الطعن بالإستئناف امام مجلس الدولة الجزائري

ةعيبج

رضخن هًح ذيهشنا

-يداىنا

ةيسبيسنا وىهعنا و قىمحنا ةيهك

قىمحنا ىسل

نعطلا

فانئتسلااب

ةلودلا سمجم مامأ

يرئازجلا

جزتخ ةزكذم لخدت لوصلحا تابلطتم ننض ترسالما ةداوش ىلع قوقلحا في – صصتخ نوناق : يرادإ عإ ــ بلاطلا داد ةــ دــيبع ءاــفيه ةشقانلما ةنلج : بقللا و هسلإا ةعمالجا ةفصلا .أ للها دبع يواتنك زضلخ ىحم ديوشلا ةعماج -يداولا اشيئر ينوزج ةزئاف .د زضلخ ىحم ديوشلا ةعماج -يداولا ارزقم و افزشم .أ يلزن ةينغ زضلخ ىحم ديوشلا ةعماج -يداولا اشقانم

:ةيعيبجنا ةنسنا

:ةيعيبجنا ةنسنا

102

102

7

7

-1022

1022

ةعيبج

رضخن هًح ذيهشنا

-يداىنا

ةيسبيسنا وىهعنا و قىمحنا ةيهك

قىمحنا ىسل

فانئتسلااب نعطلا

ةلودلا سمجم مامأ

يرئازجلا

جزتخ ةزكذم لخدت لوصلحا تابلطتم ننض ترسالما ةداوش ىلع قوقلحا في – صصتخ يرادإ نوناق : عإ ــ بلاطلا داد ةــ دــيبع ءاــفيه ةشقانلما ةنلج : بقللا و هسلإا ةعمالجا ةفصلا .أ للها دبع يواتنك زضلخ ىحم ديوشلا ةعماج -يداولا اشيئر ينوزج ةزئاف .د زضلخ ىحم ديوشلا ةعماج -يداولا ارزقم و افزشم يلزن ةينغ.أ زضلخ ىحم ديوشلا ةعماج -يداولا اشقانم

:ةيعيبجنا ةنسنا

:ةيعيبجنا ةنسنا

102

102

7

7

-1022

1022

سب

ــ

محرلا الله م

ـــ

يحرلا ن

ــــ

م

وُلوُأ َو ُةَكِئ َلََمْلا َو َوُه هلَِإ َهََٰلِإ َلَ ُههنَأ ُ هالله َدِهَش

ُزي ِزَعْلا َوُه هلَِإ َه

ََٰلِإ َلَ ۚ ِطْسِقْلاِب اًمِئاَق ِمْلِعْلا

ُميِكَحْلا

ص

ـ

يظعلا الله قد

ــ

م

ةيلآا 81 نارمع لآ ةروس نم

ءادـــهإ

ءازعلأا ًتوخإ ىلإ ,نٌمٌركلا يدلاو ىلإ ,

ًترسأ دارفأ عٌمج ىلإ .

نافرعو ركش

ةرٌثكلا اهتاٌلوؤسم مغر ةركذملا هذه ًلع فارشلإاب تلضفت نم ىلإ ًنورج ةزئاف :ةروتكدلا ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ًلزن ةٌنغ و الله دبع يواتنك : ةذتاسلأا ىلإ هلهأو ملعلا ةمدخل عٌمجلا قفوٌ نأ رٌدقلا ًلعلا الله نم ىنمتأ

5 ويمع موكحممل ةحونمملا تانامضلا مىأ نعطلا قرط لثمت ، لا ةىازن نمضت ييف يضاق ردصي يذلا مكحلا ةلادعو ونع ، نوكل ماكحلأا يرتعي نأ نكمي ءاضقلا نع ةرداصلا أطخلا اي اذلو ،هدحو لله ةمصعلاف نم نيضاقتملا نيكمت بجو طتسي ةقيرط ي اومدقتي نأ نوع ىلإ ايبجومب نينيبم مكحلا تردصأ يتلا ةيئاضقلا تايجلا ةجرد نم ةجرد ىمعلأا ةيجلا لثمت ةيئاضق ةيج ةمكحملا وب تمكح امب مىاضر مدع 1 . و ام حلبص او حيحصتب ةبلاطملا ةيناكمإ ىوعدلا فارطلأ عرشملا ىطعأ نزاوتلا ةداعلإ حيحص ريغ ونأ ميل ريظي ام قيرط نع نعطلاب فرعي . فرعي مل عرشملا نعطلا يرئازجلا وفيرعت رمأ كرت لب وقفمل ، مظن نكل دعاوق نيناوقب ه ،ةيئارجإ عرشملا دصق اينم ىمعأ ءاضق ىمع ديدج نم عازنلا حرط ةصرف ويمع موكحملا ءاطعإ ةجرد ، ضقنلاو فانئتسلااك ، نعطلا قرط نأ دجن امك و ريياعم ىمع ءانب عرشملا ايمسق بتر ينع ماكحأ ا ةينوناق . و أ نم ى م فينصتلا تا لوادتملا ايميسقت دجن نعطلا قرطل ة نعط قرط ىلإ ريغو ةيداع ةيداع ميسقتلا وى و ، و تاعيرشتلا مظعم وتنبت يذلا يرئازجلا عيرشتلا اينم اق يف تاءارجلإا نون ةيرادلإاو ةيندملا . ءاوس نوعطلا ةسراممو لا ريغ وأ ةيداع لا ةيداع نوكت نمض آ دحم لاج د انوناق ة ، قفوو ،ةصاخ صوصنو تايضتقم هذى زيمتت ثيحب لاجلآا نم عونب فلبتخلاا نعط نم رخلأ ، امك نم ةعومجم نوعطلا هذى ةسرامم نع بترتي راثلآا فارطأ زكارم ىمع ءاوس رثؤت دق ىوعدلا يعوضوم يف كلذكو ريغلا وأ ا. قلا نعطلا قرط تفرع رئازجلا يفف ةصاخو ةيئاض تاروطت ةدع ةيرادلإا ، دعبتسي ناك دقف ماظن ةيجاودزلاا يف ةمصافلا تايجمل ةبسنلاب يرادلإا عازنلا ، مب نكلو يروتسدلا ليدعتلا بجو ةنسل 1996 ، تلاوحتمل ةباجتساو دلببلا ايتفرع يتلا ةقيمعلا ، ناك يتلاو مل ةيئاضقلا ةطمس ( 1 ) ,دعس زٌزعلا دبع قرط ةيئاضقلا تارارقلاو ماكحلأا يف نعطلا تاءارجإو ,)رئازجلا( ,ةموه راد . 8118 ص , 85 .

6 بيصن اينم ، يسيركتو ىضتقمب جودزم يئاضق ماظنل ا نيتداملا 152 و 153 لصفي يذلاو ونم يداعلا ءاضقلا نع يرادلإا ءاضقلا ، كشلا امم حبصأ ديدجلا يئاضقلا ماظنلا ةعيبطل ارظنو يداعلا ءاضقلا نع ةمقتسم ةيئاضق تائيى ءاشنإ ويف مءلبتتو ديدجلا ماظنلا عم . و ردص دقل يوضعلا نوناقلا :مقر 98 / 01 صاصتخاب قمعتملا ةلودلا سمجم وميظنتو وممعو مقر يوضعلا نوناقلا بجومب ممتملاو لدعملا : 11 / 13 ن يذلا و ، ا ىمع ص صاصتخ جم نوعط ةدعب ةلودلا سم . نوعطلا هذى نيب نمو نبغلاب رعشي يذلا فرطلا وتطساوب موقي يذلا ،فانئتسلااب نعطلا ارج ةيضقلا لقنب ىلولأا ةجردلا مكح ء ، لأا يضاقتلا ةيج ىلإ ونم بناوج وأ ىمع ، ضرغب ويف نوعطملا مكحلا ءاغلإ وأ لاطبإ ىمع لوصحلا ، 2 يذلا ةيداعلا نعطلا قرط نم قرط وىو هاوس نود سمجم وب صتخي ، عوفرملا فانئتسلاا كلذكو ةيرادلإا مكاحملا ماكحأ دض ة ، اذىو قبط ا ةداملا صنل 10 ةداملا صن اذك و هلبعأ روكذملا نوناقلا سفن نم 902 نم :مقر نوناقلا 08 / 09 يف خرؤملا : 25 رياربف 2008 قمعتملا ب ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق . و نمكت ىأ ـ ةيم عوضوملا اذى نعطلا اذى وب موقي يذلا رودلا يف ، ءاطخلأ كرادت نم ةقباسلا يضاقلا ، مكحلا اذى حيحصتل ةصرف ءاطع او ، يف ديدج نم رظنلا ةداعإب كلذو ةيضقلا نومضم ، ةحيحصلا ةينوناقلا ةدعاقلا قيبطت و ، لماعتلا ةيفيكو يرادلإا ءاضقلا عم عم ايشامت كلذو يرئازجلا يئاضقلا ماظنلا ، يوضعلا نوناقلاو قمعتملا ةلودلا سمجم لدعملا متملاو م نوناقلاو :مقر 98 / 02 يف اينع صوصنملا تاءارجلإا كلذكو ةيرادلإا مكاحملاب قمعتملا اق تاءارجلإا نون ةيرادلإاو ةيندملا . دوعت و بابسأ رايتخا ان ل عوضومم بابسلأ ةيتاذ ، و بابسأ ىرخأ ةيعوضوم ؛ ةبسنلابف بابسلؤل ا مامتىلاا ايساسأف ةيتاذلا فانئتسلااب نعطلا عوضومب يصخشل ، امأ بابسلأا ةيعوضوملا دوعتف صصختل ان يسرادلا مكحب ، يف انتسارد يرادإ نوناق رتسام ، درأ ويمعو ان (1) ةنسل ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيرويمجلا روتسد 1996 :مقر يسائرلا موسرملاب رداصلا ، 96 ـ 438 :يف خرؤملا 07 ـ 12 ـ 1996 ءاتفتسإ يف ويمع قداصملا روتسدلا ليدعت صن رادصإب قمعتملا 28 ـ 11 ـ 1996 :مقر ةيمسرلا ةديرجلا ، 76 ةنسل 1996 . (2) ،ودعرداقلا دبع ةيرادلإا تاعزانملا ،رئازجلا ،وموىراد . 2013 ص ، 296 .

