معوقات الإدماج المهني لخريجي التعليم العالي في سوق العمل من وجهة نظر مستشاري التشغيل العاملين ضمن جهاز المساعدة على الإدماج المهني DIAP في ولاية ميلة

DIAP لييماس دومحم

*

صخلملا رظن ةهجو نم لمعلا قوس يف يلاعلا ميلعتلا يجي رخل ينهملا جامدلإا تاق وعم ىلع فرعتلا ىلإ ةساردلا هذه فدهت

(تاداهشلا يلماح جامدإ دقع جمانرب ىلع نيفرشملا ليغشتلا يراشتسم جامدلإا ىلع ةدعاسملا زاهج تحت جردملا،)CID

ينهملا ( ) DAIP

( نم ةساردلا ةن يع تن وكت دقو ،ةليم ةيلاو يف ،ةنيعلا هذه ىلع هنابتسا قيبطت مت ،ةراشتسمو اراشتسم )02

ةلكيهلا :يه ةسيئر تلااجم ةعبرا ىلع تلمتشا لغشلا ةموظنم يف ةيداصتقلاا تلا وحتلاو ،ليغشتلا قفارمل ةيلاحلا ةيميظنتلا

ةيصخشلا صئاصخلاو ،ةيعماجلا ةسسؤملا لبق نم ةق بطملا تاسايسلاو ،ةمدختسملا تاسسؤملاب ليغشتلا تاسايسو ةيلحملا لاو ةيئيبلاو ةيميظنتلا تلاكشملا نم ددع دوجو ىلع جئاتنلا تلد دقو .لغشلا يبلاطل نم جمانربلا اذه نيكمت نود لوحت ةيصخش

.لمعلا قوس يف يلاعلا ميلعتلا يجي رخل ينهملا جامدلإا :حيتافملا تاملكلا .ةمدختسملا تاسسؤملا ،ةيعماجلا ةسسؤملا ،ليغشتلا جمانرب ،يلاعلا ميلعتلا وجيرخ ،ينهملا جامدلإا

Résumé

Cette étude vise à identifier les obstacles qui entravent l’insertion professionnelle des diplômés de l'enseignement supérieur dans le marché du travail. Cette recherche est réalisée selon les points de vue des conseillers d’emploi qui supervisent le programme du contrat d’insertion des diplômés (CID) à la wilaya de Mila, l'échantillon de l'étude comprenait 25 conseillers et conseillères. Le questionnaire est l’outil principal de cette étude, comportant quatre domaines principaux : obstacles concernant la restructuration organisationnelle des services d’emploi, les transformations économiques du système d’emploi locales, les politiques appliquées par les universités et les caractéristiques personnelles des demandeurs d'emploi. Les résultats indiquent qu’un certain nombre de problèmes organisationnels, environnementaux et personnels empêchent l’insertion des diplômés de l'enseignement supérieur dans le marché du travail.

Mots clés : Insertion Professionnelle, Diplômés Universitaire, Programme D’emploi, Institution Universitaire, Employeurs.

Summary

This study was conducted to find out the obstacles facing the professional insertion of higher education graduates through employment counselors’ point of view in the wilaya of Mila, the sample of the study included 25counselors. The study used a questionnaire and focused on four main areas of interest: obstacles concerning the organizational restructuring of job placement offices, the changes in the local economic environment and the employment policies, policies applied by the universities and the personal characteristics of the jobseekers. The findings showed that a number of organizational, environmentaland personal problems that prevent the higher education graduates to insert in the labor market.

