(1)–
–
–
–
–
–
–
–
102
10288
10
102299
نون ق ا م ظن ا
ي
م س ا لوادت
ة ه س ا ةكرش يف
(2)نافرعو ركش
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
0
نافرعو ركش
ی ل نیذ ا إ
م
ق ا
أ كر و (.... و
و ه یإ إ اود
، ءار ا ةرو ).. إ نید او
ی ا
32
او
ـــــــــــــــ
ا يد
ـــــــــ
ـــ
یرـ
ـیـ
.ن
إ
. اوخأ و وخإ س ا ز أ
إ
نو ا دی د ن ل
اذه
ث ا
ذ أ إ
ل ا نو ا د ل و
.
-ئ د أ و -ئ ز إ
ر ا لیز
...
نید ارو ور
(3)ةــمدـقـم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
4
ةمدقم
ی ت ور م ی ا ن ن ی ا ن ری ز یدر ا دو ا نإ
ی ا ت ور ا ز لاو ا سوؤر ی إ ا ت د د ، خ یر و
م ی مز ا ل ا سأر مید ص خ أ ةد نی كار ا قیرط ن خ ا یر او
ر ا ةر تد و ك ذ و عور ا
.
ت ی إ ا ت ر يد ا ط ا ی ك و
ن ری م ی ا ىو ی ا ةری ا ت ور م ی ؤ ی خ
دار ا وأ ت ئی ا
.
ظ ارظ خ ا لاو ا سوؤر ی ةرد ا ا ت ر و
خ او نو ا
م ی ا ی ا آ ا ت ر زی ذإ ، ةزی ا صئ
.ت ر ا هذ ل ار ا ن نیرخد ا ر ی رد ا
ل ار د ی ا لاو ا رد م ا ی وؤ دید إ
ر دار ا بذ يذ ا ر ا ر ا
ی و ةد ا ل او ا زر او ، ی م ارخد
.ر ا لواد م ا
ن كیر ا لز زاو ا ر م لواد ا ی و
ا ص خ ا ت ر ف خ ، ئ وأ ر ا ل أر ك ذ ر ؤی نأ نود ری
او إ لز ا ی زو ی
ن م ن و ،ةد و یوط تاءار ا ع و ء ر ا
ص ن لاو ا ت ر كیر ا زی ی أ ةزی د لواد م ا ی
.ص خ ا ت ر كیر ا
(4)ةــمدـقـم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
5
د
ی
م ا
لواد
ل
ز
و ید
ر ا
و
ن
م أ
ب أ
ح
ت ر
ا
ل
قو ا
قرط
یر ا
م ی
نود
إ
ار إ
تاء
ةد
و
ل ا
ی
ل
قو ا
قرط
ی د ا
او
،ق ا
اذ
ن
ق ا
د ا
م ی
واد
ط او
می
،د ا
اذ ٕاو
ن
ی ا
و
ل ی
إ
دی
ل
، ر ا
ل یو
لز ا
ی إ
دید ا
ل
ك
م ا
ل
ن
قو
ل
ر ا
.
و
رر
ض
دوی ا
ا
در
فر ا
م ا
و
دوی
تاذ
ی ط
ؤ
ل
إ
د
ء إ
لواد ا
وأ
، یط
ن و
د ی
میظ
لواد ا
ل و
م ا
را
ن
ر
ذ ا
ی ا
م
،
اذ
د
نو
ل
ز
و
ذی ا
نئاد ا
د
قی ی
واد
.
ضر
م ا
ض
،رط خ ا
ر
رطخ
ع ی ا
وأ
ر ا
خ
اذإ
ق
ر ا
م
،
ن
م ا
ی ا
رود
م
ن
ع ی ا
.
ن و
م
حرط
: ی ا ی ا ق
ة ه س ا ةكرش هردصت يت ا م س ا لوادت ينون ق ا م ظن ا وه
؟
يه و
؟ م س ا لوادت يف مه س ا ة رح دودح
و
ی ا
إ
ت
ذ
ل ا ا
حر و ا ج ا
م ا مو
ةر ذ ا هذ نو ا لواد ا ی خو
اذ و
ج ا
ی ا
ا
ل
لی
ض
داو ا
ی و ا
نو ا
ير ا
و
یراد او ی د ا تاءار ا نو و د ا
م ا ل
.
فد
ن
إ ارد ا هذ
لی
ب او
أد
إ رظ م ر ا لواد ا
ا د او ا إ عو ر وأ ير ا نو ا ءاو ی و ا د او ا ر
د ا نو ا
. ن اذ
(5)ةــمدـقـم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
6
ا ر صاوخ ن یئز ا هذ ءو ا طی ىرخأ ن و
و م ا ل دی ت د قی ط ا ثی ن و
او ی قی
ی
ی
ر
ت ا هذ فر لو ا
.
ن و
ب أ
ر ی خا
اذ
عو و ا
ارد ر ا
رد ا م ا لواد
ا ر
ر او
م ا
س ی يذ ا ر ا یر ا روط يرور
،د ا
إ
ن ل ا نو ص خ عو و ا اذ ط رإ
.
د ا ت ارد ا صو خ و
ن
م ا لواد عو و ل
:
ن لاو ا ت ر ی فر او م ا لواد ناو ةارو د ورطأ
لواد ا ت ی ط و ی و یرظ م ا لواد عو و ت و او دادو ش ی ن داد إ
. رو ا و ا می ا قو
ا ر م ا لواد یر ناو د ذ ا ارد اذ و
يرئاز ا نو ا
ارد ا هذ
أد صو خ يرئاز ا عر ا ء ت ا
ىرخ ا نی او ا ر و لواد ا یر
و مد و طو ا یر ا رو نی
تارو و
.
عو و ا لی ل ا ن و
حر لو ا ،نی عو و ا
فیر
نو اذ و م ا
ا لواد یر أد
م
ا ر رد ا
اذ ق ىد و
ءاو م ا لواد ی و ا ی ط او ،لو ا ث ا ی أو م ا م ظ أد ا
قرط او م ا لواد و نید ا دید ن زیی و ق ا او غیر ا و ی د ا قرط
.م ا ن لز ا قیرط ن یر ا
لو ا ل ا و
ا أد ا اذ ةدراو ا تاء ا
دوی ا
دراو ا ی او ی و ا
ة
م ا لواد
،
لواد ا ی ت و و
هر أو ز ؤ ا
و ور ا م ا لواد ك ذ و م ا لواد ی
. ئ ا
(6)(7)ا
لصف
ا
لو
مهس ا لوادت ةيرح أدب :
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
8
فأ ؼور لا ف
لا ت كر
ا م أ ـو
و ل لا ر
لا
ج
ر
ؿاو أ سوؤ
،
ك
ر دز رلا ب لا ؿواد مل ـ ا م ق ر
لا ت كر
و ، كر لا ء نإ وأ ـ ق ر ؤ كر لا لإ ؿو دلاو جور لا ر
، ل سرأ ر ؤ
يذلا ،ف لا ؿ ل ن ـ ل ؿوادلا ـ فأ فك ذإ
ير لا م كر لا م ر ؤ
.
و
ؾلذك
أ ف ـ لا ؿز ن
ر ـ ر ؤ كر لا ف ور و
أ
س
،ؿ لا
ر ل ل و ،ؿز ن لا لإ ـ لا ق د ؼو ل ؿز ن لا ف
أ
م ؿ لا س
ط
نأ ث
ؤ
ن ؾ لا اذكو ؿ لا ـ مل لا كر لا ر
.
لا ء كر لا ص ؿ ـ لاو
ر ؿك ؿواد و كر
و
أد ـو و ل
ا ؿواد لا ر
ـ
ق
ت
لا اذ
ؿ
لإ
ف
لا ؿو ن ن ،
ث
ؿو ا
:
ـو
ؿواد لا ر أد أو
لا و ،
ث
ن لا
:
ا ؿواد ل نون لا طلا
.ـ
(8)ا
لصف
ا
لو
مهس ا لوادت ةيرح أدب :
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
9
لو ا ثح ا
مو
م س ا لواد ٌرح أد
سأر ةد زمل س لا ء ن أ م و لاو ر دز ل لا كر لا ؿو دن
ضار ق ا وأ ل
.ـ ل راد إ دن ـو و و
ؽرطلا سك م و ر ةرو ـ لا ت كر ـ ا ؿواد و
ند لا
.
و
ق ـ ا ؿواد لا ر أد ـو و ل
ت
لإ ث لا اذ
،ف مط
أ
ؿو ا بمط لا ؿو ن
:
د د
فو
ـ ا
لا ت كر رد لا
و ،
ن لا بمط لا
:
.ؿواد لا ر أد أو ـ لا ـ ظنلا ـ ا ؿواد ر أد ق
(9)مهس ا لوادت ةيرح أدب : لو ا لصف ا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
10
لو ا ب ط ا
نو ض دٌدح
س ا كرش رد ً ا م س ا
ؿ و و ن ؿك ءاز أ لإ لا كر ؿ أر ـ
و ،ـ لا ف د لا لا
تادن لا كر رد ـ ا لإ
ط ن و ل إ ؿاو أ ضار قإ
1
.
: لو ا عر ا
ئ خ ن ٌ و م س ا فٌر
ـ ن
سأر
ؿ
كر
لا
لإ
و
ف و
ص لا
م ق
،ؿواد مل
ؽمط
م
ـ أ
ؿك
سأر عو
ؿ
، كر لا
ك
ؿ
ـ ا
ص
ء كر لا
. ل أر
وأ
:
دٌدح
م س ا
،فر ل ك ن ؿك ف ك فاو ،ةز ن ـ لا مك ؿ
ؽو و هر ن و ، كر لا ؿ سأر ف اءز هر وأ ـ لا لإ رظن ث
هر ل و ،ـ لا ؾل ت اوو
قو دن و كر لا كل و ت ل قرو
ن اوو
2
.
و
ؿو ءار ا تدد
م ةر و ؾ لا م ةر ف د ق ا ح ط ا ـ لا
ـ مل ط يذلا ب نلا
د او ىدؤ لاو
ف اءز ؿ ؾ : ن ؼر ؿو ا ر
ص ن و دز كر لا ؿ سأر
ـ لا ب ن : ن ؼر ن لا ر و ط ن
ؿاو ا ت كر ف كر
3
كر لا ؿ سأر عو ق م ـ ن يذلا ءز لا وأ ،
1
د
ارد( ير از لا فون لا لا كر ـ ا ؿواد ر ،
،) نر
، لوأ ط
، نودم لا راد
2013
ص ،
15
.
2
كم ـركأ
،
ير لا فون لا
،فدر ا ، زو لاو ر نمل لا راد ، نر ارد ت كر لا
2007
ص ،
195
.
