• Aucun résultat trouvé

Courrier mécanisable Meilleures pratiques pour le service Courrier personnalisé

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Courrier mécanisable Meilleures pratiques pour le service Courrier personnalisé"

Copied!
23
0
0

Texte intégral

(1)

Courrier mécanisable – Meilleures pratiques pour le service Courrier personnalisé

Dernière mise à jour : 14 juin 2021

Table des matières

1. Articles acceptables

1.1 Articles acceptables – Aperçu 3

1.2 Flexibilité 3

1.3 Construction des envois à découvert 3

1.4 Matériel de la fenêtre 4

1.5 Type de papier 5

2. Pièces jointes

2.1 Pièces jointes – Aperçu 6

2.2 Exemples de pièces jointes admissibles non faites de papier 6 2.3 Exigences supplémentaires pour les articles surdimensionnés 8 2.4 Exemples de pièces jointes inadmissibles non faites de papier 9

3. Construction adéquate des enveloppes 10

4. Exigences en matière d’adressage

4.1 Exigences en matière d’adressage – Aperçu 12

4.2 Bloc-adresse 12

4.3 Polices acceptables 13

4.4 Étiquettes d’adresse 14

5. Fenêtres 14

6. Exigences relatives à la zone d’affranchissement 16

7. Exigences relatives aux zones margées 16

8. Autres considérations 17

9. Exigences relatives aux codes à barres propres au client 18

(2)

10. Évaluation des articles mécanisables avant l’envoi 19 11. Annexe A : Mise à l’essai – Matériau de la couverture extérieure 20

(3)

1. Articles acceptables

1.1 Articles acceptables – Aperçu

Nous vous recommandons de respecter ces spécifications pour assurer le rendement optimal de notre équipement automatisé.

1.2 Flexibilité

Pour que notre équipement de tri puisse traiter les articles, ces derniers doivent être suffisamment flexibles pour se plier autour des rouleaux sans s’abîmer ni endommager notre équipement.

Articles standard

Pour vérifier que vos articles sont suffisamment flexibles, assurez-vous qu’ils se plient sur une surface circulaire.

Articles surdimensionnés

Les articles surdimensionnés ne doivent pas nécessairement se plier. Vous pouvez les emballer dans un matériau flexible ou rigide, comme du carton ou du carton ondulé.

Il peut être difficile de faire passer des boîtes de carton dans nos machines de traitement du courrier. Dans certains cas, nous autorisons les boîtes si elles sont insérées dans une enveloppe ou emballées de manière à recouvrir les rebords aigus et faciliter le passage des articles dans les machines. Si vous prévoyez inclure des boîtes en carton dans vos envois, nous vous recommandons d’abord de les faire évaluer par un représentant de Postes Canada.

1.3 Construction des envois à découvert

En raison de leur conception et de leur construction unique, les envois à découvert doivent respecter certaines exigences qui leur sont propres en plus de celles décrites dans la section Pièces jointes.

Exemple d’envoi à découvert

(4)

1. Bande perforée d’entraînement

Vous devez retirer les bandes perforées d’entraînement avant l’envoi. Elles ont été fixées à l’envoi à découvert au cours de sa production.

2. Talons détachables

Les talons détachables se trouvent uniquement à gauche de l’adresse du destinataire.

3. Perforations

Assurez-vous que les perforations ne perforent pas complètement le papier.

Les perforations et les talons détachables doivent être légèrement décalés d’une couche à l’autre de sorte que les perforations ne soient pas alignées les unes avec les autres. De cette façon, l’envoi à découvert sera plus résistant en cas de pliage.

1.4 Matériel de la fenêtre

Si vous utilisez des enveloppes à fenêtre, assurez-vous de recouvrir toutes les fenêtres avec une pellicule transparente.

Exigences relatives à la pellicule transparente des enveloppes avec fenêtre

La pellicule transparente doit :

être suffisamment transparente pour laisser paraître un trouble maximal de 75 %;

avoir une clarté uniforme;

être exempte de plis, de froissement ou de défaut;

avoir un fini lustré (sur la surface extérieure) de 159 unités de brillance ou moins.