7 ةيرادلإا تاءارجلإا وتايل قرطتلا ، يضاقتلا وىو لاأ يرادلإا ءاضقلا يف جردتلا أدبم حيضوتو نيتجرد ىمع ، لاا نع ثدحتلاو بايسإب ةلودلا سمجم مامأ فانئتس . ةدع انتيجاو دق و تابوعص ثحب دادعإ يف ان اذى ، اينم تافلؤملا ةمق ةصصختملا لا يت لكشب عوضوملا اذيل تقرطت شابم ر ، ل تقرطت نإ و ول قرطتلا وأ ،زاجيإب كلذ نوكي و تحت ةماع ةفصب نوعطلا ناونع ، و لاا نأ امب نوعطلا وتاى عاونأ نم عون فانئتس سكعلا ىمع ، يرصملا نوناقلاك ىرخلأا نيناوقلا ، يبرغملاو ، لا ةضافإب عوضوملا اذى يف ممكت يذ ثحبلا نكل ، يرئازجلا نوناقلاب ديقتلا انيمع ضرفي انيمع بجو ويمعو ةيميداكلأا ثوحبلاب ةناعتسلاا تاركذمو هاروتكدلا ، ةيممعلا تلااقملاو . لااب نعطلا فيرعت يف عوضوممل ةماعلا ةيلاكشلإا رصحنتو ةفصب ومويفم ديدحتو فانئتس ةصاخ ، انئتسلبل قرطتلاو ةيرادلإا ةيئاضقلا تارارقلا يف ف ماكحلأاو ، ريغلاو فانئتسلبل ةمباقلا ةمباق ، دحتو ولوبق طورش دي هراثأو ، أدبم عرشملا ايب قبطي يتلا ةيممعلا ةميسولا وى فانئتسلااف يضاقتلا نيتجرد ىمع ، ةحاتلإو تممل ةصرفلا ةلادع رثكأ مكح ىمع لوصحمل نيضاق ، ويف ن يف رظنلا هاضتقب متي ماكحلأا وتايل ةعجارم ىمعأ يضاق نم عازنلا سف ،ةجرد ىمع ءانبو لاكشلإا حرطن كلذ ةي تلا :ةيلا ب ةقمعتملا ماكحلأا ميظنت يف يرئازجلا عرشملا قفو لى م مامأ فانئتسلااب نعطلا سمج ةلودلا ؟ ا وتاى حيضوتلو ةيلاتلا تلاؤاستلا حرطن ةيلاكشلإ : _ ؟فانئتسلااب نعطلا مويفمام _ يىام لأا ماكح فانئتسلإاب نعطمل ةمباقلا ةلودلا سمجم مامأ ؟ _ يى ام لا طورش فانئتسلإاب نعطلا ةسراممل ايققحت بجاولا ؟ _ ام يى مع ةبترتملا راثلآا فانئتسلإاب نعطلا ى ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق للبخ نم سمجمب ةقمعتملا نيناوقلاو ةيرادلإا مكاحملا نوناقو ةلودلا ؟

8 انعبتا عوضوملا ةعيبطل ارظنو ليمحت جينم ،نومضملا ةيغب نعطلا قيرط حيضوت بم ميىافم ءاطع او فانئتسلااب رثكأ ةطس ول ، ا جئاتنلاو نوعطلا نم عونلا اذى ىمع ةبترتمل ، ةطمسلاو حورطملا عازنلا يف لصفلا دنع ) ةلودلا سمجم( ةيفانئتسلاا ةيجلا ايب عتمتت يتلا نايسن نود ايمامأ تلاو نوناقلا ايعضو يتلا طورشلا ايب ديقتلا نيضاقتملا ىمع بجي ي . ويمعو س ت ف ىلإ ةمسقم عوضوممل انتسارد نوك ص نيم ؛ قرطتن ةسارد ىلإ لولأا لصفلا يف ل يميىافملا راطلإا ةلودلا سمجم مامأ فانئتسلااب نعطم للبخ نم كلذو نيثحبم ، يف لوانتن ثحبملا لولأا مويفم فانئتسلااب نعطلا ةلودلا سمجم مامأ يف و ثحبملا يناثلا انضرعت ل لحم تسلااب نعطلا ئ فان ، يناثلا لصفلا امأ هانصصخف ل ماكحأ ةسارد فانئتسلاا سمجم مامأ لولأا ثحبملا يف لوانتن نيثحبم ىلإ اضيأ هانمسقو ةلودلا طورش لا مامأ فانئتسلااب نعط ةلودلا سمجم ، اما يناثلا ثحبملا ويف انقرطتف ل راثلآ ا ىمع ةبترتملا نعطل فانئتسلااب . اريــخأو ب عوضوملا انميذ اييف انصخل ةمتاخ جئاتنلا نم ةعومجم تاحارتقلااو .

9

لولأا لصفلا

راطلإا

نعطمل يميهافملا

فانئتسلااب

ةلودلا سمجم مامأ

نم تاصاصتخلاا ،ةلودلا سمجمل ةلوخملا لصفلاو رظنلا نعطلا يف فانئتسلااب دض ماكحلأا ةرداصلا ايئادتبا ةيرادلإا مكاحملا لبق نم ، يفيك مظنت ةيئارجإ دعاوق قفو متي ثيح ة اذى ةسرامم صاصتخلاا ، نمض تءاج نعطلا ةسراممل ةيئارجلإا دعاوقلا جلاعت اصوصن فانئتسلااب نوناق يف عرشملا اىدروأ تاءارجلإا ةيرادلإاو ةيندملا طلإا لكشت ييف ينوناقلا را ل نعطم فانئتسلااب ةلودلا سمجم مامأ ، ىلإ ةجاحب اننأ دجن ينوناقلا راطلإا اذى ىمع انعلبطإبو وممكت ةيئارجإ دعاوق ، يرئازجلا يرادلإا ءاضقلا ماظن يف ول ةيخيراتلا ةيمىلؤل ارظن 1 . اذى ناك ثيح صاصتخلاا ةيرادلإا ةفرغمل ، ايمعلا ةمكحملاب ، ماكحلأ اقبط قباسلا يف داملا ة 277 نم اق ةيندملا تاءارجلإا نون ىغمملا ، لأا ةيمكل ارظنو ملا ماكح ةلوي ل نعطم فانئتسلااب ةيرادلإا ةفرغلا تيغلأ ، تايجلا لامعلأ ةموقم ةئييك ةلودلا سمجم ايمحم لحو ةيرادلإا ةيئاضقلا ، ةداملا صن بسح ةيئاضقلا ةطمسمل عبات وىو 2 مقر يوضعلا نوناقلا نم : 98 / 01 يف خرؤملا : 30 / 05 / 1998 قمعتملا تاصاصتخاب وممعو وميظنتو ةلودلا سمجم ممتملا و لدعملا 2 ، اذىو نس ام للبخ نم وحضو : نييلاتلا نيثحبملا لولأا ثحبملا : لا مويفم فانئتسلااب نعط مامأ ةلودلا سمجم ملا حب يناثلا ث : لحم ةلودلا سمجم مامأ فانئتسلااب نعطلا (1) ةيمك ،ةروشنم ريغ،ريتسجام ةلاسر ."يرئازجلا يئاضقلا ماظنلا يف ةلودلا سمجمل يئاضقلا صاصتخلاا" ،وكيمم ةنيطب ،)رئازجلا( ةركسب رضيخ دمحم ةعماج ةيداصتقلإا مومعلاو قوقحلا 2003 / 2002 ص ، 91 . (2) :مقر يوضعلا نوناقلا 98 / 01 :يف خرؤملا 30 / 05 / 1998 لدعملا ،وممعو وميظنتو ةلودلا سمجم تاصاصتخاب قمعتملا ممتملاو :مقر يوضعلا نوناقلا بجومب 11 / 13 :يف خرؤملا 06 / 06 / 2011 :مقر ةيمسرلا ةديرجلا( 43 ةنسل 2011 .)