3
د
يرك
ؿ لا
أ ،يود لا
ـ
ت كر لا
ر لا
فاز
ر لا
ا
،
طلا
راد ، لو ا
رك لا
، لا
، ردنك ا
2011
،
ص
126
.
(10)مهس ا لوادت ةيرح أدب : لو ا لصف ا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
فوك و ، كر لا ؿ سأر عو ـ ا ؿ ث ، ا ق ل ؾ ت لا
لا و
1
.
ـ لا
ا لا
ر و
د كر لا ؿ سأر ف ف ءز ف ة
كم لا ؾر لا ؿ ق ف فوك ؾلذ و ، ـ لا ؾر لا
ؿ و ، كر لا ؿ سأر فذإ و ،ةر لا
ت إ ـ مل
كر لا
2
.
ذإ قرو دك مك ئو ـ مل يد لا د ملو
ت ن ت كر مل د ك
ؼم لاو ع لا رط اذك طلا
،
ؿواد لا ىر أ ؿك و ر وز لا ل إ
3
.
و
ن ـ ا ؼر
كر لا ؿ سأر ف و ـ قأ
ز مل م ق ر
ك م و
ؾو
ؿواد مل م ق
4
سأر ـ أ لا كر لا ـ لا ؽ ؿ و ،
و ، ل
لا لا رو كر لا قو ر ل ؿو
ح ر ا م لو و
5
.
وأ لا كر ؿ أر ؿ يذلا ؾ لا : ن ض لا ر ك
ؾر لا ؽ ن ـ لا مكو ،ـ و لا كر ف ن لا ر ء كر لا
ك ، كر لا
ؽ لا اذ ل ت لا ؾ لا ن
6
.
1
قوزر لا ل
،ر ن راد فود ، ط فود ،) ا لا نر ارد( يدو لا ـ ظنلا لا كر ،
ص
333
.
2
ار إ
ھ
ـ
دلا
،
ةر
ا
ـ
ت لاو
،فاز لا
، ط فود
فود
راد
،ر ن
2008
،
ص
48
.
3
د
در
، نر لا
ت كر لا
، ر لا
،ر ، لا ت و ط لا راد ، ط فود
2001
،
ص
120
.
4
د
در
نر لا
ر ،ةد د لا لا راد ، لو ا طلا ،ير لا فون لا ت أ ،راد ود ن و
2004
ص ،
243
.
5
د
م
،ـم و
ؿواد
ؽارو ا
، ل لا
طلا
، لو ا
راد
ت و ط لا
لا
،
، ردنك ا
2013
،
ص
18
.
6
ط
ؿ ك
، ط
ت كر لا
، ر لا
، ط فود
راد
رك لا
لا
،
ردنك ا
،
2007
،
ص
204
.
(11)مهس ا لوادت ةيرح أدب : لو ا لصف ا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
12
ؿ و و ، كر لا ؿ سأر ؾر لا ؽ ن ر ا ض لا ر و
و ؽ لا اذ ؿ يذلا ؾ لا ن نأ ك ،ص ا ت كر ؾر لا
1
.
ةد لا ـ لا ؼر ير از لا عر لا دروأ
715
ررك
40
فون لا ف
ير لا
2
ن و
لا و ـ لا ف ؿ لا يأرلا د لإ ؿ ل
ـ لا ؾر يذلا
ص ا ت كر ؾر لا ؿ و و ، كر لا
ؾ ـ لا ؿ و ،
ث ؾ لا ؽ لا دن و كر لا قو ت إ م و فوك و ـ مل ط
فوك
.ؽ لا ف ؿز ن لا رد ـ لا ف ؿز ن لا
4
ٌ
:
ا
صئ خ
ةزٌ ا
م س
:
: ص ر ـ لا ز
أ-لواد م س ا ٌ
رح ا
:
ةد لا رك
715
ررك
40
فون لا ف
ير لا
ن
ؾوك
م ق
ؿواد مل
5
،
ؿاو ا كر ز ـ أ ؿواد لاو
،ص ا ت كر ف
او ـزم ص ا ت كر ؼر لا اذ فأ ذإ
ت كر لا
6
.
وأ ل ك ضو ر مل ؿز ن لا زو ؿواد لا فأ لا هذ فو و
لا ؽو لا ف ولا وأ ل ك ضو ر وأ لا
ر لا ؽرطل ـ لا
ند لا فون لا ور لا لاو لا د اوق ع ا لإ لا فود
7
م و و
.
1
، م ك لا زز
ط ولا
ت كر لا
، ر لا
ط
، ن
راد
لا
ر نمل
، زو لاو
ف
،
2010
،
ص
230
.
2
ـقر ر أ
75
/
59
خرؤ
20
ـ ف ر
1395
ؽ او لا
26
ر
1975
ـقر رلا ةدر ل رد لاو
11
،
فون ـ و ؿد
ـقر
15
/
20
خرؤ لا
18
ؿو ا ر
ـ
1437
ؽ او لا
30
د
ر
2015
ةدر ل رد لاو
ـقر رلا
71
لا ،
ير لا فون لا ف
ةد لا صن ث ،
715
ررك
40
( : م م
ؿ ق دن و ـ لا
) ل أر ف ءز ل ؿ ك كر هرد ؿواد مل
.
3
د
،
ؽ ر
ص ،
17
.
4
يزو
د
،
ت كر لا
ر لا
ـ ك ا
لا
، لاو
ط
، لوأ
راد
، لا
،ف
2006
،
ص
2
.
5
ةد لا
715
ررك
40
ف
فون لا
ير لا
ير از لا
،
ركذلا ؼل
صن
م
: م
(
ـ لا
و
دن
ؿ ق
ؿواد لا
هرد
كر
ؿ ك
ءز ل
ف
ل أر
).
6
، م ك لا زز
ؽ ر
،
ص
228
.
7
د
،
،ؽ ر
ص
18
.
(12)مهس ا لوادت ةيرح أدب : لو ا لصف ا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
رد يذلا ؿك لا م ـ ا ؿواد رط ؼقو و
ف ؿز ن لا زو
كر لا ر د ؿ ل ؾلذو ـ لا
–
ا ـ لا ف ك اذإ
هر ظ ؽرط ف وأ
–
اذإ
ر ـ لا ف ك
م ؽرط ف وأ
–
م ل ـ لا ف ك اذإ
1
.
ب
-م س ا ٌ يو س
:
و ـ أ لإ لا كر ؿ أر ـ
ل ؽم ةاو لا ت أ ك ، ز مل ؿ ق ر ـ لا ف ؾلذل نكو ، لا
ف مل ـ ا ن لا ت اولاو ؽو ل ؽم رد ـ مل ا
كر لا
2
رلا ب نك از أ ن ـ أ راد ء ن ا ؾ ن فكلو ،
ىو فأ ةاو ل دو لاو ،تو ف ر كأ ل فوك وأ لا ض وأ
لا ؽو لا ـ ا
ةد او ط لإ ن
3
،
ر د ؿ ؾلذ ف ك لاو
ر ـ ظن و ،ف لا م ح ر ا زو ر و ، كر مل لا لا م ا
رو لا ـ ا
4
.
ا ل ،ـ مل لا لاو ا لا ف ز لا ف د ك
ةروكذ لا لا
دن ـ لاو ، كر لا ؿ سأر فوك ـ لا هذ عو و دن لا
ك ت د لا ل رد ن رد
5
ح ر ا يو لا ؾلذ و ،
ـ لا ر لا ت از ل او ؽو لا ر و ت و لاو
6
.
1
لا ـ دن م
،
ا
لا ت كر ل
–
ولا فون لا ءو
و
لا
ا
،
فود
ط
،
لا ؤ لا
ر نلاو ت اردمل
،
2003
،
ص
116
.
2
ةد لا
715
ررك
50
ف
لا
ون
ف
لا
ير
لا
ير از
كذلا ؼل ،
م م صن لا ر
:
(
دد
لا
ا
ـ ل
ف
ؽرط
فون لا
ا
).
3
د ن
ؿ
ت كر ،
ؿاو ا
فون لا
،ير از لا
، ن لا طلا
فاو د
ت و ط لا
لا
،
2007
،
ص
188
.
4
د
ؿو ا
ف د
د
، نو
أد
ر
ؿواد
ا
ـ
ت كر
لا
ھ
،
، لو ا طلا
راد
رك لا
، لا
، ردنك ا
2007
،
ص
4
.
5
ن ر لا
،
ص
5
.
6
ـ دن م
لا
،
ص ،ؽ ر
115
.
(13)مهس ا لوادت ةيرح أدب : لو ا لصف ا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
14
:ج
مد
ئز ٌ ك إ
م س ا
:
ز مل ـ لا م ق ـد ىو
فأ زو نأ
كر لا او ـ لا وكل دد
1
،
، ز مل م ق ر ةد او ةد و ؿ ـ لا فأ ك
ـ فك ذإ ، ؿقأ تاد و لإ زو و ةد او ةد و ؿ ـ لا فأ ن
ن ؽو ف ؾ لا وأ ـ لا اذ ف ن ف اذلو ؽو لا هذ ل يو لا ؾ لا
ـ
ح ر ا ث ف ف لا ف
ت و لاو
د او ص ل فوك فأ ـ لا ؿ ا و
2
،
فأ طر فكلو ، ز ص ف ر كأ د اولا ـ لا ؾر ا ف ، طر اذ س ل فكل
ط د او ص كر لا ف ـ م فوك
3
.
ر و ص أ ةد م ـ ن ا ؿ نأ ـ لا ص ف
ؿ ق
ز مل
4
ز ـ لا ة و ل نأ ؾلذ م بر و ،
أ
ل ل و ، رو ف ـ لا
ف ر ا رولا م ب فكلو ، كر مل لا لا تو ثراو ؿكل فوك
كر لا او ـ ل ط ر لا ؽو لا ر يذلا ص لا ـ ن
5
فوك ،
هد و
ذ ا كر لاو ،ـ لا ف نلا ل لا ؽو لا م ؿو لا ؽ لا ب
لا لا تارار لا
6
لوؤ ىو د ؿ ـ مل ت لا ىو دلا ر و ،
.ـ لا ء ولا ف هد و ر لا ص لا ؿ ار أو ةراد ا سم ء أ
7
ذإ
ةد لا صن
715
ررك
32
: م م ير از لا ير لا فون لا ف
داو لا ؽ ط ة ار ز مل م ق ر تادن ،رد لا ه لو ن لا ـ لا ر (
) قرلا كم و ع ن ا ؽ م لا
.
1
د
،
ؽ ر
ص ،
26
.
2
،ةد د لا لا راد ، لو ا طلا ، رو لا ؿواد لا ت م ل نون لا ر ط ا ،يوار ؼ د أ دل
، ردنك ا
2015
ص ،
55
.
3
د لو
د
م
فو رك
،
ـ ك أ
ظ
ؽارو ا
ل لا
ر ا
،
طلا
لو ا
،
راد
رك لا
لا ، لا
ھ
ةر
،
2012
،
ص
38
.
