D., rivière rivière

Service de l'Aménagement de la Faune District de Montréal

Inventaire ichthyologtquo de la rivière des Outaouais

de Greece's Point à L'embouohure de la rivière du Nord, été 1965.

par

Jean-René Mongeau, Ph. D., Biologiste*

Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche Province de Québec

Octobre 1965

* Adresse: 5075, rue Fullum , Montréal H2H 2K3, Canada

2

Avant-propos

Le texte suivant a été préparé par Jean-René Mongeau en octobre 1965 et a été présenté par Paul Bouchard, directeur du Service de la Faune, au 33e congrès annuel de l'ACFAS tenu les 5, 6 et 7 novembre 1965 à l'Uni- versité de Montr-éal,

HéslUllé

La rivière des Outaouais à l'approche du lac des Deux Montagnes pré- sente une puissante masse d'eau qui atteint en amont du barrage de Carillon, dans la région de I'ancienne chute à Blondeau, des profondeurs de plus de 300 pi. L'inventaire ichthyologique de cette masse d'eau, effectué au cours de l'été 1965, s'est avéré plutôt décevant: les meuniers noirs, barbottes bru- nes et anguilles d'Amérique sont extrêmement nombreux, de même que le doré noir. Par contre, le doré jaune, l'achigan à petite bouche, le grand brochet, la perchaude, les crapets et les suceurs sont r-elativement très peu abondants. Aucun esturgeon de lac ni aucun maskinongé n'ont été capturés en amont du barrage de Carillon.

3

Description du plan d' eau (Fig. 1)

L'inventaire a porté sur une distance de 10 mi de rivière entre Grec- ce's Point, à 6 mi en amont du bar-rage de Carillon, et Ilembouchure de la rivière du Nord, à 4 mi en aval du barrage.

En amont du barrage, la rivière a dl abord l'aspect d'un grand lac de 3 mi de longueur et dl une largeur qui augmente de 1 mi à plus de 1.5 mi de l'aval à l'amont. Ce lac a été constitué par l'érection du barrage de Carillon qui , depui s 1964, maintient le niveau de l'eau à GO pi au-de ssus de l'ancien niveau. Le fond de la nappe d'eau a la forme d'une dalle profonde au centre et évasée sur les côtés. La profondeur de l'eau au centre du lac augmente à peu près régulièrement de l'aval à l'amont, passant de 70 à quelque 110 pi.

Le secteur suivant jusqu'à Greecers Point, à 3 mi en amont, est cons- titué par un brusque rétrécissement jusqu'au tiers de sa largeur précédente et par un nouvel élargissement qui se continue au-delà de la limite du sec- teur étudié. Dans ce tronçon, le fond de Ueau est des plus irréguliers et les rives sont bordées de falaises escarpées. A deux endroits se trouvent des fosses très profondes: la première, en face du village de Chute-à- Blondeau, a une profondeur maximale de 235 pi tandis que la seconde, à 1 mi en aval de Greece' s Point, atteint 312 pl.

Dans le premier 0.5 mi de parcours de la rivière en aval du barrage de Carillon, le fond est extrêmement rocheux et irréglùier mais, par la sui- te jusqu'à l'embouchure de la rivière du Nord, les aspérités s'estompent

4

graduellement et la profondeur se creuse davantage et se maintient générale- ment entre 30 et 60 pl.

Matériel et méthodes

Pour la cueillette des spécimens de poissons, le filet maillant et la seine ont été utilisés: le premier, pour les grands poissons de plus de 6 po de longueur et, la seconde, pour les plus petits.

Les filets utilisés mesuraient tous 100 pi de longueur chacun mais la grandeur de leurs mailles était de 3 dimensions: 1.5, 2 et 4 po. Autant que possible, le nombre de filets de chaque grandeur de maille tendus la mê- me journée, était Identique,

Dans les deux secteurs de rivière, en aval et en amont du barrage, 3 filets ont été placés perpendiculairement au rivage, I'un au centre de la rf.- vière et les 2 autres, à mi -chemin entre chacune des rives et le milieu de la rivière; cependant, en aval du barrage, les filets ont été placés à tous les 0.2 mi tandis que, en amont, ils l'ont été à tous les 0.4 mi. Au total, 100 filets ont pêché: 55 en aval du barrage et 45 en amont.

