العوامل الإجتماعية وعلاقتها بالتفوق الدراسي

(1)

ﺟ

ﺔﻌﻣﺎـ

يداوﻟا رﺿﺧﻟ ﮫﻣﺣ دﯾﮭﺷﻟا

ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ

موﻠﻋ مﺳﻗ

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا

عورﺷﻣ ةرﻛذﻣ ﺔﻣدﻘﻣ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ) ل .م .د ( ﺔﯾﺑرﺗﻟا عﺎﻣﺗﺟا مﻠﻋ صﺻﺧﺗ نﯾﺗﺑﻟﺎطﻟا دادﻋإ

:

فارﺷإ روﺗﻛدﻟا :

ﻲﻟﺎﺑ ةورﻣ

نوﻘﻌﻟا ﺢﻟﺎﺻ

قﯾﻠﺷ ﺔﻌﯾﺑر

ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا مﺳوﻣﻟا

:

2016

/

2017

ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻣاوﻌﻟا

ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ

رد نﯾﻗوﻔﺗﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻟا نﻣ ﺔﻧﯾﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳا ﻟاو حﺎﺑرﻟا ﺔﯾوﻧﺎﺛﺑ ﻧ ﺔﻠﺧ

ﺟ

ﺔﻌﻣﺎـ

يداوﻟا رﺿﺧﻟ ﮫﻣﺣ دﯾﮭﺷﻟا

ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ

موﻠﻋ مﺳﻗ

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا

:

ﻲﻟﺎﺑ ةورﻣ

نوﻘﻌﻟا ﺢﻟﺎﺻ

قﯾﻠﺷ ﺔﻌﯾﺑر

ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا مﺳوﻣﻟا

:

2016

/

2017

ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻣاوﻌﻟا

ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ

ﺟ

ﺔﻌﻣﺎـ

يداوﻟا رﺿﺧﻟ ﮫﻣﺣ دﯾﮭﺷﻟا

ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ

موﻠﻋ مﺳﻗ

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا

:

ﻲﻟﺎﺑ ةورﻣ

نوﻘﻌﻟا ﺢﻟﺎﺻ

قﯾﻠﺷ ﺔﻌﯾﺑر

ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا مﺳوﻣﻟا

:

2016

/

2017

ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻣاوﻌﻟا

ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ

(2)

(3)

رﯾدﻘﺗو رﻛﺷ

لﺟو زﻋ ﷲا دﻣﺣﻧ ﺎﻣﻛ،ﻊﺿاوﺗﻣﻟا لﻣﻌﻟا اذﻫ مﺎﻣﺗإ ﻲﻓ ﺎﻧﻟ ﻪﻘﯾﻓوﺗو ﻪﻧوﻋ ﻰﻠﻋ ﻩرﻛﺷﻧو مدﻘﺗﻧ ﻰﻟإ نﺎﻧﺗﻣﻻاو رﻛﺷﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻰﻣﺳﺄﺑ فارﺷﺈﺑ ﺎﻧﻓرﺷ يذﻟا ذﺎﺗﺳﻷا وﻫ يذﻟا نﺎﻛ ﺎﻧﻟ لﺎﺛﻣ نأ ذﻧﻣ ةﺄطو مﻟو ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﺎﻧﻣادﻗأ ﯾ ﺎﻣوﯾ ﺎﻧﺗﻣدﺧ ﻲﻓ ﻰﻧاوﺗ لﺿﺎﻔﻟا ذﺎﺗﺳﻷا : " نوﻘﻌﻟا ﺢﻟﺎﺻ " ﻪﺗادﺎﺷرإ تﻧﺎﻛ يذﻟاو ﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا ﺔ ﻪﺗﺎﻬﯾﺟوﺗو ﺎﻧﺗدﻋﺎﺳ كﻟﺎﺳﻣو ﺎﺑورد رﺎﻧأ ﺎﺳارﺑﻧ ةدﯾدﺳﻟا ﻰﻠﻋ ،ﻲﻣﻠﻌﻟا نﺎﻣﻷا رﺑ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﻪﻠﻓ مارﺗﺣﻻاو رﯾدﻘﺗﻟا قﺋﺎﻓو نﺎﻓرﻌﻟاو رﻛﺷﻟا لﯾزﺟ ﺎﻧﻣ ﻩاروﺗﻛدﻟا ةدﺎﻬﺷ مﺎﻣﺗإ ﻲﻓ ﻪﻘﻓوﯾو ﻪظﻔﺣﯾ نأ ﷲا وﻋدأو . روﺗﻛدﻟا ءﺎطﻌﻟاو ﻊﺿاوﺗﻟاو مﻠﻌﻟا زﻣر ﻰﻟإ " : يدﯾﺣوﻟ يزوﻓ " روﺗﻛدﻟا كﻟذﻛو : " ﺔﻋرﺗوﺑ لﻼﺑ ، ﺔﻠﺿﺎﻔﻟا ةروﺗﻛدﻟا ﻰﺳﻧﻧ ﻻ ﺎﻣﻛ " يدﯾﺑ وﺑ ﺔﯾﻣﻻ " ، ذﺎﺗﺳﻷاو " ﻲﺑﻫذﻟا مﯾﻫارﺑإ " ، نﯾذﻟا ﺎﻧودﺎﻓأ مﻬﯾﻠﻋ ﷲا دﺎﺟ ﺎﻣﺑ رﯾدﻘﺗﻟا قﺋﺎﻓ ﺎﻧﻣ مﻬﻠﻓ مارﺗﺣﻻاو . ﷲا ﻪﺟوﻟ صﻟﺎﺧ لﻣﻌﻟا اذﻫ نوﻛﯾ نأ رﯾدﻘﻟا ﻲﻠﻌﻟا ﷲا لﺄﺳﻧ ﺎﻣﺎﺗﺧو ، ﻪﻠﻌﺟﯾ نأو ﺎﻌﻓﺎﻧ ﺎﻣﻠﻋ ﺔﻧﺟﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧﻘﯾرط ﻪﺑ ﺎﻧﻟ لﻬﺳﯾ نأو، .

(4)

ﺔﺳاردﻟا صﺧﻠﻣ

ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻣاوﻌﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﻟا ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا تﻓدﻫ ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ . ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻻا لوﺣ تروﺣﻣﺗ دﻗو : ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻣاوﻌﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ لﻫ ؟ ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻ تﻣﺗ دﻗو ،ﺔﺳاردﻠﻟ وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺗﻟا : ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻣاوﻌﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ . تءﺎﺟ ﺔﯾﻋرﻓ تﺎﯾﺿرﻓ ثﻼﺛ ﺎﻬﺗﺣﺗ يوطﻧﺗﻟ ﻲﺗﻵﺎﻛ : 1 -ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟاو ةرﺳﻸﻟ يدﺎﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ . 2 ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟاو ةرﺳﻸﻟ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ . 3 -ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟاو ﺔﯾﺳردﻣﻟا قﺎﻓرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ . بﯾﻟﺎﺳﻷا تﻧﺎﻛو ، ةرﻫﺎظﻟا ﺔﺳاردﻟ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا مﺗ دﻗو ﺔﺳاردﻟا ءارﺟا مﺗو ،ﺔﯾوﺋﻣﻟا ﺔﺑﺳﻧﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺻﺗﻘﻣ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻻا ﺎﻬﻣاوﻗ ﺔﻧﯾﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا 80 نﻣ ةدرﻔﻣ ﻟا نﯾﻗوﻔﺗﻣ ﻟا تﻧﺎﻛ دﻗو ،حﺎﺑرﻟاو ﺔﻠﺧﻧﻟا ﻲﺗﯾوﻧﺎﺛﺑ ﻲﻓ ﺎﻧدﻣﺗﻋا دﻗو ، ﺔﯾدﺻﻗ ﺔﻧﯾﻌ ﻊﻣﺟ ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ةادأ : نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا . ﺎﻬﻣﻫأ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ترﻔﺳأ دﻗو : 1 ﺢﯾرﻣﻟا يدﺎﻣﻟا ﻊﺿوﻟا نإ دﻋﺎﺳﯾ ةرﺳﻸﻟ ﻲﻓ ﻪﻗوﻔﺗ ﻰﻠﻋ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا . 2 ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ رﺛؤﯾ نﯾدﻟاوﻠﻟ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا نإ . 3 قوﻔﺗ ﻲﻓ دﯾزﺗ ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا رﺛﻛأ ﺔﯾﺳردﻣﻟا قﺎﻓرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟ نإ ذﯾﻣﻠﺗﻟا .

(5)

Résumé de l'étude

Cette étude vise à déterminer la relation entre les facteurs sociaux et l'excellence scolaire de l’élève.

L'étude a porté sur la problématique suivante :

Y a-t-il une relation entre les facteurs sociaux et l'excellence scolaire de l'élève?

On a formulé l'hypothèse générale de l'étude comme suit:

Il existe une relation entre les facteurs sociaux et l'excellence scolaire de l'élève.

L’hypothèse générale se subdivise en trois sous-hypothèses qui sont les suivantes

1. Il existe une relation entre le côté financier de la famille et de l'excellence scolaire de l'élève.

2. Il existe une relation entre le niveau culturel de la famille et de l'excellence scolaire de l'élève.

3. .Il existe une relation entre le groupe des camarades d'école et de l'excellence scolaire de l'élève.

L’étude actuelle a été basée sur l'approche descriptive analytique , et les méthodes statistiques étaient limitées au pourcentage. La partie pratique de cette étude a été menée sur un échantillon de 80 unités des excellents des lycées de Ennakhla et Robbah, et nous avons adopté pour la collecte de données sur l’outil: le questionnaire.

L'étude a abouti à un ensemble de résultats, y compris:

1- La situation financière confortable de la famille aide l'élève à exceller dans l'étude.

2- Le niveau culturel des parents influe sur la réussite scolaire de l'élève.

3- Le groupe des camarades d’école est le facteur primordial qui augmente l’excellence de l'élève.

(6)

تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ

ﺔﺣﻔﺻﻟا

و رﻛﺷ رﯾدﻘﺗ ... .... ... أ صﺧﻠﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﺳاردﻟا ... ... ... .. ... ب ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﺳاردﻟا صﺧﻠﻣ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ... ... ... . ... ث تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ... ... .... . ... خ لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ... ... ... د ﺔﻣدﻘﻣﻟا ... ... ... ز

ﻷا لﺻﻔﻟا

لو

:

ﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا رﺎطﻹا

ﻲ

ﺔﺳاردﻠﻟ

1 _ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ ... ... ... 3 2 _ ﺔﺳاردﻟا تﻻؤﺎﺳﺗ ... ... ... . ... 4 3 _ ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ ... ... ... . ... ... 4 4 _ بﺎﺑﺳأ عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا ... ... ... 5 5 _ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ... ... ... 5 6 _ ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ ... ... ... 6 7 _ فﯾرﻌﺗﻟا ﻲﺋارﺟﻹا ﺔﺳاردﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟ ... ... ... .... ... 6 8 _ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ... ... ... 8 9 _ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻰﻠﻋ بﯾﻘﻌﺗﻟا ... ... ... 10

(7)

ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻣاوﻌﻟا

* دﯾﻬﻣﺗ ... ... ... ... . ... 11 ﻻوأ _ ةرﺳﻸﻟ يدﺎﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ... ... .... ... ... ... 11 1 _ ةرﺳﻷا فﯾرﻌﺗ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأو ... ... . ... 11 3 _ فﯾرﻌﺗ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا لﻣاوﻌﻟا ... ... ... ... 14 4 -لﺧدﻟا فﯾرﻌﺗ ... ... 15 ﺎﯾﻧﺎﺛ _ نﯾدﻟاوﻠﻟ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ... . ... 16 1 _ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا فﯾرﻌﺗ ... 16 2 _ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا لﻣاوﻌﻟا فﯾرﻌﺗ ... .. ... 17 3 _ ءﺎﻧﺑﻷا ﺔﺋﺷﻧﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺳﻸﻟ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗ ... . ... ... ... 17 ﺎﺛ ﺎﺛﻟ _ ﺔﯾﺳردﻣﻟا قﺎﻓرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟ ... ... ... 19 1 _ ﺔﯾﺳردﻣﻟا قﺎﻓرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟ فﯾرﻌﺗ ... ... ... . ... 19 2 _ ﺔﯾﺳردﻣﻟا قﺎﻓرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟ صﺋﺎﺻﺧ ... ... ... 20 3 _ ﻫأ ﺔﯾﺳردﻣﻟا قﺎﻓرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟ ﻪﺗﯾﻣ ... ... ... 21 4 _ ﺔﯾﺳردﻣﻟا قﺎﻓرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟﻟ يوﺑرﺗﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟا ... .. . ... ... 22

ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا

:

ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟا

*

دﯾﻬﻣﺗ . ... ... ... ... ... 25 ﻻوأ : ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟا موﻬﻔﻣ ... ... ... 26

(8)

1 -فﯾرﻌﺗ قوﻔﺗﻟا ﺳاردﻟا ﻲ ... ... ... ... ... ... 27

2

-قوﻔﺗﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ضﻌﺑ ... .. .. ... ... ... . ... .. ... 27 3 -ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ... ... ... 30 ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟا لوﺣ تﺎﯾرظﻧ ... .... ... ... ... .. . ... 29 ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﺎﯾﺳارد نﯾﻗوﻔﺗﻣﻟا ... ... .... ... ... . ... .. ... 31 1 -ﺎﯾﺳارد نﯾﻗوﻔﺗﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧ ... ... ... 31 2 -ﺎﯾﺳارد نﯾﻗوﻔﺗﻣﻟا نﻋ فﺷﻛﻟا بﯾﻟﺎﺳأ ... ... ... .. ... 33 3 نﯾﻗوﻔﺗﻣﻟا تﻼﻛﺷﻣ ﺎﯾﺳارد ... ... ... . ... 36 * ﻟا ﺔﺻﻼﺧ لﺻﻔ ... ... ... ... ... 40

ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا تاءارﺟﻻا

* دﯾﻬﻣﺗ ... ... . ... .. ... 44 1 _ دﻟا ﺞﻬﻧﻣ ﺔﺳار ... ... ... . ... 44 2 _ تﻻﺎﺟﻣ ﺔﺳاردﻟا ... .. ... 45 3 _ ﺔﻧﯾﻋ ﺔﺳاردﻟا ... ... ... ... 46 3 _ 1 _ ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ ... ... ... ... 46 3 _ 2 ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ ... ... . ... ... 47 4 _ ودأ ﻣﺟ تا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊ ... ... ... 48 5 _ ﺋﺎﺻﺣﻹا بﯾﻟﺎﺳﻷا ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﯾ ... ... ... . ... 49

(9)

* ﻼﺧ لﺻﻔﻟا ﺔﺻ ... ... ... ... 50

لﺻﻔﻟا

سﻣﺎﺧﻟا

:

ﺔﺷﻗﺎﻧﻣو ضرﻋ

ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ

* دﯾﻬﻣﺗ ... ... 50 ﻻوأ : ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ضرﻋ ... ... ... ... ... 50 1 -ﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ضرﻋ ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﺿرﻔ . ... ... ... 50 2 -ﺞﺋﺎﺗﻧ ضرﻋ ا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺔﯾﻧﺎﺛﻟ ... ... . ... ... 61 3 ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ضرﻋ ... ... ... .. . ... 70 ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا .... ... ... ... .. ... 79 1 ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ وﻷا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻟ ... ... .. ... ... .... 79 2 ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ... ... .. ... . ... 79 3 ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺎﺛﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺛﻟ ﺔ ... ... ... ... ... .. ... 80 ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ... ... .. ... 83 4 _ ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺻوﺗ . ... ... ... . ... 84 لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ... . ... 85 * ﻊﺟارﻣﻟا ... ... . ... ... 87 * قﺣﻼﻣﻟا ... .... ... . ... 90

(10)

لوادﺟﻟا سرﻬﻓ

لودﺟﻟا مﻗر ناوﻧﻋ لودﺟﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا مﻗر 01 ﺔﯾوﻧﺎﺛ لﻛ بﺳﺣ ﻲﻟﺎﻣﺟﻻا ددﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻊﯾزوﺗ ﺢﺿوﯾ 45 02 بﺳﺣ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻊﯾزوﺗ ﺢﺿوﯾ سﻧﺟﻟا رﯾﻐﺗﻣ 50 03 ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻊﯾزوﺗ ﺢﺿوﯾ بﻼﻟ 51 04 مﻸﻟ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻊﯾزوﺗ ﺢﺿوﯾ 51 05 ﻊﯾزوﺗ ﺢﺿوﯾ ةرﺳﻸﻟ يرﻬﺷﻟا لﺧدﻟا بﺳﺣ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ 52 06 ةدﯾﺟ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟ ﻲﻟوﺻﺣ ﻲﻓ مﻫﺎﺳ ﻲﺗرﺳﻷ دﯾﺟﻟا لوﺧدﻣﻟا ﺢﺿوﯾ 52 07 نﻣ ﻲﻧﻧﻛﻣ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا بﺗﻛﻟا رﯾﻓوﺗ نﻣ ﻲﺗرﺳأ نﻛﻣﺗ ﺢﺿوﯾ ﻲﺋارﺛإ 53 08 نﻛﻣﺗ ﺢﺿوﯾ ﺔﯾﺳاردﻟا بﻟﺎطﻣﻟا رﯾﻓوﺗ نﻣ ةرﺳﻷا 54 09 ﺔﯾﺳردﻣﻟا مزاوﻠﻟاو بﺗﻛﻟا رﻓوﺗ ﺢﺿوﯾ 55 10 سﺎﺑﻠﻟا رﯾﻓوﺗ ﺢﺿوﯾ دﯾﺟﻟا 56 11 ﻲﻗوﻔﺗ ﻲﻓ داز ﺔﯾدﺎﻣﻟا ﻲﺑﻟﺎطﻣ رﯾﻓوﺗ ﺢﺿوﯾ 57 12 ﺔﯾﺳاردﻟا ﻲﺑﻟﺎطﻣ بﻠﻏأ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ يدﻟاو لﻣﻌﯾ 58 13 ﺔﯾﺳاردﻟا ﻲﺑﻟﺎطﻣ بﻠﻏأ رﯾﻓوﺗ ﻰﻠﻋ يدﻟاو صرﺣﯾ 59 14 ﻲﻗوﻔﺗ بﺎﺑﺳأ مﻫأ نﻣ ﻲﺗرﺳﻷ دﯾﺟﻟا يدﺎﻣﻟا ﻊﺿوﻟا نا ىرا 60

(11)

15 ﺔﻓرﻏ لزﻧﻣﻟا ﻲﻓ كﻠﻣا قوﻔﺗﻟا ﻲﻓ ﻲﻧدﻋﺎﺳ ﺎﻣﻣ ﺔﻌﺟارﻣﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ 60 16 ةدﯾﺟ ﻲﺟﺋﺎﺗﻧ نوﻛﺗ نا ﻲﻓ مﻫﺎﺳ بوﺳﺎﺣﻠﻟ ﻲﻛﻼﺗﻣا 61 17 مﻋدﻟا صﺻﺣ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا نﻣ ﻲﻧﻧﻛﻣ ﺢﯾرﻣﻟا يدﺎﻣﻟا ﻊﺿوﻟا 62 18 سوردﻟا ﺔﻌﺟارﻣ تﺎﻗوأ دﯾدﺣﺗ ﻰﻠﻋ يدﻟاو صرﺣﯾ . 63 19 ﻲﻣﺎﻣﺗﻫا نﻣ ﻊﻓرﯾ ﺎﻣﻣ ﻲﺳاردﻟا ﻲﻟاوﺣأ نﻋ يدﻟاو رﺳﻔﺗﺳﯾ رﺛﻛأ ﺔﺳاردﻟﺎﺑ . 63 20 دوﻬﺟﻣ لذﺑﻟ ﻲﻧﻌﻓدﯾ ﺎﻣﻣ ﻊﯾﺟﺷﺗﻟاو ءﺎﻧﺛﻟا تارﺎﺑﻋ ﺎﻣود ﻰﻘﻠﺗأ رﺛﻛأ . 64 21 ﻰﻠﻋ ﻲﻧدﻋﺎﺳ ﺔﺳاردﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﻲﻟ ﻲﺗرﺳأ دارﻓأ ةدﻋﺎﺳﻣ ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ . 65 22 ةدﯾﺟ تﻻدﻌﻣﻟ ﻲﻘﯾﻘﺣﺗ دﻧﻋ تﺂﻓﺎﻛﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ لﺻﺣأ . 66 23 لوﺻﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﺗرﺳأ صرﺣﺗ بﺗارﻣﻟا ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺋﺎﻧﺑأ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا . 66 24 ﺎﺑﺎﺟﯾإ سﻛﻌﻧا نﯾدﻬﺗﺟﻣﻟا ﻲﺋﻼﻣزﻟ ﻲﺗﻘﻓارﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺗرﺳأ صرﺣﺗ ﺔﯾﺳاردﻟا ﻲﺟﺋﺎﺗﻧ ﻰﻠﻋ . 67 25 مﻬﺳﯾ يذﻟا رﻣﻷا ﺔﯾﺳاردﻟا ﻲﺟﺋﺎﺗﻧ فﻠﺗﺧﻣ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﺑ ﻲﺗرﺳأ موﻘﺗ ﻲﻗوﻔﺗ ﻲﻓ . 68 26 دﺎﻬﺗﺟﻼﻟ ﻲﻧﻌﻓدﯾ يذﻟا رﻣﻷا ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ﻲﻟوﯾﻣ ﻲﺗرﺳأ ﻊﺟﺷﺗ رﺛﻛأ . 68 27 كﻟذ ﻰﻠﻋ يدﻟاو ﻲﻧﻌﺟﺷﯾ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﻲﺗﺎﺑﺟاوﻟ ﻲﺋادأ دﻧﻋ . 69 28 ﻲﺗﻌﺟارﻣ دﻧﻋ مﺋﻼﻣ خﺎﻧﻣ ﻲﻟ رﻓوﺗ نأ ﻰﻠﻋ ﻲﺗرﺳأ لﻣﻌﺗ ﻲﺳوردﻟ . 70 29 ﻲﻓ ﻲﻧدﻋﺎﺳ ﻪﺟرﺎﺧو مﺳﻘﻟا لﺧاد ﻲﺋﻼﻣز ﻊﻣ ﻲﺑﺎﺟﯾﻻا ﻲﻠﻋﺎﻔﺗ ةدﯾﺟ ﺞﺋﺎﺗﻧ قﯾﻘﺣﺗ . 71

(12)

30 رﺛؤﯾ ﻲﻧارﻗأ ﻊﻣ ﺔﻠﯾوط تﺎﻗوﻷ يرﻬﺳ ﻲﺗﺳارد ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻠﺳ . 72 31 نﻣ ﻊﻓرﯾ ﺎﻣﻣ ﻲﺋﻼﻣز ﻊﻣ ﺔﺣارﻟاو ﺔﻌﺟارﻣﻟا تﺎﻗوﺄﺑ ﻊﺗﻣﺗﺳأ ﻲﺳاردﻟا ﻲﻠﯾﺻﺣﺗ ىوﺗﺳﻣ . 72 32 ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ يزﯾﻛرﺗ ىوﺗﺳﻣ نﻣ دﯾزﯾ مﺳﻘﻟا لﺧاد ﻲﺋﻼﻣز ءودﻫ . 73 33 ﻲﻓ دﯾزﯾ ﺔﺳاردﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا روﻣﻷا ضﻌﺑ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻗدﺻأ رﯾﺷﺗﺳأ ﻲﺳاردﻟا ﻲﻗوﻔﺗ . 74 34 قﯾﻘﺣﺗ ﺔﯾﺳارد ﺞﺋﺎﺗﻧ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﻲﻧزﻔﺣﯾ ةدﯾﺟ ﺔﯾﺳارد ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻲﺋﻼﻣز رﺛﻛأ 74 35 رﺛﻛأ دﺎﻬﺗﺟﻻا نﻣ ﻲﻧﻧﻛﻣ نﯾدﻬﺗﺟﻣﻟا ﻲﺋﻼﻣزﺑ ءادﺗﻗا . 75 36 ﻲﻓ مﻫﺎﺳ ةدﯾﺟ تﻻدﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻟوﺻﺣ دﻧﻋ ﻲﻟ ﻲﺋﻼﻣز ﻊﯾﺟﺷﺗ ﻲﺳاردﻟا ﻲﻗوﻔﺗ 76 37 ﻲﻘﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳ ﺎﻣ وﻫو مﻬﻧﻣ نﯾدﻬﺗﺟﻣﻟا ﻲﺋﺎﻗدﺻأ نﻣ رﺎﺗﺧأ تﻻدﻌﻣﻟ ﺔﯾﻟﺎﻋ 77 38 ﻲﺳاردﻟا ﻲﻗوﻔﺗ ﻲﻓ رود ﺎﻬﻟ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﻲﻗﺎﻓر ﺔﻋﺎﻣﺟ 78 39 ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻹا ءارﻵا ﻲﻗوﻔﺗ ﻲﻓ تﻣﻫﺎﺳ ﻲﻗﺎﻓر ﺔﻋﺎﻣﺟ ﻊﻣ 79 40 ﻲﻗوﻔﺗ بﺎﺑﺳأ مﻫأ نﻣ ﻲﺋﻼﻣز ﻊﻣ ﻲﺑﺎﺟﯾﻹا سﻓﺎﻧﺗﻟا ﺢﺿوﯾ 80