11

لولأا ثحبملا

لا موهفم

نعط

فانئتسلااب

ةلودلا سمجم مامأ

يف هاوس نود ةلودلا سمجم صتخي فانئتسلاا فرملا أ دض ةعو ةيرادلإا مكاحملا ماكح ، ةداملاف 902 يرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق نم :مقر ة 08 / 09 ا يف خرؤمل : 23 ف يرفي 2008 1 ، ةداملا اذكو 10 ممتملاو لدعملا ةلودلا سمجمل يوضعلا نوناقلا نم يى فانئتسلااب نعطلا نأ ىمع رارقإ ةلودلا سمجم مامأ ةقيرطب متي نعطلا قرط رئاس نع فمختت ىرخلأا ، نتلاب ةقمعتملا نيناوقلا ىلإ ةفاضإ ،صاصتخلاا دعاوق يقابو يئاضقلا ميظ و ارظن يذلا نعطلا اذى ةيمىلأ ةلادعلا تانامض نم ةماى ةنامض رفوي ، ىمع يضاقتلا أدبم يىو نيتجرد ، يذلا ؤي ةاضقلا ءاطخأ كرادت ىلإ يد ميتاف امل موصخلا كاردتسا ىلإ يدؤي امك ، ةمكحملا مامأ ةلدأ و عافد نم وميدقت 2 ، ا اذى للبخ نم لواحنسو نايب ثحبمل نعطلاب دوصقملا ةلودلا سمجم مامأ فانئتسلااب و وصئاصخ و ينوناقلا هراطإ و ب وتقلبع ىمع يضاقتلا أدبم نيتجرد . لولأا بمطملا فيرعت فانئتسلااب نعطلا هصئاصخو يداع نعط قيرط فانئتسلاا ، مكاحملا نم رداصلا مكحلا ءاغلإ وأ ةعجارم ىلإ فديي ا فرط نم ةيرادلإ دعاوق بسحب ةلودلا سمجم صاصتخلاا ، ل نامض ويف ةلادعلا ريس نسح ، نوناقمل تافلاخم نم ماكحلأا بوشي ام كرادتب حمسي ، عئاقولا ريدقت يف ءاطخأو 3 ، يف رظنلاو ينوناقلا ءاطخلأا حيحصتل ةيناث ةرم ةموصخلا يضاقلا اييف عقي يتلا ة يئادتبلاا ، ةدعاق قيبطتك ىمع قبطنت لا ةينوناق ىوعدلا عئاقو ، كلذبو ،اييمع دنتسملا عئاقولا ىمع تابثلإا ميدقت مدعل وأ ةحاتإب نيتجرد ىمع يضاقتلا أدبم عرشملا ايب قبطي يتلا ةيممعلا ةميسولا فانئتسلاا دعي (1) :مقر نوناقلا 08 / 09 :يف خرؤملا ، 25 / 02 / 2008 ا( ،ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناقب قمعتملا ، :مقر ةيمسرلا ةديرجل 21 ةنسل 2008 .) ( 2 ) ،دمحم يميىاربإ زيجولا يف تاءارجلإا ةيندملا ،رئازجلا ،يناثلا ءزجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد . 2001 ص ، 166 . 3) ) ،ملبسلا دبع بيد ديدجلا ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق مفوم .)ةلداعلا مكاحممل ةمجرت ( ،رئازجلا ،ةيناثلا ةعبطلا ،رشنمل 2009 ص ، 330 .

11 تملا مامأ ةصرفلا ةلادع رثكأ مكح ىمع لوصحمل نيضاق ، لاإ زوجي لا وىو ابنجت ةدحاو ةرم يضاقتلا دمأ لوطل ، و عضو ،عازنمل دح فنأتست لا فانئتسلاا ماكحأف 1 . نس بمطملا اذى يفو فيرعتل قرطت عرفلا يف فانئتسلاا لولأا ، عرفلا يف وصئاصخ زارب او يناثلا . لولأا عرفلا فانئتسلااب نعطلا فيرعت لواح عت ةدع ءاطعإ نوناقلا ءايقف ركذن فانئتسلااب نعطمل تافير ضعبلا ونم فيرعت دمحأ يدنى ونأب (: ماكحلأا يف يداعلا نعطلا قيرط ةيئادتبلاا مامأ اينم ممظتلا يف ءاغلإ دصقل ىمعأ ةمكحم وميدعت وأ ويف نوعطملا ، وكشلا نمضتي ويف ى ةمكحم تافرصت نم لوأ ةجرد ،) يوش وتفرع دقو ح يز ة بن ب ونأ : نم نيضاقتملا نكمتي هاضتقمب يداع نعط قيرط ( مع يضاقتلا يف ميقح ةسرامم ى نوناقمل اقبط نيتجرد أ ةعجارم ىلإ فديي فانئتسلااو ، ءاغلإ و ةمكحملا نع رداصلا مكحلا ، ةجردلا مكاحم نم ةرداصلا ماكحلأا ةملبس نم ققحتلا ىل او م ىلولأا ةيعقاولاو ةينوناقلا نيتيوازلا ن ) 2 . رمع ليعامسإ ليبن وفرعو ونأب : ف نعطلا اىاضتقمب متي يتلا ةينفلا ةميسولا وى( مكح ي نعاطلا نم ىوكش لحم نوكي ب .) مكحلا اذيب دراولا ءاضقلا حلبصإ دصق 3 ينويسب ديسلا نسح فيرعت يف ءاجو : لا ايمفكي ةيداع نعط ةميسو( ،ويمع موكحممل عرشم وأ وتابمط نلبطبب ول موكحملا ، كمت نم ىمعأ ةيئاضق ةيج مامأو ءاضقلا ىلإ ةموصخلا ةداعإب مكحلا تردصأ يتلا ،ديدج نم عازنلا ثحب ديعت يك ويف نوعطملا نم ضرغلا نوكي دقو لإ فانئتسلااب نعطلا وميدعت وأ ويف نوعطملا مكحلا ءاغ .) 4 (1) ،رقص ليبن طيسولا يف حرش نوناق تاءارجلإا ةيندملا ةيرادلإاو ،)رئازجلا( ةميمم نيع ،ىديلا راد . 2009 ص ، 357 . (2) ،بنيز ةحيوش تاءارجلإا ةيندملا يف لظ نوناقلا 00 -00 ةماسأ راد .)نعطلا قرط ،ةموصخلا ،صاصتخلاا ،ىوعدلا( ،)رئازجلا(ةفمجلا ،ىلولأا ةعبطلا ،لولأا ءزجلا ،عيزوتلاو رشنمل 2009 ص ، 233 . (3) ،رمع ليعامسإ ليبن لوصأ تاعفارملا ةيندملا ةيرادلإاو ص ،)رصم( ةيردنكسلإا ،ىلولأا ةعبطلا ،يناعملا راد . 129 . (4) ،ديسلا نسح ينويسب رود ءاضقلا يف ةعزانملا ةيرادلإا رصم يف ةيئاضقلا مظنمل ةنراقم ةيقيبطت ةسارد( – اسنرف – )رصم( ةرىاقلا ،باتكلا ملاع .)رئازجلا 1988 ص ، 277 .

18 عمب ريشب وفرعو يد ونأب : ةباثمب فانئتسلاا( ةيئادتبا ةروصب رداص مكح نم ممظت ، ةيج ىلإ عفري جأ نم ىمعأ ةيئاضق ءاطخ نم ويف ام حلبصإ ل ) 1 . لك عمو اف تافيرعتلا هذى ول نأ امك روصعلا ربع روطت ديش فانئتسلااب نعطل هزيمت صئاصخ ، ةقلبعو طبرت و ب .نيتجرد ىمع يضاقتلا أدبم ف فانئتسلاا ةفيظو تناك ثمتت ةيادبلا يف ديحوتلاو ةيزكرملا تارابتعا يف ل ، عمج يأ اطمسلا كمملا دي يف ةقرفتملا ةيئاضقلا ت حلبصإ ىلإ فديتل ترومبت مث ، يف أطخلا ليدعتو لا وأ يضاقلا ويف عقي يذلا ريدقتلا ةموصخلا يف ةمصافلا ةيئاضقلا ةيج ، يلاتلابو ةميسو حبصأ ةجرد لوأ مكح حلبصلإ نيتمكحم مامأ نيتيلاتتم نيترم عازنلا تاذ ضرعل ةصرفلا ةحاتإب ، ام حلبصإ دصقب ةيناث ةرم عازنلا يف لصفلا ةداعلإ ىلولأا ةيناثلا ومعت وباش م بويع ن . ىمع زكترت تحبصأ ثيحب يرىوج ليدعت دعب ايلاح ويمعام ىلإ فانئتسلاا ةركف لصتل عازنلا يف لصافلا مكحلا ةيداحأ ةركف ، لوأ نع رداصلا لولأا مكحلا نوك نع رظنلا ضغب ل ةبسنلاب نوناقمل اقباطمو لاداع ةجرد لا مأ نيمصاختممل ينوناقلا زكرمم ، ءاينإ وفدى حبصأ يأ عازنلا ةجرد يناث ةمكحم مامأ ةدحاو ةرم ، نود لئاسملا عيمجل ةبسنلابو ىلإ ةدوعمل ةجاح ةجرد لوأ ةمكحم . 2 جأ ثيح نييسنرفلا ءاضقلاو عيرشتلا ىلإ ويف لضفلا عجري روطتلا اذى نأ ىمع وقفلا عم موسرملا لوح عامجإ لصحي نأ نود 30 ربمتبس 1953 روطتلا اذى رقأ يذلا وى ناك اذإ ام ةلودلا سمجم كلذ يف وقبس مأ 3 . نأب دمحم يوامطلا ناميمس ركذ دقف : لإ ةبسنلاب فانئتسإ يضاقك ةلودلا سمجم رود( ى موسرمل ارصاعم سيل ىرخلأا ةيرادلإا مكاحملا 30 ربمتبس 1953 ، عتمتي سمجملا ناك لب يف ةميدقلا ميلاقلأا سلاجم نم ةرداصلا ماكحلأا ةيجاوم ، ونا نعطلا اذى صوصخب ديدجلا نكلو ءاغللإا ىوعد تحبصأف ،ميلاقلأا مكاحم صاصتخا يف تمخدأ يتلا ءاغللإا ىواعد لمشيل دتما (1) ،ديعمب ريشب دعاوقلا ةيئارجلإا مامأ مكاحملا سلاجملاو ةيئاضقلا ،رئازجلا ،ثعبلا راد . 1993 ص ، 178 . (2) ص ،قباسلا عجرملا ،دمحا يدنى 979 -980 . ( 3 ) ،دمحم ناميمس يوامطلا يرادلإا ءاضقلا ،يناثلا باتكلا ،يبرعلا ركفلا راد .)ماكحلأا يف نعطلا قرطو ضيوعتلا ءاضق( ،)رصم( ةرىاقلا 1977 ص ، 538 .