4
د
،
ؽ ر س ن
ص ،
18
.
5
د ن
ؿ
ؽ ر ،
،
ص
189
.
6
لا ـ دن م
،
ص ،ؽ ر
116
.
7
ن
،راد ود
ـ ظن لا
نون لا
،ةر مل
فود
راد
،ر ن
1997
،
ص
522
.
(14)مهس ا لوادت ةيرح أدب : لو ا لصف ا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
:د
) ك ( ح ٌ وؤس ددح ً ا ً م س ا ٌ
:
ف ـ لا ؿ
فو د
ـ أ ف كم دود إ كر لا
ةد لا
592
ير لا فون لا ف
،
ر وأ كر لا فو د ت م ر آ م ي م عو رلا زو
1
و ،
فو لا ـزم
ـ ظنلا ف لوؤ مل د د لا اذ ل لاو ،ـ از لإ ةد ز زو ك ،ـ أ إ
و ـ لا
ـ لا لوؤ د د ف تارارق أ ذ
2
.
و
ء و
ةد لا
592
/
01
كر ( : ير از لا ير لا فون لا ف
ر لا فوم ء كر ف فوك و ـ أ لإ ل أر ـ ن لا كر لا لا
.)ـ رد إ
زو لوؤ ـ لا م ضر ث أد لا اذ ؼل دق عر لا فأ ر
ةد لا رر ن و ب كا لا ـ ا ق
715
ررك
106
فون لا ف
ير از لا ير لا
3
ن
)...ـ لوؤ ت فو ؤلا ر ن ( : م م
ـزم
لاو داد لا ف ؼم لا ـ لا
ر ـ لا م ف ل فو ك لاو فو لا ـ ل ؿ
دد لا
،
ةد لا هرر و
595
/
02
ير لا فون لا ف
4
ف ف ؤ لا لوؤ ف
كر لا س ف ـ لا ب ك ا
لا م ؽ ط ةدود لا لوؤ لاو
كر لا
5
.
دق لوؤ ـ لا م نأ ك
أ أ اذإ ـ أ ف كم ق زو
ؿ لا وأ ش لا ط أ وأ ور ر
6
ـ لا ـ ظنل ؽم ـ ك ا هذ و ،
1
ط
ؿ ك
، ط
ؿ اوو
رونأ
،ؽدن
ؿو أ
فون لا
،ير لا
، ط فود
راد
رك لا
، لا
.
، ردنك ا
2006
،
ص
389
.
2
ص ،ؽ ر ،يوار ؼ د أ دل
55
.
3
ر ا
75
/
59
ير لا فون لا ف لا
،
.ركذلا ؼل
4
ةد لا صن ث
595
ةر
2
ف
ير لا فون لا
،
ؼل
ركذلا
م
م
( :
و لا ـو فو ر و
م ا ا م ل لا
...
ف ن ادلا ؿ ؿ د ،ةدد ر و ر د او ت ق
)
5
د
،
ؽ ر
ص ،
24
.
6
د
لا د لا
،
و لا م لا تارو ن ، لو ا طلا ،ير لا فون لا ئد
،ف ن ل ، ق
2002
ص ،
295
.
(15)مهس ا لوادت ةيرح أدب : لو ا لصف ا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
16
ن ؽ ا ن لاو قرلا ؾل ك ةد د لا ـ ا ؾل ل عر لا ز أ ؾلذك ث
ب ك ا ر
1
.
هذ ف ـ لا زكر و
و لا كر و لا ؾر لا نلا
ط لا
2
فأ ذإ
ت كر ر نا م تد لا ؿ او لا ف ر ـ لا لوؤ د د
ت ور ـ لاو أ ؼ ظو فور لا ؿ ذإ ، لا
نك
ف ؿز ن لا ـ
لوؤ ء ف ء كر لا ق ف ضار إ فودو تقو يأ ـ
ف ـ
ؿاو أ ف نو ظو راد ةدود كر لا فو د
3
.
: ً ا عر ا
ٌرح أد نو ض دٌدح
م س ا لواد
س ا ت كرش ً
ط ا ر فون لا وأ لا درو ـل نأ لإ ةر ا ف د ءد يذ ئد
ر ـو ل ادد
دد ؼر د و فون لا ء لو ن و نأ إ ،ـ ا ؿواد
ـ ا ؿواد ل
.
4
و
ء لا ؿواد
دار و ،ض لإ ـ ف ر ذإ ن ك ف ء لا ؿو يأ
ل يو ملا ن لا ف برق ؿواد لا مط ير لا فون لا حار
5
،
ؿ لا فولواد يأ
فوم و ـ ن
.ـوق فود ـو ل فوك ؿ لا ف ؿواد و و ، ن ن ءار مل
6
1
د
،
ؽ ر
ص ،
24
.
2
، م ك لا زز
ؽ ر
،
ص
230
.
3
د
،
ؽ ر
ص ،
25
.
4
ؽور
إ
ـ ار
،ـ
ز و لا
ت كر لا
ر لا
،
طلا
لو ا
،
ك لا
نون لا
،
،داد
2007
،
ص
85
.
5
دل ف ف رلا د
ت لا
،
،د ق او فون لا ك ، ط فود ، ق ارد هر آو ير لا ؿ لا ز
ص ،ض رلا
39
.
6
د
د
ف أ
د لا
ف ر
،
ـ لا
ت كر
( ، لا
د
ار
،) نر
فود
ط
راد ،
ب كلا
، نون لا
،ةر لا
2008
،
ص
3
.
(16)مهس ا لوادت ةيرح أدب : لو ا لصف ا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
او ن هدر زو ؿواد مل ؿ ق ؾ نأ ـ مل ر و لا لا
كر ك مك كر لا تد
1
،
و
نون لا لا د ا
لإ
ا
و ل
:ؿ
ؿواد دو لا ف
ـ ا ف ؿز ن لا و ـ ا
،ؽ لا لاو تاءار إ ع إ فود ر مل
ـ لا ؽ يأ
ـ لا رد يذلا ؿك لا ب أ ؿواد
2
.
ذو
ػ
لا لإ ر آ ب
ػ
فإ ؿو
كم ف ؿز ن لا ـ لا ؽ و ؿواد لا
ضو ر وأ ضو فوك دق ؿز ن لا اذ و ، ت لا ؽ لا يأ كر لا
3
س لو ،
طر
ند لا فون لا ور لا لاو لا تاءار إ ع إ ؿواد مل
4
.
ف ا ل ف س نلا ؿد لا ت م لاو دو لا عو ن فور آ ر و
،ـ ا ؿواد ر أد ل ر حر قأ ،يرظن و ف و ن لاو
نلا ؽو لا ؿ نا و
لا ؽرطلا ؽ و ،ر ص ف ـ ا ف
ر لا لإ كم ؿ ن ءاو ،فون لا دد
فإ وأ ، ن ر وأ ،ير ا د ا وأ ، ولا وأ ،ثار لا وأ ، لا وأ ، لا ؽرط ف
ن فون لا هز ؼر يأ ءار إ وأ ، أ كر لا ءار ؽرط
5
.
و
ؿواد ر أد د ك م ير از لا عر لا صر دق
رك ؿ ف ـ ا
ةد لا ؿ ف ؿواد مل ـ ا م ق ل
715
ررك
40
ؿ ق دن و ـ لا( : لو
) ل أر ف ءز ل ؿ ك لا كر هرد ؿواد مل
6
.
1
د
در
، نر لا
،ؽ ر
ص
282
.
2
د
ؿو ا
ف د
د
، نو
ؽ ر
،
ص
58
.
3
د
،
ؽ ر
ص ،
81
.
4
د
لا د
،
ؽ ر
،
ص
303
.
5
ش ف دادو
دولو ،فون لا ةارو كدلا رد ؿ نل ورطأ ،ؿاو ا ت كر ؼر لاو ـ ا ؿواد ،
، لا ـوم لاو ؽو لا مك ،وزو يز ير دولو
،ةرو ن ر ةركذ
ص
76
.
6
ر ا
75
/
59
.ركذلا ؼل ،ير لا فون لا ف لا
(17)مهس ا لوادت ةيرح أدب : لو ا لصف ا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
18
ـ م لا ؽرط ف كم ؿ ن ـ م ل ـ ا أ
، ل كل ز ر و
ت لا ؽ لا ف
كم لا م لد ز ر اذ ؾ لا دن ـ لا
1
.
،ـ لا كم ؿ نا د يذلا ر لا م م ق ف ضو وأ ؿز ن لا قو و
كر لا رظن ـ لا و لإ ؿز ن لا ر ا ، لا كل ـ ا ؿواد ـ و
ـل يذلا ءز ل ل ط ل فوك و
لإ ؿز ن مل فوك ك ،ـ مل ا لا ف د
ؿز ن مل ـ لا لو ف ك لا ؽو لا
2
اذ و ،
ؾلذك
ةد لا دكأ
715
ررك
52
ير از لا ير لا فون لا ف
:
ك دد فأ لإ ا يد نلا ـ لا فوك (
(
3
.
ف ـ لا ؿواد ـ اذإ أ
ؿ د لا ءار إ فود لإ ؿز ن لاو ؿز ن لا
، كر لا
،ر لا م وأ كر لا م ير فكلو رط ف فوك ؿز ن لا ف
ث
ؿظ
ـ د لا ـ لا و ـ رظن ؿز ن لا
.
4
ةد لا ف اذ و
715
ررك
55
ف
ركذلا ؼل ،ير لا فون لا
م ك ن
( :
او مل كر لا م ف ك و ي ر مل ـ ا ل إ ضر زو
وأ ثر ا ل اد ؿ نلا رط فك ، ا فون لا طور ف طر ب و
ت كا اذإ إ طر لا اذ م صنلا فك و عر وأ ؿ أ وأ جوزل ءاو ل ا
هذ
فون لا ب و ا ؿك لا ن ا ـ ا
.(
،ةد لا هذ ؿ ف ن ن
ر مل ـ ا ل إ ـ ىر أ ؿ ك أ د و نأ
عر لا ؿوق ؿ ف ن ن و و
(
ف ك و ي ر مل ـ ا ل إ ضر زو
).
و
ا ـ ا ل إ ـ
ن لا صن اذإ ل ؾلذو كر لا او
فو
د نأ م كر مل ا
اذ و ،ر لا لإ ل ا م كر لا او ف
1
د
در
نر لا
د و
، لا د لا
فون لا
ر لا
ي
،
،ف ن ل ، قو لا م لا راد ، ط فود
2012
،
ص
488
.
2
ص ،ؽ ر ،ؿ و د ن
208
.
3
ر ا
75
/
59
.ركذلا ؼل ،ير لا فون لا ف لا
4
د
در
، نر لا
و
د
د لا
، لا
ؽ ر
،
ص
120
.
