Le cahier municipal
Mercredi 29 juillet 2015
ville.levis.qc.ca
• Centre de service à la clientèle : 418 839-2002GRANDS ÉVÉNEMENTS CIRCULATION
L’arrivée de la saison estivale rime avec activités et événements et, dans bien des cas, une incidence sur la fermeture de certaines portions de la piste cyclable, de rues et de zones de stationnement.
Selon les circonstances, la Direction du service de police se réserve le droit d’apporter des modifications en tout temps au plan de circulation initial. Le cas échéant, une signalisation appropriée sera mise en place pour faciliter les déplacements des automobilistes et des résidentes et des résidents du secteur.
Voici la liste des événements qui auront un impact sur la circulation :
Festivent Ville de Lévis – Du 29 juillet au 2 août
Information : www.festivent.net ou 418 833-2333Les Grands Feux Loto-Québec – Du 1
erau 19 août
Information : www.lesgrandsfeux.com ou 418 523-3389Festival Jazz Etcetera de Lévis – Du 6 au 9 août
Information : www.jazzlevis.com ou 418 650-2881, poste 1Critérium du Club cycliste de Lévis – Le samedi 8 août
Information : www.clubcyclistelevisl.ca ou 418 955-3676Info fermeture de rues : ville.levis.qc.ca/circulation
Pour suivre l’actualité de votre ville (avis d’ébullition, fermetures de rues, etc.), abonnez-vous aux alertes de contenu au ville.levis.qc.ca/alertes ou encore à la page Twitter de la Ville à l’adresse twitter.com/villedelevis.
Les escales en famille
Le dimanche 2 août à 13 h 30
Corne de brume
avec Simon Gauthier, conteur
Une épopée où l’on découvre Pomerleau, un chasseur de baleines en pleine action. Un spectacle captivant pour les enfants à partir de 7-8 ans.
Places limitées, réservation : 418 838-8202 Lieu historique national du chantier A.C. Davie 6210, rue Saint-Laurent, secteur Lévis www.acdavie.com
SPECTACLES EN PLEIN AIR À VENIR
Duo Clazz
Par Et pourquoi pas ?
2 août : Parc des Chutes-de-la-Chaudière, secteur Saint-Nicolas
Programmation complète : www.culturelevis.ca
Collecte des matières résiduelles
Info-collecte : 418 835-8225
Horaire d’été des écocentres
Lévis 3443, rue de Vulcain,
secteur Lévis Du 13 avril au 15 novembre
Lundi Fermé
Mardi au vendredi 8 h à 20 h Samedi et dimanche 8 h à 16 h
Saint-Lambert 517, rue Saint-Aimé, Saint-Lambert-de-Lauzon Du 1er avril au 31 octobre Lundi au vendredi 9 h à 17 h
Samedi 9 h à 16 h
Dimanche 9 h à 16 h
ville.levis.qc.ca
• Centre de service à la clientèle : 418 839-2002Le cahier municipal
Mercredi 29 juillet 2015ville.levis.qc.ca
• Centre de service à la clientèle : 418 839-2002Le cahier municipal
Mercredi 29 juillet 2015OLIVIER
TANIATA
PRÉ SIDEN T-KEN
NED
Y
RIVIÈRES
RIVE
ÉGLISES ÎL
ES
GUILLAUME-COUTURE BÉGIN
CHAMPAGNAT
BELLES-AMOURS VIRE-CRÊPES
SAINT-ANDRÉ
MARIE-VICTORIN
DUALSOMAINT-R
SAINERT-OM
PIONNIERS
SAULT
SAINTAU-LRENT
