)()+-6'$4)<+'<$9$*):6(),6+(.$.'$O)+.$1.$0+19""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #FF$
%";";$$Z+-40--+6'$.,$86+',-$B$(.,.'+("""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #FG$
BC"D*!+%&R&F&(YG!C%(%&J%G%+"$%&%!&'*(BI((*HG 4444444444444444444444444444444444444444444 E]E&
R4E4&&*1;>6,1/,&:6&,.A2A/A>,&:U,3380&36.&>U8//6-6>820A1&,2&>,3&,;;,23&:,3&-5286?44444 E]M&
F"#"#"$$J9-,A2.-$1.$46',)2+'),+6'$-,),+/0.$.,$46',+'0"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #M!$
F"#"!"$$3628)(,+2.',$2&<&,)* """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #MG$
R4M4&&+03L6,&<515.8>&:,3&-5286?&/P,[& 44444444444444444444444444444444444444444444444444 EXd&
F"!"#"$$3628)()+-6'$1.$*)$:+6)44020*),+6'$.',(.$*.-$2&,)03"""""""""""""""""""""""""""""""""""" #G>$
F"!"!"$$3628)()+-6'$1.$*)$,63+4+,&$1.-$2&,)03$-.*6'$*.-$4(+,A(.-$1=.((.,-$,.-,&- """""" #G;$
R4O4&&*-,>0/820A13&:,3&.536>2823&:813&>,3&526:,3&,1@0.A11,-,128>,3 44444444444444444444444444 EXB&
F";"#"$$3628)()+-6'$10$86,.',+.*$1.$:+6)44020*),+6'$)2.4$*)$*+,,&(),0(."""""""""""""""" #G%$
F";"!"$$3628)()+-6'$1.-$.((.,-$)2.4$*)$*+,,&(),0(.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #GF$
F";";"$$K',&([,-$10$3O1"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #GF$
BC"D*!+%&]&F&BHGB$I(*HG(&%!&D%+(D%B!*9%( 44444444444444444444444444444444444444444444444444444 MdE&
BC"D*!+%&X&F&+%T%+%GB%(&#*#$*HJ+"DC*ZI%( 4444444444444444444444444444444444444444444444444444 MdR&
BC"D*!+%&Ed&F&"GG%=%(4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 MMX&
&
&
"#$%&'()*+,&-+*."-/-)0#&-+1231)(23&-+(45%3&4614)+%&+7(-23&+,&-+#*)13'+89:;+<+$%3-+5"7)&+
."4.&4)71)("4+"=-&7>*&+-14-+&55&)?+@;+<+."4.&4)71)("4+$7*>(-(=%&+,14-+%A&4>(7"44&#&4)BCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCD+
"37=&+,"-&E7*$"4-&+,&-+$7".*,37&-+-)14,17,(-*&- CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCF+
G(1H71##&+ ."4.&$)3&%+ ,&-+ $7".&--3-+ ."4)7I%14)+ %1+ =("1..&--(=(%()*?+ %1+ =(",(-$"4(=(%()*+ &)+ %1+
=("1..3#3%1)("4?+)"'(23&+&)+=*4(H4&?+,&-+#*)13'+8J.+K&&7?+LMMFBC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCN+
"37=&+,"-&E7*$"4-&+$"37+81B+34+*%*#&4)+&--&4)(&%+&)+8=B+34+*%*#&4)+4"4+&--&4)(&%+8O%%"P1/+
&)+O/7&-?+QRRDBCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCS+
+T*-3#*+ ,3+ =3)+ H*4*71%+ ,&+ %1+ )U0-&+ VG&-.7($)("4+ ,&+ %1+ 7&%1)("4+ P+ W+ X&#$-+ W+ (+ &)+ &55&)-+