(18)مهس ا لوادت ةيرح أدب : لو ا لصف ا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
رومل ـ ا ل إ ل أ ، ند لا ؽ لا لاو ر ك
و
ؿو ا
وأ عور لا و ػ
لاو هذ و رور س ل كر لا ؿو جوزمل
ةر د لا ـ يأ ، ر
1
.
،ـ م لا ؽرط لواد ـ م ل ـ ا أ
ةد لا صن ب اذ و
715
ررك
36
ير لا فون لا ف
2
ز ر ك
"
كل
"
ل
ـ لا ت لا ؽ لا ف
ةز لا ةد ق م ؽ طن ؿو ن ر ذإ اذ ؾ لا دن
دن ؿو ن لا
كم لا
3
.
ـ أ راد إ ت كر مل ز أ د ، نر لا عر لا وذ ير از لا عر لا اذ دقو
ؿواد لا ر ل ن و ا ـ أو م ل
4
.
1
ش ف دادو
،
ؽ ر
،
ص
78
.
2
ر ا
75
/
59
ير لا فون لا ف لا
،
.ركذلا ؼل
3
د
در
نر لا
د و
د لا
لا
،
ؽ ر
،
ص
130
.
4
د
،
ؽ ر
ص ،
125
.
(19)مهس ا لوادت ةيرح أدب : لو ا لصف ا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
20
ً ا ب ط ا
م ا م ظ م س ا لواد ٌرح أد ق ىد
أد ا ٌ أو
م ق ر
ص لا ف نوك ف ، ر لا ؽرطل ؿواد مل ـ ا
ن ر زو ـ مل ا ؽو لا ف ؽ ن ، لا ت كر ر و لا
ف ـ لا ف ر كر مل ا ـ ظنلا وأ لا د لا ن صن ؿكو ، ن
ط ؽ لا اذ
.1
لو ا عر ا
:
أد
و م س ا لواد ٌرح
م ا م ظ
فأ ر ـ لا ـ ظنل ؿ أد ـ ا ؿواد ر أد فإ
ق او نون ق دو ق دو و ـ ر لا كر ؼر ر ن لا د أ ؿواد لا
ؿواد لا م ـظن
اذ ار أ أد لا اذ ر ف ك ، لا ف اد ت م اذإ نإ ؿ لد
دو لا هذ ؿ ف ن ـ لا ت ر و
مط ن ط مط ر
2
.
،ؽمط ؿك لواد م ف د ق ءار إ ؿ ـ لا د فأ لإ يدؤ
ف لا ؽو ف ـ لا ف ؿز ن لا ر فأو
لا م ؽ ا
.
3
ف ؿواد مل ـ ا م ق فأ م لا ؽ ا فأ د ا يأرلا اذ فأ إ
فأو ، نكر س لو ؿواد لا ر م ء ن ـ مل ر و لا ص لا
ر لا هذ م دو لا ض دار إ ف ن اذلو ،ـ لا ـ ظنل ؿ لا
4
.
فأ ك ، ن لا ؿ لا و ـ تار و تار دو لا و
ـ ا ؿواد ر د ل طور لا ض كر مل فون لا ف ء كر مل
5
.
1
د
يرك
ؿ لا
،يود لا
ؽ ر
،
ص
134
.
2
د
ؿو ا
ف د
د
نو
ؽ م ر ل،
،
ص
59
.
3
د
ر
د
،ير ط لا
نون لا ت اردلا مك ،ص لا فون لا ـ ق ،ر ةركذ ،ـ ا ؿواد ل نون لا ـ ظنلا
ف ، م لا
ةرو ن ر ،
،
ص
71
.
4
ش ف دادو
،
ؽ ر
ص ،
80
.
5
د
،
ؽ ر
ص ،
232
.
(20)مهس ا لوادت ةيرح أدب : لو ا لصف ا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ً ا عر ا
:
م س ا ٌ ٌ أ
لواد
ؿ او لا ـ أ ف ك ؿواد مل ـ ا م ق أد رر فأ د ر لا ت او لا ف
ت كر ؿك تذ أ ، ؿاو أ سوؤر تاذ د قإ ت ن ك ؽم لإ تدأ لا
ت كر لا ف ؿك لا اذ ر ناو عو لإ ىدأ ؿ ، لا
1
.
ءاو ظ د او م لا ت كر ـ ا ؿواد ر أد يوطن
نل نطولا د ق ل نل وأ ـ مل نل وأ اذ لا كر مل نل
ؽم لإ تدأ لا ؿ او لا ـ أ ف ف ك ـ ا ؿواد ر أد ف لا كر مل
لا د ق ا ت ن كلا
ؿاو أ سوؤر م ـو
2
.
فود كر لا ف ب ن ا و ، أ ؼر لا م كلا ر لا ـ مم
او
كر لا ؿ فأ فودو ء كر لا ق
،
ـ لا ف لا ف ص ن ا لإ ؾلذ يدؤ و
ـ يذلا رد لا ـ مل در ن ر كر ل ، ن ادل نل
سرأ
كر لا كر ر ا اذ ل د د لا ـ لا ف م ؿ ؿ ، ل
3
.
بل لا ـ نأو ،ء كر لا ف لا لا م ـو ؿاو ا ت كر فإ
ض لا ـ ؼر ص أ
-ا ف ردق ر و ث س ل-ا م ر ء ن
ر
ف ؤ لا ف لا
،فر ا رظن فزو ل س ل ؾر ؿك ت اد و
ق ر ر ول ،ر مل أ ف ؿز ن لا ؽ ف ؾر لا ف ر ل رر د و
كر ل رار ا لإ يدؤ ل ط ،ف لا
4
.
1
ط
ؿ ك
، ط
ؽ ر
،
ص
205
.
2
د
،
ؽ ر
ص ،
89
.
3
ش ف دادو
،
ؽ ر
ص ،
81
.
4
د
ؿو ا
ف د
د
نو
،
ؽ ر
،
ص
62
.
(21)مهس ا لوادت ةيرح أدب : لو ا لصف ا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
22
ً ا ثح ا
ٌ و ا ٌ ط ا
م س ا لواد
ؿواد م ل نون لا ؼ ك لا ؿو فون لا ر ف رظنلا ت و ت م ا
إ و ؿواد لا فأ ىر ف ـ ن ،ـ ا
ند
ف ؿز ن نأ ىر ف ـ ن و ،
ر لا ؽرطل ـ لا
.
،ؿواد ل نون لا طلا د د لو
أ
لإ ث لا اذ ـ ق
مط
ف
:
ؿو ن ن
ؿو ا بمط لا
ل نون لا ؼ ك لا
ن لا بمط لا و ،ـ ا ؿواد
د
ؽرطل ـ ا ؿوا
ر لا
.
(22)مهس ا لوادت ةيرح أدب : لو ا لصف ا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
لو ا ب ط ا
م س ا لواد ً و ا فٌٌك ا
ؼم إ
ؿو لا لإ ـ ن بن ب ذ ،ـ ا ؿواد ل نون لا طلا ؿو لا
دمل اد د ر ـ ا ف ؿز ن لا ف
ف
ف ادلا ف و وأ ،ف ادلا ص ر
ؿز ن لا و و د د ف اد لإ ف دلا د كر لا و ن د ل ؿز ن لا ـ لا و و م ا
لإ
1
.
ا عر ا
لو
:
م س واد هر نٌد ا دٌد
ـ لا ؿواد زو و
لاو لا هذ فأ إ ) ند لا لاو لا( يد لا غر لا ؽرط
ر و لو وأ لاو ل كر لا غ إ ر لا وأ ّ كر لا ه ةذ ن فوك
2
،
ـ و
ف د لاو ف ادلا ؽ ا اذإ ف ادلا ر
و ن ا اذ فوك فأ م ن أو
ةد لا ف ل لا ةر لا ء ل و د د لا ف ادلا
287
ير از لا ند لا فون لا ف
و
م
3
.
ف و وأ ف ادلا ص ر ف دمل اد د إ و ـ ا ف ؿز ن ل
( م ا ـ لا
ؿز ن لا
، كر لا و و ن د لإ )
د د لا ف ادلا لإ ف دلا د
(
ن و ،بو ف ؽ م ـ د لا ف دلا ط فأ ؾلذ م بر و ، ) لإ ؿز ن لا
، لإ ؿز ن لاو كر لا ف د د ف د
ل ط ف كر لا فك ن ةر ق ن
ـ لا ق ف م ل ةر
4
.
1
د
،
ؽ ر
ص ،
95
.
2
د
لا د لا
،
ؽ ر
ص ،
303
.
3
ـقر ر ا
75
/
58
خرؤ لا
20
ف ر
1395
ؽ او لا
26
ر
1975
ـقر فون ل ـ لاو ؿد لاو
07
/
05
خرؤ لا
13
و
2007
ـقر رلا ةدر ل رد لا
31
و
ف لا
ند لا
ز لا
ا
ر
ي
.
4
د
ط لا
ـرك
،دولو
ؿواد
رو ا
ا
ؽ
ل لا
ارد
نون ق
، نر
، لو ا طلا
رو ن
ا
ت
م لا
، قو لا
،ف ن ل
2009
،
ص
78
.
(23)مهس ا لوادت ةيرح أدب : لو ا لصف ا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
24
ف اذ ؼم و ،د د لا ف ادلاو ـ د لا ف ادلاو ف د لا ؽ فوك ف ادلا د د و
او و اذ ؽ لا ف و ،ؽ لا لاو رط س ل ف د لا فأ ،ؽ لا لاو
لاو لا ؿ ن يذلا و ن
لإ ؿ لا لإ ؿ لا ف
1
.
ـ د لا ؽ لا ن د د لا ن
ؽ ـل د د ؽ ن و او
ت ن لا ؿ نا فوك ل ؿ ل م لا ـ ك ا ة ار ت ن لا ء ا م د د لا
ر لا ؽ اذ ن
2
.
لا و لا و ن لا ل كلا ؿ ن ؾلذكو
إ د د لا ـاز ل ا لإ ف
ا فون د لاو ء كلا ؾلذ ر اذإ
فون ل
و و
ةد لا
293
ند لا فون لا ف
ير از لا
3
م ؽ ا ف ـ د لا ـاز ل ا ل كل ت ن ف د لا ـدق اذإ ( : ن
)...ـ ك ا ار د د لا ـاز ل ا لإ ت ن لا هذ ؿ ن
.
ف و ؿواد لا ف ز لا لإ نو د اذ و
ؽو لا ؿ ن ن ؿواد ل ، لاو لا
و لا أ ر لا ؽرطل ـ لا لا
ند لا فون لا د او ل ؿ
4
.