Keywords: Professional Insertion, University Graduates, Employment Program, University Institution, Employers

مسق دعاسم ذات س أ*

فوصلاوب ظيفلحادبع يعمالجا زكرلما أ –

لةيم -

ةمدقم ددعب فصتي يلاحلا يداصتقلااو يعامتجلاا عضولا نإ لمعلا قوسو ةلماعلا ديلا ىلع غلابلا رثلاا تاذ رهاوظلا نم

ةجيتن تايجولونكتلل عراستملا ر وطتلاو قاوسلاا ةملوع هذه لثم يفو ،يناسنلإا طاشنلا تلااجم فلتخم يف ةثيدحلا ينهملا جامدلإاو امومع ينهمويسوسلا جامدلإا حبصي عاضولاا ةناكملا لعفب تاعمتجملا نم ديدعلا لاغشنا لحم اصوصخ يتلا تابوعصلاف ،يداصتقلاا طاشنلا يف لمعلل ةحونمملا وي جامدنلاا يف تاداهشلا ولماح مهنم ةصاخو ،بابشلا اههجا ايعامتجاو اينهم مهجامدإ نم لعجت لمعلا قوس نمض نم ديدعلل ةيموكحلاو ةيسايسلا تئايهلل ايساسا لااغشنا مهفل تلاواحملاو دوهجلا عيمج هجوت اهلعجي ام ،لودلا نهملا جامدلإا يف ةرثؤملا اهتلاعافتو لماوعلا فلتخم مييقتو ي

ىلإ اهنم ايعس اهب ةلصلا تاذ رهاوظلا ريسفتو ،ةئفلا هذهل .ةلكشملا هذهل لاولح داجيإ ينهملا جامدلإا ةلاسم تحبصا هاجتلاا اذه يفو ددحت كلذب يهو ،اينطو ادعب يستـكت رئازجلا يف بابشلل امامتها ةيرئازجلا ةموكحلا اهيلوت يتلا ةيساسلاا اياضقلا نمض اظم يمانت لظ يف ،اصاخ ةطشنا وحن فيثـكلا هجوتلا ره

يف فنعلاو ،ةيعرشلا ريغ ةرجهلاو ،يزاوملا داصتقلاا ةيميلعتلا تايوتسملا عجارتو ،عراوشلا .

تارشؤم يهو .خلا ...

نم ةعساو تئاف هشيعت تحبصا يذلا ريطخلا عضولل ةرهاظ .يلاعلا ميلعتلا وجيرخ مهيف نمب ،يرئازجلا بابشلا

ملا اذه ةيمهلا انم اكاردإو ةساردلا هذه تءاج عوضو

ينهملا جامدلإا ةيلمع قيعت يتلا لماوعلا ىلع فرعتلل نيراشتسملا رظن ةهجو نم رئازجلا يف يلاعلا ميلعتلا يجيرخل .ليغشتلا يف

-1

ةساردلا ةلكشم ةحورطم نكت مل رئازجلا يف بابشلا ةلاطب ةلاسم نإ قفو رييستلا ةسايس ي نبت خيرات ،تانيعبسلا ةرتف ذنم

ملا ناك دقو ،يضاملا نم اهنع ثيدحلا حبصا ثيح ،تاططخ

تاباتـكلا فلتخم يفو ةيمسرلا قئاثولا يف اهلوادت ىتح عنمي ةينكب لغشلا يبلاط ىلإ اهنيح راشي ناكو ،ىرخلاا "لمعلا يليلق صاخشلاا"

«

personnes insuffisamment

occupées

» ، اينهم مهجامدإ يف ةبوعص دجت نكت مل اهنلا

نا مكحب ىلع ةحوتفم ليغشتلا قافاو ةرفوتم لغشلا بصانم ةلحرملا كلت يف ةلماعلا ديلل ةلودلا ةجاح نلا ،قاطن عسوا ةلقو ،كاذنا اهتقلطا يتلا ىربكلا عيراشملا ذيفنتل ةريبك تناك ريغ ةلماعلا ديلا نم ةليلق ةئف لاإ سمت لا تناك لغشلا

ةصتخملا .1

ةيلورتبلا ةمزلاا ةجيتنو تاينينامثلا فصتنم يف نكلو ماعل تاساكعنا اهل ناك ةزيمتم ثادحا رئازجلا تفرع ،1236

ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا عاضولاا ىلع ةرشابمو ةيبلس ليغشتلا ةسايس ىلع ةلودلا يلخت اهنع جتن دلابلل ةيسايسلاو ( لماكلا

pleinemploi

عيراشملا مظعم فقوتو ،)

تسلاا تاسسؤملا تاردق عجارت ىلإ ىدا ام وهو ،ةيرامث اهناكمإب دعي ملو ،ةديدج لمع بصانم قلخ يف ةيداصتقلاا

رثـكا ريفوت يف ببست ام .ايونس ديدج لمع بصنم فلا72

ةنس ةلاطبلا عافترا ـب ر دق يسايق ىوتسم ىلإ1232

13.¹

% ،

ةبسن اهنم

%72

ةربخلاو تاراهملل نيدقتفملا بابشلا نم

نهملا و ،ةي

%0.6

يلاعلا ميلعتلا يجيرخ نم .0

عجارتب تاينيعستلا علطم عم اءوس عضولا دادزا دقو تقاف يتلا ةيجراخلا ةينويدملا عافترا ةجيتن ،يداصتقلاا ومنلا

ـلا ىلع م تحت ،لورتبلا راعسا رايهنا عمو ،رلاود رايلم 34

ةيلودلا ةيلاملا تاسسؤملا عم تاضوافم يف لوخدلا رئازجلا يداصتقلاا حلاصلإا جماربل خوضرلاو اهداصتقا ةلكيه ةداعلإ رئازجلا مزتلت ثيح ،يلودلا دقنلا قودنص اهضرفي يتلا ،رح داصتقا ىلإ هجوم داصتقا نم لاقتنلااب هاضتقمب دقو ،ةيمومعلا ةيداصتقلاا تاسسؤملا ةصصوخ يف عورشلاو براقي ام حيرست تاءارجلإا هذه ىلع ب ترت لماع فلا422

يلاوح قلغو عافترا يف مهاس ام ،ةيمومع ةسسؤم 312

نم اهلاقتناب ةيسايق بسن ىلإ ةلاطبلا تلادعم

12.⁷

% ةنس

ىلإ1222

.4

%04

ةنس ليغشتلا مجح صلقت لعفب1224

.3

لا اذه لغشلا يبلاط ددع مخضت يف مهاس عضو

نم رثـكا ىلإ ايونس عم تابلطلا تدعاصتو ،بلط فلا022

نم اونكمتي ملو لغشلا يف نيبغارلا ددع لصيل نينسلا يلاوت ىلإ هيلع لوصحلا

0.² ةبسن مهنم ،لاطب نويلم

%32

نم

مهنيب نم ،ةنس نيثلاثلا مهنس زواجتي لا يذلا بابشلا

32

فلا

لصا نم كلذو ،ةيعماج ةداهشل لماح جيرخ فلا122

ةنس يعماج دادعا يف عافترا قبس ام ىلإ فاضي .1226

نيب تحوارت ةساردلا نم نيب رستملا و فلا 422

فلا 622

ةنس ةنس عفترت ةلاطبلا لعج ام وهو ،1220

ىلعا ىلإ1222

ـب اهل ىوتسم .0

%02

.4

ةسايس مسرب رئازجلل حمست مل ةيعضولا هذه ةينطو

ةموكحلا تفتـكا ثيح ةلاطبلا ةهجاومو ،ليغشتلل ةحضاو لفـكتلا ماظن دامتعاو ،ةتقؤم لمع صرف ريفوتل تلاواحمب رتوتلا ةلاح فيفختل ينطولا نماضتلاو ةيعامتجلاا ةكبشلاو

ةيدقاعتلا لمعلا صرف ةدايس ىلإ ىدا ام وهو ،يعامتجلاا .مئادلا لمعلا صرفب ةنراقملاب ةيلصفلاو

ا اذهب دعت مل ةلاطبلا ةرهاظ نا رئازجلا تنقيا لكشل

تاططخملا ةسايس لضفب اهيلع ءاضقلا ناو ،ةيفرظ ةلكشم ةلاطبلا ةيلكيهب عانتقا ىلإ لوحت دق ةيومنتلا و