(5)

1.5 Type de papier

Il y a plusieurs choses que vous devez garder à l’esprit lorsque vous utilisez du papier pour emballer un article de courrier.

Exigences relatives au papier

Le papier utilisé pour la couverture de l’article de courrier :

doit être suffisamment opaque pour empêcher les impressions ou les graphiques d’être visibles à travers l’enveloppe (nous recommandons une opacité d’au moins 80 %);

ne doit pas être translucide;

doit être lisse (entre 25 et 330 unités Sheffield), sans zones surélevées;

doit avoir un taux de réflectance entre 30 % et 96 %, à l’exception de la zone margée du code à barres bidimensionnel;

doit être exempt de ce qui suit : fibres foncées

motifs en arrière-plan

textures

filigrane

doit être exempt d’encre fluorescente.

Pour obtenir plus de renseignements, consultez l’Annexe A : Mise à l’essai – Matériau de la couverture extérieure.

La dimension optimale de la carte est de 165 mm (longueur) sur 108 mm (largeur), papier coupé dans le sens du grain long.

Articles non emballés (articles surdimensionnés seulement)

Les articles surdimensionnés n’ont pas toujours besoin d’emballage.

Vous pouvez envoyer des articles ouverts sans emballage, par exemple : dépliants

catalogues

magazines

journaux

Les articles ouverts sans emballage doivent :

être d’une épaisseur minimale de 0,5 mm et peser au moins 10 g;

(6)

comprendre des pages de couverture assez robustes pour résister au traitement mécanisé (le papier doit être au moins deux fois plus épais que les pages internes);

être reliés du côté le plus long;

être reliés de manière à rester plat, sans bosse. Les reliures au moyen d’agrafes, de colle ou de coutures sont acceptables, mais les reliures spirales ne le sont pas, car les articles ont tendance à se déformer;

être de la même largeur que l’article de courrier et non pliés pour en couvrir seulement une partie si vous utilisez des encarts à volets.

2. Pièces jointes

2.1 Pièces jointes – Aperçu

Nous autorisons les pièces jointes si elles :

n’endommagent pas l’équipement de traitement du courrier;

n’endommagent pas les autres articles de courrier;

ne causent pas de blessures aux employés des postes.

Exigences relatives aux pièces jointes pour en faciliter le traitement

Pour un traitement optimal, assurez-vous que l’épaisseur de l’article de courrier ne varie pas de plus de 2 mm dans sa longueur et sa largeur. Nous acceptons les pièces jointes dont l’épaisseur varie si la partie de l’enveloppe la plus mince a une épaisseur

supérieure à la moitié de celle de la partie la plus épaisse. Les pièces jointes qui ne sont pas en papier peuvent déchirer leur enveloppe ou leur emballage durant le traitement par l’équipement. Pour éviter cette situation, portez une attention particulière à la robustesse des emballages et à la taille des pièces jointes par rapport aux contenants.

2.2 Exemples de pièces jointes admissibles non faites de papier

Vous pouvez inclure des pièces jointes qui ne sont pas en papier dans vos articles de courrier. En voici quelques exemples.

Aimants souples

(7)

Nous acceptons les aimants en pièce jointe dans les cas suivants :

Ils ne sont pas magnétisés au point que les enveloppes collent les unes sur les autres ou sur l’équipement.

Ils sont solidement fixés à l’article de courrier.

Ils sont disposés de sorte que le côté non magnétisé (illustré) de l’aimant fait face au côté de l’enveloppe sur lequel est indiquée l’adresse.

CD et DVD

Nous accepterons un seul CD ou DVD si vous le placez dans une pochette à l’intérieur d’une enveloppe souple. Vous ne pouvez pas l’insérer dans un boîtier en plastique rigide.

Les CD et DVD doivent également satisfaire aux exigences suivantes :

Les dimensions de l’enveloppe ne doivent pas dépasser 174 mm sur 136 mm et ne pas être inférieures à 170 mm sur 129 mm.