=("%"H(23&-+-37+#1.7"$U/)&+1231)(23&+-3=#&7H*+V CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCR+
+Y#$"7)14.&+43)7()("44&%%&+&)+#*)1="%(23&+,&-+*%*#&4)-+)71.&-+.U&Z+%&-+>*H*)13'CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCQF+
[.U*#1+ ."4.&$)3&%+ ,A34+ #",0%&+ ,&+ =("."4.&4)71)("4+ ,A34+ ."#$"-*+ .U(#(23&+ 13+ -&(4+ ,A34+
"7H14(-#&+7&$7*-&4)*+$17+34+."#$17)(#&4)C CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCLL+
@7*-&4)1)("4+-(#$%(5(*&+,3+,&>&4(7+43(-(=%&+,3+#*)1%+\+%A(4)*7(&37+,A34&+.&%%3%&+>*H*)1%&+8]+&)+
W+."77&-$"4,&4)+7&-$&.)(>&#&4)+\+%A(4,3.)("4+&)+\+%1+7*$7&--("4+,&+#*.14(-#&-+$U/-("%"H(23&-+-3()&+\+
%A(4)&741%(-1)("4+,3+#*)1%+13+)71>&7-+,&+%1+#&#=714&+.&%%3%1(7&BCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCLR+
T*1.)("4+.1)1%/-*&+$17+%1+@E-/4)U1-&+8,^1$70-+K7(%%+?+QR_RBCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCDL+
`&+./.%&+,AO-1,1Ea1%%(P&%%+8#",(5(*+,AO-1,1?+QRRRB+#"4)714)+%1+$%1.&+,&-+@b+ ,&+.%1--&+YYY+
8@7'B+,14-+%A*%(#(41)("4+,&-+#"%*.3%&-+"'/,*&- CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCDF+
[.U*#1+ ,&-+ 7*1.)("4-+ $U")".U(#(23&-+ 13+ 4(>&13+ ,&-+ $U")"-/-)0#&-+ YY+ 8@[YYB+ &)+ Y+ 8@[YB+ &)+
./.%&+,&+1%>(4+8"'/,1)("4+,&+%A&13?+7*,3.)("4+,3+:L?+-/4)U0-&+,AOX@B+13+."37-+,&+%1+$U")"-/4)U0-&+
8#",(5(*+,&+U))$<ccPPPC31%7C&,3c=")14/c$U")"-/4)U&-(-CH(5B CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCD_+
(4*)(23&+71$(,&+:EdEYE@+,&+%A(4,3.)("4+,&+%1+5%3"7&-.&4.&+,&+%1+.U%"7"$U/%%&+1+8[)71--&7+?+LMMFBCCCCCCFM+
+[.U*#1+-(#$%(5(*+,&+%1+.1-.1,&+*4&7H*)(23&+,&+%A1=-"7$)("4+13+)714-$"7)+,A*%&.)7"4-+8;$()1%1P1H&+
C?+LMMDB CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCFQ+
"3$&+ )714->&7-1%&+ ,&+ )(H&+ ,&+ &71)"$U/%%&+ ."%"7*&+ 13+ .17#(4E>&7)+ ,A(",&+ 8@71)?+
U))$<ccPPPC-4>Ce3--(&3C57c=#&,(1cH1Zc.&71)"$U/%%&CU)#B CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCFR+
[&.)("4+ )714->&7-1%&+ ,A34&+ 5&3(%%&+ ,A;%",*&+ ,3+ 141,1+ 13+ 4(>&13+ ,3+ %(#=&+
8U))$<ccPPPC-4>Ce3--(&3C57c=#&,(1cH1Zc&%",&&CU)#B CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCNM+
T&$7*-&4)1)("4+ -.U*#1)(23&+ ,&-+ ,(55*7&4)-+ ."4-)()314)-+ ,A34&+ .&%%3%&+ >*H*)1%&+ 8OB+ &)+
$U")"H71$U(&+ 13+ #(.7"-."$&+ ,A34&+ .&%%3%&+ 5"%(1(7&+ 8fB+ ,A + 8PPPCH4(-E
$&,1H"H(&C"7Hc$1H&-c.%1--=("c.U1$LcgCU)#B CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCNM+
@U")"H71$U(&+,A8)(H&+5&3(%%*&+&)+7U(Z"h,&-BCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCND+