(13)

ﺔﻣدﻘﻣ موﻘﺗ ﺔﯾﺟوﻟوﯾﯾ ﺑﻟا ﻲﺣاوﻧﻟا نﻣ د رﻔﻟﺎ ﺑ ﺔطﺎﺣﻹاو مﺎ ﻣﺗﻫﻻا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ ﺔﯾرﺳﻷا ﺔﺋًﺷﻧﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا و ﺔﯾﻣوﻘﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا بﻧاوﺟﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو . رﺟﺣﻟاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ نﻣ ةرﺳﻷا رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا ةﺎﯾﺣﻟا رارﻘﺗﺳا ﻲﻓ سﺎﺳﻷا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا نﺎﯾﻛﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ دﻧﺗﺳﯾ . دادﻋﻹ رﯾﯾﻐﺗﻟاو رﯾوطﺗﻟا نﻣ رﯾﺑﻛ دﻬﺟ ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﺣﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا جﺎﺗﺣﯾ اذإ ﻊﯾﻣﺟ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ رﯾﺧﻷا اذﻫ ، رﺣﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟاو عادﺑﻹا ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ ثﯾدﺣﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﺑ فﻘﺛﻣ لﯾﺟ وﻔﺗﻣﻟا ﺔﺋﻓ ﺔﺋﺷﻧﺗ ﺔﻣﻼﺳﻟ ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ بﻠطﺗﺗ ثﯾﺣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ ﻲﻋو ةدﺎﯾز نﯾﻗ لﯾﺻﺣﺗﻟا ﺔﯾرارﻣﺗﺳﻻ ﺔﺳردﻣﻟا ﻊﻣ نوﺎﻌﺗﻟا ةرورﺿ لﺑﻘﺗﺳﻣﻠﻟ مﻬﻧﯾوﻛﺗو ﺎﻫءﺎﻧﺑأ بﯾردﺗﺑ ةرﺳﻻا ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟاو ﻲﻣﻠﻌﻟا . يدﺎﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا لﻛﺷﯾ ثﯾﺣ قوﻔﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻗﺎطﻟﺎﺑ ذﯾﻣﻠﺗﻟا دادﻣإ لﻼﺧ نﻣ ﻰﻟإ ذﯾﻣﻠﺗﻟا قوﻔﺗ ﻲﻓ نﯾﺗﯾﺳﺎﺳأ نﯾﺗزﯾﻛر ةرﺳﻷا ﻲﻓ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﻋﺎﻣﺟﻟ يوﺑرﺗﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟا بﻧﺎﺟ ﺔﯾﺳردﻣﻟا قﺎﻓرﻟا . ناوﻧﻌﺑ ﺎﻧﺗﺳارد عوﺿوﻣ ءﺎﺟ قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣو " : ﺎﻬﺗﻗﻼﻋو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻣاوﻌﻟا ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟﺎﺑ " ، دﻘﻓ توﺗﺣا ﺎﻧﺗﺳارد ﻰﻠﻋ نﯾﻣﺳﻗ : ،ﻲﻘﯾﺑطﺗ مﺳﻗو يرظﻧ مﺳﻗ لوﺻﻓ ثﻼﺛ لوﻷا مﺳﻘﻟا نﻣﺿﺗ ثﯾﺣ : لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺷﻹا رﺎطﻹا ﻲﻟﺎﻛ و ا ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟ ﺎﻬﺗﻻؤﺎﺳﺗو ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ، ﺎﻬﻧﻣ تﻘﺗﺷا ﻲﺗﻟاو ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ضرﻋ مﺗ ﺎﻫدﻌﺑ ، عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأو ، ﺎﻬﺗﺎﯾﺿرﻓو ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟا فﯾرﻌﺗﺑ ﺎﻧﻣﻗ ﺎﻣﻛ ، ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﺗ ﻲﺗﻟا فادﻫﻷا إ قرطﺗﻟا مﺗ ﺎﻣﻛ ، ئرﺎﻘﻟا فرط نﻣ ﺎﻬﻣﻬﻓ لﻬﺳﯾ ﻰﺗﺣ ﺎﯾﺋارﺟإ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ضﻌﺑ ﻰﻟ . ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : لﻣاوﻌﻠﻟ ﻪﯾﻓ قرطﺗﻟا مﺗ دﻘﻓ ﻲﻓ ﻩرﺻﺎﻧﻋ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا : ةرﺳﻸﻟ يدﺎﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ) ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأو ةرﺳﻷا فﯾرﻌﺗ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا لﻣاوﻌﻟا فﯾرﻌﺗ ﺳﻸﻟ يدﺎﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗ، لﺧدﻟا فﯾرﻌﺗ ءﺎﻧﺑﻸﻟ ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةر ( ﻟا ، ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ىوﺗﺳﻣ

(14)

، ةرﺳﻸﻟ ) ﺔﺋﺷﻧﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺳﻸﻟ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗ، ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا لﻣاوﻌﻟا فﯾرﻌﺗ، ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا فﯾرﻌﺗ ءﺎﻧﺑﻷا ( ﺔﯾﺳردﻣﻟا قﺎﻓرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟ ، ) ،ﺔﯾﺳردﻣﻟا قﺎﻓرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟ فﯾرﻌﺗ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ . ( ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻲﻓ ، ﻩرﺻﺎﻧﻋ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟا لﺻﻓ نﻣﺿﺗو : و ﻪﻔﯾرﻌﺗ مﺛ ،ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا ضﻌﺑ ﺎﻧﺣﺿوو ،ﻪﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ضﻌﺑ مﻬﺗﻼﻛﺷﻣو ، مﻬﯾﻠﻋ فﺷﻛﻟا بﯾﻟﺎﺳأ ، مﻬﺗﯾﻣﻫأ ، مﻬﺻﺋﺎﺻﺧ ﻰﻟإ ﺎﻧﻗرطﺗ . ( ﻲﻧادﯾﻣﻟا مﺳﻘﻟا : ﺎﻣﻫ نﯾﻠﺻﻓ نﻣﺿﺗو : ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا : ﺞﻬﻧﻣﻟا دﯾدﺣﺗﺑ اءدﺑ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا تاءارﺟﻹا نﻣﺿﺗو ﻣﻟا تاودﻷا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ فﺻوو ﺎﻫدودﺣ طﺑﺿ مﺛ ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ مدﺧﺗﺳ ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻠﻟ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا بﯾﻟﺎﺳﻷا اذﻛو ، تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟﻟ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا . سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا : نﻣ دﻛﺄﺗﻟاو ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗو ﺎﻫرﯾﺳﻔﺗو ﺎﻬﯾﻟإ لﺻوﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ضرﻋ ﻪﯾﻓ مﺗ دﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟ ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ ىدﻣ ﺎﻧﺣرﺗﻗاو ﺔﻣﺎﻋ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻟإ رﯾﺧﻷا ﻲﻓ ﺎﻧﻠﺻوﺗو ، ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﺳار تﺎﯾﺻوﺗ ﺔﻋوﻣﺟﻣ .

(15)

(16)

لوﻷا لﺻﻔﻟا

عوﺿوﻣ

ﺔﺳاردﻟا

1 _

ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ

2 _

ﺔﺳاردﻟا تﻻؤﺎﺳﺗ

3 _

ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ

4 _

بﺎﺑﺳأ

رﺎﯾﺗﺧا

عوﺿوﻣﻟا

5 _

ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ

6 _

ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ

7 _

ﺔﺳاردﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟ ﻲﺋارﺟﻻا فﯾرﻌﺗﻟا

8 –

ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا

9 _

ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا نﻋ بﯾﻘﻌﺗﻟا

(17)

1 _ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ : ﺎﻬﯾﻟا ﻲﻣﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣﻟا وأ ﺔﯾﻓارﻐﺟﻟا ةدﺣوﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دﻌﯾ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ﺧﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا تﺎﺳﺳؤﻣ ةدﻋ مﺿﯾ ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺎﻣﺎظﻧ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﺛﻣﯾ رﯾﻐﻟاو ﺔﯾﻣﺳرﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﺔﻔﻠﺗ ﺔﯾﻣﺳر ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا رارﻣﺗﺳاو ءﺎﻧﺑ ﻰﻟا فدﻬﺗ ﺔﻟدﺎﺑﺗﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا تﺎﻗﻼﻋ ﺎﻬﻧﯾﺑ طﺑرﺗ ، . نﻣو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﯾﺑ ) ﻷا قﺎﻓرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟ ،ﺔﺳردﻣﻟا ، ةرﺳ ﺔﯾﺳردﻣﻟا (. رﺑﺗﻌﺗو ،ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﯾﺑ نﻣ ةرﺳﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟاو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻲﺣاوﻧﻟا ﻰﺗﺷ ﻲﻓ دارﻓﻻا تﺎﺟﺎﺣ دﺳ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ مﺗﯾ درﻔﻟا نﺎﺿﺗﺣﻻ ﻰﻟوﻻا درﻔﻟا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟ ﺔﻣﺋﻼﻣﻟاو ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا فورظﻟا رﯾﻓوﺗ ﻰﻟا ﻰﻌﺳﺗ ، ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺑﻟا . ﺗﻟا تﺎﻣﺎﻣﺗﻫﻻا نﯾﺑ نﻣو ﺎﻬﺋﺎﻧﺑا لﯾﺻﺣﺗ ىوﺗﺳﻣﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا وﻫ ةرﺳﻻا لﺎﺑ لﻐﺷﺗ ﻲ وﺟ قﻠﺧﻟ ﺔﯾﺳاردﻟا فورظﻟا نﺳﺣا ﺔﺋﯾﻬﺗ ﻰﻠﻋ نﯾدﻫﺎﺟ نﯾدﻟاوﻟا صرﺣﯾ ثﯾﺣ ﺎﯾﺳارد مﻬﻗوﻔﺗو ﺔﺳردﻣﻟا رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﺳردﻣﻟا ﻊﻣ ةرﺳﻸﻟ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا رودﻟا لﻣﺎﻛﺗﯾو ، ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ بﺳﺎﻧﻣ ﻲﺳارد ﻠﻣﻌﻟا ﺎﻬﯾﻓ مﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﺎظﻧﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا فﺋﺎظوﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﺔﺳردﻣﻠﻟو ، ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾ وﻣﻧﯾ نا ذﯾﻣﻠﺗ لﻛﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟا ةروﺻﻟﺎﺑ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﻪﯾﺟوﺗو ﺔﯾﻣﻧﺗ لوﺣ رودﺗ ﺎﻬﻌﯾﻣﺟ فادﻫﻻاو ذﯾﻣﻼﺗﻟا لﯾﺻﺣﺗ ىوﺗﺳﻣ ﻊﻓر ﺎﻬﻣﻫاو ﺔﺳردﻣﻟا فادﻫا تددﻌﺗ كﻟذﻟ ، ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻊﻣ لﻋﺎﻔﺗﯾو ﺎﯾﺳارد مﻬﻗوﻔﺗو . ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟا دﻣﺗﻌﯾو ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﺑ مﻫﺎﺳﺗ لﻣاوﻋ ةدﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﻗﻼطﻧا مﻬﺑﻫاوﻣ فﺎﺷﺗﻛا مﺛ نﻣو ذﯾﻣﻼﺗﻟا ةءﺎﻔﻛ ﺔﻓرﻌﻣ ﻊﯾﻣﺟﻠﻟ مﯾﻠﻌﺗﻟا صرﻓ ﺔﺣﺎﺗا نﻣ ﺎ . ﺎﻣﻛ لﻣاوﻌﻟا رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ،ءﺎﻛذﻟﺎﻛ ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا بﻧاوﺟﻟا ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ تﺎﺳاردﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا تزﻛر ﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟﺎﺑ ﺎﻬطﺎﺑﺗرا ثﯾﺣ نﻣ ﺎﺣوﺿو رﺛﻛأ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا لﻣاوﻋ كﺎﻧﻫ نﻛﻻ ، ﻲ ةرﺳﻻا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ةرﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ وا ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ ةرﺛؤﻣ ﺔﯾﺳردﻣﻟا قﺎﻓرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟو . نﻣ أ مﻬﻗوﻔﺗ ﻲﻓ ارﺛؤﻣ ارود بﻌﻠﯾ يذﻟاو نﯾدﻟاوﻠﻟ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا ﻩذﻫ زرﺑ رﯾﻓوﺗ ﻲﻓ نﯾدﻟاوﻟا رودو ﻲﺳاردﻟا ةرﺳﯾﻣ ﺔﯾوﺑرﺗ ﺔﺋﯾﺑ لوﺻﺣﻟ ﺎﻬﺋﺎﻧﺑأ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ تﺎﺟردﻟا ، كﻟذﻛو تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻹا قﯾﻘﺣﺗو ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ بﺳﺎﻧﻣ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗ وﺟ ءﺎطﻋا ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا ةرﺳﻸﻟ ﺔﯾدﺎﻣﻟا ﺔﯾﺳردﻣﻟا قﺎﻓرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟ ﺎﺿﯾأ ةرﺛؤﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻣاوﻌﻟا نﯾﺑ نﻣو ،حﺎﺟﻧﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋا

