Journal municipal de la Ville de Lévis

(1)

[ SUITE page 4 ]

LÉVIS’informe

ville.levis.qc.ca

Journal municipal de la Ville de Lévis

Le réseau des pistes cyclables et des grands parcs lévisiens s’agrandit

Élection générale

municipale 2021

Inscription aux loisirs pour l’hiver

Entreprendre à Lévis

@villedelevis

311 ou

418 839-2002 (extérieur de Lévis)

Recevez nos actualités par courriel : ville.levis.qc.ca/info-levis

Volume XX – Numéro 3 – Octobre 2021

2 8 10

Appel de propositions pour la réalisation d’un lien mécanique dans la falaise du Vieux-Lévis

Le 16 septembre, la Ville a lancé un appel de propositions auprès des promoteurs immobiliers pour la construction d’un bâtiment incluant un lien mécanique de type ascenseur dans le secteur de la Traverse. La Ville concrétise ainsi un projet retenu par le milieu lévisien dans le programme particulier d’urbanisme du Vieux-Lévis, adopté en 2017.

Conçu pour faciliter les déplacements actifs, le lien mécanique sera accessible à même le bâtiment qui sera construit sur la rue Saint-Laurent, en bas de la falaise, près du Quai Paquet. Ce bâtiment à usage mixte respectera les hauteurs maximales établies. En quelques secondes, il mènera les piétonnes et piétons ainsi que les cyclistes en haut de la falaise, sur la rue Marie-Rollet, à deux pas de l’avenue Bégin et de la terrasse du Chevalier-De Lévis.

Des exigences élevées pour un projet hors du commun

Le lien mécanique et ses composantes comprendront notamment les caractéristiques suivantes :

• Vue panoramique;

• Capacité de 20 personnes ou 4 cyclistes avec vélos;

• Possibilité de transporter jusqu’à 400 personnes par heure;

• Accessibilité aux personnes à mobilité réduite;

• Hauteur d’environ 40 mètres;

• Billetterie automatisée aux deux accès (haut et bas);

• Passerelle fermée pour accéder au lien mécanique à partir du haut de la falaise;

• Hall d’entrée ou aire d’attente aux deux accès (haut et bas).

Partenariat avec le secteur privé et un organisme sans but lucratif

La Ville a acquis les propriétés nécessaires à la réalisation de ce projet d’envergure. L’appel de propositions vise à trouver un promoteur pour assurer la réalisation du bâtiment et du lien mécanique. La gestion du lien mécanique sera confiée à un organisme sans but lucratif. La sélection du promoteur est prévue au printemps 2022.

Légende des fonctions Hall commun Vestibule Zone d’attente avec bornes de paiement automatiques

Bureaux Sanitaires Zone d’attente pour l’ascenseur

Ascenseur Espaces techniques Passerelle (zone d’attente)

ville.levis.qc.ca

Voici à quoi pourraient ressembler le bâtiment et le lien mécanique.

D’année en année, les pistes cyclables et parcs lévisiens se développent davantage, contribuant à

offrir une qualité de vie exceptionnelle à la population. Voici 5 projets, annoncés cet été, qui

s’ajouteront prochainement à notre réseau cyclable de 320 km et aux installations modernes de

nos 12 grands parcs urbains.

(2)

Élection générale municipale 2021

Candidates et candidats en élection

Conseillère municipale ou conseiller municipal

Quand et où voter?

Cinq jours de vote possibles pour tous les électeurs et électrices

• Vote par anticipation :

samedi 30 octobre

et dimanche 31 octobre 2021, de 9 h 30 à 20 h

Un lieu de vote par district électoral sera ouvert lors de ces deux journées, comprenant plusieurs bureaux de vote chacun.

• Vote au Bureau

de la Présidente d’élection :

lundi 1^er novembre

et mardi 2 novembre 2021, de 9 h 30 à 20 h

Un lieu de vote par arrondissement sera ouvert lors de ces deux journées, comprenant un bureau de vote par district électoral.

• Jour du scrutin :

dimanche 7 novembre 2021, de 9 h 30 à 20 h

Tous les bureaux de vote sont ouverts lors de cette journée, soit plusieurs lieux de vote par district électoral, comprenant un bureau de vote par section de vote.

L’adresse et l’horaire de votre bureau de vote sont indiqués sur votre carte de rappel ou au ville.levis.qc.ca/election, à la page Électeurs. Chaque électrice et électeur doit se déplacer au bureau de vote qui lui a été assigné.

Tous les bureaux de vote sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.

Poste Nom de la candidate Parti politique

ou du candidat ou candidat indépendant

Mairesse ou maire M. Elhadji Mamadou Diarra Repensons Lévis M. Chamroeun Khuon Candidat indépendant Mme Maryse Labranche Candidate indépendante

M. Gilles Lehouillier Lévis Force 10 - Équipe Lehouillier

M. André Voyer Candidat indépendant

District 1, Saint-Étienne

District 2, Saint-Nicolas

District 3, Villieu

District 4, Saint-Rédempteur

District 5, Charny

District 6, Breakeyville

District 7, Saint-Jean

District 8, Taniata

District 9, Saint-Romuald

District 10, Notre-Dame

District 11, Saint-David

District 12, Christ-Roi

District 13, Bienville

District 14, Lauzon

District 15, Pintendre

Repensons Lévis

Lévis Force 10 - Équipe Lehouillier Repensons Lévis

Lévis Force 10 - Équipe Lehouillier Lévis Force 10 - Équipe Lehouillier Repensons Lévis

Repensons Lévis

Lévis Force 10 - Équipe Lehouillier Candidat indépendant

Repensons Lévis

M. Serge Bonin M. Mario Fortier Mme Mireille Bélanger M. Jeannot Demers M. Frédéric Bolduc Mme Isabelle Demers M. Fabrice Coulombe M. Réjean Lamontagne Mme Karine Lavertu M. Daniel Saindon Mme Vanessa Couturier M. Michel Turner M. Guy Dumoulin M. Gabriel Samson I M. Sébastien Arsenault M. Michel Patry

Mme Brigitte Duchesneau M. Francis Duperron Mme Monica Beaudet M. Steve Dorval M. David Cantin M. Serge Côté M. Sylvain Gagnon M. Gaston Gourde Mme Andrée Kronström Mme Amélie Landry Mme Patricia Turcotte Mme Fleur Paradis Mme Liz-Ann Picard Mme Ann Jeffrey M. Carl Lavoie

(3)

Vote par

correspondance

Que devez-vous avoir en main pour aller voter?