La pochette intérieure doit mesurer entre 129 mm et 135 mm de largeur.

Vous devez coller les bords gauche et droit de l’enveloppe, comme c’est indiqué sur l’image.

Vous devez coller le bord arrière sur toute sa hauteur.

Vous devez nous soumettre les articles qui ne respectent pas ces exigences afin que nous puissions les approuver.

Carte de plastique

(8)

Nous accepterons une seule carte en plastique (par exemple, une carte de crédit) si elle est :

solidement fixée à l’encart de sorte qu’elle ne bouge pas dans l’enveloppe;

positionnée à au moins 19 mm au-dessus du rebord inférieur et à au moins 10 mm du rebord droit.

Carte-clé ou pièce de monnaie

Les cartes-clés et les pièces de monnaie sont admissibles en pièce jointe, à condition qu’elles soient :

solidement fixées à l’article de courrier avec de la colle de sorte qu’elles ne bougent pas dans l’enveloppe;

placées :

entre 35 mm et 85 mm du bord inférieur de l’enveloppe;

à 25 mm à partir des bords gauche et droit de l’enveloppe;

à l’extérieur de la zone d’affranchissement.

Remarque : Les cartes-clés doivent être faites d’un matériau flexible (non métallique). Vous devez couvrir toutes les fenêtres d’une pellicule transparente pour rendre la pièce visible.

2.3 Exigences supplémentaires pour les articles

surdimensionnés

(9)

Il existe des exigences supplémentaires relatives au courrier mécanisable pour les articles surdimensionnés.

Dans des enveloppes (avec et sans fenêtre)

Veillez à ce que chaque pièce jointe ne fasse pas plus de 1,5 mm d’épaisseur et que son enveloppe ne la dépasse pas de plus de 25 mm (longueur et largeur).

Si une pièce jointe ne respecte pas ces dimensions, fixez-la à une autre pièce jointe qui les respecte.

Si une pièce jointe doit être lue à travers une fenêtre d’enveloppe, mais qu’elle n’est pas fixée à l’intérieur de cette dernière, elle pourrait se déplacer et devenir illisible.

Pour éviter cette situation, assurez-vous que la taille de la pièce jointe n’est pas inférieure à 15 mm de moins que la longueur et la largeur de l’enveloppe.

Dans des emballages transparents

L’emballage ne doit pas dépasser la longueur ou la largeur de la pièce jointe de plus de 20 mm ou de plus de 40 mm en longueur et de 10 mm en largeur.

Articles non emballés

Pour confirmer qu’une pièce jointe ne se détache pas de votre article de courrier non emballé, vous devez effectuer un « test de pincement ».

Pour effectuer un test de pincement :

Placez le milieu du pli de l’article (ou la reliure) dans la paume de votre main, entre votre pouce et le reste de vos doigts.

1.

Serrez bien l’article et secourez-le horizontalement, l’extrémité ouverte vers le bas.

2.

2.4 Exemples de pièces jointes inadmissibles non faites de papier

Bouchons de bouteille

Objets pointus (p. ex., épinglettes)

Graines

• Clés

Bijoux

Paquets de marchandise liquide

Crayons et stylos

Verre

(10)

Poudres

3. Construction adéquate des enveloppes

Il est important que vos enveloppes soient construites correctement afin d’optimiser le rendement de notre équipement automatisé.

Enveloppes

Pour garantir le traitement optimal de vos enveloppes, nous recommandons que le panneau au verso de vos enveloppes recouvre les rabats latéraux.

Si le panneau au verso de vos enveloppes est recouvert par les rabats latéraux, veuillez respecter les exigences de cachetage indiquées ci-dessous :

Option 1

Option 2

(11)

Envois à découvert

La plupart des envois à découvert sont créés à partir d’un seul morceau de papier durable ou de carton, qui est plié pour former les panneaux et fixé au moyen de

languettes adhésives ou de points de colle pour garantir que l’article reste bien fermé pendant le transport.