(18)

نوﻛﺗﺗ ﻲﺗﻟا ةرﯾﻐﺻﻟا ﺔﯾﻟوﻷا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا ﻲﻬﻓ يوﻔﻋ لﻛﺷﺑ , ﻲﻓ سﻧﺎﺟﺗﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ موﻘﺗو تﺎﻣﺎﻣﺗﻫﻻاو رﻣﻌﻟا . ذﯾﻣﻠﺗﻟا ةﺎﯾﺣ نﻣ ﺎﯾﺳﯾﺋر اءزﺟ لﻛﺷﺗ ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ قﺎﻓرﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟو . ذإ ذﯾﻣﻠﺗﻟﺎﻓ ،مﻬﺗاوذ قﯾﻘﺣﺗ صرﻓ مﻬﻟ ﺢﯾﺗﺗو ﺎﻬﺋﺎﺿﻋأ كوﻠﺳﻟ طﺑﺿ ةادأ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ﻩذﻫ رﺑﺗﻌﺗ ﻠﻋ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ دوﺟوﻣﻟا لﺻاوﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ مﻬﺑ رﺛﺄﺗﯾو رﺛؤﯾ سردﻣﺗﻣﻟا ﺔﯾﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻰ ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗﻣﻟا . 2 _ ﺔﺳاردﻟا تﻻؤﺎﺳﺗ : ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻣاوﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﻰﻟا ﻩذﻫ ﺎﻧﺗﺳارد ﻪﺟﺗﺗ ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ﻲﺳاردﻟا ﻪﻗوﻔﺗﺑ : -؟ ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻣاوﻌﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ لﻫ ﺳﺗﻟا تﺣﺗ يوطﻧﯾو ﻲﻫو ﺔﯾﻋرﻓ ﺔﻠﺋﺳا ثﻼﺛ ﻲﺳﯾﺋرﻟا لؤﺎ : -؟ ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟاو ةرﺳﻸﻟ يدﺎﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ لﻫ -؟ ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟاو نﯾدﻟاوﻠﻟ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ لﻫ -؟ ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟاو ﺔﯾﺳردﻣﻟا قﺎﻓرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ لﻫ 3 _ ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ : ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻ مﺗ ﺔﻠﺋﺳﻻا نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو : ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻣاوﻌﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ . ﻲﻫو ﺔﯾﻋرﻓ تﺎﯾﺿرﻓ ثﻼﺛ ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﻩذﻫ تﺣﺗ جردﻧﺗو : ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟاو ةرﺳﻸﻟ يدﺎﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ . -دﺟوﺗ ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟاو نﯾدﻟاوﻠﻟ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ . ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟاو ﺔﯾﺳردﻣﻟا قﺎﻓرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ .

(19)

4 _ أ عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳ : ﻻ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا ثﺣﺑ لﻛ ﯾ ﻊﻓدﺗ بﺎﺑﺳأ كﺎﻧﻫ نوﻛﺗ ﺎﻣ ردﻘﺑ ،ﺔﻓدﺻﻟا نﻣ قﻠطﻧ ﻲﺗﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا مﻫأ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ ثﺣﺎﺑﻟا ﯾرﺗ د ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا نﻋ فﺷﻛﻠﻟو ،ﺎﻬﺗﺳارد ﺑﯾ ﺎﻣﻬﻧ دﻗو ، ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ ﺎﻫدروﻧ ﻲﻋوﺿوﻣو ﻲﺗاذ وﻫ ﺎﻣ نﯾﺑ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا بﺎﺑﺳأ تﻋوﻧﺗ : • ﻷا ﺔﯾﺗاذﻟا بﺎﺑﺳ :  عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا .  ذﯾﻣﻠﺗﻟا قوﻔﺗو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻣاوﻌﻟا نﯾﺑ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا نﻋ فرﻌﺗﻟا .  نﻣ يأ ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا رﯾﺛﺄﺗ ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا رﺛﻛأ ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ذﯾﻣﻠﺗﻟا قوﻔﺗ ﻰﻠﻋ .  ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ءارﺛإ ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا . • ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا بﺎﺑﺳﻻا :  رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ نﯾﻗوﻔﺗﻣﻟا ﺔﺋﻓ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ ﻟ ﻟا ﻩذﻬ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ثﯾدﺣﺗ ﻲﻓ رود ﺔﺋﻔ .  ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا لﯾﻌﻔﺗ ﻲﻓ ذﯾﻣﻠﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ مﻬﺳﺗ ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا دﺣأ ةرﺳﻷا رﺑﺗﻌﺗ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا سﻛﻌﻧﺗ تادﻋﺎﺳﻣ نﻣ ﻪﻟ مدﻘﺗ ﺎﻣو ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﻊﻣ ﻲﺑﺎﺟﯾﻹا ﺎﻬﻠﻋﺎﻔﺗ لﻼﺧ نﻣ ﻲﺗﻟاو ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻰﻠﻋ بﺎﺟﯾﻹﺎﺑ . 5 _ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ : ﺔﻬﺟ نﻣو ﺔﻬﺟ نﻣ ﺎﻬﯾﻟإ ﻲﻣرﯾ ﻲﺗﻟا فادﻫﻷا لﻼﺧ نﻣ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣﻫأ ثﺣﺑﻟا بﺳﺗﻛﯾ ،ﻲﺻﯾﺧﺷﺗ رﺎطإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ نوﻛ ىرﺧأ ا ﻲﻘﻠﺗ ﻲﻬﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻣاوﻌﻟا ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟ ،ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋو ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾﻣﻫا نﻣﻛﺗو ﺎﯾﺳارد نﯾﻗوﻔﺗﻣﻟا دارﻓﻷا ﻲﻓ و ﻼﻣﻋ رﺛﻛأ ﺎﻧﻠﻌﺟﺗو ،ذﯾﻣﻠﺗﻟا قوﻔﺗ ﺎﻧﻟ قﻘﺣﺗ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻣاوﻌﻟا ﺔﯾﻣﻫا ىدﻣ ﻲﺳاردﻟا رﺧﺄﺗﻟا نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ نﯾذﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻟا ةدﻋﺎﺳﻣ لﺟﻷ . ﺎﺑ ذﯾﻣﻼﺗ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓا نﯾﺑ نوﻔﯾﻛﺗﻣو نوﻧوﺎﻌﺗﻣ .

(20)

6 _ ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ : ﻲﻠﯾ ﺎﻣ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻟا ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ فدﻬﺗ :  ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻣاوﻌﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط نﻋ فﺷﻛﻟا .  ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻠﻟ ﺔﯾدؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا .  ةرﺳﻸﻟ يدﺎﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗ ىدﻣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻲﻓ ذﯾﻣﻠﺗﻟا قوﻔﺗ .  ﺳﻻاو عوﺿوﻣﻟا اذﻬﺑ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ءارﺛإ و ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﻪﻧﻣ ةدﺎﻔﺗ ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا 7 _ ﺔﺳاردﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟ ﻲﺋارﺟﻻا فﯾرﻌﺗﻟا : ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣ ددﺣﺗﺗ : ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻣاوﻌﻟا :  لﻣﺎﻌﻟا : " ثﯾﺣ نﯾﻌﻣ قﺳﻧ ﻲﻓ مظﻧﺗ ﻲﺗﻟاو ضﻌﺑﺑ ﺎﻬﺿﻌﺑ طﺑﺗرﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا وﻫ ﻰﻟا ﺎﻬﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓ يدؤﺗ إ ﺔﺟﯾﺗﻧ ثادﺣ " 1 . ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻣاوﻌﻠﻟ ﻲﺋارﺟﻻا موﻬﻔﻣﻟا فﯾرﻌﺗ ﺎﻧﻧﻛﻣﯾو : موﻬﻔﻣ ﺎﻬﻟوﺎﻧﺗﯾ ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ نوﻛﺗ نا نﻛﻣﻣﻟا نﻣ ﻲﺗﻟاو ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ مﻛﺣﺗﺗ ﻲﺗﻟا فورظﻟا ﻲﻫو ﺎﯾﺋارﺟا ﺔﺳاردﻟا ﺎﻬﯾﻠﺗ ،نﯾدﻟاوﻠﻟ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا مﺛ ةرﺳﻸﻟ يدﺎﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻲﻟاوﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻫو ،ذﯾﻣﻠﺗﻟا قوﻔﺗﺑ ﺔﻋﺎﻣﺟ ذﯾﻣﻠﺗﻟا كوﻠﺳ طﺑﺿ ﻲﻓ رﯾﺑﻛ رود ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳردﻣﻟا قﺎﻓرﻟا . ﺎﯾﺳارد قوﻔﺗﻣﻟا ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﻲﺋارﺟﻻا فﯾرﻌﺗﻟا : لدﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﺻﺣﺗ ذﯾﻣﻠﺗ لﻛ وﻫ ) 14 نﻣ 20 ( مﺳوﻣﻟا ﻲﻓ قوﻓ ﺎﻣﻓ ﻲﺳاردﻟا 2016 | 2017 ﺔﺳاردﻟا نﻣ . 8 _ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا : ثﺣﺑﻟا زﺋﺎﻛر مﻫأ نﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا دﻌﺗ وﻛﻟ ﺎﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻠﻋ ثﺣﺎﺑﻟا دﻋﺎﺳﺗ ﺎﻬﻧ ﺔﻓرﻌﻣ ﻪﻟ دﻬﻣﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧ نﻣ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ﻪﯾﻟإ لﺻوﺗ ﻻا ﻪﻠﺑﻗ نﻣ ﺎﻬﯾﻓ ﻊﻗو ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺑﻠﺳﻟاو تﺎﯾﺑﺎﺟﯾ . 1 نﺎﻧﺪﻋ يروﺪﻟا ﺔﻌﺒط ، ﺖﯾﻮﻜﻟا ، ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺳﻼﺴﻟا راد ، ﻲﻣاﺮﺟﻻا كﻮﻠﺴﻟا ﺔﻌﯿﺒطو ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا بﺎﺒﺳأ ، 03 ، 1984 ص ، 60 .