ً د ا نو ا ً اوح ا و لواد ا نٌ زٌٌ ا : ً ا عر ا
ةرد لا كر لا ـ مل ؽ لاو م يوطن ـ ا ؿواد م فإ
ـ لإ ـ مل
ـ ـ لا ف ؿز ن لا فأ ر ت از ل او ؽو لا م ؿ ر آ
ر ؽرط ند لا لاو لا ؿ طور و تاءار إ ف ل ل ند لا لاو لا ؽرط ةد
. د ق ا ط ؽ و ـ ا ؿواد ل بو ر
5
1
د
لا د لا
،
ؽ ر
ص ،
303
.
2
ر ا
75
/
58
ف لا
فون لا
ند لا
ير از لا
.ركذلا ؼل ،
3
د
،ف ن
ز ولا
رظن
،ـاز ل ا
ط فود
،
ؤ لا
نطولا
،ب كمل
ر از لا
،
1983
،
ص
356
.
4
ش ف دادو
،
ؽ ر
ص ،
84
.
5
د
ؿو ا
ف د
د
، نو
ؽ ر
،
ص
99
.
(24)مهس ا لوادت ةيرح أدب : لو ا لصف ا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ً د ا نو و قح ا اوح مو : وأ
م س ا ن لز و
أ-غ ا ً اوح ا فٌر
ن ه ر يأ ـر لا ؿ أ :ؿ ر آ ـر لإ ن د اذإ ـر لا ؿ أ ف ـ ا
اذك م ل ر آ ؿ ر م م ل ن تم أ :ؿ ، لاو لا ـ او ،ر آ ـر لإ
ن أ ؿ و ، م ؿ ل إ م أ
م لاو لا ظ ل ؽمط ك ، ل كلا
.ىر أ لإ ف ؿ لا ؿو يذلا ؾ لا
1
ب
-و قح ا ا-وح فٌر
ر ث ، نون لا لا ؽ لا لاو ل ت ر ةد تدرو
د رو كدلا
يرو ن لا ؽازرلا
ن
ؿ لا ف ؽ إ
ذ يذلا ؿ لا ؽ ؿ و م ل ؿ لاو
ل ؿ لا لإ م ؿ لا
2
.
ك تر و دق لاو لا ف ،يد ن ف ؿ ر لا لإ ف ادلا ؿو اذاو
ـظن لا لا د او لا لإ ، لا د اوق م ؽ طن ، لا د ص
لاو لا د عر لا
3
.
ر و
أ يرو ن لا رو كدلا
ل ؿو فأ م ن أ ف ادلا ؽ ا ن
و ن ؽ لا اذ ف ادلا ؿ ن ا ؿ ،ف د لا ذ يذلا
4
.
1
د
ؿو ا
ف د
د
، نو
ؽ ر
،
ص
100
.
2
د
ؽازرلا
،يرو ن لا
د د لا ند لا فون لا حر ط ولا
،
ءز لا
،ثل لا
، لو ا طلا
راد
ء إ
ثار لا
، ر لا
،تور
1958
،
ص
447
.
3
،ف ن د
ؽ ر
،
ص
331
.
4
د
ؽازرلا
،يرو ن لا
رظن
ـاز ل ا
،ؼ و ا(
، لاو لا
،)ء ن ا
دم لا
،ثل لا
، ط فود
راد
ء إ
ثار لا
، ر لا
،تور
1958
،
ص
442
.
(25)مهس ا لوادت ةيرح أدب : لو ا لصف ا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
26
ر لا رطل ـ ا ؿ ناو لاو لا ـ ك أ ف ؽور لا زر و
د لاو لا
كر لا رل ،ـ ا ؿ نا أ ، لاو لا ل ل ؿ لاو ؿ لا ر ف
،) ل ؿ لا( د د لا ير لاو ـ لا لا ف فوك ـ ا ؿ نإ ناو ) م ؿ لا(
ه و ، ؿواد لا سك عو دلا ك ل ؿ لا ؾ ؾلذك لاو لا و
إ كر لا
كر لا دو و لا ف لا ؿ م د
1
.
ف ط ؿ ن ؽ لا اذ ف ، كر لا ـ لا ؽ ؿ ـ لا ـاد و
ن ل لا هذ و ، ند لا ؽ لا لاو ؽرط ؿ ن فأ زو ناو ؿواد لا ؽرط
ر آ ص لإ ـ لا م لا ؽو لا ؿ ن ل
فون لا دد لا تاءار ا ع إ
ند لا
2
.
ير لا فون لا نر لا عر لا ن دقو
ر ل
لاو لا ظ م ؿواد لا ف
ةد لا
275
ظ ؽ لا لاو ل نون لا لا رو ء و ن
–
ؿ و
تز لا نون لا صو نلا دو و ؿظ ر ظن
-ؽم
لاو لا ؿ
–
ف ك اذإ
ن لا فود لا ؽ لا م ؽ لا لاو ؿ
3
.
ك
ؼم لا م ف ص ؽ لاو لا م بر نأ
ذ ك ، م ف ؽ لا اذ
،
ر ل ل إ ـو لاو لا فأ لإ إ
ف د دو و إ د و ن
ؼر لا نك ؿ مل فوك ، م ؿ لا م
ؽ لا ؿ فوك فأ زو نأ ك د و ادو و ف دلا اذ ل ،هر لإ م و
تاذل ن ن
4
،
و
ؿ ن لاو لا ؿ فأ يأ ؽ لا ؿ نا ؽ لا لاو م بر
هدو قو ن و او و
5
.
1
يزو
د
ؽ ر ،
ص ،
371
.
2
ؽ ر ، م ك لا زز
،
ص
238
.
3
د
ر
د
،ير ط لا
ؽ ر
،
ص
37
.
4
د
ؿو ا
ف د
د
، نو
ؽ ر
،
ص
106
.
5
داو لا
239
لإ
250
ف
فون لا
ند لا
ير از لا
.ركذلا ؼل ،
(26)مهس ا لوادت ةيرح أدب : لو ا لصف ا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1
-
قح ا ل ا
،ؿ مل ف د لا ذ ف ك يذلا ؽ لا س ن و ،ؿ ن يذلا ؽ لا فإ
ل ؿ مل ف د لا ذ ةذ ن لاو لا ر فأ د
–
ؽ لا س ن و ؿ ن يذلا ف ك لو
ر وأ ند ف ك ف ،ت ف ل ؿ ن ن
، ل ؿ لا لإ هذ ؿ نا
لا هذ ل ؿ لا لإ ؿ نا ، ر دن وأ ـك ب و ذ ن مل ق ف ك فاو
د او لا ج ن م ؿ نا ،د او ن ف ك فاو أ
1
.
2
-
ض قح ا ل ا
، ل ك و ك ؽ لا فوك فأ ، ن د و
ف نو وأ
ؽ ك ن
ف ر وأ ز ا
2
د لا ش لاو ل ر لا ب و ير ف ر نو ف ك اذاو
ر ل ير لا ؿ لا م ا
3
.
تقو ؿ لا ؽ لا دو و إ ؿ لا ف ضو تن ك اذإ لاو لا
ؽ إ د و ـل ء ومل ن فوك فأ فود لاو لا
د و ـل اذإ أ ،ؾلذ ر
ف د لا ر وأ ؽ لا دو و ؿ لا ف ؽ إ
4
يأ در ـم ير از لا عر لا أ ،
لا او م طر
ل ؿ
او ير كل لاو لا م
5
.
1
،دادو ش ف
ؽ ر
ص ،
86
.
2
ةد لا
243
ف
فون لا
ند لا
ير از لا
،
ؿ ( : م م صن لا ركذلا ؼل
، ل كل ك ن ؽ لا لاو
.)ط قأ ف ؿ ؿ ك ،ةز لا ف رو ،فو رلاو ز او
3
ةد لا
904
ن لا ةر لا
ف
فون لا س ن
و ،د فو ؽ ؿ و ر لا ه ؾ لا ( : م صن لا
ف نلا ؽ ل ؾ لا
ف ؿز ن ل ؾلذك ؾ لا ،ؽ وأ فون لا ـك ؽ لا اذ ف ادلا ؿ ص ؿوم
لا ؿ اذإ إ ر آ ف اد م ل د لا ر
) م ا د لا ش ؾلذ ر
.
و
ةد لا ؾلذك
950
داو مل ؿ لا
891
و
893
ةد لا و
904
ف
فون لا س ن
م لا
ؽ لا ؿ و
فو لا
ير ف ر
.
4
د
ؿو ا
ف د
د
، نو
ؽ ر
،
ص
104
.
5
رو ن ف د
،
ـاز ل ا ـ ك أ
،
،ر ،ر نلاو طمل لا راد ، لو ا طلا
2000
،
ص
368
.
(27)مهس ا لوادت ةيرح أدب : لو ا لصف ا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
28
3
-
) و د( هدوٌ قح ا ل ا
ةد لا ء
248
ةد لا م ير از لا ند لا فون لا ف
312
فون لا ف
( : ء ث ير لا ند لا
ضر لا عو دل ل ؿ لا ؿ ق ف د لا ؾ
د ف د لا عو دل ؾ فأ ل زو ك لاو لا ذ ن تقو ؿ لا ؿ ق
) لاو لا
1
.
ن هذ و
ؿ لا ف ؿ ن يذلا و ؿ لا ؽ لا فوك م ر طن
لا عو دل ؿ ن ن ،ؿ ن يذلا و ن ؽ لا ـاد ، م ؿ لا ؿ ق ل ؿ لا لإ
لاو ت ل ؿ نا ك م
ل لا ت ن
هذ ؾ فأ فذإ م ؿ لا ط
ك ك ، ل ؿ لا ؿ ق عو دلا
ؿ لا ؿ ق ؾ لا ط ف
2
.
لإ ؿ لا او عو دل ج او
ةدو ر ن ط ؿ
ف دك ر ن ،ـ ؿ لا م ؿ ق ا ددر لا ر ك ـ لا ؿ و بقاو لا
ز ن لا ف ـم دق هؤار يون يذلا ـ لا فأ
3
.
1
ر ا
75
/
58
ف لا
فون لا
ند لا
ير از لا
.ركذلا ؼل ،
2
د
ؽازرلا
،يرو ن لا
ؽ ر
،
ص
530
.
3
د
ؿو ا
ف د
د
، نو
ؽ ر
،
ص
104
.
(28)مهس ا لوادت ةيرح أدب : لو ا لصف ا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ٌ
قح ا اوح م كح و م س ا ن لز ا ر آ :
ك لإ ؿز ن لا لإ ؿز ن لا ف ؿ ن ؽ لا ف ند لا لاو لا ز
ط قأو د او ف ؿ ؿ ؿ لا ؽ لا فأ لإ ، ن لا ت ن لا
1
،
ند لا لاو لا ط
: نلا ف م ن بر ؿواد لا م
أ-تاءار ا ثٌح ن
فأو ، لو ق وأ لاو ل كر لا ف إ ، كر لا ؽ ذ نل لاو لا بمط
ر لا ؽ ةذ ن لاو لا هذ فوك ر لا ت ؿو لا اذ فوك
ر ا ؼ اذ و
ير لا ؿواد لا ـ ظن
ؽ لا ل ؿ لا ف ـ از ؿ ل لا هذ ،
2
،
ةد لاو
ف ؽ ؿ ق ر لا ت ف ك اذإ إ ر لا ف از ف م ـد ل ؿ لا فأ
از
3
.