Inscription à

la liste électorale

Résultats du vote

La liste électorale de Lévis comprend environ 116 000 électrices et électeurs répartis en

15 districts électoraux. Ces 15 districts électoraux sont divisés en sections de v

ote d’environ 450 électrices et électeurs. Selon l’événement, un bureau de vote peut se voir confier une ou

plusieurs sections de vote.

Le saviez-vous?

Le dimanche 7 novembre 2021, jour de l’élection, si votre nom figure sur la liste électorale, votre employeur doit vous accorder au moins 4 heures consécutives pour aller voter pendant l’ouverture

des bureaux de vote. Cela n’inclut pas le temps normalement accordé pour les repas. Le jour du scrutin, tout établissement

d’enseignement doit donner congé aux élèv

es ou aux étudiantes et étudiants qui sont inscrits sur la liste électorale.

Le vote par correspondance est possible pour les électrices et électeurs admissibles et inscrits, dont :

• les personnes de 70 ans ou plus au 7 novembre 2021;

• les personnes domiciliées dans un centre hospitalier, un CHSLD, un centre de réadaptation ou une résidence privée pour personnes aînées;

• les personnes en isolement ordonné ou recommandé par la santé publique;

• les personnes incapables de se déplacer pour des raisons de santé, ainsi qu’une proche aidante ou un proche aidant domicilié à la même adresse;

• les électrices et électeurs non domiciliés.

Les électrices et électeurs admissibles ont jusqu’au 27 octobre 2021 pour faire une demande de vote par correspondance. Cette demande peut être faite en ligne au ville.levis.qc.ca/election, à la page Électeurs, ou en appelant au 311 ou au 418 839-2002.

• L’une des pièces d’identité suivantes :

• Carte d’assurance maladie délivrée par la Régie de l’assurance maladie du Québec,

• Permis de conduire ou son permis probatoire délivrés sur support plastique par la Société d’assurance automobile du Québec,

• Passeport canadien,

• Certificat de statut d’Indien,

• Carte d’identité des Forces canadiennes;

• Un masque;

• Si possible, la carte de rappel que vous avez reçue par la poste;

• Si vous le désirez, vous pouvez apporter votre crayon pour voter (crayon de plomb ou stylo bleu ou noir).

Le passeport vaccinal n’est pas requis pour accéder au lieu de vote.

Si vous n’avez pas reçu votre avis d’inscription par la poste ou si l’information sur les personnes inscrites à votre adresse est erronée, vous devez faire une demande de révision de la liste électorale à la commission de révision qui siégera du 16 au 20 octobre 2021. Après, il ne sera plus possible de demander une révision en vue de l’élection générale municipale de 2021. Les renseignements concernant la commission de révision sont disponibles au ville.levis.qc.ca/election, à la page Électeurs.

Les résultats du vote seront publiés au ville.levis.qc.ca/election à compter de 20 h, le 7 novembre 2021.

Pour plus de détails :

ville.levis.qc.ca/election

(4)

1 Piste cyclable

longeant le boulevard Guillaume-Couture Pour encourager et sécuriser le transport actif, Lévis entamera dès 2022 la réalisation d’une piste cyclable utilitaire multifonctionnelle sur le boulevard Guillaume-Couture. Hors rue et accessible à l’année, elle reliera le Cégep de Lévis à la tête des ponts.

Trois tronçons seront entrepris :

• 1,8 km sur l’ancienne voie ferrée dans le prolongement du parcours des Anses, dans le secteur de Saint-Romuald;

• 3 km sur le boulevard Guillaume-Couture :

• entre la route du Président-Kennedy et la rue Saint-Omer;

• entre le chemin du Sault et la rue de Mercure.

Présenté en consultation publique, le projet a obtenu un large consensus. Pour compléter les 14,1 km prévus, la Ville déposera un projet au gouvernement du Québec en décembre.

Comme prévu dans le programme particulier d’urbanisme du Vieux-Saint-Romuald, la Ville réaménagera et sécurisera l’intersection du chemin du Fleuve et du boulevard Guillaume-Couture, utilisée par 200 000 cyclistes, piétonnes et piétons chaque année. Ce carrefour servira de connexion entre le parcours des Anses et la piste cyclable utilitaire du boulevard Guillaume-Couture.

2 Pavillon d’accueil

du parc de la Rivière-Etchemin, dans le secteur de Saint-Romuald

Le parc de la Rivière-Etchemin aura son pavillon d’accueil dès janvier 2022. En construction depuis mai, le bâtiment bonifiera les services offerts aux usagères et usagers du parc et du réseau cyclable.

La construction du pavillon d’accueil répond à l’engouement croissant pour les activités estivales et hivernales pratiquées dans le parc : vélo de route, vélo de montagne, vélo à pneus surdimensionnés

« fatbike », marche, raquette, ski de fond et glissade.

Établi au 2686, rue de l’Abbaye, le pavillon sera accessible à l’année et comptera des toilettes, un vestiaire, des comptoirs de services et d’alimentation, une salle à manger, un local de secouristes et un espace de fartage. Il servira aussi de point de service au centre de ski de fond Les Sentiers La Balade de Lévis, qui animera le site. Il sera accessible aux personnes à mobilité réduite.

Ce projet est possible grâce à la précieuse contribution d’Énergie Valero – Raffinerie Jean-Gaulin et du gouvernement du Québec.

3 Piste cyclable liant

les secteurs de Saint-Jean-Chrysostome et de Sainte-Hélène-de-Breakeyville

Les secteurs de Saint-Jean-Chrysostome et de Sainte-Hélène-de-Breakeyville seront liés par une nouvelle piste cyclable multifonctionnelle

sécuritaire dès cet automne. Un tronçon de 2,7 km reliera la rue de Bordeaux, dans le secteur de Saint-Jean-Chrysostome, à la piste cyclable de l’Éco-parc de la Chaudière, dans le secteur de Sainte-Hélène-de-Breakeyville, en traversant la rue Pierre- Beaumont. Il évitera aux cyclistes de circuler sur des voies partagées.

4 Pavillon d’accueil

et agrandissement du parc des Chutes-de-la-Chaudière

Au cours des deux prochaines années, Lévis construira un nouveau pavillon d’accueil au parc des Chutes-de-la-Chaudière, visité par plus de 800 000 personnes annuellement. La Ville prévoit ensuite développer un parc linéaire avec une piste cyclable longeant la rivière Chaudière, du fleuve jusqu’aux chutes, en passant sous l’autoroute 20.