(21)

تﺎﺳاردﻟا ﺔﻠﻗ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻩﺎﻧﺳﻣﻟ ﺎﻣو ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﻲﺗﻟا ﻟوﺎﻧﺗ ت ﺎﻣ رﻛذﻧﺳ ﺎﻧﻧأ رﯾﻏ ، يوﺑرﺗﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻣاوﻌﻟا تﺎﺳارد نﻣ ﺎﻧﻟ رﻓوﺗ وا ةرﺷﺎﺑﻣ ةرﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ :  ﻰﻟوﻷا ﺔﺳاردﻟا : ناوﻧﻌﺑ مﻟﺎﺳوﺑ ﺔﻬﯾزﻧو دﺎﯾﺻ ﺔﻔﯾطﻟ ﺔﺳارد " برﺳﺗﻟﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو ةرﺳﻸﻟ يدﺎﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ءﺎﻧﺑﻸﻟ ﻲﺳردﻣﻟا " ﺔﻧﺳ 2014 _ 2015 ذﯾﻣﻼﺗﻟا رظﻧ ﺔﻬﺟو ﺔﻓرﻌﻣﻟ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ فدﻬﺗ ، او ﺔﯾﺷﯾﻌﻣﻟا فورظﻠﻟ نﯾﺑرﺳﺗﻣﻟا نﯾﺳردﻣﺗﻣﻟا نﯾﺳردﻣﺗﻣﻠﻟ ﻲﺷﯾﻌﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟ نﻣ مﻬﺗﺳارد ﻲﻓ نﯾﺑﺳارﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻠﻟ ﺔﯾدﺻﻗ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺔﻧﯾﻌﻟا رﺎﯾﺗﺧا مﺗ دﻗو ، مﻬﻟ ﺔﯾدﺎﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟاو ﺔﻧﯾﻌﻟا مﺟﺣ ﻎﻠﺑ ﻪﯾﻠﻋو ، ﻲﻧﻬﻣﻟا نﯾوﻛﺗﻟا زﻛرﻣ ﻲﻓ نﯾﻧوﻛﺗﻣﻟا عوﻣﺟﻣ 100 برﺳﺗﻣ . • و ﺎﻬﻣﻫأ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻟا ﺔﺳاردﻟا تﻠﺻوﺗ : 1 _ ﺔﺳاردﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا نﻣ لﻠﻘﺗ ﺔﻌﺟارﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﺗ ﺔﯾﻓﺎﺿإ لﺋﺎﺳو رﻓوﺗ مدﻋ . 2 _ ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا نﻋ ذﯾﻣﻠﺗﻟا قﯾﻌﺗ ﺔﯾﺳردﻣﻟا تاودﻷا رﯾﻓوﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺳﻷا زﺟﻋ . 3 _ ﻲﺳردﻣﻟا برﺳﺗﻟا ﻰﻟا يدؤﺗ ﺔﯾﺳردﻣﻟا تاودﻷا صﻘﻧ نﻣ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ةﺎﻧﺎﻌﻣ .  ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﺳاردﻟا : فﯾﻻ وﺑ ﺔﺳارد ناوﻧﻌﺑ لﺎﻣآ " ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو طﺑﺿﻟا زﻛرﻣ " ﺔﻧﺳ 2009 _ 2010 ، طﺑﺿﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ دوﺟو ىدﻣ ﻰﻠﻋ مﺎﻋ لﻛﺷﺑ فرﻌﺗﻟا ﻰﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ فدﻬﺗ ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟاو ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا . ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻟا ﺔﺳاردﻟا تﻠﺻوﺗ : ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟاو طﺑﺿﻟا زﻛرﻣ نﯾﺑ ﺎﯾﺋﺎﺻﺣا ﺔﻟاد ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ . سﻧﺟﻟا رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ ﺎﯾﺋﺎﺻﺣا لاد ﺎﻓﻼﺗﺧا طﺑﺿﻟا زﻛرﻣ فﻠﺗﺧﯾ . -ا سﻧﺟﻟا ﺔﻟﺎﺣ بﺳﺣ ﺎﯾﺋﺎﺻﺣا لاد ﺎﻓﻼﺗﺧا طﺑﺿﻟا زﻛرﻣ فﻠﺗﺧ . -ﻟا زﻛرﻣ نﯾﺑ قورﻓ دوﺟو ﻰ-ﻟا تﻠﺻوﺗ ﺎﻣﻛ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟا مدﻋو طﺑﺿ .

(22)

 ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﺳاردﻟا : ناوﻧﻌﺑ دﯾﻌﺳ لﻼﺟ وﺑ ﺔﺳارد " ﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تارﺎﻬﻣﻟا ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗ ﺔطﺳوﺗﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ذﯾﻣﻼﺗو تاذﯾﻣﻠﺗﻟ " ﺔﻧﺳ 2008 – 2009 ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ فدﻬﺗ ، تارﺎﻬﻣﻟا يأ ﺔﻓرﻌﻣو ، ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تارﺎﻬﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﯾطﺎﺑﺗرﻻا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟﺎﺑ ﺎطﺎﺑﺗرا رﺛﻛﻻا ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا . ﺔﻘﯾرطﺑ ﺔﻧﯾﻌﻟا رﺎﯾﺗﺧا مﺗ دﻗو ،ﺔﯾدﺻﻗ مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ ﺔﻌﺑارو ﺔﺛﻟﺎﺛو ﺔﯾﻧﺎﺛ ﺔﻧﺳﻟا تاذﯾﻣﻠﺗو ذﯾﻣﻼﺗ نﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻊﻣﺗﺟﻣ نوﻛﺗ ثﯾﺣ ﺑ ﻪﯾﻠﻋو ،ﺎﯾﺳارد نﯾرﺧﺄﺗﻣﻟاو نﯾﻗوﻔﺗﻣﻟا طﺳوﺗﻣﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟا مﺟﺣ ﻎﻠ 360 ةذﯾﻣﻠﺗو ذﯾﻣﻠﺗ . ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟا ﺔﺳاردﻟا تﻠﺻوﺗ : ﺔﻟﻻدﻟا ىوﺗﺳﻣ دﻧﻋ ﺎﯾﺋﺎﺻﺣا لاد بﺟوﻣ طﺎﺑﺗرا دوﺟو ﻲﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ترﻬظأ 01،0 ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﺔﯾﺳﺎﺳﺣﻟا ةرﺎﻬﻣو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا طﺑﺿﻟا ةرﺎﻬﻣ نﻣ لﻛ نﯾﺑ . ﺔﯾﺳﺎﺳﺣﻟا ةرﺎﻬﻣو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﺑﻌﺗﻟا ةرﺎﻬﻣ نﻣ لﻛ نﯾﺑ طﺎﺑﺗرا دوﺟو مدﻋ نﯾﺑﺗﯾ ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا طﺑﺿﻟا زﻛرﻣو ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟاو . -ﻟا نﯾﺳﻧﺟ-ﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣا ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ دوﺟو مدﻋ ﻰ-ﻟا ﺔﺳارد-ﻟا ترﻬظأ نﯾﻗوﻔﺗﻣ ا دﺎﻌﺑأ ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﯾﺳارد ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تارﺎﻬﻣﻟا رﺎﺑﺗﺧ . طﺑﺿﻟا ةرﺎﻬﻣ نﻣ لﻛ نﯾﺑ فﯾﻌﺿو لاد طﺎﺑﺗرا دوﺟو ﻰﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ترﻬظأ ﺎﻣﻛ ﺟﻻا رﯾﺑﻌﺗﻟا ةرﺎﻬﻣو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ردﻟا ىوﺗﺳﻣﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗ دﻧﻋ ﻲﺳا 01،0 دﻧﻋ لادو ، ﺔﻟﻻدﻟا ىوﺗﺳﻣ 05،0 ﺑﻌﺗﻟا ةرﺎﻬﻣ نﯾﺑ ﻲﺳاردﻟا ىوﺗﺳﻣﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا رﯾ . 9 _ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻰﻠﻋ بﯾﻘﻌﺗﻟا : ،ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻠﻟ قﺑﺎﺳﻟا ضرﻌﻟا نﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ لوﺎﺣﻧو إ ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺳاردﻟا ﻩذﻫ نﻣ فﻌﺿﻟاو ةوﻘﻟا ﻪﺟوأ زارﺑ :  ﺔﺳارد تزﻛر " مﻟﺎﺳ وﺑ ﺔﻬﯾزﻧو دﺎﯾﺻ ﺔﻔﯾطﻟ " ﺔﯾﺷﯾﻌﻣﻟا فورظﻟا ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾدﺎﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟاو نﯾﺳردﻣﺗﻣﻠﻟ ﻲﺷﯾﻌﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟاو .  ﺔﺳارد تزﻛر " لﺎﻣآ فﯾﻻ وﺑ " ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻠﻋ دوﺟو ىدﻣ مﺎﻋ لﻛﺷﺑ ﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟاو طﺑﺿﻟا .

(23)

 ﺔﺳارد تزﻛر " دﯾﻌﺳ لﻼﺟ وﺑ " ﻬﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﯾطﺎﺑﺗرﻻا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻠﻋ تارﺎ ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺎطﺎﺑﺗرا رﺛﻛﻻا ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تارﺎﻬﻣﻟا يأ ﺔﻓرﻌﻣو ، ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟﺎﺑ . * ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا مﯾﯾﻘﺗ : ﻰﻟوﻻا ﺔﺳاردﻟا تﻟوﺎﻧﺗ " ﻣﻟا ﻲﺳردﻣﻟا برﺳﺗﻟﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو ةرﺳﻸﻟ يدﺎﻣﻟا ىوﺗﺳ " ثﯾﺣ ﻲﻓ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻊﻣ تﻘﻔﺗا ﺔﺳاردﻟا تﻘﻔﺗا ﺎﻣﻛ ، ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻣاوﻌﻟا وﻫو ﻻأ لوﻻا رﯾﻐﺗﻣﻟا ﺔﺳارد ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا " ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو طﺑﺿﻟا زﻛرﻣ " ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﺳاردﻟاو " ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تارﺎﻬﻣﻟا ﻲﺳاردﻟا قوﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋو " ﺛﺣﺑ ﻊﻣ ﻩذﻫ نﻣ كﻟذﻛ ﺎﻧدﻔﺗﺳا ﺎﻣﻛ ،ﻲﻧﺎﺛﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟا ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺎﻧ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ تاودأو ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ رﺎﯾﺗﺧا ﺔﯾﻔﯾﻛ اذﻛو بﺳﺎﻧﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا ﻲﻓ تﺎﺳاردﻟا . ﺎﻧﺗﺳارد عوﺿوﻣﻟ دﯾﺟﻟا مﻬﻔﻟا نﻣ ﺎﻧﺗﻧﻛﻣ ﺎﻣﻛ .

(24)

لﺻﻔﻟا

ﻲﻧﺎﺛﻟا

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا لﻣاوﻌﻟا

دﯾﻬﻣﺗ

ﻻوأ

:

ةرﺳﻸﻟ يدﺎﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا

1 _

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأو ةرﺳﻷا فﯾرﻌﺗ

2 _

لﻣاوﻌﻟا فﯾرﻌﺗ

ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا

3 _

لﺧدﻟا فﯾرﻌﺗ

4 _

ءﺎﻧﺑﻸﻟ ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺳﻸﻟ يدﺎﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗ

ﺎﯾﻧﺎﺛ

:

ةرﺳﻸﻟ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا

1 _

ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا فﯾرﻌﺗ

2 _

فﯾرﻌﺗ

ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا لﻣاوﻌﻟا

3 _

ءﺎﻧﺑﻷا ﺔﺋﺷﻧﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺳﻸﻟ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗ

ﺎﺛﻟﺎﺛ

:

ﺔﯾﺳردﻣﻟا قﺎﻓرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟ

1 _

نارﻗﻷا ﺔﻋﺎﻣﺟ فﯾرﻌﺗ

2 _

نارﻗﻷا ﺔﻋﺎﻣﺟ ﺔﯾﻣﻫأ

3 _

نارﻗﻷا ﺔﻋﺎﻣﺟ صﺋﺎﺻﺧ

4 _

نارﻗﻷا ﺔﻋﺎﻣﺟﻟ يوﺑرﺗﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟا

ﺔﺻﻼﺧ

.