Dans l'ex.posé des résultats, nous ne tiendrons compte que des spécr- mens capturës au filet vu que la plupart des autres poissons capturés à la seine sont demeurés en collection et n'ont pas encore été étudiés faute de temps.

'I'empêrature~~ oxygénation de J'eau (Fig. 1)

Pour ce qui est. de la température et de I'oxygénation de l'eau, de

74^{0 2 6}

LÉGENDE

74" 24'

LAC DOLLARD-DES-ORMFAUX

RÉGION DE CARILLON

45⁰ 35'

wZ,w

1-2_z,

-cr:0 0 o..lJ..

D'1 - ' 0 Ci::14;

"<·co

1- -'4;

2:/:::J 0 , 0

1/

CHASSE /a Faune,

A

/965

63

65 35

...._-'~'"

~~~~~<

_{4 ~}

/0 '-_.--: &.

-

"'':~~~''-

25

1

~Î

)\ ^{~ j'il}

61

12~_,~

./,

~Ol

L++ ,,>

1~,

^/,..•

~;',';_'<:''>,

^{·'ff.~:;Qx 4~t}

ii

H'J

,}fi'

""

s

.,\\,,\/'

DE LA

A

PECHE, QUÉBEC

a 114 I/z^mi.

1 : : : 1

DU ïOURISME,

e r DE LA

PROVINCE DE

PROFILS DU FOND

MIN!SïÈRE

Sondages effectués en août par le Service d'Aménaqeme,7t de

District de Montréal

37 35 28

52 58 39 42 14

65 63 43 60 _{__ R},34

90 58 60 85 15

40 15 40 59 61

Il 30

12 I l

;,.;----

,

©

Jillfli.,liJO

....::::. ,""",,,.,,,,,,,,,,,4 '''11/)11,,,,1@'--....::L

- - _ _ _ _ HH" ' " ' '"'"

N

+

EN PIEDS

®

liil"'lllllllltllll·"'1I.!"'!l.'''!1'1

20 15

~

5_.

35 20 I l

58 63 50

85 82 15

125 115

58 100 88

100

33 34 40

• BOUEE

-"'-

HERBIERS 10 :PROFONDEUR

g',," RÉCIFS

~ DIGUE

.m_{1 \} RELAIS

115 50

12

90

52

IR

--5~- -

~

12

/10 93 56

34 47

5

3

,~15' ....

18 120 69 50

82

46

/

75

QUÉBEC

104

42

31

15 40

IR

110 115

...

106 115 37

1

7 //; 0 9

t\\ ~~o_ -,

' \ \ 25

f'J \

^!

VI

:/1

~~ (i

\ -.. i'·-o

I<is __

---~',

i -0,., ',,9 . :

( r\

-0--··--·---01_

,-~~-~

^-

'-~->

^__

f:J\ _~~

N;i'i~;:.p..?! _~ ^{\ \ 6\}

...1 •. .: ii~ ~ ~

)'~~ ~';-Sr

~ ^ONTARIO "V

'-1

·-~-<-1 pi,

°l'~"-- ~ ~,,': : :

^1'I

50 1

:~\

^{r: 1 : :}

1 1 V " , B

1 1 1 1 0 ,

100

1

^{1 74 26}

150A ' ¹

~l

pi.

Ol~... _l'\~I

'^{" 1'}:¹ 1

50'1 1 : 1 1 1

1 1 l ' 1 F

100150

1 :

^{1 1}

E

!.""'I+""'!+;~.-""'''''' ....:J,..,,.., +,..,,-;-J..,-; ...:1 ... +,.., ... ,:::. ...4-, ... ,.., ... -l- ...:l1-. ... ::...-1-~ ... ...:1 ...

Fi0' _ l ~~+h~~~+~~O 0+ l~n~l;~~+~~~ ~n~

pi.

a

D 'a

01

_{1 _~_---'}

_

150C

74"24'

, Janv./967, P-A.RDY del.

'"l ! ... ..J~_ _ "l _ _..: _..:~__

\J1

.

/04

42 75

,.^,

",1

/5

IR

/5

1/0

/15 40

25 /06

//5

QUÉBEC

PARC DOLLARD-DES-ORMEAUX SECTION DE CARILLON

Fév. 1967, P.-A,ROY

/09

'\'//2

^{'. /7}

, 37

\~"""~~"

l "

o "'.

\\

133

CUSHING

/07 /90

74^C28'

/07

pi. 1

Dm

1 0 0 : . :

il

' " 1

i ! ;

i ^{i J}

2 0 0 , t 1

' ' I I

i! : : :

¹

-00 H

~ G

pi.

o~ ~I

1 \

/i

^Il

i '

^{J 1j · l !~/'}

100 .. ·•.1. . ' . ' , i

. 1 1 1 1 1

j ...•••.'

_{•. 1}

,.,

1 . : ^{! .}: .. ¹l ^l',

200 . 1 1

1 J

85 /40

F 90

85 ⁶⁰

60

235

_ ~35