11 مع ةرم لولأ رظنت ةيرادلإا تارارقلا مظعمل ةبسنلاب ى )نيتجرد . مكح رودص ىمع بترتي ونأو نأكو ةلاحلاب ةدوعلا ءاغللإا ردصي مل وئاغلإب موكحملا رارقلا . 2 يناثلا عرفلا فانئتسلااب نعطلا صئاصخ ب نعطمل ايمىأ صئاصخلا نم ةممج فانئتسلاا : 1 ونأ قيرط ىلولأا ةجردلا نع ةرداصلا ماكحلأا يف يداعلا نعطمل طقف سمي ونأ كلذ ينعي طقفو ماكحلأا ةيئادتبلاا او ىلولأا ةجردلا ةاضق اييف لصف يتل . 2 ويف نوعطملا مكحلا تردصأ يتلا ةيجلا نم ىمعأ ةيج مامأ وميدقت متي لا ونأ يأ زوجي يرادلإا ءاضقلا ةيج نع ايئادتبا ردص مكحل يداعلا ءاضقلا ةيج يف فانئتسا ميدقت . 3 )فنأتسملا( نعاطلا ىضر مدعل وميدعت وأ وئاغلإب ويف نوعطملا مكحلا ةعجارم ونم فديلا ا ةاضق وب ىضق امب أت ىلإ ييتنت دقو ىلولأا ةجردل ي .هدي 3 يناثلا بمطملا فانئتسلااب نعطمل ينوناقلا راطلإا ةداملا صن يف هدجن 10 ا نوناقلا نم يوضعل قمعتملا تاصاصتخاب ةلودلا سمجم وممعو وميظنتو ممتملا و لدعملا ، املا نم ةيناثلا ةرقفلا اضيأو نوناقلا نم ةيناثلا ةد قمعتملا مكاحملاب عطلا ماكحأ ىمع عرشملا صن امك ،ةيرادلإا ةلودلا سمجم مامأ فانئتسلااب ن نم اق ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نون ، يف راطلإا اذى سردنس ويمعو لا عورف ةيلاتلا . 1) ) ص ،قباسلا عجرملا،دمحم ناميمس يوامطلا 538 . (2) قوقحلا ةيمك ،هاروتكد ةحورطأ ."يرئازجلا يئاضقلا ماظنلا يف ةيرادلإا تارارقلا ذيفنت فقو ءاضق ةعيبط "،ينورج ةزئاف مومعلاو ةيسايسلا ،)ةركسب( ،رضيخ دمحم ةعماج ، 2011 ص ، 10 . (3) " ،ةكيمم ةنيطب مومعلاو قوقحلا ةيمك ،ةروشنم ريغ هاروتكد ةلاسر ."يرئازجلا ةلودلا سمجم مامأ ةيئاضقلا نعطلا قرط ةيسايسلا ،)ةركسب(رضيخ دمحم ةعماج ،قوقحلا مسق ، 2016 / 2017 ص ، 18 .

11 لولأا عرفلا يرادلإا يئاضقلا ماظنلاب ةقمعتملا نيناوقلا ثيح نم يئاضقلا ماظنلاب ةقمعتملا نيناوقلا ةسارد دنع يرادلإا ، مل طبضلابو ضعلا نوناق سمجمل يو ممتملا و لدعملا ةلودلا دجن نأ ةداملا 10 عفر بوجو ىمع صنت ونم فانئتسا ماكحلأا ةيئادتبلاا ةلودلا سمجم مامأ ةيرادلإا مكاحملا لبق نم ةرداصلا ، ةداملا نم ةيناثلا ةرقفلا اذكو قلا نم ةيناثلا نونا ةيرادلإا مكاحملاب قمعتملا . ذإ نأ دجن ت نيتداملا ؤ ةيمباق ىمع دك فانئتسا ةلودلا سمجم مامأ ةيرادلإا مكاحملا ماكحأ كلذ فلبخ ىمع نوناقلا صني ملام ، قح ىمع عرشملا نم رارقإ يى ةينوناقلا داوملا وتايف عاب ةيرادلإا مكاحملا نع ةرداصلا ةيرادلإا ماكحلأا يف فانئتسلااب نعطلا مرى ةدعاق اىرابت لإا ءاضقلا يراد . لودلا سمجم مامأ فانئتسلااب نعطمل ةمباق ةيرادلإا مكاحملا تارارق نوكت ويمعو صني مل ام ة كلذ فلبخ لع نوناقلا ام اذإف ، ةيرادلإا مكاحملا ماكحأ عيمج نإف يسنرفلا نوناقلاب تنروق اق ةلودلا سمجم مامأ اييف نعطمل ةمب ، نئتسلااب اييف نعطلا نكي مل اذإف لا بجومب فا ويف نوناق ضقنلاب نعط ، " يئاينلا ايعباط ىلإ ريشت صوصنلا تناك ن او ىتح définitif ايتيمباق مدع وأ " " نعط يلأ sans aucun recours

ةدودحم تلااح يف لاإ " . 1 يناثلا عرفلا ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق ثيح نم داوملا يف فانئتسلااب نعطمل ينوناق راطإ عرشملا صصخ نوناق رودص لبق ةيرادلإا مل ةيندملا تاءارجلإا نوناق نايرس لظ يف لوعفملا يراسلا ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا لتحي ا ةناكم نم نعطلا اذى ض امأ سرامي ناك ثيح ،ةيرادلإا ماكحلأا دض نعطلا قرط نم ةفرغلا م يمعلا ةمكحملاب ةيندملا ا، بستكإ اذيبو مع يرث زكرم يف ومعجت ةينوناق ةناسرت نعطلا اذى ى (1) ،ريغصلا دمحم يمعب ءاضقلا يرادلإا ةبانع ،مومعلا راد .)ةلودلا سمجم( ) ،)رئازجلا 2004 ، ص 150 .

15 ىرخلأا نوعطلا رئاس ، و لبق نم اىدوجو مغر أ ةيممع ةربخ وتبسك ةيئاضقلا ماكحلأا هاجت ةيرادلإا . 1 لاوأ : ةلودلا سمجم مامأ صاخلا راطلإا يرادلإا ماكحلأا دض فانئتسلااب نعط دوجو ىمع ةديدع داوم ترقأ ةلودلا سمجم مامأ ة ةداملاف 800 نوناق نم ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا ترقأ ماكحلأا دض فانئتسلااب نعطلا قح ا ثيح ةيرادلإا مكاحملا نع ةرداصل صن ت م ةيناثلا ةرقفلا ىمع ةداملا سفن ن نأ : صتخت( أ ةلودلا نوكت يتلا اياضقلا عيمج يف فانئتسلبل لباق مكحب ةجرد لوأ يف لصفلاب وأ ةيلاولا و يمومعلا تاسسؤملا ىدحإ وأ ةيدمبلا اييف افرط ةيرادلإا ةغبصلا تاذ ة .) ةيئاضقلا تاصاصتخلإا نيب نمو ةلودلا سمجم ايسرامي يتلا بجومب ةداملا 902 نم :ىمع تصن ثيح نوناقلا تاذ ) رماولأاو ماكحلأا فانئتسا يف لصفلاب ةلودلا سمجم صتخي رادلإا مكاحملا نع ةرداصلا فانئتسإ ةيجك اضيأ صتخي امك، ةي قلاب بجومب ول ةلوخملا اياض ةصاخ صوصن ). ل عوجرلابو نم عبارلا بابم نم عبارلا باتكلا وناقلا ر ن :مق 08 / 09 نوناقب قمعتملا دجن ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا او ةيداعلا نعطلا قرطل لولأا لصفلا صصخ عرشملا نأ مسقل فانئتسلاا( يف ناونعب لولأا ماكحلأاب قمعتت اىرودب يتلا داوم ةعبرأ مسقلا اذى نضتيو ،) فانئتسلإا ةلاحو داعيملاو نعطلاب ةقمعتملا ةيرادلإا ماكحلأا دض فانئتسلااب نعطلاب ةصاخلا لبق ةرداصلا ماكحلأاو يمصلأاو يعرفلا ،عوضوملا يف لصفلا اذ او أست انل يتلا ماكحلأا ةيقب نع ةيئاضقلا تايجلا عيمجل ةكرتشملا ماكحلأا ىلإ ةرشابم ةجيتن يى ومظنت 2 . ايناث ماعلا راطلإاو فانئتسلااب نعطمل ةكرتشملا ماكحلأا : ةكرتشملا ماكحلؤل ونم لولأا باتكلا يف ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق صصخ عيمجل ا نعطلا قرط مث ىوعدلاب ةيادب ةيئاضقلا تايجلا فانئتسلاا مث ةيداعل ، مسقلا نمضتيف نم ةتسرامم طورشو ونم فديلا ديدحت يف اساسأ ةمثمتملا نعطلا اذيل ةماعلا ئدابملا يناثلا 1) ) " ،ةكيمم ةنيطب ص ،قباسلا عجرملا ."يرئازجلا ةلودلا سمجم مامأ ةيئاضقلا نعطلا قرط 25 . (2) ص ،وسفن عجرملا 26