(25)

* دﯾﻬﻣﺗ : ﺔﯾﻠﻣﻋ دﻌﺗ ﻰﻠﻋ دارﻓﻷا لﻫؤﺗ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻣ ﻲﺳﺎﺳأ ءزﺟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟاو مﯾﻘﻟا قﺳﻧو تﺎﯾﻛوﻠﺳﻟاو دﯾﻟﺎﻘﺗﻟاو تادﺎﻌﻟا بﺎﺳﺗﻛإ لﯾﺟ ﻰﻟإ لﯾﺟ نﻣ . دﻋﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرورﺿﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا ﻊﺑط ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ لﻼﺧ نﻣ مﺗﯾ ﻣﻟا فﻗاوﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا راودﻷا ءادأ ﻰﻠﻋ درﻔﻟا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ةرﺳﻷا دﻌﺗو ، ﺔﻔﻠﺗﺧ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ نﯾﺑ نﻣ ﻰﻟوﻷا ) ،ﺔﺳردﻣﻟا قﺎﻓرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟ .( ﺎﯾدرﻓ ﻼﯾﻛﺷﺗ لﻔطﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ ﻪﻠﺧاد لﻛﺷﺗﺗ يذﻟا يوﺑرﺗﻟا ءﺎﻋوﻟا ةرﺳﻷا لﺛﻣﺗو ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ،درﻔﻟا وﻣﻧ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﻓدﺎﻫ ﺔﯾوﺑرﺗ تﺎﯾﻠﻣﻋ لﻼﺧ نﻣ تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻫ رﺛﺄﺗﺗ ثﯾﺣ وﺑرﺗﻟا لﻣاوﻌﺑ ﺔﯾ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا رﺛؤﻣو لﺎﻌﻓ رود ﺎﻬﻟ ﻩذﻫ نﯾﺑ نﻣ، ءﺎﻧﺑﻸﻟ ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟا ﻲﻓ نارﻗﻷا ﺔﻋﺎﻣﺟو ةرﺳﻸﻟ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا و يدﺎﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا . ﻛﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ةدﺣو نارﻗﻷا ﺔﻋﺎﻣﺟ نو نﺳﻟا برﺎﻘﺗ مﻬطﺑرﯾ رﺛﻛأ ﺎﻣﻓ نﯾدرﻓ نﻣ نوﻛﺗﺗ ﻣﺟﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣﺗ و ،ﺔﺳردﻣﻟﺎﻛ ﻪﻧودﺎﺗرﯾ يذﻟا نﺎﻛﻣﻟا وأ بﻧاوﺟ نﻣ رﺛؤﻣو ﺎﻣﻬﻣ ﺎﺑﻧﺎﺟ ﺔﻋﺎ ﺎﻬﺑ رﺛﺄﺗﯾو ﺎﻬﯾﻓ رﺛؤﯾﻓ قﻫارﻣﻟا وأ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﺎﻬﻌﻣ لﻋﺎﻔﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﯾﺑﻟا . ﻻوأ _ ةرﺳﻸﻟ يدﺎﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا : 1 _ ةرﺳﻷا فﯾرﻌﺗ : ﺔﻐﻟ : رﻣأ ﺎﻬطﺑرﯾ ﺔﻋﺎﻣﺟ ،ﻪﺗرﯾﺷﻋو لﺟرﻟا لﻫأ تارﺳأو، تارﺳأو رﺳأ ﻊﻣﺟ ةرﺳﻷا كرﺗﺷﻣ . ةرﯾﺷﻋ ﻲﻫ ةرﺳﻷا ةوﻘﻟا ﻰﻧﻌﻣ نﻣ ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻣﻟ مﺳﻻا اذﻬﺑ تﯾﻣﺳو نوﻧدﻷا ﻪطﻫرو لﺟرﻟا ﺎﻬﺑ لﺟرﻟا ىوﻘﺗﯾ ثﯾﺣ 1 . 1 ردﻣﺗﻣﻟا قﻫارﻣﻠﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻲﺳﻔﻧﻟا عارﺻﻟا،ﺔﻘﯾزر بدﺣﻣ ﺳ ،قﺑﺎ ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﺣورطأ، قﻠﻘﻟا روﻬظﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟاو بدﻷا ﺔﯾﻠﻛ،رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ﻌﻣ دوﻟوﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،وزو يزﯾﺗ،يرﻣ 2011 ص 83 .

(26)

ﺎﺣﻼطﺻا : فﯾرﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ نوﺛﺣﺎﺑﻟا فﻠﺗﺧا ﻪﻧﻣ نﻣﺿﺗﯾ ثﯾﺣ، ةرﺳﻷا وأ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﺢﻠطﺻﻣ ﻰﻠﻋ قﺎﻔﺗا ﻪﺑﺷ كﺎﻧﻫ نأ ﻻإ ةرﺳﻷا ﺢﻠطﺻﻣ لﺎﻔطﻷاو ﺔﺟوزﻟاو جوزﻟا 1 . دﻋﺎﺳﺗ ﻲﻬﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ ﻰﻟوﻷا ةدﺣوﻟﺎﺑ ةرﺳﻷا فﯾرﻌﺗ نﻛﻣﯾو ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ رارﻣﺗﺳﻻا طورﺷ دارﻓﻸﻟ نﻣؤﺗو يرﺷﺑﻟا سﻧﺟﻟا ظﻔﺣ ﻰﻠﻋ 2 . نارﺑﺟا ﺎﻬﻓرﻌﯾ : دوﺟو نﻋ رظﻧﻟا ضﻐﺑ ﺔﺟوزﻟاو جوزﻟا نﯾﺑ ةرﻣﺗﺳﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺎﻬﺗازﯾﻣﻣ مﻫأ نﻣ ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا دﻌﺗو، مﻫدﻻوأ . ﻗو رﯾﻏ نﯾرﺧآ دارﻓأ ةرﺳﻷا نﻣﺿﺗﺗ د ﺔﺑارﻘﻟا ﺔﻠﺻﺑ مﻬﯾﻟإ نوﻣﺗﻧﯾ دﻻوﻷاو نﯾﺟوزﻟا ) لﺟوﻓ لﺑ ﺎﻬﻓرﻌﯾو : ةدﺣو ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺑ ﺎﻬﺑ فرﺗﻌﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ نﺎطﺑﺗرﯾ ةأرﻣاو لﺟر نﻣ نوﻛﺗﺗ ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﻻو لﺎﻔطأ ﺎﻣﻬﻌﻣو طﺎﺑﺗرا مزﻠﯾ ﻲﻧﺑﺗﻟﺎﺑ نوﻧوﻛﯾ دﻗو ﺎﯾﺟوﻟوﯾﺑ لﺎﻔطﻷا 3 . مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ فرﻌﯾو رﯾﻐﺻﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ ةرﺳﻷا ﻲﺷﯾرﻗ تﺎﺟﺎﺣ دﺳ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ مﺗﯾ، ﻲﺟرﺎﺧﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻟﻼﺧ نﻣ ﻊﻠطﯾو لﻔطﻟا ﻪﯾﻓ دﻟوﯾ يذﻟا يذﻟا مﺋﻼﻣﻟاو بﺳﺎﻧﻣﻟا وﺟﻟا اودﺟﯾ نأ ﺎﻬﺋﺎﻧﺑﻷ نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻲﺣاوﻧﻟا ﻲﺗﺷ ﻲﻓ دارﻓﻷا مﻫوﻣﻧ ةرﺗﻓ لﻼﺧ ﻪﯾﻓ اوﻋرﻋرﺗﯾو اوﺋﺷﻧﯾ 4 . رﺳﻷا ﻲﻟوﺧﻟا ءﺎﻧﺳ فرﻌﺗو ة : نﺎﯾﻧﺑﻟا ﺎﻬﻧﻣ نوﻛﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﻋﺎﻣﺟﻟﺎﺑ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺎﻣﺎﻫ ﻼﻣﺎﻋ لازﺗ ﻻ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ ىرﺧﻷا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻣظﻧﻷﺎﺑ ارﯾﺛﺄﺗو ارﺎﺷﺗﻧا رﻫاوظﻟا رﺛﻛأ ﻲﻫو ءﺎﻧﺑﻸﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا لﻣاوﻋ نﻣ ﺎﯾﺳﯾﺋرو 5 . 2 موﻠﻌﻟا راد ، يوﺑرﺗﻟا عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ، خورﺷ نﯾدﻟا حﻼﺻ : ص،س د،ط د ،ﺔﺑﺎﻧﻋ 64 2 -ط،ندرﻷا نﺎﻣﻋ، ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد،ثادﺣﻷا حوﻧﺟﻟﺎﯾ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋو يرﺳﻷا طﺳوﻟا تﺎﺑارطظا،ﺔﻠﯾﺎﻛﻌﻟا دﻧﺳ دﻣﺣﻣ 1 ، 2006 ص 64 . 3 -ا ر-اد،ﺔﯾرﺳﻷ-ا تﻼﻛﺷﻣو تﺎﻗﻼﻌﻟ-ا،رﺧآ نﺎﻣﺣرﻟ-ا دﺑﻋ لﺎﻧﻣ ط،نﺎﻣﻋ،رﻛﻔﻟ 1 ، 2011 ص، 31 . ﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺎﯾﺎﺿﻗ لوﺣ ﻹا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ ﺔﯾﻋﺎ ،يداوﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ،ﺔﺑﻧﺎﺳﻧ 2015 4 ) 3 ( مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ لوﻷا ﻲﻧطوﻟا ﻰﻘﺗﻠﻣﻟا،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ فﻧﻌﻟا رطﺎﺧﻣ ﺔﻬﺟاوﻣﻟ ﺔﯾرﺳﻷا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﺔﯾﻗرﺗ،ﻲﺷﯾرﻗ . 4 ةدﺎﻬﺷ لﺑﻧﻟ ةرﻛذﻣ،ﻲﻔﯾر طﺳو ﻲﻓ ﺔﺳردﻣﻟاو ةرﺳﻷا نﯾﺑ ذﯾﻣﻼﺗﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﺻاوﺗ،ﻲﻟوﻬﯾﻣ لﯾﻋﺎﻣﺳإ ،رﺋازﺟﻟا،رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟاو بدﻷا ﺔﯾﻠﻛ،رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا 2007 .

(27)