VAN IER PIERRE-BEAUMONT
PRAIRIE LAGU
EUX
SAINT-JO SEPH FLEUVE
MOULIN-RO SS
JEAN-LESAGE
MON
ES
IGNEUR
-BOUR GET CLAUDE
-JUTR A
3E
CHARNY
2E
ARCHIMÈDE
COMMAND EURS
LALLEMAND
BEAULIEU
TERROIR INDUSTRIEL
PLANTE
5E
ROBERT-CLICHE
4E 1RE
HÊTR IÈRE ROTONDE
ROBERT-CLICHE
JEAN-LESAGE JACQUES-NAU
JEAN-LESAGE
R i v i è r e B e a u r i v a g e
R i v i èr e C d u h a
iè re
Ri v
iè re
E tc h e
m in
F l e u v e S a i n t - L a u r e n t
M2087
A0770
C2621 M2191
M2258
M0834 C0945
C0946
R1980 M0936
C0934
C0536
C1548
C1629 C0340
M1609
C1301 C1131
M2887 M2866 C1129
H1614 M0146
M0668 H0251 C0250
M1503
M2311 M2335
C0434
C1906 M0132
C2271 C0253
C1514
C1619 C1506
P1106
M2008
C2480 C2401
M2905
M0831
C2157 M2246
R2916 C2558
M2147
C0540
C1660
M1729 M1725
M1718
M2194 M2141
C2617
M0920
M0890 C0919
M0906 M0900
M1967 C0430
C0428
M1940 M0424
M1912 M2882
H1226 C1219
M1148 M1140
M1235 M1167 M1212
C2658 M1154
C2408 M1152
C2840 C2842 C0472
M0972 C0950
C0908
M0904 C0416
M0663
C2620 C2556
M2170
M2188
C1133
M2290
C1406
M1902
C2929 C0462
C2645
M0665 M0654 C0608
C1208 H1113
M2888 M1724
M1433
C1526 C0258
M1714
C1320 C0329
M1420
M1706 M0348
C2798 C2403
C2404 M2045
C2595 C2153
C2776 M2057
C2768
C2784 C2437
C2544
C2772 C2546 C2466
M2562 C2532
C2515
C2752 C2512 C2077
M2370
C2766 C2095
M0422 C0426
M1307
C0470
C2648
C0458
C0546
M2880 M1165
M0830
M1948
M1507 C0349
H1618 C0355
C1002 M0344
C1009 M0345
C0346 M0357
C1601 C0319
M0332
C2541
R2914 M0116
C0528
M1416 M2564
C2778 M2145
C2400
C2774 C2410
C2411 C2060
M1309
C2405
M2394 C0544
C1123 H1128
C1630
C1631 C0942
M2619 C0148
C1549
M2163
M2670 C2654
C2545 M2696
M2287
C2950 C1003
M1057
C1407
C1209 C1210
C2513 C1048
M1062 M1058
M1064 M1063
M1037
M1626 C0474
C2872 C0249
C1039
C2818
M0862
M1968 P0466
P1217
M1160
L2080
H2338
M0410
H1425
M1015
M1733 R1559
Ë
Saint-Louis
Saint-Georges
Guenette Bégin
Valère-Pla
nteMarie-Rollet Arsenal
Henry
Saint-An toine
Passage
Terrasse Carrier
Lebla
nc Saint-Étie
nne Noël-Belleau
Saint-Thom
as
Chabot
Marcellin Saint-On
ésime
M2191 M2171
M2185 M2905
M2906
M2142
M2194 M2141
M2170
M2174 M2177 M2188
M2907 M2908
M2145 M2145 M2145 Guillaume-Couture
Ernest-Lacasse Sault
Concorde Jean-Lesage
Jupiter Mars
Mercure
rsaCoire
Saturne
Élizabeth Paul-Ém
il e- Dubé
M1503
C1002
C1009
C1036
C1003
M1057
C1407
C1048
M1062 M1061
M1058 M1065 M1066
M1064
M1063
M1041 M1037
C1039
Légende
Zone visée
Croquis des zones concernées - RV-2015-14-73
ville.levis.qc.ca
• Centre de service à la clientèle : 418 839-2002Le cahier municipal
Mercredi 29 juillet 2015OLIVIER
TANIATA
PRÉ SIDEN
T-KEN NED
Y
RIVIÈRES
RIVE
ÉGLISES ÎL
ES
GUILLAUME-COUTURE BÉGIN
CHAMPAGNAT
BELLES-AMOURS VIRE-CRÊPES
SAINT-ANDRÉ
MARIE-VICTORIN
DALSOMUT-RAIN
SAINEROMT-
PIONNIERS
SAULT
SAINTAU-LRENT
VAN IER PIERRE-BEAUMONT
PRAIRIE LAGU
EUX
SAINT-JO SEPH FLEUVE
MOULIN-RO SS
JEAN-LESAGE
MON
ES
IGNEUR