J"/&44&+ ,&-+ $"37.&4)1H&-+ ,&+ -37>(&+ ,&-+ ,(55*7&4)-+ 571H#&4)-+ ,&-+ ,&3'+ &-$0.&-+ ,A*%",*&+
13+$7(4)&#$-+8[+<+-$7(4HB+&)+&4+13)"#4&+8O+<+13)3#4B+8i+@+j+M?MN+k+iii+@+j+M?MMQB+8f1771)E[&H7&)1(4+C?+
LMMLB CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCNN+
T&$7*-&4)1)("4+ -.U*#1)(23&+ ,&-+ 23&-)("4-+ $"-*&-+ ,14-+ %1+ )U0-&?+ -37+ %&-+ (4)&71.)("4-+ &4)7&+
%&-+#*)13'+&)+SM+
G(1H71##&+."4.&$)3&%+,3+7()(.1%+f",/+T&-(,3&+,&-+#*)13'+.U&Z+SQ+
T&$7*-&4)1)("4+-.U*#1)(23&+,&+%A1$$7".U&+&'$*7(#&4)1%& CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCSL+
@U")"H71$U(&+,A34&+)(H&+5&3(%%*&+,A+&)+,&-.7($)("4+#"7$U"%"H(23&CCCCCCCCCCCCCCCCCCCSS+
+17)&+,3+%1.+`*#14+1>&.+%1+-()31)("4+H*"H71$U(23&+,3+7&3'+,&+K&4)U",+&)+,&+%1+f1(&+,&+
l(,/CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCSg++
[()&-+,A*.U14)(%%"441H&+-37+%1+7(>(07&+G341e&.+&4+1#"4)+8S[B+&)+&4+1>1%+8QmB+,3+=1771H&+,&+
Z"7-Z)/4 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCS_+
@U")"H71$U(&+,3+-/-)0#&+&'$*7(#&4)1%+-)1)(23&+8=*.U&7-+,&+Q`B+&4+=1(4-+)U&7#"-)1)*-?+ 13+
%1="71)"(7&+8LMn?+LMMM+%3'BCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCSR+
@%14+.U7"4"%"H(23&+,&+%A&'$*7(&4.&+,&+."4)1#(41)("4+,A+&4+-/-)0#&+-)1)(23&+
-37+)(H&-+5&3(%%*&-CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCSR+
1B+@U")"H71$U(&+,3+-/-)0#&+,&+."4)1#(41)("4+&4+:9XY9o+$17+%1+$"#$&+$*7(-)1%)(23&?+=B+
O2317(3#-+,&+LL+`+."4)&414)+%&-+)(H&-+5&3(%%*&-+5('*&-+-37+%&-+H7(%%&-CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCgQ+
J*)U","%"H(&+,3+)71()&#&4)+,&-+$%14)&-+13+."37-+,&+%A&'$*7(&4.&+,&+."4)1#(41)("4+,A
+&4+-/-)0#&+."4)(43+-37+5&3(%%&- CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCgL+
U7"4"%"H(&+ ,&+ %A&'$*7(&4.&+ OoJo`OXY:9E;`YJY9OXY:9+ ,3+ .3(>7&+ &4+ -/-)0#&+
-)1)(23&+&)+-/-)0#&+."4)(43CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCgF+
+@U")"H71$U(&+,3+-/-)0#&+&'$*7(#&4)1%+-&#(+-)1)(23&+&4+=*.U&7+8@"%"H4&BCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCgN+
+@%14+&'$*7(#&4)1%+,&+%A&'$"-()("4+,A+&4+f1(&+,&+l(,/CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCgg+
@U")"H71$U(&+,3+#1)*7(&%+,&+.1H(4H+&4+f1(&+,&+l(,/+<+$7*$171)("4+81B+&)+(##&7-("4+8=BCCCCCCCCCCgg+
O$$17&(%+,&+#&-37&+,&+%A1.)(>()*+,3+@[YY+8@%14)+;55(.(&4./+O41%/Z&7B CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC_M+
J*)U","%"H(&+,A141%/-&+2314)()1)(>&+,&+%1+.171.)*7(-1)("4+,&-+(-"5"7#&-+,&+$&7"'/,1-&+8Op+