CHUTE-A-BLONDEAU

DU FOND

1

©

50 73

/965

/a Faune, ^LEGENDE

N 10 : PROFONDEUR EN PIEDS

l

HERBIERS

CHASSE

.1

^BOUEE

fI5t^RELA,S

1

.

^{\ n}$n

PROFILS

pi. u

o{~

100tL \ (

200

1 ^!..•...•

1·'>"':'1

~.. ^:

1

' 1 , 1

: : : 11

-001 1 0

~ c

74" 30'

a 1/4 '12^ml

1 1

DOLLARD-DES-ORMEAUX

RÉGION DE CUSHING

LAC

MINISTÈRE DU TOURISME, DE LA ET DE LA PÊCHE, PROVINCE DE OUÉBEC

lRJ.::

^{5 70 48}

15

24

IR

²⁵ 222₈₅

270 28 32

210 3/2 57

/25 60 27

53 95

45 3~<y

ONTARIO

1 pi.

Sondages effectués en aoû/

45⁰ par le Service d'Aménagement de

34' District de Montréal

74

0

' 2 8 ' 1

r

^{740' 3 0 ' 45'}

f ^4~

^{ss' \ ® GREECE'S}

3~1

¹¹

1

---10 --- _

:;'1"; ... 1 (C''"~.;._\

5b.

14

ROU1E 2H

DEUX

45' 33'

LAC

DES

REGION

--_._- DE

MONTAGNE.§

RIGAUD

c

42

11 8l

\"

1\

\ 1 1 <:J

c::

~.tGENDE

22 : PROFONDEUR EN PIEDS HERBIERS DENSES MARÉCAGES RÉCIFS BOUÉES

CARILLON

4

5 5

5 5

5 5

4 5 6

5 5

5 5

5

45' 33'

45'

30' Sondages effectués en juille/ 1965 par le Service d'Aménagement de la Faune,

Dis/nd de Mon/réal

MINISTËI?E DU TOUm5Mé.~ DE LA CHASSE

/1

ET DE LA PECHE, PROI/INCE DE DUÉBEC

74'2 2'

Mars 1966~'::.~~O.:..)'.:..d:..:•.:..I. ---L. . - , - - ._ _- - . l . . - ...l . --iLL-_ _---l

Fig. L (SuHe et fin)

6

nombreux tests ont été effectués aussi bien en amont du barrage qu'en aval.

Voici quelques résultats qLÜ résument suffisamment bien ceux de l'ensemble:

Station A (1 mi en aval du barrage)

21 juillet 1965 Température de l'eau en surface: 69° F 02 dissous: en surface 3 ppm

à. 20 pi ^{fi fi} à 40 ^{fi fi fi}

à 60 ^fi Ll ^fi

à 70 ^fi 3 ^fi StationAl (1 mi en aval du barrage)

29 juillet 1965 Température de l'air

fi fi l'eau (surface)

" r r t t (fond) 20 pi

6-'1° F 70° F

fi

4 ppm

Il

02 clis sous : en surface à 10 pi

au fond (20 pi) 3

fi Il

Station B (4: mi en aval du barrage, en face de I'ernb, de la rivière du Nord)

23 juil.let 1965 Température de l'air 85° F

fi fi

l'eau (surface) nOF

fi fi fi à. 10 pi 70° F

fi fi fi à 20 ^{fi fi}

fi fi fi à 30 ^fi 69.5° F

fi fi fi à 40 ^{fi fi}

fi fi fi à 50 ^{fi fi}

fi fi fi (fond) 62 pi ^fi 4 ppm

°

^{2 di.ssousi en surface} 5 à 30 pi

au fond (62 pi) 4

fi fi

Station C (baie des Seigneurs, à 3.4 mi en aval du barrage, rive gauche)

29 juillet 1965 Température de l'air 64° F

fi fi l'eau (surface) 700 F

02 dissous en surface: à l'emb. de la baie 8 ppm au fond de la baie 9 ^fi

7

Station D (baie le long de la rive droite, 1.8 mi en amont du barrage) 18 août 1965 Température de l'air

Il Il l'eau (surface)

" '1 l'eau (fond) 6.5 pi

02 dissous: en surface 8 ppm

'77⁰ li' 78⁰ li' 74⁰ li'

StationE (Chute-à-Blondeau, OA mi en aval du village) 30 juillet 1965 Température de I'a.i.r

Il Il I'eau (surface)

Il Il Il (fond) 52 pi 02 dissous: en surface i!ppm