ر
ير لا ؿواد لا ـ ظ نأ
ؿ د لا ا ـ لا ؿواد ل ك
فك فأ فود كر لا
د دق بو ف )ـ لا( ؾ لا وم ف ؽ لا ف ل ؿ لا
م ؿ لا
وأ لو ن ك م ل ـ لا ف ك اذإ أو ،هر ظ ك نذإ ف ك اذإ أ ،
ر آ ص لإ م
4
.
1
د
ؿو ا
ف د
د
، نو
ؽ ر
،
ص
103
.
2
د
،ف ن
ؽ ر
،
ص
333
.
3
ةد لا
249
ف
فون لا
ند لا
ير از لا
ركذلا ؼل ،
( : م ن
ص ت او ةد ف ؼ عوقو ل
)ر لا ؽ ةذ ن ر ؿ ق لا لاو لا تم اد او
.
4
د
،
ؽ ر
،
ص
53
.
(29)مهس ا لوادت ةيرح أدب : لو ا لصف ا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
30
ب
-عو د ا ثٌح ن
لاو لا ؽ لا ؿ ن
ؿ لا ف و و و
ل ل و ل ؿ لا لإ
ؿ ق ؾ لا ل ف ك لا عو دلا ك ل ؿ لا او ؾ لا م ؿ مل فوك
ؿ لا
1
.
ر ط د نأ إ ند لا فون لا ؽ طن و ف ك فاو أد لا اذ فإ
ج ، ر ؿ ك و ن ن ، ر لا ت لا ؽ طن
عو دل
ددر ار ك ـ لا ؿ و ، م ن ط ف ؿ ، لإ ؿ لا او
يون يذلا ـ لا فأ ف دك ر ن ـ ا ؿ لا م ؿ ق ا
هؤار
2
.
ـ أ ؿ لا ؿواد لا م ؽ طن أد لا اذ ؿ إ فأ لإ
م مقر ل كر لا
،ؿواد لا
ؿواد لا كر م م ر ؤ اذ ؿكو ،تقولا راد او
لا ف رو لا ؼوز و ، لا ت كر م رر ل دو
،
ؼ اذ و
س لو ، ص ؽ ب د د لا ـ لا ث ،ير لا ؿواد لا ـ ظن ر ا
عو دلا ف ـ لا ر ط ـ ف و ، ل م
ـ د لا ـ ل لا لا
3
.
نأ م
هد ن ـزم ند د ك وأ ؽ ا ـ ءاو أد لا ث ف
ر ا ر او
ك
و م أ ف د لا ومط لا ف
ل ب ك ،ب و ؿ و ار
ؿ ل ص و لواد دار لا ـ ا دد و ؿواد لا ف د د د لا اذ
ن عازن يأ
ند لا ـك لا د لا اذ دد
4
.
1
د
ؿو ا
ف د
د
، نو
ؽ ر
،
ص
103
.
2
دادو
ش ف
،
ؽ ر
،
ص
91
.
3
د
ؿو ا
ف د
د
نو
،
ر
ؽ
،
ص
104
.
4
د
،
ؽ ر
ص ،
97
.
(30)مهس ا لوادت ةيرح أدب : لو ا لصف ا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ج
-ن ض ا ثٌح -ن
تقو ؿ لا ؽ لا دو و إ ؿ لا ف ،ضو تن ك اذإ لاو لا
لا ر ف نكلو ص ؽ إ ف د لا ر ف و لاو لا
اذإ أ
ضو ر لاو لا تن ك
1
صن ذإ ،
لا
دة
245
ف
فون لا
ند لا
ير از لا
صن لا
: م م
،)...ف د لا ر ؿ لا ف (
اذكو
ةد لا
247
ف ؿ لا ؿ ( :
ل أ
ا
)ف ر وأ ن لاو لا تن ك ولو ل
2
.
ؿق ا م ؽ لا ـ لا فوك ث ير لا ؿواد لا ـ ظن ؼ اذ و
لا ر ن
ؼل طر د و ـل ـ لا ف ؿز ن لا تقو كر
3
.
ؽو لا ةو لا ث ف ؽو قو ،ـ لا لإ ؿ نا ف ن ؿ نلا اذ فأ ك
لإ ؿ ن ؽو لا هذ ف ، ند لا لاو لا م ؿ لا ف ؿ لا م ؿ لا
ؾل لا
بو لاو دلا هو و ف ل ،د د لا
ـ د لا ؾل لا ق ءار ف ل تن ك لا
ؿ مل ف ك يذلا زو لإ ؿ لا ب ك لا ؽ لا لاو ؼ ،ف د ل
م ؿ لا م
4
.
ر ظن ت ن لاو تاءار ا ف بمط ند لا لاو لا فأ ،ؽ صم ن
،ير لا ؿواد لا ـ ظن ل
ف ؿز ن لا مقر ف لاو لا م بر لإ
د د لا ـ ل ل م لاو ، كر لا ؾ دق لا عو دلا ؽرط ف ـ ا
ر و ؽ لا دو ول ف ل ـ د لا ـ لا ـزم ير لا ؿواد لا ـ ظن فأ لإ
ـ لا ف ؿز ن لا تقو كر لا
5
.
1
ص ،ؽ ر ، نو د ف د ؿو ا د
104
.
2
ر ا
75
/
58
ف لا
فون لا
ند لا
ير از لا
.ركذلا ؼل ،
3
د
،
ؽ ر
ص ،
101
.
4
زز
، م ك لا
ؽ ر
،
ص
238
.
5
د
ؿو ا
ف د
د
، نو
ؽ ر
،
ص
105
.
(31)مهس ا لوادت ةيرح أدب : لو ا لصف ا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
32
ب ط ا
ً ا
ٌر ا قرط م س ا لواد
ؾ لاو كر لا ـ لا م يذلا ؽ لا ف جز فأ ير لا فون لا ع ط إ
ث ، م يذلا
يأ ـ د م ـزم فأ فود ؽ لا ؾم ل لد ؾ لا ةز ت أ
ل ؿز ن لا رطو كم م ؿ لد
1
.
لو ا عر ا
مو :
لز ا
ن
م س ا
ً
لظ
نو ا
ير ا
لواد ٌ و
وأ
–
: ير ا نو ا لظ ً م س ا ن لز ا مو
إ ل ر وأ ف ك وأ ير ؿ فر قإ اذإ ر ؿز ن لا د
لا كر ـ ر كر ـ ق ل ك ،ؿ ا عر لا ةد ل
ؿز ن ل
ر ت ل ـ ا ءار وأ ر ت ل ـ ا ف
2
.
لا ل لا ؽارو ا د أ ـ ا د و ، كر لا ن اد م ر ؤ ن ؾلذلو
لا ت كر لا هرد فأ إ ،ضر لا د ن إ لإ إ لا ت كر لا رد
د ب ك ل رط ؿ ف ـ أ ف
، لا كر س ط ر ن ر
ـ ا ؿواد م ؾلذ لإ إ
3
.
لا ت و مل ارظن ، ند لا لاو لا ؽرط ع إ لإ ت كر لا م ارد نو
ؽرطل ؿواد لا فإ د لا يأرمل طو ،ؿواد لا م مقر ن ف لاو ق
أ م ير ير لا
زو ـ ف و ؾلذ م كر لا ـ ظن صن اذإ إ كر لا ـ
ر مل أ ف ؿز ن لا ند لا لاو لا ؽرط ع ا ـ مل
4
.
1
د
ؿو ا
ف د
د
، نو
ؽ ر
،
ص
77
.
2
د
ص ،ؽ ر ،
99
.
3
،دادو ش ف
ؽ ر
ص ،
93
.
4
د
د
ف أ
د لا
،ف ر
ؽ ر
،
ص
317
.
(32)مهس ا لوادت ةيرح أدب : لو ا لصف ا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أ
ا
ن ـ اذ و ، ؽ طن ف رطلا يأ ار صن ـم ير از لا عر ل
ةد لا ؿ ف
715
ررك
35
ير لا فون لا ف
،
ركذلا ؼل
حو ف رطلا ك
ةد لا صن لإ عو رل نكل ،
715
ررك
37
ةد لا و
715
ررك
38
فون لا ف
ير لا
ن
ر لا ؽرطل ذ أ دق هد
ؿواد
ؿك لا ب ـ ا
1
.
ر لا ت ل لا طلا ف ؿك ف قر لا ةرور ـ أو
أ تء ند لا ت لاو
فون لا فوكو ير لا ؿ لا ـ ظن ل ر لا ت ر لا
هد اوق لإ عو رلا ـ ن لا ر لا و ند لا
2
فون لا صن دو و ـد ؿ و
ير لا فون لا م ـو لا ت لاو د او لا ضر فأ م ير لا
3
.
ٌ
لواد م س ا ٌ :
ف ك اذإ كر لا ر د د لا ؽرط ن ؿز ن لا زو ؿواد مل ؿ ق ـ لا
لا ؿواد مل ـ لا م قو ،ر ل ف ك اذإ ر ظ لاو م ل ف ك اذإ ـ م ل و ا
. ل ر و لا
4
لا ب ك ا تاد لإ ؾلذ ىد ؿ ،ب ـ لا م ؿواد لا ر و
ؿ نا ـ لا ؿواد د و ، ـ ا ؿاد ا ف لإ قؤ ب ك لا م
ا ـ ل نل اذ ، كر لا ت فود و ـ لا كم
5
و و
صن ء
ةد لا
715
ررك
38
ير لا فون لا ف
لا
ةر
لو ا
« :
ؽرط ف ؿ مل دن لا ؿو
وأ ـ م در
ت لا د ق ط او
»
6
.
1
د
ص ،ؽ ر ،
134
.
2
يو م
، زو لاو ر نمل ـوم لا راد ، لو ا طلا ، ن لا ءز لا ،ؿاو ا ت كر ر لا ت كر لا ،ر طلا د
،ر از لا
2008
ص ،
75
.
3
ةد لا
لو ا
ررك
ف
فون لا
ير لا
ز لا
ا
ير
،
ركذلا ؼل
:
(
ير
فون لا
ير لا
م
ت ق لا
ف
،ر لا
و
ل
دو و ـد
صن
ؽ ط
فون لا
ند لا
ر أو
ا
ؼ
ن لا
ف
ء ق ا
).
4
ش ف دادو
،
ؽ ر
ص ،
95
.
5
كم ـركأ
،
ؽ ر
،
ص
222
.
