Diese Sache wurde unter der Nummer G/A. 215.697/X-16.216 in die Liste eingetragen.
Im Namen des Hauptkanzlers, Yves Depoorter Verwaltungsattaché
*
RAAD VAN STATE
[C − 2015/18210]
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State
De BVBA HOEVE HAZEGRAS, Geert LANNOIJE en Lieve GUNST, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Arne DEVRIESE, advocaat, met kantoor te 8500 Kortrijk, President Kennedypark 4 A, hebben op 8 mei 2015 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse Regering van 30 januari 2015 houdende de definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan Afbakening van de gebieden van de natuurlijke en agrarische structuur - regio Kust-Polders-Westhoek - landbouw-, natuur- en bosgebieden Zwinpol- ders.
Dit besluit is bekendgemaakt in hetBelgisch Staatsbladvan 9 maart 2015.
Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 215.797/X- 16.225.
Namens de Hoofdgriffier : Y. Depoorter, Bestuurlijk Attaché.
STAATSRAT
[C − 2015/18210]
Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quaterdes Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates
Die HOEVE HAZEGRAS PgmbH, Geert LANNOIJE und Lieve GUNST, die alle bei Arne DEVRIESE, Rechtsanwalt in 8500 Kortrijk, President Kennedypark 4 A, Domizil erwählt haben, haben am 8. Mai 2015 die Nichtigerklärung des Erlasses der Flämischen Regierung vom 30. Januar 2015 zur endgültigen Festlegung des regionalen räumlichen Ausführungsplans „Afbakening van de gebieden van de natuurlijke en agrarische structuur - regio Kust-Polders- Westhoek - landbouw-, natuur- en bosgebieden Zwinpolders“ beantragt.
Dieser Erlass wurde imBelgischen Staatsblattvom 9. März 2015 veröffentlicht.
Diese Sache wurde unter der Nummer G/A. 215.797/X-16.225 in die Liste eingetragen.
Im Namen des Hauptkanzlers:
Y. Depoorter, Verwaltungsattaché.
*
NATIONALE BANK VAN BELGIE
[C − 2015/03263]
Mededeling van een overdracht van overeenkomsten betreffende risico’s gelegen in België door een verzekeringsonderneming gevestigd in een lidstaat van de Europese Economische Ruimte andere dan België
De Luxemburgse prudentiële autoriteit heeft op 9 juni 2015 de verzekeringsonderneming naar Luxemburgs recht Kaupthing Life &
Pension Luxembourg SA toegestaan de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten over te dragen aan de verzekeringsonderneming naar Luxemburgs recht Atlanticlux Lebens- versicherung SA. Deze overdracht ging in op 15 juli 2015.
Overeenkomstig artikel 17 van de wet van 4 april 2014 betreffende de verzekeringen maakt voorliggende publicatie deze overdracht, wat betreft risico’s of verbintenissen gelegen in België, tegenstelbaar aan de verzekeringnemers, de verzekerden, de begunstigden en alle derden die belang hebben bij de uitvoering van de verzekeringsovereenkomst.
Brussel, 7 juli 2015.
De Gouverneur, J. SMETS CONSEIL D’ETAT
[C − 2015/18210]
Avis prescrit par l’article 3quaterde l’arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux admi- nistratif du Conseil d’État
La S.P.R.L. HOEVE HAZEGRAS, Geert LANNOIJE et Lieve GUNST, ayant tous élu domicile chez Me Arne DEVRIESE, avocat, ayant son cabinet à 8500 Courtrai, President Kennedypark 4 A, ont demandé le 8 mai 2015 l’annulation de l’arrêté du Gouvernement flamand du 30 janvier 2015 portant fixation définitive du plan régional d’exécution spatiale « Afbakening van de gebieden van de natuurlijke en agrarische structuur - regio Kust-Polders-Westhoek - landbouw-, natuur- en bosgebieden Zwinpolders ».
Cet arrêté a été publié auMoniteur belgedu 9 mars 2015.
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 215.797/X- 16.225.
Au nom du Greffier en chef : Y. Depoorter, Attaché administratif.
BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE
[C − 2015/03263]
Notification d’une cession de contrats relatifs à des risques situés en Belgique par une entreprise d’assurance établie dans un Etat membre de l’Espace économique européen autre que la Belgique
L’autorité prudentielle luxembourgeoise a autorisé le 9 juin 2015 l’entreprise d’assurance de droit luxembourgeois Kaupthing Life &
Pension Luxembourg SA à céder les droits et obligations résultant de contrats d’assurance à l’entreprise d’assurance de droit luxembourgeois Atlanticlux Lebensversicherung SA. Cette cession a pris effet le 15 juillet 2015.
Conformément à l’article 17 de la loi du 4 avril 2014 relative aux assurances, la présente publication rend cette cession opposable aux preneurs d’assurance, aux assurés, aux bénéficiaires et à tous tiers ayant un intérêt à l’exécution du contrat d’assurance, en ce qui concerne les risques ou engagements situés en Belgique.
Bruxelles, le 7 juillet 2015.
Le Gouverneur, J. SMETS