-BOUR GET CLAUDE
-JUTR A
3E
CHARNY
2E
ARCHIMÈDE
COMMAND EURS
LALLEMAND
BEAULIEU
TERROIR INDUSTRIEL
PLANTE
5E
ROBERT-CLICHE
4E 1RE
HÊTR IÈRE ROTONDE
ROBERT-CLICHE
JEAN-LESAGE JACQUES-NAU
JEAN-LESAGE
R i v i è r e B e a u r i v a g e
R i v i èr e C d u h a
iè re
Ri v
iè re
E tc h e
m in
F l e u v e S a i n t - L a u r e n t
M2087
A0770
C2621 M2191
M2258
M0834 C0945
C0946
R1980 M0936
C0934
C0536
C1548
C1629 C0340
M1609
C1301 C1131
M2887 M2866 C1129
H1614 M0146
M0668 H0251 C0250
M1503
M2311 M2335
C0434
C1906 M0132
C2271 C0253
C1514
C1619 C1506
P1106
M2008
C2480 C2401
M2905
M0831
C2157 M2246
R2916 C2558
M2147
C0540
C1660
M1729 M1725
M1718
M2194 M2141
C2617
M0920
M0890 C0919
M0906 M0900
M1967 C0430
C0428
M1940 M0424
M1912 M2882
H1226 C1219
M1148 M1140
M1235 M1167 M1212
C2658 M1154
C2408 M1152
C2840 C2842 C0472
M0972 C0950
C0908
M0904 C0416
M0663
C2620 C2556
M2170
M2188
C1133
M2290
C1406
M1902
C2929 C0462
C2645
M0665 M0654 C0608
C1208 H1113
M2888 M1724
M1433
C1526 C0258
M1714
C1320 C0329
M1420
M1706 M0348
C2798 C2403
C2404 M2045
C2595 C2153
C2776 M2057
C2768
C2784 C2437
C2544
C2772 C2546 C2466
M2562 C2532
C2515
C2752 C2512 C2077
M2370
C2766 C2095
M0422 C0426
M1307
C0470
C2648
C0458
C0546
M2880 M1165
M0830
M1948
M1507 C0349
H1618 C0355
C1002 M0344
C1009 M0345
C0346 M0357
C1601 C0319
M0332
C2541
R2914 M0116
C0528
M1416 M2564
C2778 M2145
C2400
C2774 C2410
C2411 C2060
M1309
C2405
M2394 C0544
C1123 H1128
C1630
C1631 C0942
M2619 C0148
C1549
M2163
M2670 C2654
C2545 M2696
M2287
C2950 C1003
M1057
C1407
C1209 C1210
C2513 C1048
M1062 M1058
M1064 M1063
M1037
M1626 C0474
C2872 C0249
C1039
C2818
M0862
M1968 P0466
P1217
M1160
L2080
H2338
M0410
H1425
M1015
M1733 R1559
Ë
Saint-Louis
Saint-Georges
Guenette Bégin
Valère-Pla
nteMarie-Rollet Arsenal
Henry
Saint-An toine
Passage
Terrasse Carrier
Lebla
nc Saint-Étie
nne Noël-Belleau
Saint-Thom
as
Chabot
Marcellin Saint-On
ésime
M2191 M2171
M2185 M2905
M2906
M2142
M2194 M2141
M2170
M2174 M2177 M2188
M2907 M2908
M2145 M2145 M2145 Guillaume-Couture
Ernest-Lacasse Sault
Concorde Jean-Lesage
Jupiter Msar
Mercure
rsaCoire
Saturne
Élizabeth Paul-Ém
il e- Dubé
M1503
C1002
C1009
C1036
C1003
M1057
C1407
C1048
M1062 M1061
M1058 M1065 M1066
M1064
M1063
M1041 M1037
C1039
Légende
Zone visée
AVIS PUBLIC
ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION Aux personnes intéressées par le Projet de règlement RV-2015-14-73 modifiant le Règlement RV-2011-11-23 sur le zonage et le lotissement (extension de la période d’opération des terrasses pour l’ensemble du territoire de la ville)
Lors d’une séance tenue le 6 juillet 2015, le conseil de la Ville a adopté le Projet de règlement RV-2015-14-73 modifiant le Règlement RV-2011-11-23 sur le zonage et le lotissement.
Ce Projet de règlement a pour objet de modifier la date de fermeture d’une terrasse saisonnière.