16 فارطلأاو لحملا يعرفلا فانئتسلاا ةلاحو داعيملاو ، فانئتسلاا راثأ نمضتي ثلاثلا مسقلا امأ مجي امك اذى ماكحأ ةرثكل ؛نيمسق ىلإ ومسق عرشملا نأ ظحلبنف، نعطلا اذى ماكحأ مظعم ع عطلا اميسلا نوعطلا نم هريغب ةنراقم نعطلا يداع نعط قيرط وتفصب ةضراعملاب ن 1 . لا ثلاثلا بمطم نيتجرد ىمع يضاقتلا أدبم ةيئاضقلا مظنلا يف ةيساسلأا ئدابملا نم نيتجرد ىمع يضاقتلا أدبم دعي اذى ةنراقملا رفوي يذلا أدبملا ةلادعلا ريس نسحل ةيرورض تانامض ام وىو ، نيعرفلا للبخ نم وحضونس :نييلاتلا عرفلا لولأا نيتجرد ىمع يضاقتلا أدبم نومضم ءاضقلا يف ةمايلا تانامضلا نم نيتجرد لع يضاقتلا أدبم دعي يدؤي امم ، كرادت ىلإ لا ءاطخأ و موصخ ىوعدلا يف ميعوفد ةيئاضقلا 2 ، موصخمل حيتي امك لا كاردتس ام وميدقت ميتاف ةمكحملا مامأ ةلدأ نم 3 دعب ةيضقلا يف لصفلا ةداعإ وب دصقي نيتجرد ىمع يضاقتلا أدبمف ، وتسم ىمع اييف لصفلا ى لولأا ةجردلا ى يضاقتلا نم ، مكح رودصو ا داعيل ىوعدلا يف ريسل إ للبخ نم ديدج نم يضاق ىوتسم ىمع عازنلا ةداع ةيناثلا ةجردلا . لحم ىلولأا ةجردلا نم رداصلا مكحلا ناك اذإ امع رظنلا ضغب ةرشابم اييف لصفيف م فانئتسلااب نعطلا ويف بيعب ابوشم وأ نوناقمل اقباط ةجردلا تمصف دق نوكت نأ طرشب ، وى فانئتسلااب نعطلا نوكي ةروصلا هذيبو ،ةيناثلا ةجردلا مامأ ضورعملا عازنلا يف ىلولأا اقتلا أدبم ايب قبطي يتلا ةميسولا نيتجرد ىمع يض مكح هدض ردص يذلا فرطلا وعفريو ، حيحصلا قيبطتلا نم ققحتلا فديب كلذو ،فنأتسملا فرطلاب ىمسيو ايئزج وأ ايمك ةجردلا عملا عازنلا ىمع نوناقمل ويمعو ،ويف تمصف يذلاو اييمع ضور مع يضاقتلا أدبمل اديسجتو ى 1) ) " ،ةكيمم ةنيطب ."يرئازجلا ةلودلا سمجم مامأ ةيئاضقلا نعطلا قرط ص ،قباسلا عجرملا 27 . (2) ،ديسلا دومحم يويحتلا نعطلا يف ةيئاضقلا ماكحلأا ركفلا راد . ،)رصم( ةيردنكسلإا ،يعماجلا 2003 ص ، 4 . (3) ص ،قباسلا عجرملا ،دمحأ ىدنى 979 .

17 مع ويف ضرتفي نيتجرد عقو يذلا أطخلا يف ةيناثلا ةجردلا يضاق عوقو مدع ايم يضاق ويف ىلولأا ةجردلا 1 . يناثلا عرفلا مع ةبترتملا جئاتنلا دبم ى لا أ نيتجرد ىمع يضاقت لولأا ةجردلا نم عازنلا لقنب نيتجرد ىمع يضاقتلا أدبمل ديسجت وى فانئتسلاا نأ امب م دكأتلا ةيغب ةيناثلا ىلإ مكحلا قيبطت ن حيحصلا ، نكميف ديدج نم عازنلا يف رظنلا ةداعإبو مع ونعط ءانب فنأتسممل ى م ببسب ديقتلا نود بابسلأا نم ءاشي ام نعطلا ةيصاخ هذىو نيع يداعلا ببسب ونعط قمعت ءاوس عوضوملا يف وأ تاءارجلإا يف أطخ ، ىمع ونعط ينب ءاوسو خ عئاقولا يف أطخ وأ نوناقلا يف أط ، قتل ةيج لب نعطلا فانئتسلاا ، غمتو ي ويف نوعطملا مكحلا و ايمك وأ ايئزج نعطلا ضفر وأ ديدج مكحب ولادبتسا ، ةمكحم رودف فنأتسملا مكحلا ديؤتف نوناقمل فانئتسلااب ويف نوعطملا يئاضقلا مكحلا ةقفاوم ىدم نايب دنع فقوتي لا فانئتسلاا ،هديؤتف ويغمتف ول وتفلاخم وأ 2 . نم لصفلا ةداعإبو يضاق اىرظن يتلا ةيضقلا عوضوم وى فانئتسلاا لحم حبصي ديدج ةجرد لوأ ، مكح لحم لحي ونإف ةيضقلا عوضوم يف امكح فانئتسلاا ةمكحم ردصت امدنعو رد لوأ ةيضقلا يف ديحولا مكحلا نوكيو ةج . 3 ظنلأا يف ويمع قفتملاو تاعفارممل ةنراقملا ةينوناقلا ةم ، أ قح فانئتسلااب نعطلا قح ن صخمل مو ، عازنلا ضرعل ةرشابم ءوجملا ىمع قافتلاا زوجي لا نكل ،وكرت وأ ولامعتسا ميل يأ لإا ةمكحملا مامأ ا يى يتلاو ،ةيفانئتس لا ييف يضاقتلا يف ةيناثلا ةجردل إ رظنت ةيضق يف لا .نعطلا اذيل لباق مكح اينأشب ردصو ىلولأا ةجردلا ةمكحم مامأ ايضرع قبس ققحتلا انيمع بجي لب ،نيتجرد لع يضاقتلا أدبم قرخ مامأ انك لا او كلذ نم تاذ يفو ؛ةدحاو ةرم لاإ فانئتسلااب نعطلا زوجي لا تقولا زوجي لبف فانئتسا يضاقتلا يف فانئتسلاا (1) " ،ةكيمم ةنيطب يرئازجلا ةلودلا سمجم مامأ ةيئاضقلا نعطلا قرط ص ،قباسلا عجرملا ." 21 . (2) ص ،قباسلا عجرملا ،ديسلا دومحم يويحتلا 49 . (3) ص ،قباسلا عجرملا ،دمحأ يدنى 979 .

18 ،طقف نيتجرد ىمع ل اقيقحت كلذو ينوناقلا نيقيلاو رارقتسلاا ةجاح ةمئاقلا تاعزانممل دح عضوو ، حلاو تاعامجلاو دارفلأا نيب نود ةلومي ةلاطإ أ ،ةيئاضقلا تاءارجلإاو يضاقتلا دم عو ىم ةمكحم يضقملا رملأا ةوقل امارتحا ناث فانئتسا زاوج مدعب ايسفن ءاقمت نم ولو يضقت نأ فانئتسلاا ويف ماعلا ماظنلا تارابتعا ومعت يتلا 1 .

يناثلا ثحبملا

ةلودلا سمجم مامأ فانئتسلااب نعطلا لحم

نأ امب ب نعطلا مم نم نيضاقتملا نكمتي هاضتقمب يداع قيرط وى فانئتسلاا ميقح ةسرا نيتجرد ىمع يضاقتلا يف ، ةيرادلإا ةمكحملا نع ةرداصلا رماولأا و ماكحلأا نأ ةماعلا ةدعاقلاو ةلودلا سمجم مامأ فانئتسلاا لبقت ، نيتجرد ىمع يضاقتلا أدبمب لاامعإ ، نوناقلا صن اذإ لاإ لبل ايتيمباق مدع ىمع فانئتس ، فانئتسلااب نعطمل ةمباق رماوأ و اماكحأ كانى نأ جتنتسن ونمو لودلا سمجم مامأ ةمباق ريغ ىرخأ رماوأو ماكحأو ،ة . س ام اذىو ويلإ قرطتن للبخ نم نيبمطملا نييلاتلا : لولأا بمطملا رماولأاو ماكحلأا ةيرادلإا ةمباقلا اب نعطمل تسلا فانئ ةماعلا ةدعاقلا و ماكحلأا نأ مكاحملا نع ةرداصلا رماولأا فانئتسلإاب نعطمل ةمباق ةيرادلإا سمجم مامأ :نييلاتلا نيعرفلا للبخ نم ونيبنس ام وى و ،ةلودلا لولأا عرفلا ماكحلأا ةيرادلإا نعطمل ةمباقلا فانئتسلإاب ةداملا يف ءاج 949 نوناق نم ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا يمي ام : ) فرط لكل زوجي رضح ةينوناق ةفصب ىعدتسا وأ ةموصخلا ، ولو مكحلا دض افانئتسا عفري نأ، عافد يأ مدقي مل ،ةيرادلإا ةمكحملا نع رداصلا رملأا وأ ىمع نوناقلا صني ملام كلذ فلبخ ). (1) ةنيطب " ،ةكيمم يرئازجلا ةلودلا سمجم مامأ ةيئاضقلا نعطلا قرط ص ،قباسلا عجرملا ." 23 .