q+O.(,&+p"7)?+O5+q+O.(,&+51(=%&?+f5+q+f1-(23&+51(=%&?+fp+q+f1-(23&+p"7)B CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC_N+
[.U*#1+,*.(-("44&%+,&+%1+#",*%(-1)("4+,&+%1+.(4*)(23&+,&+=("1..3#3%1)("4+,&-+#*)13'+,14-+
+8(M+q+%1+."4.&4)71)("4+,3+#*)1%+,14-+%1+$%14)&+\+dMB CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC_R+
[.U*#1+&4+.1-.1,&+,&+%A141%/-&+-)1)(-)(23&CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCRD+
+J",*%(-1)("4+,&+%1+.(4*)(23&+,A1$$13>7(--&#&4)+,3+#(%(&3+&4+.3(>7&+,14-+%&-+=*.U&7-+,&+Q`+
%"7-+,&+%A&'$*7(&4.&+3Q[+8P+&'$*7(#&4)1%&-+<+FF?+gN?+QSN+rHc`B CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCRg+
+(4*)(23&+ ,A1--(#(%1)("4+ ,3+ .3(>7&+ ,14-+ %1+ )(H&+ 5&3(%%*&+ ,A++ 13+ ."37-+ ,&+
%A&'$*7(&4.&+3Q[+8MEQSN+rHc`B+&)+$"37.&4)1H&+,3+#*)1%+(4()(1%+8J(B+7&)7"3>*+,14-+%&-+$%14)&- CCCCCCCCCCCCCCCCCRR+
+(4*)(23&+ ,A1--(#(%1)("4+ ,3+ .3(>7&+ ,14-+ %1+ )(H&+ 5&3(%%*&+ ,A++ 13+ ."37-+ ,&+
%A&'$*7(&4.&+3L[+8MENgM+rHc`B+&4+*.U&%%&+%"H+&)+s+,&+J( CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCQMM+
+;>"%3)("4+,&+%1+#"/&44&+e"3741%(07&+,&-+51.)&37-+,A&47(.U(--&#&4)+,&+%A&'$*7(&4.&+3Q[+&)+
,&+%A&'$*7(&4.&+3L[+1>&.+%&+)&#$-+8i-(H4(5(.1)(5+$17+71$$"7)+\+dN+\+$+j+M?MNBCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCQMQ+
+;>"%3)("4+ ,&+ %1+ ."4.&4)71)("4+ &4+ .3(>7&+ ,14-+ %&-+ =*.U&7-+ ,&+ Q`+ &4+ ."4,()("4+ -)1)(23&+ 13+
."37-+,&-+$U1-&-+,A1..3#3%1)("4+&)+,A*%(#(41)("4+%"7-+,&+%A&'$*7(&4.&+3Q[ CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCQMF+
+;>"%3)("4+,&+%1+."4.&4)71)("4+(4)&74&+&4+.3(>7&+,14-+%&-+$%14)&-+&4+."4,()("4+-)1)(23&+,&-+
$U1-&-+,A1..3#3%1)("4+&)+,A*%(#(41)("4+13+."37-+,&+%A&'$*7(&4.&+3Q[CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCQMF+
+(4*)(23&+,A1$$13>7(--&#&4)+,3+#(%(&3+&4+.1,#(3#+,14-+%&-+=*.U&7-+,&+Q`+&4+."4,()("4+
-)1)(23&+-37+N+e"37-+8P+<+DM?+SN?+QLR?+LNM?+NQQ+rHc`B CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCQMN+
+J",*%(-1)("4+,&+%1+.(4*)(23&+,A1..3#3%1)("4+,3+.1,#(3#+8P+q+MENQQ+rHc`B+,14-+%1+)(H&+
5&3(%%*&+,A&)+$"37.&4)1H&+,&+#*)1%+(4()(1%+8J(B+7&)7"3>*+,14-+%&-+$%14)&- CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCQMS+
+;>"%3)("4+ ,&-+ 51.)&37-+ ,A&47(.U(--&#&4)+ e"3741%(&7+ #"/&4+ ,3+ .1,#(3#+ &4+ 5"4.)("4+ ,3+
)&#$-+8i-(H4(5(.1)(5+$17+71$$"7)+\+dN+\+$+j+M?MNB CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCQMg+