6
فون لا س ن
.ركذلا ؼل ،
(33)مهس ا لوادت ةيرح أدب : لو ا لصف ا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
34
ـ أ ؾ ن فوك فأ ز أ ير از لا عر لا فأ ف ةد لا هذ ؿ ف
فأ ر لا ر لا ف ناو لا ت ق سك اذ و ، ا ـ ا لإ إ م ل
م ل أ فوك فأ زو و ، ا ـ ا فوك
1
.
: ً ا عر ا
م س ا لواد قرط
و ؿك لا اذ و ؾ لا هذ يذلا ؿك لا ؼ ـ ا ؿواد ؽرط ؼم
ير لا فون لا د اوق نون ق ـ ظنل و ،ؿواد مل م ق ق ؽ لا ؿ يذلا
2
.
وأ
ٌ س ا م س ا لواد :
ـ لا
و ا
يذلا
د ، ل كم ت و ، ـ ا ؿ
ا
ؿ م لا ـقر ؿ ـ ؿكل ص ، ك إ كر لا م ف ؿ
3
،
ـ و
ضر لا اذ ل كر لا ك يذلا لو ن لا ـ لا ؿ د لا ؽرط ف لواد
4
.
ـ اذإ أ ؿز ن مل ـ لا لو ف ك لا ؽو لا لإ ؿز ن مل فوك ك
ـ لا ؿواد
فوك ؿز ن لا ف ، كر لا ؿ د لا ءار إ فود لإ ؿز ن لاو ؿز ن لا ف
ؿز ن لا ؿظ ث ،ر لا م وأ كر لا م ير نكلو رط ف
.ـ لا و ـ رظن
5
راد إ ضر نأ ر أ رد لا ؿك لا ر كر لا دد و
ا ـ لا
ـ ـل لا ـ او ن لا ت د لا ؿ رد لا ـ ا ل
ةراد ا سم ء أ ف د لا ـ او ؿ كل ق رر
ف ـ لوؤ ف ل
كر لا ةرادإ ـ ن لا ء ط ا
6
.
1
د
م
،د أ
تاد لا ف ر و تادن لاو ـ ا ـ ك أ
، نر ارد
، لوأ ط
رك لا راد
، لا
، ردنك ا
2011
،
ص
26
.
2
م ك لا زز
،
ؽ ر
،
ص
246
.
3
ش ف دادو
،
ؽ ر
ص ،
97
.
4
د
ؽ ر ،
ص ،
134
.
5
د
در
، نر لا
و
د
د لا
، لا
ؽ ر
،
ص
245
.
6
كم ـركأ
ؽ ر ،
ص ،
211
.
(34)مهس ا لوادت ةيرح أدب : لو ا لصف ا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ٌ
ح م س ا لواد :
و
م ل ـ لا
ؿ
م
ـ إ
ا
ـ ل
هز ل م قر ف ناو
وأ ع لا ب م عازنلا ؿ ـل ،ـ مل كل ؿ لا ر و ـ ا ف
قر لا
1
.
م ل ـ اذإ
لا
، ل كل م ر و ـ لا ـ ا ركذ
ن
كم لا م لد ز ن ؾ لا دن ـ لا ت لا ؽ لا فأ
،
دن ؿو ن لا ةز ةد ق ير لا د لا ت و ن لا ف م ل ـ لا ر ؾلذل
ـ م ل ـ لا اذ ؿواد ـ و ، كم لا
2
ةد لا ؿ لد
715
ررك
38
ير لا فون لا ف
ء يذلا
د ق ط او وأ ـ م در ؽرط ف ؿ مل دن لا ؿو ( : م
)ت لا
3
.
ر ا يد لا ن ك ف ل لا ؽارو ا ؽو م ل ـ مل ؿواد لا جر دقو
لا ت كر لا ـ أ ب لا عر لا د ق ـ ر رلا ر ؽو مل يذلا
لا ـ ك أ م ؽ ط
يزكر لا د
4
.
بن لإ ل ـ أ راد إ ير از لا ير لا فون لا عر لا ز أ دقو
ةد لا ء ب اذ و ، ا ـ ا
715
ررك
34
ؼل ير لا فون لا ف
ركذلا
ـ لا ك ( لو ا ر
تادن ؿك لا ت كر رد لا لو ن لا
)... ا تادن وأ ؿ ل
أو
ةد لا ء ك
715
ررك
37
فون لا س ن ف
،دن ـ م د ك إ ،ر از ل ةرد لا لو ن لا ـ لا ك فأ فك (
فوك فأ وأ
ةرد لا كر لا ؾ .ب لا ؿ عو و
ةرد لا ـ لا ك دن ،ب مل
) م ل ـ ق ك دن ،ؿ ؤ ط و ؽرط ف وأ ، ا ؿك لا
5
.
1
د
در
، نر لا
و
راد ود ن
،
ؽ ر
،
ص
248
.
2
ؿ و د ن
،
ؽ ر
،
ص
197
.
3
ر ا
75
/
59
.ركذلا ؼل ،ير لا فون لا ف لا
4
يوار ؼ د أ دل
،
ؽ ر
،
ص
61
.
5
.ركذلا ؼل ،ير لا فون لا
(35)مهس ا لوادت ةيرح أدب : لو ا لصف ا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
36
م ل ـ ا كم ؿ ن فأ ف ،داو لا هذ ؿ ف
ظ
صو نلا هذ ؿ
،ب لإ ب ف ؿ و ر أ ناو ،د ل ـ م لا در ـ
فأو
ؿد
مق فأ لإ اذ ىدأو ، إ ـ أ لإ رو لا ةد ر لا م ل ـ ا
دد
م ل ـ ا
1
.
سك لا وأ م ل ـ أ لإ ا ـ ا ؿ و ير از لا عر لا ز أ ك
2
،
اذ و
ء
ةد لا ب
715
ررك
35
تادن ل ؾل ؿكل زو ( ير لا فون لا ف
إ
)سك لا وأ ا تادن لإ م و بمط فأ ،ؿ مل تادن راد
3
.
فإ ؾلذك
كر لا
إ ؼر
م ؿ ولو ل ز لا و و ـ مل د او ؾل
م ا ـ د وأ ؾل ر لا ف ك ول ك ، نون ق ر رط ر ا اذ
4
.
1
ش ف دادو
،ؽ ر ،
ص
102
.
2
راد ود د ن
لا ،
ـ ظن
ةر مل نون لا
،
، ردنك ا ،ت اردمل لا ؤ لا ، ط فود
1997
،
ص
339
.
3
ر ا
75
/
59
.ركذلا ؼل ،ير لا فون لا ف لا
4
د
،
ؽ ر
،
ص
245
.
(36)اـ
ص
ـ
ا ل
ي
ةدراو ا تاء س ا
م س ا لواد
(37)ا لصف ا
ين ث
:
ى ع ةدراو ا تاء نث س ا
مهس ا لواد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
83
ا ی ا صئ ا ن د ی لواد م ا ی أد نأ ،ق ی ر ذ
زی
ص ن م ا ن ئ ا قو ا ل ا و لواد او ، ا ت ر
ر
ی ص و دوی ی در او ، ط ت ی یر ا هذ نأ ری ،
. ر ا م ظ ی ص ی د إ ر ا و ،نو ا
یر ا ی و يرئاز ا ير ا نو ا نأ إ
ىر ا ت
رر
تاذ دوی ا هذ
ا
ی ط
ا
ؤ
او
میظ د ی ن و یط وأ لواد ا ء إ د إ ل
لواد ا
.
د
ظ ی ا دوی وأ نو ا ر م فر ا در ادوی
،م ی ی نی ا ر ی ا ت ا
و
أ ر ا م ظ ی
د و
ی و
ر ن ل ا ض ر ظ م ا لواد یر أد ل و ،لو ا ث ا
دارإ ن ر فورظ إ وأ م ا إ ر لواد ا ی
أ و و
. ا ث ا
(38)ا لصف ا
ين ث
:
ى ع ةدراو ا تاء نث س ا
مهس ا لواد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
8
لو ا ثح ا
ةدراو ا
او و ا دو ا
م س ا لواد
أ ری ق ط ل ا ثی ن و م ا لواد ن م ی رط و ق
اذ نأ ری ،ر ص ن م ا لواد میر ت او صو ا ن نأ ن ی
أ ن يذ ا ضر ا ف اد ف ی ةر دد او ئاد سی میر ا
.ص ا و
ا نأ
دو ا ض ا ر ا نو ا نی م ء ر
.م ا لواد یر دیی ن ا طور او
دوی او ،م ا لواد ی و ا دوی ا نیی او ا نی ط ا قرط ی و
: ا و ا ك ذ ی ا
(39)ا لصف ا
ين ث
:
ى ع ةدراو ا تاء نث س ا
مهس ا لواد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
04
لو ا ب ط ا
و ا دو ا
م س ا لواد در ي ا
ا لواد در ا ی و ا دوی ا ل
در دوی : ی ی م
ك
م ا
ء أ م أ لواد ةدراو ا دوی او ،لو ا عر ا و اذ و ،
ر ا
،
ةدراو ا دوی او ، ا عر ا و اذ و
ا
ىر
.ث ا عر ا و اذ و
م س ا ةدراو ا دو ا :لو ا عر ا
: ی ی م ا ةدراو ا دوی ا ل
أ
و
ب اذ و ،ير ا ل ا ر ا دی د إ م ا لواد زو ی
ةد ا ن و ا ةر ا ء
715
رر
51
ير ا نو ا ن
يرئاز ا
1
ل ن
لواد ا م ی ير ا ل ا دی ا د يرئاز ا عر ا نأ نی ی ةد ا هذ
،
لواد ا یر ی د ی ی ا م ص ا دی ا عر ا أ
2
.
طی ی ری ةر ا هذ ر ثی ةروط ا ن عو ی ر ا اذ و
لواد أ حرط ل ر ا و ا رو ا
و ا ط ی
ر ی ا ا ز ر او
3
.
دی ا ةر ا م ا وأ ب ا تاد دی ا اذ ق طیو
م ی ا ا ح ر او رئ ا ن نی ی ير ا ل ا
4
.
1
ثی
ء
ةر ا
ی ا
ن
ةد ا
715
رر
51
ر ذ ا ف ،ير ا نو ا ن
: ی
(
...
و
ةد یز ا
سأر
ل ا
،
نو
ا
م
لواد
ءاد ا
ن
خیر
دید ا
ل ا
هذ
ةد یز ا
)
.
2
،د
ق ر
ص ،
236
،
242
.
3
، وی د نید لو ا د
ق ر
ص ،
243
.
4
رادیود و یر ا دیر د
،
ق ر
ص ،
253
.