Envois à feuille simple

Pour un traitement optimal des envois à feuille simple, cachetez les bords gauche et droit en plus du haut de l’article au moyen d’une languette de fermeture ou d’une goutte de colle.

Les envois à découvert pliables peuvent comporter des perforations le long des bords pour ouvrir l’article.

Envois à plusieurs feuilles

Pour un traitement optimal, scellez les quatre bords en continu, de préférence sans écart plus grand que 1 mm.

Si vous utilisez une bande de colle continue, appliquez-la tout au long du bord supérieur du panneau le plus court. Les panneaux supérieurs et inférieurs ne doivent pas se rencontrer au milieu.

Si vous utilisez une languette de fermeture perforée, vérifiez la force des perforations en la pliant des deux côtés au moins cinq fois. Ainsi, vous serez assuré que votre article de courrier est suffisamment solide pour résister au traitement mécanisé.

(12)

4. Exigences en matière d’adressage

4.1 Exigences en matière d’adressage – Aperçu

Pour tous les envois, notre équipement automatisé doit être en mesure de lire au moins :

95 % des adresses sur les articles standard;

85 % des adresses sur les articles surdimensionnés.

Si l’envoi ne répond pas à cette exigence, nous pourrions vous demander de changer la conception de vos articles à l’avenir.

4.2 Bloc-adresse

Afin de garantir une meilleure lisibilité, respectez les directives suivantes lors de l’impression des adresses.

Directives relatives au bloc-adresse

Le bloc-adresse doit être justifié, c’est-à-dire aligné à la marge de gauche.

Tous les caractères du bloc-adresse doivent avoir la même police et la même taille.

La taille optimale se situe entre 2 mm et 5 mm.

N’utilisez pas de ponctuation à moins qu’elle fasse partie d’un nom propre, comme

« ST. JOHN’S ».

(13)

Nous recommandons l’usage des majuscules.

Il doit y avoir au moins 0,5 mm d’espace et pas plus d’une ligne vide entre les lignes de l’adresse.

La municipalité, la province ou le territoire et le code postal doivent toujours figurer sur la même ligne.

Il doit y avoir un espace entre la municipalité et la province ou le territoire.

Il doit y avoir deux espaces entre la province ou le territoire et le code postal.

Idéalement, chaque ligne doit idéalement comporter 30 caractères, mais ne doit pas dépasser 40 caractères. Si la dernière ligne de l’adresse compte plus de

40 caractères, déplacez le code postal à la prochaine (dernière) ligne et alignez-le à la marge de gauche comme les autres éléments de l’adresse.

Si le bloc-adresse est incliné, l’angle doit être inférieur à 5 degrés par rapport au bord inférieur de l’article.

Pour obtenir des renseignements détaillés sur le format, la structure et les abréviations acceptables pour les adresses de destination, veuillez consulter nos Directives d’adressage.

Cartes postales

Si vous utilisez des cartes postales, la ligne de séparation entre le bloc-adresse et les graphiques ou le texte doit être d’au moins 0,5 mm et doit être située 5 mm à la gauche de l’adresse.

4.3 Polices acceptables

Les caractères doivent être clairs et bien définis.

Nous n’accepterons pas les polices en blanc sur fond noir ou foncé.

Nous avons mis à l’essai les polices de caractères suivantes dans notre équipement automatisé :

Bradley Hand

Bradley Plain

(14)

Arphic Pengyokaisho

Briem Plain

Briem Italic

Caflisch Plain

Caflisch Italic

Lucida Plain

Lucida Italic

4.4 Étiquettes d’adresse

Si vous utilisez des étiquettes d’adresse, assurez-vous qu’elles sont : bien collées à l’article;

dans la zone d’adresse et qu’elles respectent la zone margée autour de l’adresse;

blanches ou de couleur pâle.

5. Fenêtres

Si vous utilisez des enveloppes à fenêtre, assurez-vous de recouvrir toutes les fenêtres avec une pellicule transparente.