à 25 pi 5 Il

au fond (50 pi) Il Il

74⁰ li' 70⁰ F' 69⁰ li'

Station li' (Greece' s Point, 0.6 mi en aval du village) 19 août 1965 Température de l'air

Il Il l'eau (surface)

Il Il Il à 20 pi

Il 11 Il à40 Il

Il Il Il à 60 ^Il

68⁰ F' 74⁰ li' 73.8⁰ F

Il Il Il

Il

I l Il

Il à 80 "

Il à 95 11

02 dissous: à 4 pi 5 ppm

à 300 pi (fond à 310 pi) 1. Il

Pour ce qui est de la température de l'eau, les données précédentes montrent qu'il n'existe aucune stratification thermique puisque, même en très grande profondeur, les valeurs enregistrées sont sensiblement les mê- mes, à lm degré F près. Quant à l'oxygène dissous, il est généralement très faible sauf dans les baies où L'eau demeure â peu près stagnante; par contre, partout où l'eau circule librement, les valeurs se situent entre 3 et 5 ppm ou, il. 6 par exception. Les nombreux tests effectués en des endroits très variés et sur de vastes étendues, notamment jusqu'en amont de la ville de

8

Hull, montrent que la déficience de L'oxygène dissous n'est pas causée sur place mais provient plutot des résidus des industries de pâtes et papier si- tuées en amont et principalement de celles qui opèrent en aval de la ville de Hull.

Hésultats de l'inventaire ichthyologique (Tableau 1)

En amont du barrage, les espèces de poissons sont peu nombreuses et les populations peu abondantes sauf celle de la barbette brune dont les in- clividus contribuent pour 95.3% de 1'ensemble des captures. Elles y sont d'ailleurs incomparablement plus abondantes que dans tous les autres plans d'eau inventoriés jusqu'ici puisqu'on en compte lille moyenne de 119.67 par filet malgré le fait que plusieurs filets n'en aient capturé aucune. Le nom- bre de barbettes par filet varie suivant un vaste écart compris entre 0 et 532 individus; deux facteurs sont surtout responsables de cette variation: la gran- deur des mailles des filets et la profondeur de l'eau où il a été tendu. Pour ce qui est de la grandeur des mailles, peu de barbettes ont été capturées dans les filets à mailles de 4 po parce qu'elles ne sont généralement pas as- sez grosses pour être retenues par le filet étant donné qu'elles doivent peser tout près de 2 livres pour que leur taille soit suffisamment grande. Quant à la profondeur de l'eau, nous avons été surpr-is de constater que, pendant la période où la pêche a été effectuée, c'était à lille profondeur de 40 à 50 pi que le rendement de la pêche à la barbette était le plus élevé. Par ailleurs, cntr-c Ii et LlO pi, en même temps que les barbettes étaient moins nombreuses,

9

Tableau 1. Les poissons capturés au filet dans la rivière des Outaouais en amont et en aval du barrage de Carillon, entre Greece' s Point et l'embouchure de la rivière du Nord, été 1965.

En amont du barrage de Carillon En aval du barrage de Carillon - - _ . - - - _^..._ - - - - -