5 Grand parc près du quai Baker et de l’anse Ross, dans le secteur de Saint-Nicolas

Dans le secteur du quai Baker et de l’anse Ross, Lévis créera un vaste parc offrant une vue sur le fleuve et un accès aux berges à marée basse.

Le projet se déploiera sur plusieurs années, considérant les investissements importants et études nécessaires à sa réalisation.

Ce parc sera lié au circuit de 10 km des Sentiers récréatifs de Saint-Nicolas, qui parcourt des sites patrimoniaux et culturels du Village Saint-Nicolas, le parc Jean-Dumets, le parc de la Montagne et la passerelle surplombant la rivière Aulneuse, à l’embouchure du fleuve.

Inspiré d’un plan de l’organisme Revitalisation Village Saint-Nicolas, le projet concrétise le programme particulier d’urbanisme du secteur.

La Ville soumettra bientôt son plan concept à la consultation publique.

Par ailleurs, au parc Jean-Dumets, la construction de jeux d’eau et d’un nouveau pavillon d’accueil est prévue, pour une ouverture à l’été 2023.

[ SUITE ]

Le réseau des pistes cyclables et des grands parcs lévisiens s’agrandit

MRC de Lotbinière

MRC de Bellechasse

Avenue Taniata

Rue Pierre-Beaumont Ch. Vire-Crêpes

Rout e de s Rivières

Rue Saint-Laurent

Québec

LÉVIS

Boul. Guillau me-Couture

LE GRAND TRONC 13 KM

PARC JEAN-DUMETS

PARCOURS DU TRIAGE 5 KM

PARCOURS HARLAKA 12 KM PARCOURS

DES ANSES 13 KM

ÉCO-P ARC DE LA CHA

UDIÈRE 5 KM

PARCOURS DE LARIVIÈRE ETCHEMIN 5 KM

PASSERELLEHARLAKA

MRC de la Nouvelle-Beauce

QUAI PAQUET

GRANDE PLÉE BLEUE PARC DE LA POINTE-

DE LA MARTINIÈRE

PARC VALERO LES ÉCARTS PARC DES CHUTES-

DE-LA-CHAUDIÈRE

(AGRANDISSEMENT À VENIR)

PARC DE LA RIVIÈRE-ETCHEMIN

PARCOURS DES ANSES

PROJET DE PISTE CYCLABLE UTILIT AIRE (À VENIR)

PARC DE LA POINTE-BENSON

(À VENIR)

PARC LINÉAIRE LE GRAND TRONC

ÉCO-PARC DE LA CHAUDIÈRE SENTIERS RÉCRÉATIFS

DE SAINT-NICOLAS

(À VENIR)

FERME CHAPAIS

(À VENIR)

Photo : DanielTphoto

Carte des pistes cyclables et des grands parcs urbains

Quoi de neuf dans ma ville?

p. 4

(5)

Voici quelques exemples de documents qu’il vaut mieux déchiqueter :

• Relevés de cartes de crédit;

• Relevés de paie;

• Déclarations de revenus;

• Factures;

• Cédéroms.

sur les médias sociaux

ABONNEZ-VOUS POUR NE RIEN

MANQUER!

Comptes

de la Ville de Lévis

Comptes de domaines spécifiques

@villedelevis linkedin.com/company/villedelevis

@culturelevis

@bibliothequesdelevis

@courantlevis

@developpementeconomiquelevis

@SPVLpolice

@quaipaquetlevis

Madame Valérie Garneau reçoit

le titre de Citoyenne d’honneur 2021

Madame Valérie Garneau, citoyenne d’honneur 2021, en compagnie de son mari, monsieur Joël Philibert, et de ses parents, monsieur Jean Garneau et madame Rollande Roy.

Le 18 juin dernier, la Ville de Lévis a remis le titre de Citoyenne d’honneur à madame Valérie Garneau, directrice aux finances du Groupe Garneau et philanthrope engagée. Elle représente la quatrième génération de thanatologues de la famille Garneau. Son travail acharné, sa vision et son audace ont permis à l’entreprise familiale de se démarquer et de devenir une référence dans le milieu à travers le Québec et le Canada.

Depuis 2016, le programme Citoyenneté d’honneur de la Ville de Lévis reconnaît l’apport inestimable de celles et ceux qui contribuent à faire de notre ville un milieu toujours plus accueillant et solidaire. Il permet de saluer haut et fort le caractère exceptionnel du parcours des personnes et des organismes qui, par leurs actions, contribuent au développement de notre communauté et au mieux-être de leurs concitoyennes et concitoyens.

Construction d’un poste

de surpression d’eau potable dans le secteur

Saint-Jean-Chrysostome

Pour des conseils

afin de prévenir la fraude, rendez-vous au

ville.levis.qc.ca, section Sécurité, puis Prévenir le crime.

Ce service est offert aux résidentes et aux résidents de Lévis seulement, et non aux commerçants. Une preuve de résidence sera exigée.

Où?

Stationnement de l’hôtel de ville, au 2175, chemin du Fleuve

Quand?

Samedi 23 octobre 2021, de 9 h 30 à 14 h 30

Vous souhaitez vous débarrasser de documents personnels contenant des informations confidentielles? Détruisez-les de façon sécuritaire lors de l’Opération déchiquetage du Service de police de Lévis en collaboration avec la compagnie Déchiquetage de Beauce.

Opération déchiquetage le 23 octobre

Un poste de surpression d’eau potable est en construction en bordure de l’avenue Taniata, entre la voie ferrée et la rue Fontaine, dans le secteur Saint-Jean-Chrysostome.

Ce poste augmentera la pression de l’eau distribuée dans les quelque 7 500 résidences des quartiers du secteur Saint-Jean-Chrysostome situés au sud de la voie ferrée. Sa mise en service est prévue au printemps 2022.

La Ville de Lévis utilise les médias sociaux pour vous informer et entretenir le dialogue avec vous.

Sur chaque plateforme, nous vous réservons du contenu utile et divertissant, qui répond à vos besoins.