(40)ا لصف ا
ين ث
:
ى ع ةدراو ا تاء نث س ا
مهس ا لواد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
0
ی
هذ دید د إ ،ل ا سأر ةد یز ا م ا لواد زو ی
ل م ا
ن
ر ی ن ، أر ةد یز إ ر ا د ا ب ا
ط ی و ر ا
1
.
و
ةد یز ا ی م ی
ی عور ا ل ل أر داد ب ی
،ةد یز ا
ل أر ا م ی ا ی ا ن و نأ ر ا
2
و ،
نأ ب ی
ا ی ا ن ةد یز ا ی رار رد ی
وأ ید ا
يذ ا ریر ا ء ید ا ری
ا ةرادإ ریی ا ط ا ب اذ و ،نیرید ا س وأ ،ةراد ا س ر ی
، ر
ق ا د وأ راد إ تاو وأ ح ر ا وأ ط ی ا ق ءاو
3
.
وأ ح رأ وأ ت ط ی ا ق إ د نی ةدید م أ صی و
،لواد نو ی ل ا اذ لو ا ق ا ن ،ل سأر إ راد ا تاو
ةد ا ء ب اذ و
708
ن
يرئاز ا ير ا نو ا
4
.
أ ت اذإ اد ،م دو و ا لواد ا زو ی و
ر ةد یز
أ
،می ا رو ةری ت د ید ا أ ت ر ل
1
،د
ق ر
،
ص
237
.
2
ةد ا
693
ن
نو ا
ير ا
يرئاز ا
،
ل ل ا سأر دید ب ی ( : ی ص ا ر ذ ا ف
.) ی ا ن ط ئ ط ت ك ذو اد دید ا او ةدید م راد إ ي م ی ا
3
ةد ا
675
نو ا س ن
ذ ( : ی ص ا
،)...تارار ا ل ید ا ا ی ا
و
ةد ا ك ذ
691
ن
س
نو ا
ص ا ق د و ید ا ری ا ی ( : ی ص ا
.)...ةراد ا س ریر ء ل ا سأر ةد یز رار ذ
4
ةد ا
708
ن
نو ا س
( : ی ص ا
ق إ د نی ةدید م أ صی
واد نو ی ل ا اذ لو ا ق ا ن ،ل سأر إ راد ا تاو وأ ح رأ وأ ت ط ی ا
لیو ا وأ ل
)ع ا ق ب قو ة ار ر ا ك یو
.
(41)ا لصف ا
ين ث
:
ى ع ةدراو ا تاء نث س ا
مهس ا لواد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
0
ةد یز ا ق ق ی ،ف او طر ت إ لواد ا ی ا هذ و
ل ا سأر
یر ن ی يأ ب ی ر طر ا اذ نو یو
1
.
نی ط ا ؤ ا تاد ا ك م دو و د یو
ء ا د
م ا م ق ا نی نو یو ، ر ا سی د ب ا ی ن
ر ا راد إ د ی ا
2
.
اذ در و
رظ ا
، ی د ر ا سی د نو و ی نی ؤ ا ض نأ و
ل ی قو ا ب ا تاد نو رطی م ، ی و ر ا ضار أ ن ی نو یو
م ا ا ی د ا ری ت ی ی ا ی ن ر ع و ،نو ا ی
ر ی ا م ،نو ؤ ا
م ا ی ر ر ا ل أ ی
3
.
1
ةد ا
715
رر
51
ن
نو ا
ير ا
يرئاز ا
،
( : ی ص ا ر ذ ا ف
دو و ا لواد ا ر ی
رو ةری ت د ید ا أ ت ر ل سار ةد یز أ ت اذإ اد ،م
)می ا
.
2
د
،
ق ر
ص ،
244
.
3
ط
ل
، ط
ق ر
،
ص
222
.
(42)ا لصف ا
ين ث
:
ى ع ةدراو ا تاء نث س ا
مهس ا لواد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
08
م سأ لواد ةدراو ا دو ا :ي ا عر ا
ن ض ا
ةر و ن ا م ا ةراد ا س ء أ م أ لواد زو ی
ن
ن ا ر ةرادا س و عر ا ب طی ا م ا ك
یوؤ
ن
ر رادإ ء أ ری د ا ئ ط أ
1
و ،
20
ن ل ا
ر ا ل أر
2
.
م ا هذ نو زو ی ثی ن ا م أ ی ط يرئاز ا عر ا دد ی م و
م أ وأ ل ا سأر م أ نو نأ ن ی ، ید وأ ی ی
3
.
نی ا ی
ر ا نوؤ نور یو نود ی
ی
م
ةراد ا ء أ
، ن نورر یو ور ح ن نودی ی نیذ ا
و ذإ
يرئاز ا عر ا
ةد ا ن ی ا ةر ا ص
619
ير ا نو ا ن
4
ص
أ
ةراد ا س ء
و ی نأ ب ی ا ا هذ
ل ا ی ریی ا ل أ ی ن ص
ةراد نی ئ ا د ا
5
.
او ر ا ئادو نی ا ر ت عر ا ط أ
نو ی ، ر م رادإ ةراد ا س ء أ ل أ ل ،ةراد ا س ء أ
و ا ن ا و ن ا م أ ی و ز ا
دادر ر ا ئادو نی ا ر دی
1
ص ،ق ر ، ا دی ا د
490
.
2
ةد ا
619
ن
نو ا
ير ا
يرئاز ا
،
( : ی ص ا ر ذ ا ف
ب ی
س
ةراد ا
نأ
نو ی
دد
ن
م ا
ل ی
ل ا
20%
ن
رأ
س
ل
، ر ا
دد یو
نو ا
ا
دد ا
د ا
ن
م ا
ا
زو ی
ل
مئ
ةراد
(
.
3
د
،
ق ر
ص ،
255
.
4
ةد ا
619
ی ا ةر ا
ن
نو ا
ر ذ ا ف ،
: ی ص ا
(
ن م ا هذ ص
ةراد نی ئ ا د ا ل ا ی ریی ا ل أ ی
ی فر ری و
(
.
5
ید
و
،لی
ق ر
،
ص
238
.
(43)ا لصف ا
ين ث
:
ى ع ةدراو ا تاء نث س ا
مهس ا لواد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
00
ر أ
ةراد ا س ء أ ش وأ ل إ ب ، ور ا م او أ ن ن رد
یو ا و م ا لاوز ، ر م رادإ
1
.
ةد ا ء ب و
620
يرئاز ا ير ا نو ا ن
2
: ص ا
(
،ن ا م أ فر ا یر ع ر ا و يوذ وأ ،ق ا ةراد مئ زو ی
او ،ةری ا ی ا ا ت ید ا ا ی ا د در
.) راد
ك ری أو ن ا م أ ب ةراد ا س و ن ی م اذاو
و ةر ل
ل و ی م اذإ نو ا ةو ی ر ی
ر أ
3
ةد ا يرئاز ا عر ا ذ أ اذ و
619
/
3
ير ا نو ا ن
4
ء ثی
: ی
ن بو ط ا دد ، یی ی ی يذ ا موی ا ةراد مئ ا ن ی م اذإ (
أ ت و اذإ وأ ،م ا
ی م اذإ ، یئ ی ر ی ی ی و ء
.)ر أ ل أ ی و
و
ی وؤ ی بر ، ر ةراد ا س و ىر أ اذإ
م ا مید و ی ا ةر ا ل ر ا رید وأ ةراد ا س و
ا عر ا ن
ر ا عر ا وذ وذ ی م يرئاز
هذ ن ط بری م يذ ا
ت ر ا
م ا لواد ص ی ی
ل
ر ا ل دی
ج ا د ،
ةراد ا س ن د ءارد ا س دو و ةراد ا دید بو رئاز ا
5
.
1
د
ر
د ی
،يریط ا
ق ر
،
ص
80
.
2
ر ا
75
/
59
.ر ذ ا ف ،ير ا نو ا ن ا
3
د
د
نی أ
دی ا
،ن ر
ق ر
،
ص
362
.
4
.ر ذ ا ف ،ير ا نو ا
5
ید
و
،لی
ق ر
،
ص
257
.
(44)ا لصف ا
ين ث
:
ى ع ةدراو ا تاء نث س ا
مهس ا لواد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
0
و ا دو ا : ث ا عر ا
ىرخ ا
:نیرید ا م أ لواد رظ
نی ؤ ا م أ لواد ،ير ا عر ا رظ
ی ازی ا ر ل
نی ی نی ن ا قئ و ا رئ و رئ او ح ر ا ب و
ير ا ل ر ا دی خیر ن ار ر ا ن ل نی
1
.
أ
عر ا
يرئاز ا
2
وأ نیر ظ ا نیی ا نیرید ا م أ فر ا رظ د
نیر ا
ا ت ر سی دی
ی ا وأ یئ ا یو ا م رود ل وأ
نی ئاد ا ی ر
3
.
ب
ی ا او د إ واد م ی : ی ی ا ص ا م أ لواد دی
ص ا رید ا نود و ی ر ی ا ا ت ی و ا
4
،
عر ا ی م و و
. تر ذ يرئاز ا
ج
ل ا نو ی نأ ن ط ا ئ ط ت ی : رو ا ةدی ا م ا
ك ذ ص ر ا ت ر ا ىد إ ط او رو ا
5
.
د
ت ؤ ا و د ل ا م أ لواد دراو ا دی ا
ق ا مد ل ی م أ و ی و ا
لی او تیو ا
6
.
1
، وی د نید لو ا د
ق ر
ص ،
246
.
2
ةد ا
262
ا ن
.ر ذ ا ف ،ير ا نو
3
ی ا زیز
،
ق ر
ص ،
245
.
4
ا دی ا د
،
ق ر
ص ،
303
.
5
یر ا دیر د
،
ق ر
ص ،
286
.
6
د
،
ق ر
ص ،
267
.
(45)ا لصف ا
ين ث
:
ى ع ةدراو ا تاء نث س ا
مهس ا لواد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
0
ا
ي ا ب ط
م س ا لواد ةدراو ا ا دو ا
،م ا م ظ ق ی لواد ا ن اذإ
د
رو م ا ن ی
و
دوی ةد د
،م ا لواد
و
ا ر إ ل ر ا ةرادإ ن ق ی یظ دوی
ق ط ا
1
.
اذاو
إ ،م ا لواد لیط ی بر ی و وأ طور و عر ا ن
دوی ا ب إ ا م ظ ا ی ص ا ر ز أو ،ىر أ دوی و ز أ أ
لواد ق و و ، ی ا قو ا د أ ن م ا د إ ل أ طر ، ی و ا
م ا
2
.
ا ی ا دوی ا سرد ق ء و
ت ر ا ظ أ ار ا ر
) او ا طر ( ر ا او طر أ فر ا م ا یر دیی و
: ا عر ا رد و و دادر ا طر م ا یر دیی و ،لو ا عر ا
1
، وی د نید لو ا د
ق ر
ص ،
265
.
2
،د
ق ر
ص ،
281
.