Espèces N. de captures dans LI5 filets

N. moyen de poissons/filet

N. de captures clans 55 filets

N. moyen de poissons/filet

Rapport

5,385 119.67

189 4.20

20 0.44

10 0.22

4 0.09

14 0.31

Barbette brune Perchaude Grand brochet Doré jaune Doré noir Meunier noir Esturgeon de lac Meunier rouge Crapet-soleil Carpe

Crapet de roche Marigane noire Anguille dlAmérique Lamproie argentée poisson-castor Suceur rouge Barbue de rivière Lotte

Achigan à, petite bouche Suceur blanc

6 1 3 1 5 1

0.13 0.02 0.07 0.02 0.11 0.02

1,119 20.35

181 3.29

9 0.16

5^Ll 0.98

127 2.31

1H 2.0'7

69 1. 25

20 0.36

6 0.11

5 0.09

1 0.02

1 0.02

2 0.04

2 0.04

8 0.15

5 0.09

' ) 0.05

0

r- 0.09

;)

2 0.04

1 0.02

5.9 : 1 1.3 : 1 2.8: 1

1 : 4.5 1 : 25.7

1 1 : 6.7

1. 2 : 1 1 4.5 3.5 1

1 1

2.8: 1 1 : 2

...

__

^{-._. ._ _-_..}

__

^_

__

^{_--_ - -} _ - - - _ . _.._._.._ - - - _ . _ - - - _ . _ - - - _ .__. _ - _ .

Total 5,639 1,734

- - _ . - _....

_

^..._ - - - - _ . _ . _ -

N. moyen de pOissons/filet

125.31 31.53 4 : 1

10

les autres espèces telles que le grand brochet, le c rapet-aolell , etc étaient un peu plus représentées. De même, à plus de 80 pi, le nombre de barbet- tes diminuait rapidement de sorte qu'il y en avait très peu au-delà de 100 pi;

2 filets placés en grande profondeur, l'un entre 150 et 190 pi et l'autre, à plus de 200 pi, niont capturé aucune barbotte; le premier nia capturé que 3 anguilles et le second, rien du tout.

En aval du barrage de Carillon, la barbette est encore l'espèce lar- gement dominante mais elle est environ 6 fois moins nombreuses qu'à Ilamont et c'est pourquoi le rendement moyen par filet a été 4 fois moindre. Dlautre part, la variété des espèces est plus grande; 8 espèces s'ajoutent en effet aux 12 déjà présentes en amont du barrage; ce sont l'esturgeon de lac, le meu- nier rouge, le poisson-castor, le suceur rouge, la lotte, la barbue de rivière, l'achigan à petite bouche et le suceur blanc. D'autre part, certaines espèces déjà présentes en amont du barrage y sont en plus grand nombre; par exemple le doré noir, le meunier noir, le doré jaune et la carpe.

Conclusion

Les résultats de l'inventaire s'avèrent plutôt décevants dans une nap- pc d'eau de cette importance vu que la population de poissons est en grande majorité constituée de barbettes auxquelles s'ajoutent LUl petit nombre d'es- pèces également reconnues comme assez peu exigente s pour les conditions du milieu; c'est le cas, en particulier, du meunier noir, du doré noir, de I'angufl- le d'Amérique, de la carpe et peut-être aussi du doré jaune. Cette situation déplorable est sans doute le résultat de la pollution de l'eau par les indus-

11

tries papetières dont L'un des principaux effets nocifs est de réduire consi- dérablement le taux de l'oxygène dissous dans l'eau,