Quoi de neuf dans ma ville?

p. 5

(6)

OCTOBRE

Jusqu’au 13 octobre

Exposition Collection Diffusion culturelle de Lévis

Centre d’exposition Louise-Carrier 418 838-6001

centrelouise-carrier.com

13 octobre

Conférence

Rajeunir une plate-bande Société d’horticulture de Saint-Nicolas Complexe aquatique multifonctionnel

Gratuit pour les membres,

$ non-membres 418 652-3722

shorticulture.wixsite.com/

shestnicolas

16 et 17 octobre

Rallye L’art, un direct au cœur Groupe Cultur’Art

Lévis Centre des Congrès rallyeculturartdelevis.com

Jusqu’au 17 octobre

Festival international du conte Jos Violon

Maison natale de Louis Fréchette 418 837-4174

maisonfrechette.com josviolon.com Exposition

La Commission des liens, du duo Bourgault-Blais Regart, centre d’artistes en art actuel

418 837-4099 centreregart.org

17 octobre

Conférence

Les jouets de 1939-1969 nous parlent,

par Jean Bouchard

Société d’histoire de Saint-Romuald Juvénat Notre-Dame

$

histoiresaintromuald.com

17 octobre au 7 novembre

Exposition des œuvres sélectionnées

pour la vente aux enchères Centre d’exposition Louise-Carrier 418 838-6001

18 octobre au 8 novembre

Tirage de paniers gourmands, dégustation de gins

Centre de pédiatrie sociale de Lévis

$

418 603-2775

pediatriesocialelevis.org

23 et 24 octobre

Bazar

Maison de la Famille Rive-Sud 418 304-3149

418 835-5603, poste 125

Jusqu’au 24 octobre

Exposition solo

de Dominique Croteau Habib L’Espace culturel du Quartier 418 831-5257

espaceculturelduquartier.com

30 octobre au 19 décembre

Exposition collective des œuvres coups de cœur du jury de Village en Arts 2021 L’Espace culturel du Quartier 418 831-5257

Jusqu’au 19 décembre

Exposition photo

L’histoire du quartier Saint-Nicolas L’Espace culturel du Quartier 418 831-5257

Jusqu’en décembre

Formations et ateliers sur les finances ACEF

418 835-6633 acefrsq.com

Jusqu’en juin 2022

Les paniers du Marché Le Filon

$

418 603-3915 [email protected]

NOVEMBRE

1

^er

au 26 novembre

Inscription aux paniers de Noël Service d’entraide de Charny 418 832-0768

serviceentraidecharny.com

6 novembre

Portes ouvertes du Groupe TRAQ Gare de Charny

418 955-2466 groupe-traq.com

13 et 14 novembre

Vente de jouets et d’articles de Noël Service d’entraide Saint-Rédempteur 418 831-1451

1

^er

novembre au 20 déc.

Inscription aux paniers de Noël Service d’entraide

Saint-Rédempteur 418 831-1451

[email protected]

10 novembre

Conférence

Décorations extérieures pour Noël Société d’horticulture

de Saint-Nicolas Complexe aquatique multifonctionnel

Gratuit pour les membres,

$ non-membres 418 652-3722

shorticulture.wixsite.com/

shestnicolas

13 et 14 novembre

Marché de Noël

Cercle de Fermières Saint-Nicolas Centre communautaire

418 570-3922

14 novembre

Salon des métiers d’art de Noël Cercle de Fermières Saint-Étienne Salle Étienne-Baillargeon

fermieres-st-etienne.com

14 novembre au 23 décembre

Exposition Œuvres sur papier par un collectif d’artistes Centre d’exposition Louise-Carrier 418 838-6001

17 novembre

Lancement du recueil Connaître son histoire pour aller vers l’espoir CALACS de la Rive-Sud 418 835-8342, poste 209 [email protected]

20 et 21 novembre

Expo-cadeaux Cercle de Fermières Saint-Jean-Chrysostome Centre civique

418 564-4727 Marché de Noël

Cercle de Fermières Charny Centre Paul-Bouillé 418 951-0890

21 novembre

Conférence Héros de guerre, par Nicolas F. Paquin

Société d’histoire de Saint-Romuald Juvénat Notre-Dame

$

histoiresaintromuald.com

22 au 28 novembre

Lévis interculturelle

Le Tremplin, centre pour personnes immigrantes et leurs familles 418 603-3512

letremplinlevis.com

27 et 28 novembre

Foire aux cadeaux

Artistes et artisans du Grand-Lévis UQAR, campus Lévis

aagl.ca

21 novembre

Guignolée Service d’entraide Saint-Rédempteur et

Chevaliers de Colomb conseil 1222 418 831-1451

Calendrier des activités des organismes

^$ : activité payante

Dans le contexte de la pandémie, les consignes gouvernementales peuvent influencer la tenue des activités prévues. De plus, une réservation ou le passeport vaccinal COVID-19 peuvent être obligatoires pour participer à certaines activités.

Vérifiez auprès de l’organisme responsable de l’activité à laquelle vous souhaitez prendre part.

COVID-19

Surveillez les consignes gouvernementale

Quoi f air e à Lévis?

p. 6

(7)

DÉCEMBRE

1

^er

décembre au 15 janvier

Guignolée du Dr Julien

Centre de pédiatrie sociale de Lévis 418 603-2775

pediatriesocialelevis.org

2 décembre

Répétition devant public Orchestre symphonique de Lévis Espace symphonique de Lévis 418 603-3138

oslevis.org

3 au 13 décembre

Expo-vente de Noël Cercle de Fermières Saint-Romuald

Local du Cercle (aréna) 418 570-0931

4 décembre

Concert Retrouvailles

Orchestre d’harmonie des Chutes Église Notre-Dame-de-la-Victoire

$ ohdc.net

4 décembre

Portes ouvertes du Groupe TRAQ Gare de Charny

418 955-2466 groupe-traq.com Fête familiale de Noël Maison de la Famille Rive-Sud

$

418 835-5603, poste 124

4 et 5 décembre

Concert de Noël Chœur du Monde Église de Charny

$

choeurdumonde.org Marché des artisans

Cercle de Fermières Breakeyville Édifice des Bâtisseurs

418 832-4712

facebook.com/fermieresbreakeyville Foire aux cadeaux

Artistes et artisans du Grand-Lévis UQAR, campus Lévis

aagl.ca

4 et 5 décembre

Spectacle de Noël des élèves d’Annexe Danse Multi-Art Chute Chaudière École secondaire les Etchemins multiartchutechaudiere.ca

7 au 13 décembre

Classes ouvertes

de l’école de danse Élédanse Maison de la musique Bernard-Bonnier eledanse.com

8 décembre

Visite virtuelle des jardins des membres et activité sociale des fêtes

Société d’horticulture de Saint-Nicolas Complexe aquatique multifonctionnel

Gratuit pour les membres 418 652-3722

11 décembre

Concert Symphonique Héroïque Orchestre symphonique de Lévis Espace symphonique de Lévis

$

418 603-3138 oslevis.org

12 décembre

Concert de Noël

Chœur polyphonique de Lévis Église Notre-Dame-de-la-Victoire

$

418 835-0792 cpl.bss.design Concert de Noël des élèves pianistes Multi-Art Chute Chaudière Aquaréna Léo-Paul-Bédard multiartchutechaudiere.ca

13 décembre

Concert de Noël des élèves de guitare Multi-Art Chute Chaudière Centre civique

multiartchutechaudiere.ca

Jusqu’au 17 octobre

Exposition Ça vient du cœur,

par Suzanne Lavigne et Bernard St-Pierre Fous de la nature et à l’affût des émotions face à cette beauté qui les accroche à la vie, ces artistes expriment en couleurs ce que la nature leur murmure à l’oreille.