19 فرط لكل ةداملا وتاى للبخ نم نوناقلا زيجي وأ ةفص ول ةحمصم ، مل ولو ةموصخلا يف عافد يا مدقي ، اجمي نأ ل ء ةلودلا سمجم اصلا رملأا وأ مكحلا دض فانئتسا عفريو نع رد لا ةيرادلإا ةمكحم . امك داملا تصن ة 950 نأ ىمع نوناقلا سفن نم : ( نيريشب فانئتسلاا لجأ ددحي " 2 ) (رشع ةسمخ ىلإ لجلأا اذى ضفخيو 15 ) ي رماولؤل ةبسنلاب امو ةيلاجعتسلإا ، ام دجوت مل ةصاخ صوصن . يتلا ماكحلأا عيمج نأ دجن ةداملا صن للبخ نم مل اىرودص ىمع نيريش رمي ، اذكو يتلا ةيلاجعتسلاا رماولأا عيمج ،اىرودص ىمع موي رشع ةسمخ رمي مل فانئتسلااب نعطلا لبقت نأ ركذلاب ريدجلا و ةجردلا يف ةرداصلا ماكحلأا لك وأ ةيداع مكاحم ءاوس ىلولأا ةداملا صنل اقبط نيتجرد ىمع يضاقتلا أدبمل اقيبطت ةيناثلا ةجردلا يف ايتعجارم لبقت ةيرادإ 33 ةريخلأا ايترقف يف ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق نم ايلوقب .. ( . عيمج يف لصفتو واعدلا فانئتسلبل ةمباق ماكحأب ىرخلأا ى .) و ءاج يف ا ةدامل 332 نم باتكلا نم عساتلا بابلا نم يناثلا لصفلا نم يناثلا مسقلا ةيندملا تاءارجلإا نوناق نم ةيئاضقلا تايجلا عيمجل ةكرتشملا ماكحلأاب نونعملا لولأا :يمي ام ةيرادلإاو أ ةعجارم ىلإ فانئتسلاا فديي" ةمكحملا نع رداصلا مكحلا ءاغلإ و ." و لك نأ صنلا نم فشتسي ةيجلا ايب موقت يتلا ةعجارملاو فانئتسلبل ةمباقلا ماكحلأا انئتسلااب ةينعملا ةيئاضقلا مكحمل ينوناقلا بناجلا نم ءاوس ف ، اىريغ وأ عئاقو ونم عوضوملا وأ ىلولأا ةجردلا مكاحم هردصتام لك ىمع بصني ، مدعب عرشملا رقأ يتلا ماكحلأا ادعام ايفانئتسإ 1 . فانئتسلاا نإف ويمعو ىلولأا ةجردلا ةمكحم نع ةرداصلا ماكحلأا دض يرادلإا ءاضقلا مامأ اضقلا لثم ومثم وتسرامم لاجأ فلبتخإ عم يداعلا ء نوكي ، لكب ةصاخلا ىواعدلا عيمج يف ةيج ، و ةداملا تصن 34 نم :ونأ ىمع نوناقلا سفن نلاب سمجملا صتخي( ظ فانئتسإ يف ر 1) ) ،ةقوقنس حئاس نوناق تاءارجلإا ةيندملا ةيرادلإاو ديدجلا ةميمم نيع ،لولأا ءزجلا ،ىديلا راد . ، ص ،)رئازجلا( 437 .

81 لاا ةجردلا يف مكاحملا نم ةرداصلا ماكحلأا عيمج يف و ىلو ايفصو ناك ولو ىتح، داوملا ئطاخ ). و دملا عباطلا تاذ تاعازنلا ىمع صنلا اذى قبطني دنع يرادلإا وأ ين فلبتخا وفارطأ ، و ىمع ةيج صاصتخلاا وب ، ازنلا ناك اذإف عباط اذ ع يلاجعتسا لبثم ىتح وأ فارطلأا نأ ريغ ديدحت يف ليبسلا ئطخي يضاقلا فورظ نأ ساسأ ىمع امكح ردصيف وعون وأ عازنلا كلذ عازن و يداع ، اذى لثم نإف هاجتلاا ي امم فصولا يف أطخ ربتعي ويف نعطلاب فارطلؤل حمس افانئتسا ، يلاتلابو ساسلأا اذى ىمع هرظن سمجممل قحي ، ليبق نم ربتعي اذىو صاصتخلاا يعونلا سمجممل 1 . يناثلا عرفلا رماولأا ةيرادلإا ةمباقلا نعطمل فانئتسلال لإاب ض ةداملا صن ىلإ ةفا 950 لإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق نم يتلا ركذلا ةفلاسلا ةيراد تنيب آ رماولااو ماكحلأا فانئتسا لاج . يف ءاج صن ةداملا 937 نم سفن لا ناق نو ىمع يميام : داصلا رماولأا عضخت" اقبط ةر ةداملا ماكحلأ 920 هلبعأ ، نعطمل ةلودلا سمجم مامأ فانئتسلااب للبخ (رشع ةسمخ 15 اموي ) ةيلاتلا ، غيمبتلا وأ يمسرلا غيمبتمل . ةلاحلا هذى يف لجأ يف ةلودلا سمجم لصفي 48 ةعاس ". ةداملا صن ىلإ ةداملا وتاى انميحت 920 ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجإ نوناق نم ، صنت يتلاو ىمع يميام : يضاقل نكمي" لاجعتسلاا ةداملا يف ويلإ راشملا بمطلا يف لصفي امدنع 919 لبعأ فورظ تناك اذإ ه لاجعتسلاا ةمئاق ، نأ لا ريبادتلا لكب رمأي ض يرور ىمع ةظفاحممل ة ةيساسلأا تايرحلا ، يف عضخت يتلا تائييلا وأ ةماعلا ةيونعملا صاخشلأا نم ةكيتنملا ايتاضقم صاصتخلا رامم ءانثأ ةيرادلإا ةيئاضقلا تايجلا وتاى تناك ىتم ايتاطمس ةس تاكايتنلاا هذى يف لاجعتسلاا يضاق لصفي تايرحلا كمتب عورشم ريغو ريطخ ساسم لكشت يعبرأو نامث لجأ يف ةلاحلا ( ن 48 بمطلا ليجست خيرات نم ةعاس) ". 1) ) ،ةقوقنس حئاس عجرملا قباسلا ص ، 94 .

81 صنلا للبخ نم تارارقلا ذيفنت فقوب ةرداصلا ةيلاجعتسلإا رماولأا نأ جتنتسن نيقباسلا ني ضرعتلاب ةقمعتملا ةيرادلإا تاكايتنلا لبق نم ةيساسلأا تايرحلا صاخشلأا يتلا تائييلا وأ اىدض ىواعدلا عفرت صاصتخلا يئاضقلا تايجلا ايتاطمس ةسرامم ءانثأ ةيرادلإا ة ، تناك ىتم هذى تاكايتنلاا عورشم ريغو ريطخ ساسم لكشت تائييلا وأ صاخشلأا وتاى لبق نم 1 . ةمباق انئتسلااب اييف نعطمل رماولأا ىلإ ةفاضلإاب ،ف يرادلإا لاجعتسلاا يضاق ايبجومب ضفري يتلا فقول ةيمارلا ةيلاجعتسلإا ىوعدلا قلا ذيفنت تارار يرادلإا ة ح ىمع رفوتت لا يتلا لاجعتسلاا ةلا ؤم ريغ نوكت وأ ةسس 2 . ةيساسلأا تايرحلاب دصقيو دض اينوصيو نينطاوممل روتسدلا ايلوخي يتلا تايرحلا كمت يى ةطمسلا لبق نم وأ صاخشلأا لبق نم ايل ضرعتت يتلا فسعتلا عاونأ فمتخم و تازواجتلا 3 ، اييمع ىدتعي وأ ، غ عمجأ دقلو ا نأ ىمع ءايقفلا ةيبل ءادتعلاا ةيساسلأا تايرحلا ىمع عقاولا اميسج ءادتعإ نوكي نأ ةرورضلاب سيل . 4 يف لصفلاب مزمم ةلودلا سمجم نأ امك فانئتسلاا يضاقلا رملأا صوصخب ويلإ عوفرملا تايرحلاب قمعتملا يرادلإا رارقلا ذيفنت فقوب ةيساسلأا ( نيعبرأ و ةينامث للبخ 48 امأ ،ةعاس ) يضاقلا رملأا صوصخب ىوعد ضفرب لاجعتسلاا مدعب وأ صاصتخلاا يعونلا اييف لصفيف دحاو ريش لجأ يف ، ام وىو ةداملا ويمع تصن 938 ءارجلإا نوناق نم ةيرادلإاو ةيندملا تا ام ىمع ايصنب :يمي ةلاح يف فانئتسا ىوعد ضفرب ىضق رمأ لاجعتسا مدعب وأ صاصتخلاا ةداممل اقفو ردص يعونلا 924 ، (دحاو ريش لجأ يف ةلودلا سمجم لصفي 1 .") 1) ) ،ةقوقنس حئاس نوناق تاءارجلإا ةيندملا ةيرادلإاو ديدجلا ص ، يناثلا ءزجلا ،قباسلا عجرملا . 1126 . (2) ص ،قباسلا عجرملا ،ينورج ةزئاف 240 . (3) ةعماج ،ةيسايسلا مومعلا و قوقحلا ةيمك ،قوقحلا مسق ةبمط ىمع تيقلأ ،"ةماعلا تايرحلا يف تارضاحم" ،دمحأ مساقمب نب نيغابد نيمل فيطس 2 ،)رئازجلا( 2010 / 2011 ، ص 09 . (4) عجرملا ،ينورج ةزئاف قباسلا ص ، 266 .

