2 3
Edito
Impulser un souffle nouveau à Guichen, où l’échange et le par- tage sont au cœur de la dynamique culturelle, voilà l’ambition de la Commission Culture ! Avec l’équipe de l’Espace Galatée, nous allons donc tout mettre œuvre pour développer le dialogue entre les publics et les arts vivants, quel meilleur moyen pour nous permettre de réfléchir au sens de la Culture et à sa place dans notre société ?
En ces temps troublés nous n’avons jamais autant eu besoin de partage et de liens, que de santé et de sécurité sanitaire. La crise n’est pas finie, c’est un fait, mais nous ne voulons pas renoncer aux spectacles, à cette part de mystère, d’imaginaire et de plaisir que revêt la Culture. Ce serait renoncer à ce qui nous ouvre au monde, à ce qui nous permet de rêver, à ce qui nous permet d’apprécier cette richesse qui naît des différences.
L’espace Galatée se doit d’être un lieu de rencontre, de connais- sance et de divertissement, et en ce sens il est indispensable que nous restions debout et solidaires.
Nous espérons que cette programmation, qui est d’une grande qualité et aussi surprenante qu’éclectique, vous donnera autant de plaisir que nous en avons eu à la construire !
Nous vous attendons impatiemment ! Matthieu Chanel, Adjoint à la Culture
Charlotte Bihel, Responsable de la programmation
Dis, à quoi tu danses ?
Dimanche 14 février // 16h
à l’Espace Galatée
> Conte hip-hop <
Compagnie 6ème dimension
Tout public à partir de 5 ans || Durée : 45 min || 7€ - 3,50€
Quatre danseurs pour trois contes : La petite fille aux allumettes, Le petit chaperon rouge et Le vilain petit canard.
L’un des personnages va voyager plus que les autres. Ainsi, dès que la petite marchande craque une allumette pour se réchauffer dans son triste recoin, son imagination va lui donner le pouvoir d’entrer et d’interférer avec les personnages des deux autres contes. Ce monde fantastique, pour petits et grands enfants, est surligné par les très belles images vidéo dont les dessins naïfs « à la manière d’autrefois » donnent une note inventive et poétique dans cet univers hip hop. Rêve et poésie laissent place à un univers burlesque faisant cohabiter le sensible et l’absurde.
Un voyage symbolique et onirique vers l’enfance qui interroge la quête de la « transformation intérieure ».
4 5
[ Carte blanche à... 1 Samedi 13 Mars // 10h et 11h
à l’Espace Galatée
> Conte hip-hop <
Compagnie Les P’tites Valises Ingrédients :
Ingrédients :
Une danseuse légère caramélisée, un conteur musicien farceur, des Une danseuse légère caramélisée, un conteur musicien farceur, des instruments doux et originaux, des chansons colorées et acidulées, instruments doux et originaux, des chansons colorées et acidulées, une pincée d’émotions, un saupoudrage de participation.
une pincée d’émotions, un saupoudrage de participation.
Préparation : Préparation :
Prenez tous les ingrédients, mettez-les dans un espace tamisé, pré- Prenez tous les ingrédients, mettez-les dans un espace tamisé, pré- chauffez la salle à 20 °c, installez les enfants de 2 à 6 ans bien confor- chauffez la salle à 20 °c, installez les enfants de 2 à 6 ans bien confor- tablement. Il ne vous reste qu’à savourer ces délicieuses histoires tablement. Il ne vous reste qu’à savourer ces délicieuses histoires pendant 30 mn en ouvrant grand vos yeux et vos oreilles ! pendant 30 mn en ouvrant grand vos yeux et vos oreilles !
> Danse - conte - musique - humour <
Jeune public - 2 à 6 ans || Durée : 30 min || 7€ - 3,50€
Artichocolat
Les 13 et 14 mars
Boum boum production
1 week-end et 4 spectacles ! Voilà ce que nous propose Boum Boum Production pour sa toute première Carte blanche à l’Espace Galatée...
Collectif explosif, Boum Boum Production est un panaché de compagnies de spectacles aux univers multicolores et multiformes, basé en Bretagne depuis maintenant plus de 10 ans..
Oscillant entre théâtre, musique, danse, conte, mime, clown, marionnettes et jeux d’ombres, les spectacles partagent l’idée d’amener les spectateurs à aiguiser leur regard sur le monde.