2 décembre au 16 janvier

Exposition Histoire d’hommes et de pierres… la suite, par Pierre Laliberté

Avec les années, l’artiste a développé une manière très personnelle de rendre les sentiments ou les émotions. Que ce soit dans une composition figurative ou abstractive, l’espace, la forme, la couleur et le support deviennent des éléments indissociables de sa pratique.

21 octobre au 29 novembre

Exposition Les fenêtres, par Marc Turgeon Bien que l’artiste s’intéresse à la création spontanée, il cherche à prolonger le temps où l’observateur intrigué se balance entre sa recherche de la figuration dans ses œuvres et l’envie de plonger sans comprendre.

311 ou 418 839-2002 culturelevis.com

L’Anglicane

Spectacles variés langlicane.com

Vieux Bureau de Poste

Spectacles variés vieuxbureaudeposte.com

Brochure Rentrée culturelle et Sorties bibliothèques

Une tonne

d’idées de sorties cet automne

Découvrez les activités culturelles offertes par la Ville et ses partenaires cet automne, dont :

• L’événement Lévis interculturelle, du 22 au 28 novembre;

• Les séries d’histoires animées pour les 0-7 ans, présentées dans les bibliothèques;

• Les concerts et les marchés de Noël;

• Divers spectacles, expositions, conférences et autres activités.

La brochure culturelle est disponible en ligne, au culturelevis.com.

Pour la programmation des activités à jour, consultez également le calendrier À votre agenda, disponible au culturelevis.com.

Quoi f air e à Lévis?

p. 7

(8)

Cet automne,

profitez des activités offertes dans les

BIBLIOTHÈQUES

de Lévis!

• Conférences et rencontres littéraires pour adultes

• Expositions d’artistes en arts visuels

• Ateliers technologiques permettant aux ados de s’initier aux nouvelles technologies (codage, robotique, etc.) et d’en explorer le fonctionnement

• Histoires animées pour les tout-petits : Biblio-bébés pour les 0-12 mois, Grelupin lit avec toi pour les 1 à 3 ans, Les histoires de Touitoui et Grande-Mirette pour les 3 à 5 ans, Madame Pyjama raconte… pour les 3 à 5 ans et Isabelle reçoit…

pour les 2 à 7 ans.

Toutes les activités sont gratuites sur présentation de la carte d’abonnement. Pour les non-membres, le coût est de 5 $ en argent comptant.

Semaine des

bibliothèques publiques

du 16 au 23 octobre

Surveillez nos publications sur la page Facebook des bibliothèques de Lévis pour célébrer avec nous!

INSCRIPTION aux loisirs pour l’hiver

Voici les dates d’inscription aux activités présentées dans le Guide des loisirs pour l’hiver.

Ski alpin

et planche à neige

En ligne :

du 15 novembre, à 8 h 30, au 25 novembre

Par téléphone, au 418 835-8574 : du 15 au 17 novembre,

de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30

Activités offertes par la Ville (natation, cirque, dessin, peinture, théâtre, etc.)

En ligne :

du 29 novembre, à 19 h, au 5 décembre

Par téléphone, au 418 835-8574 : le 29 novembre, de 19 h à 21 h, et le 30 novembre, de 12 h à 16 h 30

Numéro

de cliente ou de client

Ce numéro est essentiel pour l’inscription en ligne. Si ce n’est pas déjà fait, vous devez l’obtenir à l’avance en composant le 311 ou le 418 839-2002 sur les heures de bureau.

Activités offertes par les organismes

Attention : les dates d’inscription aux activités offertes par des organismes varient. Consultez le site Web de chaque organisme à l’avance pour ne rien manquer.

Consultez

le Guide des loisirs

Le Guide des loisirs automne 2021 – hiver 2022 est mis à jour en ligne au ville.levis.qc.ca, section Sports et loisirs.

Les activités peuvent changer selon les consignes

gouvernementales liées à la COVID-19.

Du 22 au 28 novembre

Vivons Lévis interculturelle

Pour une quatrième année, l’événement Lévis interculturelle vous propose une foule d’activités sur le thème de l’interculturalisme afin de connaître davantage les personnes immigrantes et de mieux vivre ensemble à Lévis.

Au programme : spectacle, vidéos, films, atelier de cuisine, test de personnalité, inauguration des nouveaux locaux du Tremplin, lecture de contes, jeux, activités dans les bibliothèques et dans plusieurs organismes et entreprises de Lévis, et plus encore!

Du 22 au 28 novembre

, venez vous amuser et faire de belles rencontres.

#VIVRElevisinterculturelle

Programmation disponible à la fin octobre, à letremplinlevis.com

BiblioCube

Suivez-nous sur Facebook ou visitez notre site Web pour connaître les endroits visités par le BiblioCube cet automne.

ville.levis.qc.ca/bibliotheques @bibliothequesdelevis

Quoi f air e à Lévis?

p. 8

(9)

Encouragez local

meilleuralevis.com

Leattytia Badibanga Pattes vertes

Vous avez un chien?

La licence

est obligatoire!

Saviez-vous que votre chien doit avoir une licence?

Avec la première inscription, vous recevez une médaille avec un numéro. Votre chien doit la porter au cou en tout temps. Les années suivantes, vous n’avez qu’à renouveler la licence. Vous conserverez la même médaille. En 2021, le coût de la licence est de 38 $.

Pour obtenir ou renouveler votre licence

• Rendez-vous au ville.levis.qc.ca/medaille.

• Suivez les instructions de paiement.

• Vous pouvez recueillir votre médaille à la SPA Lévis ou la recevoir par la poste sans frais.