1 -1 ةرﺳﻷا ﺔﯾﻣﻫأ : دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا رﺟﺣﻟا ةرﺳﻷا رﺑﺗﻌﺗ دﯾدﺣﺗو دارﻓﻸﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻧﺎﻛﻣﻟاو راودﻷا كرﺗﺷﻣ فدﻫ قﯾﻘﺣﺗﻟ كوﻠﺳﻟا . ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ درﻔﻟا ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ةرﺳﻷا ﺔﯾﻣﻫأ ﺢﺿﺗﺗو : -يرﺷﺑﻟا سﻧﺟﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟاو بﺎﺟﻧﻹا . -ﺔﯾوﯾﺣﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﺟﺎﺣﻟا عﺎﺑﺷإ . -دارﻓﻸﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا . ا ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا ﻲﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ةرﺳﻷا ﺔﯾﻣﻫأ نﻣﻛﺗو نﻷ ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا ﻰﺿوﻔﻟ ﻲﻗرﻟا سﺎﺳأ وﻫ ﻲﺗاذﻟا ﻲﻗرﻟاو ﺔﻣظﻧﻣﻟا ةرﺳﻷا ﻲﻓ مظﻧﻣﻟا درﻔﻟا وﻫ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا سﺎﺳأ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﺔﯾﺣ ﺔﯾﻠﺧ لوأ ﻲﻫو ةرﺳﻷا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ سﺎﺳﻷا وﻫ درﻔﻟا نأ يأ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا . قوﻔﯾ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا مﺎظﻧﺑ دارﻓﻷا مزﻠﺗ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﯾرﺳﻷا ةﺎﯾﺣﻟا نأ،سوﯾﺷوﻔﻧوﻛ ىرﯾ ﺎﻣﻛ ﻪﺗﻗد ﺎﻬﻣﺋﺎﻋد ﻲﻓ ﺔﻣﯾﻠﺳ رﯾﻏ ةرﺳﻷا تﻧﺎﻛ ﻰﺗﻣو، ﺔﯾﻌﺿوﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ﻪﯾﻟإ ﻲﻣرﺗ ﺎﻣ ﻪﯾﻗرو مﺎظﻧﻟا ﺊﯾﻬﺗ نأ ﻊﯾطﺗﺳﺗ ﻻو ﺎﻫدارﻓأ نﯾﺑ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا نﻣﺎﺿﺗﻟا رﻓاوﺗﯾ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ﺎﻬﻣﺎظﻧو ﺔﯾﻫﺎﻓرو مدﻘﺗ يأ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ىرﯾ ﻻ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو،مﯾﻠﺳﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا 1 . رﻣو ﺔﯾوﻗ تﺎﻗﻼﻋ ﺔﻣﺎﻗإ ﻰﻠﻋ ةرﺳﻷا دﻋﺎﺳﺗ ﺎﻣﻛ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺎﻬﺋﺎﺿﻋأ نﯾﺑ ﺔﻛﺳﺎﻣﺗﻣو ﺔﻧ ﺎﻣإ ،ﺔﯾوﺳﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ عارﺳإ ﻰﻟإ يدؤﯾ فوﺳ اذﻫ نإ مﻫﺎﻔﺗﻟاو ﺔﺑﺣﻣﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾوﺳ رﯾﻏو ﺔﻔﯾﻌﺿ تﺎﻗﻼﻋ يأ ﺔﯾﺑﻠﺳ ةرﺳﻷا ءﺎﺿﻋأ نﯾﺑ طﺑرﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا تﻧﺎﻛ اذإ ) ﺔﻛﻛﻔﺗﻣ ( ﻲﻓ طﺎﻣﻧأ قﻠﺧﯾ نأ ﻪﻧﺄﺷ نﻣ اذﻬﻓ فﻼﺗﺧﻻاو ﻩرﻛﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻗ رﯾﻏ كوﻠﺳ روﻌﺷﻟا ﺔﺣﺎﺳﻣ صﻠﻘﺗو ﺔﯾﺗاذﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟاو ﺔﯾﻧﺎﻧﻷا حور ﺔﺑﻠﻏ ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺎﻬﺋﺎﺿﻋأ نﯾﺑ يوﺳ يرﺳﻷا كﻛﻔﺗﻟا ﻰﻟإ دوﻘﺗ لﻣاوﻋ ﺎﻬﻠﻛ ﻩذﻫو، ءﺎﻣﺗﻧﻻﺎﺑ . 1 ﻻا مﻠﻋ،ﻲﺟﯾرﺧﻟا ﷲا دﺑﻋ ط،ﺔﯾدوﻌﺳﻟا،نﺎﺗﻣر،ﻲﻧﯾدﻟا عﺎﻣﺗﺟ 2 ، 1990 ص، 223 .

(28)

وﺣﻧ نﯾدﻟاوﻟا تﺎﻬﯾﺟوﺗ لﻼﺧ نﻣ تﯾﺑﻟا لﺧاد ﻲﻧﺎﻣﯾإ وﺟ قﻠﺧ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ نﻣﻛﺗو تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻹا رﯾﻓوﺗو ءﺎﻋدﻟاو لﺟو زﻋ ﷲا ةدﺎﺑﻋ ءﺎﻋوﻟا لﺛﻣﺗ ةرﺳﻷﺎﻓ،ﺎﻬﺋﺎﺿﻋﻷ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ سرﺎﻣﺗ اذﻬﺑ ﻲﻫو ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺎﯾدرﻓ ﻼﯾﻛﺷﺗ درﻔﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ ﻪﻠﺧاد لﻛﺷﺗﺗ يذﻟا يوﺑرﺗﻟا وﻣﻧ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓدﺎﻫ ﺔﯾوﺑرﺗ 1 ﻰﻟوﻷا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ةرﺳﻷا ﺢﺑﺻﺗ اذﻬﺑو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو درﻔﻟا 2 . 2 _ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا لﻣاوﻌﻟا فﯾرﻌﺗ : ا لﺎﻛﺷأ ﺎﻬﺑ دﺻﻘﯾو كﻼﻬﺗﺳﻻاو ﻊﯾزوﺗﻟاو جﺎﺗﻧﻻا ﻲﻓ ﺎﻫرﺛأو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا مظﻧﻟ رﻫاوظﻟا كﻠﺗ نﻋ فورﻌﻣ وﻫ ﺎﻣﻣو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا رﻫاوظ ﻻإ ﻲﻫﺎﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا رﻫاوظﻟاو رﺧﻵا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻣ لﻛ رﺛؤﯾو ﺔطﺑارﺗﻣو ﺔﻠﺧادﺗﻣ ﺎﻬﻧأ . ﺗ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا لﻣاوﻌﻟا نﺈﻓ كﻟذ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﯾﺳﺄﺗو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﻫاوظﻟا رﺋﺎﺳ ﻰﻠﻋ رﺛؤ . ﻓ ﺔﻣﺎﻫ قوﺳ ﺎﻬﻧﻷ وأ ، تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا ضﻌﺑﺑ ﺎﻬطﺎﺑﺗرا ﻰﻠﻋ ندﻣﻟا ضﻌﺑ ةﺄﺷﻧ ﻼﺛﻣ ظﺣﻼﻧ . وأ ﺎﻌﺗﻧا دﺎﺟﯾا ﻰﻟإ ﺎﻬﺟارﺧﺗﺳا يدؤﯾ ﻲﺗﻟا مﺎﺧﻟا داوﻣﻟا ضﻌﺑ فﺎﺷﺗﻛﻻ مﺎﯾﻘﺑ ﺢﻣﺳﯾ يدﺎﺻﺗﻗا ش مﺋاد ﻊﻣﺗﺟﻣ . ءﺎﺷﻧإ نﻣ ىرﺧﻷا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﺣاوﻧ ﻲﻓ تارﯾﻐﺗ ﻰﻟإ يدؤﺗ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ةرﻓوﻟا نأ كﺷ ﻻو تﺎﻣدﺧﻟا رﺛﻛأ ةﺎﯾﺣﻟا قرطو ،ةرﺳﯾﻣﻟا تﻼﺻاوﻣﻟاو بﺳﺎﻧﻣﻟا نﺎﻛﺳﻹا رﯾﻓوﺗ نﻣو قﻓارﻣﻟاو ﻲﻛا ﺔﻧﯾﻌﻣ ةورﺛ نﻣ ﻪﺑﻠطﺗﺗ ﺎﻣﻟ دﺎﺻﺗﻗﻻﺎﺑ موﻠﻌﻟاو بادﻵاو نوﻧﻔﻟا رﺎﻫدزا طﺑﺗرﯾو ﺔﯾﻫﺎﻓر ﺎﻣ اذإ ددﺷ ﺎﻬﺿرﺎﻘﯾ ﻻ ﺔﻘﯾﻘﺣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تارﯾﻐﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا لﻣاوﻌﻟا رﺛأو ،رﻫدزﺗ ﺎطﻗﻷا ضﻌﺑﻟ ﺎﻧﻠﻣﺄﺗ ﺎﻬﻧﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ ةﺎﯾﺣﻟا مﻟﺎﻌﻣ ترﯾﻐﺗ فﯾﻛو ﺔﯾطﻔﻧﻟا ر 3 . 2 ط،نﺎﻣﻋ، قاروﻟا راد، يوﺑرﺗﻟا عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ، ﻲﺣﻟا دﺑﻋ دﻣﺣأ يزﻣر 1 ، 2011 ص، 170 3 ص ، ةرﻫﺎﻘﻟا ، قرﺷﻟا ﺔﺿﻬﻧ ﺔﺑﺗﻛﻣ ، عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ ئدﺎﺑﻣ ، داوﺟﻟا دﺑﻋ تﻓأر دﻣﺣأ 132 .

(29)

3 لﺧدﻟا فﯾرﻌﺗ : ﺔﯾدﺎﻣﻟا ﺎﻬﺑﻟﺎطﻣو ﺎﻬﺗﺎﺟﺎﺣ عﺎﺑﺷﻹ ةرﺳﻷا ﺎﻬﻣدﺧﺗﺳﺗ ﺔﻠﯾﺳو وﻫ . نﻋ ةرﺎﺑﻋ وﻫ وأ ﺎﻣﻫﻼﻛ وأ نﯾدﻟاوﻟا دﺣأ لﻣﻋ نﻣ ﻲﻟﺎﻣ دروﻣ . ﺔﯾﻋارز ﻲﺿارأ وأ ،تارﺎﻘﻛ تﺑﺎﺛ ردﺻﻣ وأ 1 . 3 -1 ﻲﻟﺎﻣﻟا لﺧدﻟا موﻬﻔﻣ : رﺟﻷا وﻫ يذﻟا دروﻣﻟاو قزرﻠﻟ ﻲﺳﯾﺋرﻟا ردﺻﻣﻟا لﺛﻣﯾ لﻣﻌﻟا نﻋ بﺗرﺗﻣﻟا لﺧدﻟا وأ مﻬﺗﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﺔﯾﺑﻠﺗﻟ سﺎﻧﻟا رﺛﻛأ ﻪﯾﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ 2 . 4 ءﺎﻧﺑﻸﻟ ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺳﻸﻟ يدﺎﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗ : ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ ﻲﻓ ﺔﺣﺿاو ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ قورﻓ كﺎﻧﻫ نأ ةروﺷﻧﻣﻟا تﺎﺳاردﻟا ضﻌﺑ تدﻛأ وﻔطﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻊﺿوﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ قورﻔﻟا ﻰﻟإ دوﻌﺗ ﺔﻟ ةرﺳﻸﻟ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا . ﻲﻓ فﯾوﺧﺗﻟاو ﻲﻧدﺑﻟا بﺎﻘﻌﻟا مادﺧﺗﺳﻻ ﻼﯾﻣ رﺛﻛأ ﺎﯾﻧدﻟا ﺔﻘﺑطﻟا رﺳأ نأ ﻰﻟإ ﺎﻬﺿﻌﺑ رﺎﺷأو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا فﻗاوﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺋﺎﻧﺑأ ﺔﯾﺑرﺗ . ﻰﻟإ طﺳوﺗﻣﻟا ﺔﻘﺑطﻟا رﺳأ لﯾﻣﺗ ﺎﻣﻧﯾﺑ مادﺧﺗﺳا ﻲﻓ ﻲظﻔﻠﻟا دﺎﺷرﻹاو ﺢﺻﻧﻟا بوﻠﺳأ كﻠﺗ لﯾﺻﺣﺗﻟا ةرﺗﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﻔطأ ﻰﻠﻋ طﺑﺿﻟا نﻣ رﺑﻛأ ردﻗ ضرﻓ ﻰﻟإ كﻟذﻛ لﯾﻣﺗو ،فﻗاوﻣﻟا ﻲﺳاردﻟا . رﻠﯾﻣ دﻛؤﯾو ) 1968 ( ﺎطﺳو دﻌﺗ ﺔﯾﻧدﺗﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا نأ كوﻠﺳﻟا اذﻫ رﺎﺑﺗﻋا نﻛﻣﯾو لﺑ ،لﺎﻔطﻷا ىدﻟ ﺢﻧﺎﺟﻟا كوﻠﺳﻟا وﻣﻧﻟ ﺎﻣﺋﻼﻣ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﻩذﻫ دارﻓأ نﯾﺑ ةدﺋﺎﺳﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ﺔﻠﺻﺣﻣ 3 . 1 ﻟا برﺳﺗﻟﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو ةرﺳﻸﻟ يدﺎﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا، دﺎﯾﺻ ﺔﻔﯾطﻟ مﻠﻋ ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻠﻣﻛﻣ ةرﻛذﻣ ، ءﺎﻧﺑﻸﻟ ﻲﺳردﻣ ، يداوﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ ، نوﻘﻌﻟا ﺢﻟﺎﺻ فارﺷإ ، ﺔﯾﺑرﺗﻟا عﺎﻣﺗﺟا 2015 ص ، 25 _ 26 . 2 ص 436 . ﺔﻌﺑطﻟا ، تورﯾﺑ ، ﺔﻣﺟرﺗﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ، عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ ، غﺎﯾﺻﻟا زﯾﺎﻓ زﻧدﻏ ﻲﻧوﺗﻧأ 01 ، 2005 ، 3 ﺔﻌﺑطﻟا ، نﺎﻣﻋ ، ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ءﺎﻔﺻ راد ، لﻔطﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ، يرﺷﻣﻫ دﻣﺣأ رﻣﻋ 02 ، 2013 ، ص 339 _ 340 .