88 يناثلا بمطملا ماكحلأا و رماولأا ةيرادلإا فانئتسلااب اهيف نعطمل ةمباق ريغلا صن رماوأو ماكحأ كانى كلذكو ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق لا نيناوق ةمظنملا يرادلإا يئاضقلا ماظنمل نعطمل ايتيمباق مدع ىمع فانئتسلااب ، تنس ام وىو ن ولوا للبخ نم نيعرفلا نييلاوملا : عرفلا لولأا ماكحلأا ةيرادلإا ريغ لا فانئتسلااب اهيف نعطمل ةمباق نوكت نيتنس ايب قطنلا ىمع رم يتلا ةيروضحلا ماكحلأا نعطمل ةمباق ريغ فانئتسلااب ، وى و ام تصن ويمع ةداملا 314 ايلوقب نوناقلا سفن نم ": لا يف لصافلا يروضحلا مكحلا نوكي نم عفد يأ وأ لوبقلا مدعب عفدلا وأ ةيمكشلا عوفدلا دحأ يف لصافلا مكحلاو عازنلا عوضوم عوفدلا ىرخلأا ( نيتنس ءاضقنا دعب نعط يلأ لبباق ةموصخلا يينت يتلا 2 ) لا خيرات نم قطن ايمسر وغيمبت متي مل ولو، وب ". ىمع ءانبو صنلا اذى ، يأ لوبق عنمي م ىتم ونايب يتأيس امم مكح يأ يفو نعط ويمع تض وب قطنلا خيرات نم ناتنس ، ايمسر وغيمبت متي مل ولو ، ى ماكحلاا هذىو ي : 1 _ ا ماكحلأا عازنلا عوضوم يف ةمصافلا ةيروضحل . 2 _ لا مدعب عفدلا وأ ةيمكشلا عورفلا دحأ يف ةمصافلا ماكحلأا عوفدلا نم عفد يأ وأ لوبق ىرخلأا يينت يتلا، ةموصخلا 1 . 3 _ عوضوملا يف لصفلا لبق ةرداصلا ماكحلأا . ةداملا تصن 052 نأ ىمع نوناقلا تاذ نم : لا" كحلأا نوكت يف لصفلا لبق ةرداصلا ما عوضوملا ، لاإ فانئتسلبل ةمباق ىوعدلا عوضوم يف لصافلا مكحلا عم ، ةضيرعب فانئتسلاا متيو ةدحاو ". (1) ،ةقوقنس حئاس نوناق تاءارجلإا ةيندملا ةيرادلإاو ديدجلا ص ،لولأاءزجلا ،قباسلا عجرملا . 450 .

81 للبخ نم حضتي و صنلا هلبعأ ماكحلأا نأب عوضوملا يف لصفلا لبق ةرداصلا لا، نوكت لحم فانئتسا عوضوملا يف لصافلا مكحلا عم لاإ ، لا ةدحاو ةضيرعب كلذ متيو ريغ . 4 _ ةعزانملا يف رظنلا ةبسانمب ةرداصلا ماكحلأا ةيباختنلاا : تصن ةداملا كلذ ىمع 170 نم تاباختنلاا نوناق 16 / 10 : تاباختنلا ةبسنلاب" ءاضعأ و ةيدمبلا ةيبعشلا سلاجملا ةيئلاولا ، يف قحلا بخان لكل ضارتعلاا تايممع ةحص ىمع عاديإب تيوصتلا وجاجتحا توص يذلا بتكملا يف يف .و اذى نودي جاجتحلاا لسريو، وتوص نع بخانلا ويف ربع يذلا تيوصتلا بتكم رضحم يف رضحملا عم ةنجملا ىلإ ةيباختنلاا ةيئلاولا . ةنجملا تبت ةيباختنلاا يف ةيئلاولا تاجاجتحلاا ردصتو ايل ةمدقملا هاصقأ لجأ يف ايتارارق ( 5 مايأ) ، ءادتبا اىراطخإ خيرات نم جاجتحلااب غمبتو ايتارارق . اروف ( لجأ يف نعطمل ةمباق ةنجملا تارارق نوكت 3 مايأ) ءادتبا ةمكحملا مامأ، ايغيمبت خيرات نم إ ةصتخملا ةيرادلإا ( هاصقأ لجا يف اييف تبت يتلا ايميمق 5 ) مايأ . غ ةيرادلإا ةمكحملا نع رداصلا مكحلا نعطلا لاكشأ نم لكش يلا لباق ري ". لا اذى نم فشتسي هلبعأ روكذملا صن ةنجملا تارارق نأ ةيباختنلاا اييف نوعطملا ةيئلاولا اييف رداصلا مكحلا نوكي ةيرادلإا ةمكحملا مامأ لباق ريغ نعطلا لاكشأ نم لكش يلأ . يناثلا عرفلا اولأا رم ةيرادلإا ريغ لا فانئتسلال نعطمل ةمباق تصن املا ةد 336 تاءارجلإا نوناق نم ةيرادلإا و ةيندملا ونأ ىمع ةرداصلا رماولأا" : داوممل اقيبطت 919 و 921 و 922 نعط يلأ ةمباق ريغ هلبعأ ." ل ةدوعلابو مم داو 919 ، 921 و 922 تاذ نم نوناقلا :يلاوتلا ىمع صنت اىدجن " امدنع عتي ضفرلاب ولو يرادإ رارقب رملأا قم ، يو يئزج وأ يمك ءاغلإ بمط عوضوم نوك ، رمأي نأ

81 ذى ذيفنت فقوب ونم ةنيعم راثأ فقو وأ رارقلا ا ، م كلذ رربت لاجعتسلاا فورظ تناك ىت ، ىتمو ريظ ش نم صاخ وجو دوجو قيقحتلا نم ول أ كش ثادحإ ون .رارقلا ةيعورشم لوح يدج يف لصفي ذيفنتلا فقوب يضقي امدنع لاجلآا برقأ يف رارقلا ءاغلإ بمط . ا فقو رثأ ييتني بمطلا عوضوم يف لصفلا دنع ذيفنتل ". ةيرورضلا ريبادتلا لكب رمأي نأ لاجعتسلاا يضاقل زوجي ىوصقلا لاجعتسلاا ةلاح يف" يأ ذيفنت ةمقرع نود ىرخلأا ايغ يف ولو ةضيرع ىمع رمأ بجومب يرادإ رارق يرادلإا رارقلا ب قبسملا . رمأي نأ لاجعتسلاا يضاقل نكمي يرادلإا قمغلا وأ ءلبيتسلاا وأ يدعتلا ةلاح يفو فقوب ويف نوعطملا رارقلا ذيفنت ". ىمع ءانبو تقو يأ يف لدعي نأ ةحمصم يذ لك نم بمطب لاجعتسلاا يضاقل زوجي" ضتقم تلا ريبادتلا ةديدج تاي عضي وأ ايب رمأ نأ قبس ي ايل دح ". خ نم داوملا للب لا م كذ هلبعأ ةرو ةداملا صن نأ جتنتسن 336 يف نعطلا ةيعطق ةفصب عنم ب رداصلا رملأا ذيفنتلا فقو اذكو ءاغللإا ىوعدب طبترملا قمعتي امدنع رملأاب ذيفنتلا فقوب وأ يدعتلا ةلاحب ( بصغلا ءلبيتسلاا عورشملا ريغلا ) 1 ، يرادلإا قمغلا وأ اذ او ،عورشملا ريغ عضي وا ةقباسلا رماولأا نم لدعي ةديدج تايضتقم ىمع ءانب رداص ذيفنتلا فقوب رملأا ناك دح ايل . (يدعتلاب دوصقملاو ءادتعلاا لك )يداملا لا فورظ يف ةرادلإا نع رداص فرصت طبترت ةيحلبص يأب ةلوخملا تايحلبصلا نم انوناق ايل ، ةيراقعلا ةيكمملا قوقح نم اقح كلذب كيتنتو وأ ةلوقنملا وأ ةيساسلأا تايرحلا نم ةيرح . ت ةلاح مامأ نوكن يكو يىو طورش ةثلبث ققحت نم دبلا يدع : 1 - ـ يدام ءارجإ كانى نوكي نأ 1) ) ص ،قباسلا عجرملا ،ةزئاف ينورج 295 .

85 2 _ ةخراص ةيعورشم لبب بوشم ةرادلإا فرصت نوكي نأ . 3 _ دارفلأا تايرحو قوقح سمي يدعتلا نوكي نأ 1 . لإا( بصغلا امأ )عورشم ريغلا لبيتس نود دارفلؤل ةكوممملا تاراقعلا ىمع لاإ نوكي لا عورشم ريغ لمع ويف انوناق ايب حومسملا لاوحلأا ريغ يف ةرادلإا وب موقت نأو ،تلاوقنملا 2 . ءارجلإا كلذ وب دصقيف يرادلإا قمغلا امأ ا موقت يذلا يرادلإ وب ،ةصتخم ةيرادا ةطمس لجأ نم نوناقمل قفو يراجت وأ ينيم لحم قمغ ، وأ هريست فقو ، بحاص باقع ضرغب اذىو لحملا جأ نم هديديت وأ ىمع وممح ل مارتحا نوناقلا ماكحأ ، ماعلا ماظنلا ةيامح وأ لا ةمث نمو ، لإا قمغلا دعي ،بصغلا وأ يدعتلا ةلاحل ةبسلاب ويمع لاحلا وى ام لثم ،يعرش ريغ لبمع يراد يتلا ةينوناقلا صوصنلا ويضتقت امل افلبخ يرادلإا قمغلا مت اذإ امأ وتزاجأ ، وترتعا يتلا بويعلا ةينوناقلا صوصنلا ىضتقم نع جرخ يرادإ رارق يأ يرتعت نأ نكمي 3 . 1) ) عجرملاا ،ةزئاف ينورج قباسلا ص ، ص 286 ىلإ 288 . (2) ص ،وسفن عجرملا 295 . (3) ،وسفن عجرملا ص ص 300 ىلإ 303 .