N’oubliez pas de mettre votre dossier à jour, au cas où vous perdriez votre animal.

Votre chien a déjà une médaille de la Ville de Lévis?

Elle doit être remplacée par celle de la SPA Lévis lors du renouvellement annuel.

Médaille perdue ou brisée?

Communiquez avec la SPA Lévis, au 418 832-2525.

Des frais de 10 $ s’appliquent.

Signalement en ligne à la police

Vous avez perdu un appareil électronique, un portefeuille, un vélo? Vous avez été victime d’un méfait, d’une fraude ou d’un vol?

Vous pouvez signaler en ligne ces événements au Service de police de Lévis et obtenir un traitement rapide.

Pour qu’un événement soit admissible au signalement en ligne, il doit répondre aux conditions suivantes :

• Il ne doit être ni en cours, ni nécessiter des services ou une aide d’urgence;

• Aucun témoin ou suspect ne doit être impliqué;

• Aucune arme ne doit être en cause.

Dans ces cas précis, composez plutôt le 911.

Un événement à signaler?

Rendez-vous au ville.levis.qc.ca, sous Formulaires en ligne, et choisissez Rapport d’événement à la police.

Quelques conseils :

Vérifiez la tension de la toile de l’abri, les ancrages et les écrous.

Quand il vente beaucoup, ouvrez toutes les portes de l’abri, ou fermez-les toutes.

Fixez les quatre coins supérieurs de l’abri au sol à l’aide de cordes.

Installez la toile de l’abri le plus tard possible, juste avant les premières accumulations de neige au sol. Si la toile est ins- tallée avant que le sol gèle, les ancrages peuvent ne pas être capables de retenir la structure quand il vente beaucoup.

Respectez la réglementation, disponible au ville.levis.qc.ca, section Transport et infrastructures, puis Déneigement, et Abris d’hiver.

Rappels pour les abris d’hiver

Depuis le 1

^er

octobre, vous pouvez installer vos abris d’auto ou d’entrée temporaires, clôtures à neige et protections pour végétaux en prévision de l’hiver.

Où installer votre abri d’auto?

Votre abri d’auto doit être érigé :

• Sur un espace de stationnement seulement;

• À au moins 1 m de l’asphalte de la rue ou à 30 cm du trottoir;

• À au moins 1,5 m d’une borne d’incendie, sans y être fixé.

N’oubliez pas vos balises

Vous êtes responsable d’installer des balises pour indiquer les limites de votre stationnement ou de votre aire de circulation piétonnière.

Un conseil : posez-les aux coins de votre terrain, en bordure de la rue, ou indiquez à votre déneigeur l’endroit précis où il doit les installer.

Évitez que votre abri soit un danger public

Chaque automne, l’équipe de la Sécurité incendie répond à des dizaines d’appels pour des abris d’autos qui s’envolent et risquent de :

• Blesser des personnes;

• Causer des dommages à des véhicules ou à des bâtiments;

• Atteindre les installations d’Hydro-Québec et électrocuter des personnes à proximité.

Étant donné le danger que représente une telle structure en mouvement et la force requise pour la retenir, la seule solution est de couper rapidement la toile à l’aide d’un couteau de précision (exacto).

Toute personne propriétaire d’un chien qui n’a pas de licence en règle est passible d’une amende de 250 $.

$

À sa voir

p. 9

(10)

VOUS VOULEZ VOUS LANCER EN AFFAIRES?

VOTRE PLAN DE CROISSANCE EST AMBITIEUX?

Pour votre projet d’entreprise, Lévis offre tout l’encadrement dont vous avez besoin!

À Lévis, la communauté d'affaires se caractérise par son innovation et son entraide, tout comme son milieu, qui se veut, plus que jamais, ouvert et favorable à la réussite. Les acteurs qui le composent sont prêts et fortement mobilisés pour encadrer tout nouveau projet, que ce soit pour vous aider à réaliser votre rêve ou à propulser votre entreprise.

+ 15 ans et plus

DEL agit à titre de facilitateur pour aider tous types de projet d’affaires à voir le jour à Lévis.

Aide à la recherche: local, bâtiment et terrain Mise en relation: instances de tous paliers, propriétaires ou courtiers, entreprises, etc.

Acquisition de terrains auprès de la Ville

Informations sur les marchés et données statistiques

Pour trouver votre site d’implantation, référez-vous aussi à nos outils interactifs.

ImmoLévis (libre-service): courantlevis.com/immolevis

Formulaire (recherche assistée): bit.ly/formulaire-local-terrain-levis Aide à la recherche

ImmoLévis ( Formulaire ( Mise en relation

Acquisition de terrains auprès de la Ville

Informations sur les marchés et données statistiques

4 600

entreprises

83 000

travailleurs⁺

150 000

résidents

5 000

immigrants

DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE LÉVIS

IMPLANTATION

1

François-Guy

Allaire Charles

Leclerc Jonathan

Faucher-Bilodeau Philippe

Gagné-Émond Alain

Carpentier

ASTUCE!

Pour préparer votre plan d’aﬀaires, saviez-vous que vous avez accès à un ensemble de données fort utiles dans le Profil statistique de Lévis >> bit.ly/profil-statistique-levis?

Un encadrement soutenu et personnalisé

Tous les jours, l’équipe de Développement économique Lévis (DEL) s’affaire à soutenir les entrepreneurs et les entreprises en démarrage, en croissance, qui souhaitent innover ou encore, s’implanter sur le territoire. Pour maximiser votre succès, DEL peut compter sur la vaste expertise de ses conseillers et sur l’appui d’un réseau de 80 partenaires de confiance.

Le soutien offert comprend trois grands volets, que voici:

À sa voir

p. 10

(11)

DEL peut assurer le montage financier grâce à ses fonds d’investissement et également, favoriser l’accès à des sources de financement additionnelles.

Prêt, avec ou sans intérêts, jusqu’à 250 000$

(sous certaines conditions) Identification et référencement

(soutien technique et/ou financier complémentaire)

FINANCEMENT

2

DEL est aussi un accélérateur de changement en orientant vers les services et organismes adéquats.

Volet Accès entreprise Québec*

Plan d’affaires (validation et référencement) Programmes gouvernementaux

(automatisation, exportation, etc.) Volet Action main-d’œuvre Lévis

Main-d’œuvre

Recrutement international

À l’aide de nos guides de ressources, faites vos recherches de façon autonome pour trouver ce dont vous avez besoin.