(30)

،ﺔﯾﺳاردﻟا ﻪﺟﺋﺎﺗﻧ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﻣو ﻲﺳﻔﻧﻟا ﻩرارﻘﺗﺳا ﻰﻠﻋ ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ يدﺎﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا رﺛؤﯾو لﻛ ﻲﻓ ةرﯾﻘﻓ قطﺎﻧﻣ ﺎﻬﺳﻛﻌﺗ ﺔﺣﺿاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا فورظﻟاو ﻲﺳاردﻟا لﺷﻔﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﻓ ﻠﻌﻟا ةدﺎﻣﻟا رﻓوﺗ مدﻋ بﺑﺳﺑ مﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺣﻧأ رﺛؤﯾو ،لﯾﺻﺣﺗﻟا ةءادر ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺎﻣﻣ ﺔﯾرورﺿﻟا ﺔﯾﻣ بوﺳرﻟا ﻰﻟإ فﻌﺿﻟا اذﻫ ﻪﺑ ﻊﻓدﯾ دﻗو ﻪﺟﺋﺎﺗﻧ ﻰﻠﻋو فرﺎﻌﻣﻠﻟ ذﯾﻣﻠﺗﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﻰﻠﻋ 1 . ﻲﻣﯾﻠﻌﺗ ىوﺗﺳﻣ نﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟﯾ رﻘﻔﻟا دﺣ ﻰﻟإ ةرﺳﻸﻟ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻊﺿوﻟا لﺻﯾ دﻗو يدﺎﻣﻟا ﻩزﺟﻌﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻪﺗﺎﺑﺟاوﺑ ﻲﻟوﻟا موﻘﯾ ﻻ ثﯾﺣﺑ ﻲﻧدﺗﻣ 2 . ﺎﻣ اذﻫو ﺔﺳارد ﻪﺗدﻛأ " : ترﯾﺑ لرﯾﺳ " ﺔﻧﺳ 1959 ﻲﻓ تﯾرﺟأ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟاو ، برﺎﻘﯾ ﺎﻣ ﻪﻧأ ثﯾﺣ ،ارﺗﻠﺟﻧا 50 % ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا تﺎﻘﺑط ﻰﻟإ نوﻣﺗﻧﯾ ﺎﯾﺳارد نﯾﻔﻠﺧﺗﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﻧدﺗﻣ 3 . ﺎﯾﻧﺎﺛ : ةرﺳﻸﻟ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﺔﻧﺑﻟ ﻊﺿو لﻼﺧ نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ثﯾدﺣﺗ ﺔﯾﺿﻗ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳأو مﻬﻣ رود ﺎﻬﻟ ةرﺳﻷا تﺎﺑﺎﺷو بﺎﺑﺷ مﻫ نﯾذﻟا ﺎﻫدارﻓأ ﺔﺋﺷﻧﺗ دﻧﻋ روطﺗﻟاو دﯾدﺣﺗﻟا رﻛﻔﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋدﺑﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا . ﺎﻧﺋﺎﻧﺑأ لﯾﺻﺣﺗ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾإ ةروﺻﺑ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا وأ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺎﻧاوﺗﺳﻣ رﺛؤﯾ ثﯾﺣ تﺎﺟرد ﻰﻠﻋ مﻬﻟوﺻﺣو ،ةرﺳﯾﻣ ﺔﯾوﺑرﺗو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ ﺔﺋﯾﺑ رﯾﻓوﺗ لﻼﺧ نﻣ ،ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﻣ ﺔﻌﻔﺗرﻣ ﻰﻠﻋ ﻩدﻋﺎﺳﺗ ﻲﻛﻟ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟ مﺋﻼﻣ ﻲﺳارد وﺟ قﻠﺧو ﻪﺗﺎﻗﺎط لﻼﻐﺗﺳا . 1 _ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا فﯾرﻌﺗ : ةﺎﯾﺣﻟا بﻧاوﺟ عﺎﻣﺗﺟﻻا ءﺎﻣﻠﻋ رظﻧ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻧﻌﺗ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺎﻬﺑﺳﺗﻛﯾ ﻲﺗﻟا نﺎﺳﻧﻹا ﺔﺛروﻣﻟﺎﺑ ﻻ مﻠﻌﺗﻟﺎﺑ . كرﺗﺷﯾو تﻻﺎﺟﻣ مﻬﻟ ﺢﯾﺗﺗ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا رﺻﺎﻧﻌﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ءﺎﺿﻋأ لﺻاوﺗﻟاو نوﺎﻌﺗﻟا . 1 ، ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ، ﺦﯾرﻣﻟا راد ، ﻲﺳاردﻟا لﺷﻔﻟا بﺎﺑﺳأ لوﺣ ﺔﺳارد ، لﯾظﻓ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ 1999 ص، 11 . 2 ﷲا رﺻﻧ مﯾﺣرﻟا دﺑﻋ رﻣﻋ ﻲﻓ تﺎﯾﺳﺎﺳأ ، ﺔﻋﺎﺑطﻟاو رﺷﻧﻠﻟ لﺋاو راد ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ، نﺎﻣﻋ ، ﺔﻌﺑطﻟا 01 ، 2001 ، ص 378 . 3 طﺧﺗﻟا ، مﯾادﻟا دﺑﻋ ﷲادﺑﻋ نﯾﯾﻼﻣﻠﻟ مﻠﻌﻟا راد ، يوﺑرﺗﻟا طﯾ ﺔﻌﺑطﻟا، تورﯾﺑ ، 05 ، 1983 ص، 503 _ 504 .

(31)

ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ ﻪﯾﻓ شﯾﻌﯾ يذﻟا قﺎﯾﺳﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣﺗو . نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ فﻟﺄﺗﺗو بﻧاوﺟ ﺔﯾدﺎﻣ و رﯾﻏ ﺔﯾدﺎﻣ . لﺛﻣ : ﻫوﺟﻟا نوﻣﺿﻣﻟا لﻛﺷﺗ ﻲﺗﻟا مﯾﻘﻟاو ءارﻵا و تادﻘﺗﻌﻣﻟا ير ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ . وﺟﻟا نﻣو بﻧا لﺛﻣ ﺔﺳوﻣﻠﻣ : ءﺎﯾﺷﻷا زوﻣرﻟا ، اذﻫ دﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا وأ ، نوﻣﺿﻣﻟا 1 . 2 _ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا لﻣاوﻌﻟا فﯾرﻌﺗ : دﯾﻟﺎﻘﺗﻟاو تادﺎﻌﻟاو ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا ﺎﻬﺑ دﺻﻘﯾو فارﻋﻷاو رﻛﻔﻟا بﻟاوﻗ لﺛﻣﺗ ﻲﺗﻟا نﯾﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ضﻌﺑ بﻫذ دﻗو ، لﻣﻌﻟا طﻣﻧو ، دﺋﺎﺳﻟا ) رﺑﯾﻓ ( ﻰﻟإ ﺛﻟا لﻣاوﻌﻟا رﺎﺑﺗﻋا ﺔﯾﻓﺎﻘ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا تارﯾﻐﺗ نﻣ ﺎﻬﻧﻋ ﺄﺷﻧﯾ ﺎﻣو ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻﺎﻛ ىرﺧﻷا تارﯾﻐﺗﻟا سﺎﺳأ . لﺋﺎﺳو ﻲﻓ رﺛؤﺗ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو جﺎﺗﻧﻹا فﻠﺗﺧﯾو ﺎﻧﺗادﺎﻌﻟ قﻓو كﻼﻬﺗﺳﻻا قرط ﻲﻓو ، ﻪﻋوﻧو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟ سﺎﻧﻟا لﺑﻘﺗ ) ﺔﯾدﺎﻣﻼﻟاو ﺔﯾدﺎﻣﻟا ( تﺑﺛ ثﯾﺣ ﻪﺗﺎﺋﻓو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﻘﺑط فﻼﺗﺧﺎﺑ ﻟا نأ لﯾﻣﺗ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ةرﯾﻘﻔﻟا تﺎﻘﺑط ﻰﻟإ لﺑﻘﺗ ءﺎﯾﺷﻷا ﺔﯾﻧﻐﻟا تﺎﻘﺑطﻟا قوﻔﺗ ﺔﻋرﺳﺑ ﺔﯾدﺎﻣﻟا ﺔﯾﻧﻐﻟا تﺎﻘﺑطﻟا لﯾﻣﺗ ﺎﻣﻧﯾﺑ ، ﻰﻟإ لﺑﻘﺗ ءﺎﯾﺷﻷا ﺔﯾدﺎﻣﻼﻟا ) طﺎﻣﻧﻷا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا ( ﺔﻋرﺳﺑ ةرﯾﻘﻔﻟا تﺎﻘﺑطﻟا نﻣ ادﺟ رﺑﻛأ كﻟذو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺎﻬﺗﻧﺎﻛﻣو ﺎﻬﺗﺋﯾﻫ مﯾﻋدﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺻرﺣ بﺑﺳﺑ ﺎﯾﻧدﻟا تﺎﻘﺑطﻟا نﻋ ﺎﻫزﯾﻣﯾ نﯾﻌﻣ كوﻠﺳﻟ . لﺋﺎﺳو مدﻘﺗ لﺿﻔﺑ ﺎﻬﺗﯾﻠﻋﺎﻓ ةدﺎﯾزو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا كﺎﻛﺗﺣﻻاو رﺎﺷﺗﻧﻻا نﺎﻓ لﺎﺣﻟا ﺔﻌﯾﺑطﺑو ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟاو ةددﻌﺗﻣﻟا لﺎﺻﺗﻻا ﻰﻟإ نﻣ رﯾﺛﻛ رﯾﻐﺗ رﺎﻛﻓأ دارﻓﻷا ﺎﺻوﺻﺧ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ اذإ ﻩذﻫ ﻲﻧﺑﺗ ا رﺎﻛﻓﻷ نﻣ ءزﺟ ﺢﺑﺻﺗ ﻰﺗﺣ لﯾﻠﻘﺗﻟا قﯾرط نﻋ مﻬﺗطﺳاوﺑ رﺷﺗﻧﺗ ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗ ﺎﻬﻟ تادﺎﯾﻗ ﺔﯾﻌﻣﺗﺟﻣﻟا مﻬﺗﻓﺎﻘﺛ 2 . 3 _ ءﺎﻧﺑﻷا ﺔﺋﺷﻧﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺳﻸﻟ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗ : نأ ﺎﻣﺑ دارﻓﻷا تﺎﯾطﻌﻣ ﻊﻣ مﻬﻠﻣﺎﻌﺗ بوﻠﺳأو مﻬﺗﺋﺷﻧﺗ ﺔﻘﯾرطو مﻬﺗﺷﯾﻌﻣ ﻲﻓ نوﻔﻠﺗﺧﯾ ﻔﻣﻟاو مﯾﻘﻟا بﺳﺗﻛﯾ درﻔﻟﺎﻓ ، ةﺎﯾﺣﻟا ﻠﻋﺎﻔﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﯾﻫﺎ ﻲﺗﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟاو ﻪﺗرﺳأ ﻊﻣ ﻪ ﻪﺑ طﯾﺣﺗ نأ ثﯾﺣ ، ﻪﯾﺗﻌﻓاد ﻲﺗﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو درﻔﻟا ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓ ةدﺋﺎﺳﻟا مﯾﻘﻟا قﯾرط نﻋ ﻲﺗﺄﺗ ﺔﺑﺳﺗﻛﻣ ﺎﻫﺎﻘﻠﺗﯾ . 1 ﺔﻤﺟﺮﺗ ، ﺰﻧﺪﻏ ﻲﻧﻮﺘﻧأ : ﺮﯿﺑ ، ﺔﻤﺟﺮﺘﻠﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ، عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ، غﺎﯿﺼﻟا ﺰﯾﺎﻓد ﺔﻌﺒﻄﻟا ، تو 04 ، 2005 ص ، 82 . 22 ص ، ةﺮھﺎﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، قﺮﺸﻟا ﺔﻀﮭﻧ ﺔﺒﺘﻜﻣ ، عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ئدﺎﺒﻣ ، داﻮﺠﻟا ﺪﺒﻋ ﺖﻓأر ﺪﻤﺣا 132 .