Ce Projet de règlement concerne :
• les zones A0770, C0148, C0249, C0250, C0253, C0258, C0319, C0329, C0340, C0346, C0349, C0355, C0416, C0426, C0428, C0430, C0434, C0458, C0462, C0470, C0472, C0474, C0528, C0536, C0540, C0544, C0546, C0608, C0908, C0919, C0934, C0942, C0945, C0946, C0950, H0251, M0108, M0116, M0132, M0146, M0332, M0344, M0345, M0348, M0357, M0410, M0422, M0424, M0654, M0663, M0665, M0668, M0830, M0831, M0834, M0862, M0890, M0900, M0904, M0906, M0920, M0936, M0972, P0466 situées dans l’arrondissement des Chutes-de-la-Chaudière-Ouest;
• les zones C1002, C1003, C1009, C1036, C1039, C1048, C1123, C1129, C1131, C1133, C1208, C1209, C1210, C1219, C1301, C1320, C1406, C1407, C1506, C1514, C1526, C1548, C1549, C1601, C1619, C1629, C1630, C1631, C1660, C1906, H1113, H1128, H1150, H1226, H1425, H1614, H1618, M1015, M1037, M1041, M1057, M1058, M1061, M1062, M1063, M1064, M1065, M1066, M1140, M1147, M1148, M1152, M1154,
M1159, M1160, M1165, M1167, M1212, M1235, M1236, M1307, M1309, M1416, M1420, M1432, M1433, M1503, M1507, M1609, M1626, M1706, M1714, M1718, M1724, M1725, M1729, M1733, M1902, M1912, M1940, M1948, M1967, M1968, P1106, P1217, R1559 et R1980 situées dans l’arrondissement des Chutes-de-la-Chaudière-Est;
• les zones C2046, C2060, C2077, C2095, C2153, C2157, C2271, C2400, C2401, C2403, C2404, C2405, C2408, C2410, C2411, C2436, C2437, C2466, C2480, C2512, C2513, C2515, C2532, C2541, C2543, C2544, C2545, C2546, C2556, C2558, C2595, C2614, C2617, C2620, C2621, C2645, C2648, C2654, C2658, C2752, C2766, C2768, C2772, C2774, C2776, C2778, C2784, C2798, C2818, C2840, C2842, C2872, C2929, C2950, H2338, L2080, M2008, M2045, M2057, M2087, M2141, M2142, M2145, M2147, M2163, M2170, M2171, M2174, M2177, M2185, M2188, M2191, M2194, M2246, M2258, M2287, M2288, M2290, M2311, M2335, M2370, M2394, M2562, M2564, M2619, M2670, M2676, M2696, M2866, M2880, M2882, M2887, M2888, M2905, M2906, M2907, M2908, R2914 et R2916 situées dans l’arrondissement de Desjardins.
Les zones concernées sont illustrées par le croquis dans les pages pré- cédentes.
« Voir le croquis des zones concernées »
Ce Projet de règlement contient une disposition propre à un règlement susceptible d’approbation référendaire par les personnes habiles à voter.
Une assemblée publique de consultation sur ce Projet de règlement aura lieu aux endroits suivants :
• le 18 août 2015 à 19 heures, à la salle du conseil de l’hôtel de ville, située au 2175, chemin du Fleuve, Lévis;
• le 20 août 2015 à 16 heures, à la salle du conseil de l’arrondissement de Desjardins, située au 795, boulevard Alphonse-Desjardins, Lévis;
• le 20 août 2015 à 13 heures 30, à la salle du conseil de l’arrondissement des Chutes-de-la-Chaudière-Ouest, soit la salle multifonctionnelle de la Bibliothèque Albert-Rousseau, située au 711, avenue Albert-Rousseau, Lévis.
Lors de cette assemblée publique de consultation, le président du conseil de l’arrondissement ou un autre membre du conseil de l’arrondissement désigné par le président, expliquera ce Projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s’exprimer. Il identifiera éga- lement la disposition propre à un règlement susceptible d’approbation référendaire contenue au Projet de règlement et expliquera la nature et les modalités d’exercice du droit de certaines personnes de demander que tout règlement contenant cette disposition soit soumis à l’approba- tion de certaines personnes habiles à voter.
Ce Projet de règlement et le croquis illustrant les zones concernées peuvent être consultés au bureau de la soussignée, situé au 2175, chemin du Fleuve, Lévis, au bureau de l’arrondissement des Chutes- de-la-Chaudière-Ouest, situé au 1, Place Chamberland, Lévis, aux jours et heures d’ouverture des bureaux, au bureau de l’arrondissement de Desjardins, située au 795, boulevard Alphonse-Desjardins, Lévis, aux jours et heures d’ouverture des bureaux, et au bureau de l’arrondisse- ment des Chutes-de-la-Chaudière-Est, situé au 959, rue Nolin, Lévis, aux jours et heures d’ouverture des bureaux.
L’assistante-greffière Marlyne Turgeon, avocate
Le 14 juillet 2015