Par secteur d’activité:

bit.ly/ressources-entreprises-levis Main-d’œuvre:

bit.ly/ressources-main-d-œuvre-levis

Pour bénéficier de ces services offerts de façon

gratuite par DEL, retenez un seul numéro: 418 835-8246.

ACCOMPAGNEMENT

3

Martin

Cotton Alexandre

Lemieux

Véronique Savard Karine

Marcoux Sylvain

Massicotte Prêt, avec ou sans intérêts, jusqu’à 250 000 Identification et référencement

Plan d’affaires

Programmes gouvernementaux

Main-d’œuvre

Recrutement international

Main-d’œuvre

NOUVEAU!

ASTUCE!

faites vos recherches de façon autonome

UN CADRE ENTREPRENEURIAL STIMULANT ET COMPLET

Lévis et la région rassemblent une grande variété de ressources d’aide, en plus de DEL, qui offrent un accompagnement d’appoint de qualité. À ce sujet, n’hésitez pas à nous consulter!

Soutien

D’une part, notons le mentorat d’affaires, un service offert en collaboration avec Chaudière-Appalaches Économique. D’autre part, pensons à Ressources Entreprises, à la Chambre de

commerce de Lévis, à DPME Chaudière-Appalaches et à Québec International, pour ne nommer que ceux-là.

Formation et incubation

Le parcours entrepreneurial d’Entrepreneuriat Lévis, qui comprend le cours Lancement d’une entreprise, est le tremplin idéal pour les personnes qui ont une idée d’affaires. Lévis peut aussi compter sur plusieurs intervenants, dont l’École des entrepreneurs du Québec | Chaudière-Appalaches, AG-Bio Centre, le Cégep de Lévis et Entrepreneuriat UQAR.

Financement

Plusieurs options sont disponibles parmi les institutions financières et les organismes spécialisés tels que la Banque de développement du Canada, Investissement Québec et

Micro-crédit Chaudière-Appalaches. Sachez qu’il existe aussi du financement alternatif, dont auprès de La Ruche

Chaudière-Appalaches.

RESTEZ DANS LE COURANT

Pour réaliser un projet d’entreprise, le site courantlevis.com de DEL est l’outil de référence par excellence. Les personnes immigrantes, nouveaux résidents et travailleurs peuvent aussi y découvrir tous les attraits et services disponibles sur le territoire.

PSST…

voici trois façons de suivre les actualités économiques locales:

Infolettre: bit.ly/infolettre-b2b-levis

Facebook: @Développement économique Lévis

LinkedIn: @Développement économique Lévis BIENTÔT

*Ce service est possible grâce à une contribution financière obtenue du ministère de l’Économie et de l’Innovation.

DE RETOUR 2021-2022 Saviez-vous que vous pouvez faire valoir vos projets d'affaires dans le cadre d’événements lévisiens visant les entrepreneurs et les entreprises? En voici quelques-uns:

Défi OsEntreprendre Gala Jeunes entrepreneurs Gala Les Pléiades

Concours Face aux dragons Défi OsEntreprendre Gala Jeunes entrepreneurs Gala Jeunes entrepreneurs Gala Les Pléiades

Gala Les Pléiades

Concours Face aux dragons

À sa voir

p. 11

(12)

Le Service d’alerte automatisé (SAA) : pour réagir rapidement en cas d’urgence

La Ville de Lévis s’est dotée d’un système d’automate d’appels afin que la population soit avertie rapidement lors d’un événement qui requiert une intervention d’urgence, comme un bris d’aqueduc majeur ou une inondation.

Comment ça fonctionne?

• Inscrivez-vous à l’aide du formulaire, au ville.levis.qc.ca/saa.

• Inscrivez votre numéro de téléphone.

• En cas d’urgence, vous recevrez un message vocal ou un texto.

• Si vous déménagez ou changez de numéro de téléphone, modifiez vos renseignements.

EN CAS D’URGENCE

INSCRIVEZ-VOUS

ET RECEVEZ NOS ALERTES PAR MESSAGE VOCAL OU SMS

SERVICE D’ALERTE AUTOMATISÉ

Information et inscription : ville.levis.qc.ca/saa

SECOURS ADAPTÉ

Recevez une intervention adaptée à votre situation en cas d’urgence CONFIDENTIEL

I

SÉCURITAIRE

I

^GRATUIT

ville.levis.qc.ca/secours Inscrivez-vous au :

Travailler à la Ville de Lévis

La Ville de Lévis offre des emplois stimulants dans des dizaines de domaines.

Joignez-vous à une équipe de 1 600 personnes orientée vers l’amélioration continue, le développement des compétences et la qualité de vie de la population.

Consultez nos offres d’emploi, créez votre profil dans notre banque de candidatures et recevez les offres qui correspondent à vos intérêts.

Postulez ici : ville.levis.qc.ca/emplois

Visionnez-les ici :

facebook.com/villedelevis ou ville.levis.qc.ca/securite/prevenir-incendies Les membres du Service de la sécurité incendie vous donnent rendez-vous sur le Web, où ils vous livrent des conseils pour vous épargner l’arrivée des pompiers dans diverses situations.

Écoutez leurs recommandations pour :

• Éviter les feux de cuisson et incendies liés aux articles situés trop près d’une cuisinière.

• Connaître les bonnes façons de jeter les mégots de cigarette, articles de fumeurs et cendres chaudes.

• Vérifier vos avertisseurs de fumée et de monoxyde de carbone.

• Utiliser votre barbecue de façon sécuritaire.

Prévention des incendies

Conseils pour éviter les feux à la maison

À sa voir

p. 12

(13)

Distribution de compost GRATUIT : dernière chance

La distribution de compost se poursuit jusqu’à la fin d’octobre. Si vous n’avez pas encore profité de ce service gratuit, ne tardez pas!

Inscrivez-vous en ligne au ville.levis.qc.ca, section Environnement et collectes.

Semaine québécoise

de réduction des déchets

du 23 au 31 octobre

Joignez-vous à l’effort collectif et entamez votre évolution vers le zéro déchet.

Qu’est-ce que le zéro déchet?

C’est consommer moins et mieux, recycler et composter.

Le secret pour réussir ce mode de vie?

Faire des changements qui vous plaisent, un pas à la fois. Faites le point sur votre production de déchets et tentez de les réduire un à la fois, sans trop vous compliquer la vie. Commencez par ce qui vous semble le plus facile et le plus moti- vant.

Vous pouvez faire une différence et être au cœur d’un mouvement bénéfique pour votre qualité

de vie et pour l’environnement.

