Des Balkans au monde : entrer en guerre, 1914-1918

PROGRAMME

Des Balkans au monde : entrer en guerre, 1914-1918

Échelle globale, échelles locales

From the Balkans to the World:

Going to War, 1914-1918

A Local and Global Perspective

COLLOQUE INTERNATIONAL Unesco, Paris, 13-15 novembre 2014

Organisateurs : CIPSH (Conseil international de la philosophie et des sciences humaines) ; CISH (Comité international des Sciences historiques) ; Mission du Centenaire 14-18 ; UMR Irice (Unité

mixte de recherches Identités, Relations Internationales et Civilisations de l’Europe, CNRS- université Paris 1 Panthéon Sorbonne-université Paris-Sorbonne)

Lieu : Unesco, 7 place de Fontenoy, Paris 7

, salle IV

Jeudi 13 novembre/Thursday 13 November

14h : Ouverture/Opening : Marjatta HIETALA, présidente du CISH

Introduction : Antoine PROST, président du conseil scientifique de la Mission du Centenaire

L’évolution de l’historiographie de la Grande Guerre

The Historiography of WW1

14h45-15h15 : Rapporteur/discussant : Olivier FORCADE, université Paris-Sorbonne 15h15-17h : Table ronde/Round Table

Angeliki MOUZAKITI, Alexandru Ioan Cuza Iași University — Contradicting Historical Interpretations: The Image of the Sarajevo Assassination and the Interpretation of the Great War in the Serbian and Bosnian Muslim Historiography from early 90’s and onwards

Geoff KEELAN, Waterloo University — Experiential History: Divergent Canadian Historiography of the First World War

Sacha ZALA, Bern University — History as Continuation of War by Other Means: The War of Documents in the War-Guilt Controversy

Klaus SCHWABE, Aix-la-Chapelle University — Gerhard Ritter, German Militarism and the Coming of World War One: Witness and Historian

Tomasz SCHRAMM, Université de Poznan — L’historiographie polonaise

Marco MONDINI, Istituto Storico Italo-Germanico/Université de Padoue — L’historiographie italienne de la Grande Guerre

Hirotaka WATANABE, Université de Tokyo — L’état des recherches sur la Grande Guerre au Japon

17h15-18h : Discussion générale

En soirée/Evening : Keynote Speech de Gerd K^RUMEICH : La Kriegsschuldfrage

Vendredi 14 novembre matin/Friday 14 November AM

Les entrées en guerre, les processus de décision Entering the War: the Decision Making Process (1)

Gabriel L^EANCA, Université Alexandru Ioan Cuza (Iași) et Université de Bourgogne — L’entrée dans la Grande Guerre de la Roumanie, la chute du front russe et les limites de la paix à l’Est

Catherine HOREL, CNRS, UMR Irice — La mobilisation dans l’empire austro-hongrois

Javier MORENO-LUZÓN, Universidad Complutense Madrid — Risky Neutrality: Spain and the Great War

Maria Fernanda R^OLLO & Ana Paula P^IRES, Universidade Nova Lisboa — From Portugal to the World… The Portuguese Participation in the First World War

Joan BEAUMONT, Australian National University — Australia and New Zealand Going to War Fabrice JESNÉ, Université de Nantes — L’Italie de la neutralité à l’intervention : le rôle des questions balkaniques

Yaron H^AREL, Bar Ilan University — War and Exile: Zionism and Zionists in War 11h30-12h15 : Discussion générale

Vendredi 14 novembre après-midi /Friday 14 November PM

Les entrées en guerre, les processus de décision Entering the War: the Decision Making Process (2)

14h -14h30 : Rapporteur/Discussant : John H^ORNE, Trinity College, Dublin 14h30-16h15 : Table ronde/Round Table

Nicolas VAICBOURDT, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne — America’s Road to War (1914- 1917)

Maurice C^ARREZ, IHEE/IEP Strasbourg — La fin d’un monde ? Les premiers mois de la Première Guerre mondiale dans le nord et l’est de la Baltique