1 2 3
4
6 7
Samedi 13 Mars // 20h30
à l’Espace Galatée
Jean et Tangui
Les Façonneurs, de leurs voix et de leurs mains, Les Façonneurs, de leurs voix et de leurs mains, sculptent couplets, refrains et offrent dans leur écrin sculptent couplets, refrains et offrent dans leur écrin des morceaux de bonheur. Les Façonneurs, deux des morceaux de bonheur. Les Façonneurs, deux musiciens complices, notes et mots qui se tissent, musiciens complices, notes et mots qui se tissent, des pointes de malices, émotions et chaleur ! des pointes de malices, émotions et chaleur !
Les Façonneurs
Tout public à partir de 10 ans || Durée : 2h30 II 10€ - 7€
Brassens Encore
Brassens Encore est le sen- est le sen- tier buissonnier qu’emprunte tier buissonnier qu’emprunte Leïla and the Koalas. Pensé Leïla and the Koalas. Pensé autour de la voix et de la mu- autour de la voix et de la mu- sique classique, ce concert sique classique, ce concert est né d’un amour fou pour est né d’un amour fou pour les chansons et les histoires les chansons et les histoires de Georges Brassens. Et de Georges Brassens. Et pourtant sur le papier, quelle pourtant sur le papier, quelle distance entre ce cher tonton distance entre ce cher tonton Georges et Leïla Chevrol- Georges et Leïla Chevrol- lier-Assoui, la féministe lier-Assoui, la féministe trentenaire, qui porte en elle trentenaire, qui porte en elle le métissage contemporain le métissage contemporain de tous ses mondes qui se de tous ses mondes qui se croisent…
croisent…
Première partie
Leïla and the Koalas
Leïla Chevrollier-Aissaoui Sébastien Lemarchand et Paul Manoeuvrier
Dimanche 14 mars // 16h
à l’Espace Galatée
Trio Babouille Bonbon
Babouille Bonbon est un trio fantaisiste qui invite les enfants à Babouille Bonbon est un trio fantaisiste qui invite les enfants à découvrir une douce folie de musiques et de sons où se croisent découvrir une douce folie de musiques et de sons où se croisent des instruments des plus connus aux plus farfelus.... Du swing, des instruments des plus connus aux plus farfelus.... Du swing, de l’électro hip-hop, du rock, des mélodies entêtantes, Babouille de l’électro hip-hop, du rock, des mélodies entêtantes, Babouille Bonbon jongle les sons et swingue des genoux pour le plus grand Bonbon jongle les sons et swingue des genoux pour le plus grand plaisir des enfants d’aujourd’hui.... BADADA !
plaisir des enfants d’aujourd’hui.... BADADA !
Badada
Jeune public - à partir de 6 ans || Durée : 50 min || 10€ - 7€
> Concert rock <
> Concert <
2 4
3
Brassens encore
8 9
Embarquez ! Direction les cinq continents Embarquez ! Direction les cinq continents à la découverte d’animaux emblématiques, à la découverte d’animaux emblématiques, ambassadeurs de huit cultures musicales ambassadeurs de huit cultures musicales bien connues. En compagnie de deux bien connues. En compagnie de deux complices, instrumentistes voyageurs férus complices, instrumentistes voyageurs férus des cultures du monde : Steven Fougères des cultures du monde : Steven Fougères (guitare, ukulélé) et François Poulain (accor- (guitare, ukulélé) et François Poulain (accor- déon), Maria Robin (musicienne, chanteuse, déon), Maria Robin (musicienne, chanteuse, danseuse et raconteuse) nous emmène à danseuse et raconteuse) nous emmène à la rencontre de la bonne humeur commu- la rencontre de la bonne humeur commu- nicative de la musique cajun, des rythmes nicative de la musique cajun, des rythmes entraînants des chansons tsiganes, du blues entraînants des chansons tsiganes, du blues pentatonique du désert africain ou du groove pentatonique du désert africain ou du groove de la cumbia colombienne.
de la cumbia colombienne.
Dimanche 11 avril // 11h et 16h
Sur la Péniche Spectacle à Pont-Réan
> Chanson, conte musical <
Tout public à partir de 5 ans || Durée : 50 min II 7€ - 3,50€
Maria Robin - Steven Fougères - François Poulain Label Caravan
Spectacle proposé dans le cadre de la tournée itinérante de la Péniche Spectacle sur le département d’Ille-et-Vilaine.