Pour plus de détails : ville.levis.qc.ca/zerodechet

Quelques idées pour commencer

1 Utilisez des sacs réutilisables pour faire vos courses.

2 Donnez ou vendez les biens que vous n’utilisez plus, ou achetez d’occasion.

3 Organisez des fêtes sans déchets.

4 Offrez des cadeaux immatériels.

5 Réparez ce qui est brisé.

6 Préparez des lunchs zéro déchet.

7 Compostez les restes alimentaires…

jusqu’au moindre pépin de pomme!

8 Achetez les aliments non emballés ou en vrac.

9 Au restaurant, refusez la vaisselle jetable.

10 Fabriquez vos produits ménagers et d’hygiène.

Soulignez la naissance

ou l’adoption de votre enfant

Inscrivez-vous au programme Un nouvel enfant, un arbre

Le comité consultatif d’embellissement du paysage du territoire de la Ville de Lévis souligne les naissances survenues sur le territoire en 2021 en distribuant des arbres gratuitement aux parents inscrits au programme Un nouvel enfant, un arbre. Belle nouveauté cette année : les parents ayant adopté un enfant peuvent aussi participer.

En plus de célébrer l’arrivée de votre enfant, vous contribuez au verdissement de votre quartier et à l’embellissement de la ville!

Inscrivez-vous d’ici le 31 janvier 2022

au ville.levis.qc.ca, section Un nouvel enfant, un arbre

À sa voir

p. 13

(14)

Plus de 800 matières au ville.levis.qc.ca/guidedutri

Dans quel

bac?

Vos restes de citrouilles vont dans le bac brun ^.

Collecte des encombrants

ville.levis.qc.ca/encombrants ligne!

en acceptées s

matière de

plus Encore

Besoin d’espace?

Faites collecter vos encombrants d’ici la mi-novembre

Le service de collecte des encombrants vous permet de vous départir de gros objets dont vous ne voulez plus.

Ne tardez pas : vous avez jusqu’à la mi-novembre pour y recourir.

Quand?

La collecte des encombrants s’effectue toutes les deux semaines, le même jour que la collecte des matières recyclables.

Comment?

Inscrivez-vous en ligne au ville.levis.qc.ca/encombrants avant 15 h le jour ouvrable précédant la collecte. Plusieurs matières nécessitent une préparation avant la cueillette. Lisez bien les instructions au moment de vous inscrire.

Autres options

Il est possible de vous départir de vos encombrants en les apportant à l’un des écocentres ou, mieux, d’opter pour le réemploi, s’ils sont en bon état.

À sa voir

p. 14

(15)

Les toilettes ne sont pas des poubelles!

Trop souvent encore, des déchets sont jetés dans les toilettes, ce qui nuit au traitement des eaux usées. Les conséquences de cette situation sont importantes :

• Les déchets s’accumulent et s’entremêlent dans les réseaux d’égouts, forment une filasse très difficile à briser et endommagent les équipements.

• Les déchets peuvent boucher vos tuyaux, augmenter les risques de refoulement dans les conduites d’égouts, occasionner plusieurs interventions coûteuses et nuire considérablement au traitement des eaux usées, notamment aux postes de pompage.

Pour préserver l’efficacité des équipements d’épuration des eaux usées et améliorer la qualité de l’eau traitée, évitez de jeter tout type de déchets dans les toilettes.

Vous ne savez pas dans quel bac doivent être jetés vos déchets?

Consultez le guide du tri au ville.levis.qc.ca/guidedutri.

Pour des conseils :

ville.levis.qc.ca/feuillicyclage

À sa voir

p. 15

(16)

Le LÉVIS’informe est publié par la Direction des communications de la Ville de Lévis en collaboration avec les autres directions. Il est distribué gratuitement dans toutes les résidences et tous les commerces de la ville.

Coordination :

Direction des communications 2303, chemin du Fleuve Lévis (Québec) G6W 5P7

Ce papier utilise 50 % moins de fibres de bois que le papier fin non couché avec un poids de base équivalent.

Infographie : Dorcas design graphique Imprimeur : Les Imprimeries Transcontinental Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Québec Tirage : 70 000 exemplaires

50 %

MOINS

DE FIBRE DE BOIS QUE LES PAPIERS UFS

Personnes invitées à déposer une demande d’aide financière :

• Organismes reconnus par la Ville de Lévis;

• Artistes de Lévis;

• Écrivaines et écrivains lévisiens.

Information et formulaire : ville.levis.qc.ca,

sous Sports et loisirs, Organismes, puis Politiques et programmes de soutien

Soutien financier aux projets

culturels 2022

Appel de projets

ÉCOCENTRE DE SAINT-LAMBERT- DE-LAUZON

Jusqu’au 31 octobre 2021 Lundi au vendredi : 9 h à 17 h Samedi et dimanche : 9 h à 16 h 1^er au 28 novembre 2021 Lundi au vendredi : 9 h à 16 h Samedi et dimanche : 9 h à 15 h Fermé du 29 novembre 2021 au début avril 2022

Horaire

d’hiver des écocentres

ÉCOCENTRE DE LÉVIS

Jusqu’au 13 novembre 2021 Lundi au vendredi : 8 h à 18 h Samedi et dimanche : 8 h à 16 h 16 novembre 2021

au 9 avril 2022

Mardi au vendredi : 10 h à 18 h Samedi : 8 h à 16 h

Dimanche et lundi : fermé Fermé du 24 décembre 2021 au 3 janvier 2022

La Ville de Lévis lance un appel de dossiers pour des projets culturels qui ont pour objectif de favoriser l’accès et la participation citoyenne à la vie culturelle lévisienne.

Date limite pour soumettre

un projet : 1

^er

novembre

2021

Le Programme de soutien financier aux projets culturels lévisiens s’inscrit dans le cadre de l’Entente de développement culturel entre la Ville de Lévis et le gouvernement du Québec.

Le numéro 311 fonctionne sur téléphone fixe ou téléphone cellulaire pour les appels faits sur le territoire. Pour les appels de l’extérieur, il faut composer le 418 839-2002.

Besoin de communiquer avec la Ville de Lévis? Composez le 311. Un membre du personnel pourra vous assister, quel que soit votre besoin, notamment :

• Obtenir des renseignements sur un service offert par la Ville

• Effectuer une demande d’intervention non urgente

• Transmettre un commentaire

• Signaler un problème

• Formuler une plainte

Le numéro pour joindre 311

la Ville de Lévis

À sa voir

p. 16