86 لولأا لصفلا ةصلاخ دعي فانئتسلاا رط نم ةلودلا سمجم مامأ ق لا نعط لا نيضاقتملا وكمسي يداع ةعجارم فديب ةئطاخلا ماكحلأا لا ةمكحملا نع رداص ةيرادلإا ، فانئتسلااو ميل حمسي يف ميقح ةسرامم مع يضاقتلا أدبم قيبطتو يضاقتلا نيتجرد ى وى يذلا ةيلآ ا ل فانئتسلااب نعط . صن دقلو و ةيرادلإا مكاحملا نوتاق اذك و ممتملاو لدعملا ةلودلا سمجمل يوضعلا نوناقلا نوناق ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا ىمع ةسرامم فانئتسلااب نعطلا ةيرادلإا رماولأا و ماكحلأا دض .ةيرادلإا مكاحملا نع ةرداصلا

87

يناثلا لصفلا

ماكحأ

ةلودلا سمجم مامأ فانئتسلااب نعطلا

ماكحلأا عيمج عضخت – لأا ماكح ـ و لأا رماو ا نعطمل ةيرادلإا ةمكحملا نع ةرداصل مامأ فانئتسلااب ةلودلا سمجم اييف لصفمل ، ةيجك اضيأ صتخي امك فانئتسا اب ةلوخملا اياضقل يىو ةصاخ صوصن بجومب ول اكحلأا م يتلا ييلإ تراشأ ةداملا نم ةيناثلا ةرقفلا ا 10 نم اذك و ممتملاو لدعملا ةلودلا سمجمب قمعتملا يوضعلا نوناقلا ةداملا 902 تاءارجلإا نوناق نم ةيرادلإا و ةيندملا لاإ ام ينثتسا صنب . ةيرادلإا ةمكحملا نع ةرداصلا ةيلاجعتسلإا رماولؤل ةبسنلاب وسفن لاحلاو ، رماوأ اينمو تارارقلا ذيفنت فقو ةيرادلإا ، رماولأاو ةيلاجعتسلإا ب تايرحلا ىمع ةظفاحملا ةيساسلأا ىنثتسيو ةقمعتملا رماولأا فانئتسلااب نعطلا نم لاجعتسلااب خلا يروفلا صا ةيرادلإا تارارقلا ذيفنت فقوب ءاغللإا ىوعدب طبترملا ، ةداملا صن بسح 919 نم لا سفن اق نون ، ش فانئتسلبلو و طور آ راث اييلإ ضرعتن للبخ نم .نييلاتلا نيثحبملا :لولأا ثحبملا ةلودلا سمجم مامأ فانئتسلااب نعطلا طورش :يناثلا ثحبملا نعطلا ىمع ةبترتملا راثلآا ةلودلا سمجم مامأ فانئتسلااب

88

ثحبملا

لولأا

ةلودلا سمجم مامأ فانئتسلااب نعطلا طورش

لا ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق ددح فانئتسلااب نعطلا مكحت يتلا طورش ، و تلا ي يف لثمتت ب قمعتملا طورشلا فانئتسلااب نعطلا لحم ، و ب ةقمعتملا طورشلا نعطلا فارطأ و ،فانئتسلااب تاءارج او داعيمب قمعتملا طرشلا اذك داعيم نعطلا فانئتسلااب . ىلإ عايصنلاا نعاطلا ىمع بجوو نوناقلا يف ةددحم ايتاءارج او نعطلا اذى ماكحأف )يعوضوم وأ يمكش( طرشلا ةعيبطل اقبط لوبقلا مدع وأ ضفرلا هريصم نوكيس لا او ،ايماكحأ .بمطم طرش لكل انصصخ كلذل ملا لولأا بمط ب ةقمعتملا طورشلا لحم نعطلا فانئتسلااب مل مكح ش ةيرادلإا مكاحملا نع رداصلا ةلودلا سمجم مامأ فنأتسي يكل طور وىو ، ام نم وحضونس للبخ ةيلاتلا عورفلا : لولأا عرفلا كح لحملا نوكي نأ طرش م ا يئاضق ا امب نأ سمجم ةلودلا لصفلاب صتخي يف فانئتسا ماكحلأا ةرداصلا ةيئادتبلاا نع ةيرادلإا مكاحملا ةعوفرملا و نإف ،ويلإ اممو لا كش ويف نأ هذى يى ماكحلأا ماكحأ لاإ ،ةيئاضق و نأ دبلا نم ةراشلإا ىلإ نأ تائييلا اينكمي ةيئاضقلا اضيأ مايقلا لامعأب وىو يرادإ عباط تاذ ام ب فرعي ةيئاضقلا ةيجمل ةيئلاولا لامعلأا ، يتلا ردصت نع ةمكحملا لاا ،ةيراد ثيحب بمغي اييمع عباطلا يرادلإا هذى ،ةيئاضقلا ةرادلإا لامعأب فرعي ام وىو ةريخلأا لا زوجي نعطلا ييف ا

89 لاثمو ،فانئتسلااب كلذ رارق ةمكحملا صخش جارخإب نم ةعاق تاسمجلا ، وأ لوبق ليلد تابثإ ليجأت وأ ىوعدلا 1 . دقلو تريظ ة دع ةيقيقح ريياعم تد دح ةعيبط يرادلإا رارقلا نع وتزيمو يئاضقلا مكحلا :كلذ نمو يمكشلا رايعملا :لاوأ ىري صأ با يأرلا اذى نأ ام ز يمي مكحلا وى يئاضقلا هرودص نم ةيج ةيئاضق ، قفو تاءارجإ ةن يعم ، وعتمت ةياغ ىلإ ةيجحب يشلا ء يضقملا ،ويف يلاتلابو ام ماكحلأا ز يمي ةيئاضقلا بسح اذى رايعملا وى اىرودص و جإ ايتاءار ايت وقو 2 . يداملا رايعملا: ايناث معزتي اذى ويقفلا هاجتلاا يجود Duguit ذإ ، ىري نأ مكحلا وى يئاضقلا رارق وذ ةعيبط ةينوناق رداص نع فظوم يىو ،ماع ةجيتنلا يتلا لصوت اييلإ يجود رثإ ريرقتب ومايق لوح وأ لوصح مدع لوصح نوناقلاب للبخإ وأ زكارملا وأ ةماعلا ،ةيصخشلا لصوتو اذى ىلإ و نأ دجوي لا زييمت لا نيب رارق يرادلإا مكحلاو ،يئاضقلا ملاو ار لح يتلا طرتشت لمعلا يف يئاضقلا يجود بسح يى ع دلاا ءا ، و لحلا لحل م دقملا ةلأسم مكحلا 3 وب ذخأ يذلا رايعملا وى و ، يرئازجلا عرشملا . طمتخملا رايعملا :اثلاث دقل عمج اذى يمكشلا نيرايعملا رايعملا يعوضوملاو مكحلا حبصيل يئاضقلا هاضتقم يف رارق هردصت ةيئاضقلا ةطمسلا دصق يف لصفلا عفر ءاع داو ةموصخ اييلإ ، قفو دعاوق تاعفارملا رملأا يذلا زوجي ومعجي ىمع ءيشلا ةيجح يضقملا ويف .4 1) ) دمحم ةعماج ،ةيسايسلا مومعلاو قوقحلا ةيمك ،ةروشنم رتسام ةركذم ."ةيرادلإا ةداملا يف نعطلا قرط" ،رديح ةمييس ،)رئازجلا(ةركسب،رضيخ 2014 / 2015 ، ص 28 . (2) ايسفن ةحفصلا ،وسفن عجرملا ،رديح ةمييس . (3) ص ،وسفن عجرملا 29 . (4) .ايسفن ةحفصلا ،وسفن عجرملا

11 يناثلا عرفلا نوكي نأ طرش كح لحملا ما يئادتبا ا لا بصني فانئتسلاا لاإ ماكحلأا ىمع ةيئادتبلاا ةيئاضقلا 1 _. مكحلاو يئادتبلاا وى مكحلا رداصلا نع ةجردلا ةمكحم لباقلاو ىلولأا نعطمل فانئتسلااب ويف ، وىو ام ع رشملا ه رقأ يف ةداملا 800 نم نوناق لإا ءارج تا ةيندملا ةيرادلإاو :ىمع ايصنب " مكاحملا تايج يى ةيرادلإا .ةيرادلإا تاعزانملا يف ةماعلا ةيلاولا لبل لباق مكحب ،ةجرد لوأ يف لصفلاب صتخت وأ ةلودلا نوكت يتلا ،اياضقلا عيمج فانئتس ."اييف افرط ةيرادلإا ةغبصلا تاذ ةيمومعلا تاسسؤملا ىدحإ وأ ةيدمبلا وأ ةيلاولا ف لب نأ مكحلا يئاضقلا ذخأي ةدع روص :يى مكحلا يدييمتلا ، مكحلاو يريضحتلا ، ،يعطقلا مكحلاو روثيو ددصلا اذيب زييمتلا اينيب : يديهمتلا مكحلا:لاوأ : دصقيو وب مكحلا تدبأ يذلا يف و اييأر ةمكحملا يف لا عوضوم ازن ع رادصإ لبق مكحلا لثم مكحلا نييعتب ريدقتل ريبخ زجع .ةيحضلا و زوجي فانئتسا مكح لك يدييمت لبق يعطقلا مكحلا يف اذىو ىوعدلا نيتداممل اقبط 334 و 952 . ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق نم يريضحتلا مكحلا:ايناث : دصقيو وب مكحلا لا يذلا ضرتعي ،عوضوممل ثيح لا يدبت اييأر ةمكحملا يف ز نلا ا ع لاثمو مكحلا كلذ اءارجإب قيقحت . لاإ نأ مكحلا لا يريضحتلا زوجي وعفر لاإ مكحلا عم يعطقلا ، ن او ناك ضعبلا وعدي رجى ىلإ زييمتلا اذى مدعل هاودج نم ثيح يف نعطلا لوبق يئادتبلاا مكحلا وعون ناك اميم 2 . (1) ،نيسح يرىاط زيجولا يف حرش تاءارجلإا ةعبتملا يف داوملا ةيرادلإا ،)رئازجلا( ،ةينودمخلا راد . 2008 ص ، 105 . (2) عجرملا وسفن ص ، 106 .