Directives concernant les enveloppes à fenêtre

(15)

Fenêtre auxiliaire

En plus de la fenêtre principale, d’autres fenêtres (auxiliaires) peuvent se trouver au recto ou au verso de l’article de courrier. Si la fenêtre auxiliaire se trouve au recto de l’article, elle doit :

se trouver à au moins 10 mm des bords;

être clairement séparée de la fenêtre d’adresse et se trouver à au moins 7 mm de celle-ci;

être placée ailleurs que dans la zone d’affranchissement.

Afin de tenir compte des déplacements de l’article dans l’enveloppe, laissez 7 mm à 10 mm autour du bloc-adresse.

Pour obtenir plus de renseignements, consultez l’Annexe A : Mise à l’essai – Matériau de la couverture extérieure.

Articles surdimensionnés

La fenêtre d’adresse doit :

se trouver dans la zone d’adresse qui doit être située à 100 mm du côté droit de l’article;

être assez grande pour que l’adresse de destination complète demeure visible, même si le contenu de l’enveloppe se déplace lors du transport.

L’adresse doit être séparée de 15 mm de l’adresse de retour (qui est située dans le coin supérieur gauche de la zone

d’adresse).

La zone d’affranchissement se trouve dans le coin supérieur droit de l’article et mesure 74 mm sur 35 mm.

(16)

Si vous placez la fenêtre auxiliaire au verso de l’article de courrier, elle doit se trouver à au moins 15 mm des bords de l’enveloppe.

6. Exigences relatives à la zone d’affranchissement

La zone d’affranchissement est l’endroit prévu pour placer l’affranchissement de

l’article. Il s’agit d’une zone de 100 mm sur 35 mm située dans le coin supérieur droit de l’article.

Articles payés par vignette postale

Les articles de courrier payés par vignette postale peuvent comporter des éléments graphiques à l’intérieur de la zone d’affranchissement, à condition qu’il soit facile de lire la vignette postale.

Pour connaître les spécifications relatives aux vignettes postales et aux maquettes, servez-vous de notre outil de vignette postale.

Articles payés par empreinte d’affranchissement

7. Exigences relatives aux zones margées

Les articles de courrier payés par

empreinte d’affranchissement ne doivent pas comporter d’éléments graphiques à l’intérieur de la zone d’affranchissement.

Pour obtenir plus de renseignements sur les empreintes d’affranchissement, consultez la page Paiement des dépôts.

(17)

Les zones margées sont des zones d’un article de courrier qui ne doivent comporter aucune impression, image ou couleur foncée. Notre équipement automatisé peut ainsi facilement trouver et lire les données d’adressage, puis appliquer le code à barres afin d’optimiser l’efficacité du traitement.

Articles standard

Notre équipement applique un code à barres fluorescent au verso de l’article. Nous recommandons les zones margées suivantes au verso de l’article :

Pour les articles dont l’adresse est orientée à l’horizontale

Laissez une zone de 15 mm de hauteur sur 140 mm de longueur mesurée à partir du bord inférieur gauche.

Pour les articles dont l’adresse est orientée à la verticale

Laissez une zone de 140 mm de hauteur sur 15 mm de longueur mesurée à partir du bord inférieur droit.

8. Autres considérations

Il y a plusieurs autres éléments dont vous devez tenir compte lorsque vous préparez vos articles de courrier mécanisable, particulièrement en ce qui a trait aux notes

repositionnables.

Application de notes repositionnables

Nous acceptons les notes repositionnables sur les articles si : elles sont carrées;

elles ne dépassent pas 76,2 mm sur 76,2 mm (3 po sur 3 po);

leurs bandes collantes couvrent au moins un tiers de la largeur totale de la note (p. ex., une bande collante de 25,4 mm [1 po] pour une note de 76,2 mm [3 po]);

elles sont apposées à la machine, et non à la main;

vous apposez la bande de colle sur le bord supérieur de l’étiquette;

elles ne servent pas à afficher l’adresse;

elles ne comportent pas d’encre fluorescente ou phosphorescente;

elles sont apposées au recto de l’article de courrier, dans la zone d’adresse;

vous n’apposez qu’une note par article de courrier.