Maja N^IKOLOVA, Museum Adviser, Belgrade — Suspense in Belgrade at the Beginning of the Great War

Nicolas P^ITSOS, Inalco, Paris — Entrer ou ne pas entrer en guerre : bataille médiatique et politique en Grèce, 1914-1917

Claudia R^EICHL-H^AM, Austrian Military Museum — Between Entente and Central Powers: The Ottoman Empire On Its Way To War

Victor AVDEEV, Moscow State Lomonosov University — Ideology of the “Second Patriotic war”

and Russian Realpolitik Aims in Global Conflict of 1914-1918 José Flávio SARAIVA, Brasilia University — Brazil Goes to War

Julio DJENDEREDJIAN, Buenos Aires University — War is not an Option. Debates and Motives over Argentina Non-Entry into World War I, 1914-1918

16h30-17h15 : Discussion générale

Samedi 15 novembre matin/Saturday 15 November AM

Être en guerre. Entrer dans la mêlée At War. Entering the Fight

9h15-9h45 : Rapporteur/Discussant : Frédéric GUELTON, Service historique de la Défense, Paris 9h45-11h15 : Table ronde/Round Table

Reiner POMMERIN, Dresde University — South Africa in War

Chantal KESTELOOT, Centre d’études et de documentation Guerre et Sociétés contemporaines, Cegesoma, Bruxelles — Bruxelles dans la guerre

Rita P^AOLINI, Université de Milan — Le concours des Indiens

Shinji ASADA, Komazawa University, Tokyo — The Siege of Tsingtao in 1914 Alfredo CANAVERO, Université de Milan — La presse italienne en guerre

Yvan COMBEAU, Université de la Réunion — La guerre et les îles de l’océan Indien

Karen OFFEN, Stanford University — How the International Women’s Organizations “Entered” the War

11h30-12h : Discussion générale

Samedi 15 novembre après-midi/Saturday 15 November PM

Les mémoires de la Grande Guerre, 1914-2014 : hors des Balkans Memories of WW1 : Out of the Balkans

13h30 -14h : Rapporteur/Discussant : Nicola L^ABANCA, Université de Sienne 14h-15h30 : Table ronde/Round Table

Guillaume PAYEN, Université Paris-Sorbonne — De la rancœur à l’indifférence. La mémoire allemande de la Grande Guerre : une mémoire de vaincus (1914-2014) ?

Isabelle D^AVION, Université Paris-Sorbonne/UMR Irice — Who Died for the Homeland?

Commemorating the Great War in a Former Austro-Hungarian Territory

Nadine AKHUND, UMR Irice & Stéphane TISON, Université du Maine — Correspondance de Guerre : un témoignage inédit de la Fondation Carnegie pour la Paix internationale

Werner TRESS, Center for Jewish Studies, Berlin — Adrienne Thomas or World War I from the Point of View of a German-Jewish Woman in Alsace-Lorraine

Marcin JARZĄBEK, Jagiellonian University, Krakow — Historical Experience without Social Framework of Memory. First World War and Polish Collective Memory

Thomas FISCHER, Eichstätt Catholic University — The Contribution of Neutrality to the Construction of a Latin American Identity

Erik SJÖBERG, Stanford University — National Memory, National “Amnesia”: the Greek Asia Minor Expedition in Greece’s Memory Wars

15h30-16h : Discussion générale

Mémoires balkaniques de la Grande Guerre au prisme des mémoires des guerres de 1992-1999

Balkan Memories of WW1 in the Light of the 1992-1999 Wars’ Memories

Stanislav S^RETENOVIC, Université de Belgrade — Les images de Gavrilo Princip dans l’espace des Slaves du Sud, 1914-2014

Muharem BAZDULJ, Université de Sarajevo — Mémoires serbes de Bosnie Slobodan SOJA, Sarajevo — Mémoires croates et musulmanes de Bosnie 17h30-18h : Discussion générale

18h : Conclusions : Robert FRANK et Catherine HOREL

CIPSH