Représentation à bord de la Péniche Spectacle La Cale de Pont-Réan
{ {
Chansons du monde des animaux
10 11
Jeudi 20 mai // 18h30 (soirée d’ouverture)
Ven. 21 et sam. 22 mai // 20h30 Dimanche 23 mai // 16h
Chapiteau derrière l’Espace Galatée
> Théâtre forain d’anticipation <
Compagnie OCUS
Tout public à partir de 10 ans || Durée : 1h45
Le Dédale Palace est un lieu comme aime en ouvrir la Compagnie OCUS. À l’entrée du chapiteau, une promesse :
« Entre et connais-toi toi-même… ». Une fois la porte passée, le labyrinthe s’occupe de tout, le labyrinthe s’occupe de vous.
Oserez-vous alors nous faire confiance et vous perdre dans les méandres dupeurs de ce palais des glaces 2.0 ?
Tarif spécial : 12€ / 6€ réduit
En partenariat avec Vallons de Haute Bretagne Communauté
Le Dédale
Palace
12 13
Médiathèque
Vos rendez - vous reguliers...
Atelier-rencontre avec un auteur ou un illustrateur
dans le cadre du festival Littéralouest en avril
Animations (ateliers, lectures...) pendant les vacances scolaires Et nous, liserons
rendez-vous lecture animé par Félix bénévole 1 samedi par mois À LA MÉDIATHÈQUE
Animations // Ateliers // Portage de livres à domicile Rencontres d’auteurs // Séances de lecture Et bien sûr...
>> Prêts de documents pour 3 semaines
Par carte : 10 documents (livres, CD, revues) + 3 DVD
>> Prêt de liseuses
Médiathèque de Guichen bibliothequesdesvallons.fr
Bébés lecteurs le mardi matin pour les 0-3 ans 1 fois par mois Eveil musical avec Sophie Hellec
de l’association au fil des sons pour les 1-3 ans
1 fois par mois Tapis lecture avec Fanny Corbé
de l’association Histoires de grandir pour les 0-3 ans et les 3-6 ans 1 fois par trimestre
Histoires en musique avec Musicole pour les 4-6 ans le mercredi après-midi 1 fois tous les 2 mois
Pour les enfants
Pour tous
a la MEdiatheque
A l'espace numerique Horaires
Médiathèque 02 99 05 38 32 // [email protected] Espace Numérique 02 99 57 31 25 // [email protected]
Mardi 16h30 à 18h30
Mercredi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30
Vendredi de 16h30 à 18h30
Samedi de 10h à 12h30
Tarifs
Abonnement familial 10€/an Abonnement adulte seul
6€ / an Moins de 18 ans
& demandeurs d’emploi gratuit
Espace numérique
Hacking Ethique12 ans et plus le samedi 1 fois/mois Club Jeu-vidéo 10 ans et plus le samedi 1 fois/mois Rdv parent enfant 8 ans et plus
le mercredi 1 fois/mois Les éco-balades Pour tous
le mercredi régulièrement
C’est gratuit mais pensez à réserver !
SUIVEZ TOUTE L’ACTU DE LA MÉDIATHÈQUE ! À L’ESPACE
NUMÉRIQUE Toute l’année...
>> Accès libre et entraide
>> Découverte et animations numériques
14 15
Suivez-nous sur Ville de Guichen
Conception : service communication - Mairie de Guichen - Impression : Edicolor - Janvier 2020
N° d’entrepreneur de spectacles PLATESV-R-2020-012467 / PLATESV-R-2021-000094 / PLATESV-R-2021-000226.
Ne pas jeter sur la voie publique.
Espace Galatée rue du Commandant Charcot
35580 Guichen Permanences Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30
Le samedi de 9h à 12h Fermé le jeudi
Tarifs Pleins : de 7 € à 10 €
Réduits : de 7 € à 3,50 € (moins de 15 ans, étudiants et demandeurs d’emploi - sur justificatif )
Renseignements 02 99 57 32 57
e-mail : [email protected] site : www.guichenpontrean.fr
Réservations
Réservation conseillée pour tous les spectacles, sur place ou par téléphone uniquement.