(18)

Nous recommandons que les notes repositionnables soient situées à au moins 5 mm du bloc-adresse et à au moins 10 mm de tous les bords.

9. Exigences relatives aux codes à barres propres au client

Vous pouvez appliquer des codes à barres à gauche ou au-dessus du bloc-adresse.

Codes à barres acceptables

Codabar

DUN-14

Interleaved 2-of-5

ITF-14

MSI Plessey

Telepen

Tri-Optic

EAN Bookland

EAN-JAN-13

EAN-JAN-8

EAN-UCC 14

EAN-UCC 14 (ITF)

SCC-14

SCC-14 (ITF)

UPC-A

UPC-E

UCC 12

Plessey

CUP pour conteneur d’expédition

Code 39 (s’il a d’abord été mis à l’essai par Postes Canada)

Code 93

Si vous placez le code à barres à la verticale

Vous devez placer le code à barres à la verticale à au moins 5 mm du côté gauche du bloc-adresse.

(19)

Si vous placez le code à barres à l’horizontale

Vous devez placer le code à barres à l’horizontale à au moins 5 mm au-dessus du bloc- adresse; il fera partie du bloc-adresse.

Certains codes à barres peuvent nuire au traitement du courrier, alors veuillez consulter la liste des codes à barres acceptables. Vous devez couvrir ces codes à barres ou les placer à l’intérieur de l’enveloppe.

Si vous utilisez d’autres types de codes à barres, veuillez communiquer avec l’équipe du Réseau du service aux entreprises (consultez la section Évaluation des articles

mécanisables avant l’envoi).

10. Évaluation des articles mécanisables avant l’envoi

Pour vous assurer que vos envois peuvent être traités par nos machines et que vos articles de courrier sont conformes aux exigences du courrier mécanisable,

Postes Canada offre des services d’évaluation gratuits.

Plusieurs options d’évaluation s’offrent à vous.

Articles standard – Outil d’auto-évaluation

Effectuez votre propre auto-évaluation à l’aide de notre outil d’auto-évaluation du courrier mécanisable.

Évaluation de l’échantillon électronique

Communiquez avec un représentant du Réseau du service aux entreprises (RSE) au 1 866 757-5480 pour fournir un échantillon électronique en format PDF à évaluer.

L’échantillon électronique doit montrer clairement comment l’article sera construit et inclure les éléments suivants :

Dimensions de l’article fini (par exemple, longueur, largeur, épaisseur et poids approximatif)

Poids de référence du papier

Emplacements des plis (pour les envois à découvert)

Emplacement du cachetage et méthode de cachetage (pour les envois à découvert et

(20)

les enveloppes)

Emplacement de la fenêtre (le cas échéant) et emplacement de l’adresse

Notre représentant du Réseau du service aux entreprises (RSE) pourrait demander d’autres tests si l’échantillon électronique ne fournit pas suffisamment de

renseignements. Nous devons effectuer une mise à l’essai pour approbation physique lorsque vous utilisez des caractéristiques créatives.

Mise à l’essai pour approbation physique

Les clients qui ont besoin d’un test physique de leurs articles de courrier sur notre équipement de traitement du courrier doivent envoyer 200 échantillons de la version définitive de l’envoi. Communiquez avec un représentant du Réseau du service aux entreprises (RSE) au 1 866 757-5480 pour obtenir un numéro de billet de service et l’adresse à laquelle envoyer vos échantillons. Ce procédé est facultatif, à moins que les caractéristiques créatives définies dans la section des exigences obligatoires aient été utilisées pour vos articles de courrier.

Pour tester la lisibilité, vous devez adresser vos articles. Vous pouvez utiliser la même adresse pour tous les articles.

Toute adresse canadienne valide est acceptable.

Si vous ne disposez pas de 200 échantillons pour l’évaluation physique, notre groupe Essais et normes du courrier peut vous offrir une rétroaction au moyen d’un modèle ou d’un prototype à l’échelle. Pour faire évaluer votre prototype, communiquez avec un représentant du service à la clientèle au 1 866 757-5480.

Remarque : Si vous obtenez une rétroaction sur un prototype, cela ne signifie pas que nous l’avons approuvé. Toutefois, nos commentaires pourraient vous être utiles avant que vous produisiez 200 articles pour les tests physiques.

11. Annexe A : Mise à l’essai – Matériau de la couverture extérieure

Le tableau suivant explique comment mettre à l’essai certaines caractéristiques du matériau de la couverture extérieure.

(21)

Vérification des caractéristiques du matériau de la couverture extérieure

Caractéristiques Test Résultats requis

Maintien de la charge électrostatique

Méthode d’essai D4470 de la « American Society for Testing Materials » (ASTM)

Moins de 2,0 kV

Utiliser une spatule pour appliquer une épaisse couche d’encre d’essai K&N sur une zone plus large que l’ouverture du photomètre à réflectance.

1.

Laisser l’encre reposer sur le papier pendant 120 secondes.

Appliquer

suffisamment d’encre pour que la zone demeure bien humide pendant 120

secondes.

2.

Après 120 secondes, utiliser une spatule pour enlever l’excès d’encre.

3.

Essuyer l’encre non absorbée à l’aide d’un chiffon doux.

4.

Attendre 24 heures.

5.

Ajuster un photomètre 6.

Absorption de l’encre Réflectance maximale :

90 %

(22)

Caractéristiques Test Résultats requis

à réflectance diffuse pour obtenir 100 % à l’aide du filtre Y à trois stimuli de la

Commission Internationale de l’Éclairage (C.I.E), de l’illuminant « C » et d’un échantillon de la surface avant de l’échantillon faisant l’objet de la mise à l’essai. Lire la

réflectance diffuse au- dessus de la zone encrée.

Luminescence Comparer l’échantillon à une carte de papier « Domtar Lynx Opaque Cover » ou à un stock de carte semblable

déterminé de temps à autre par Postes Canada.

Moins que ces cartes

Opacité Technical Association of

the Pulp and Paper Industry (TAPPI) - T425

80 % ou plus

Réflectance minimale de la zone : 30 %

Réflectance Technical Association of the Pulp and Paper Industry (TAPPI) - T452

(23)

Caractéristiques Test Résultats requis

Réflectance maximale de la zone : 96 %

Variation maximale : 5 %

Lissé Technical Association of

the Pulp and Paper Industry (TAPPI) Useful Method - UM-518

Entre 25 et 330 unités Sheffield

Épaisseur - cartes ou articles prêts pour l’envoi

Technical Association of the Pulp and Paper Industry (TAPPI) - T411

Pas moins de 0,18 mm

Références

Documents relatifs

Pour autant que je puisse me souvenir et me rendre compte après coup de mes impressions d’autrefois, alors que j’ai été atteint de cette forme d’aphasie très complexe, mais

Même au début de notre intervention, quand nous avions encore peu d’heures, nous avons organisé notre temps pour pouvoir, outre les réunions avec les

La question est devenue brû- lante dans les dernières décades, du fait de la présence de certains discours “engagés”, corres- pondants aux changements dans la

les excitations venant du dehors n'influencent presque pas ses associations. De même, dans le rêve, les excitations venant du dehors ne jouent que rarement un rôle. Dans

par la civilisation, il ne leur reste pas d’autre moyen que de se réfugier dans la névrose. Freud – nous l’avons évoqué dans ces termes dans une variation antérieure

J’ai eu le sentiment d’une présence vive de Jacques Teste dont l’évocation est venue à plu- sieurs reprises, soit parce qu’il a participé à sa manière à

Séminaire qui demande le maximum d’énonciation, ce qui ne veut pas dire que ça puisse s’écrire. Trouver un temps d’écriture d’après-coup, mais aussi d’énonciation.

Il est toujours délicat de faire entendre ce qui spécifie notre pratique, « faite d’un rapport inédit au savoir et d’une position originale concernant le sujet »