دعب اهرذجت

تاطـلسلا لعج ام وهو ،لماكلا ليغشتلا ةـسايس لشف نمض نم اهلعجو اهتهجاوم ةرورض ىلع عمجت ةيمومعلا اططخم تايولوا تاونس للاخ يداصتقلاا شاعنلإا ت

( /0222

اهتدح نم فيفختلل ةلجاع تاسايس ينبتب )0212

ليخادم نسحتو ،ينطولا داصتقلاا يفاعت كلذ يف ةلغتسم طوغضو دويق نم اهررحتو ،ةيوقاطلا داوملا نم رئازجلا يمرت ريبادتلا نم ةسلس قلاطإب ،ةيلودلا ةيلاملا تاسسؤملا لاطبلا بابشلا ثح ىلإ قلخ ىلإ وا لمع ةصرف نع ثحبلل

راظتناب ةتقؤم لمع ةصرف هحنم للاخ نم ةصاخلا هتسسؤم لكش يف ريبادتلا هذه ترولبت دقو ،لمعلا قوس يف جامدلإا ةيعامتجلاا تئافلا فلتخمل تهجو لمعلل دوقعو جمارب خضب كلذو ،ةيداصتقلاا تاعاطقلا فلتخم عم ةكارشلاب تلا عاطقب ضوهنلل ةريبك لاوما بابشلل ينهملا جامدلإاو ليغش

تابوعص نوهجاوي نيذلا يلاعلا ميلعتلا وجيرخ مهنم ةصاخو ةرم لولاو مهل صصخ نيذلاو ،لمعلا قوسب قاحتللاا يف يف مهجامدإ ةروريس ةعباتمو ةقفارمب لفـكتي مهب صاخ زاهج ةنس ذنم لمعلا قوس ىلع ةدعاسملا زاهج راطإ يف 0223

(ينهملا جامدلإا )DAIP

،2

جمانرب نع لايدب اجمانرب دعي وه و

( ليغشتلا لبق ام دوقع ذنم زاهجلا اذه ن كم دقو ،)CPE

دقعلا اذه راطإ يف نيبصنملا ددع عفر نم هقيبطت يف عورشلا نم

327123

ةنس ىلإ0223 062746

ةنس بصنم

0211

.6

ةيمومعلا تاطلسلا نم تلذب يتلا دوهجلا نا ريغ ( دعب نييعامتجلاا ءاكرشلاو يف عورشلا نم تاونس تس )26

لاماو تاعقوتب قلعتي اميف ةوجرملا جئاتنلا مدقت مل هذيفنت مهنم اريبك اددع نا رابتعا ىلع ،يلاعلا ميلعتلا يجيرخ اونكمتي نا نود جمانربلا اذه نمض تاونس ثلاث ةرتف نوضقي نم مهن كمت يتلا ةيرورضلا تاردقلاو تاراهملا باستـكا نم ع بصنم ىلإ لوصولا ليقارعلا ةجيتن ،ايبسن رقتسم لم

لعج ام وهو ،جمانربلا اذه ذيفنت تهجاو يتلا تابوعصلاو .هيف ةلعافلا رصانعلا نيب بذاجتت تايلوؤسملا لماوعلا مها ىلع فرعتلا لواحنس قلطنملا اذه نمو يلاعلا ميلعتلا يجي رخل ينهملا جامدلإا ةيلمع نم دحت دق يتلا

جمانرب راطإ يف نيبصنملا (

) CID

نيراشتسملا رظن ةهجو نم

.ةيتلاا تلاؤاستلا نم اقلاطنا ليغشتلا يف -

ةيلاحلا ةيميظنتلا ةلكيهلا ل كشت له قفارمل

؟ينهملا جامدلإا ةيلمعل اقـئاع ليغشتلا - تلا وحتلا دحت له لغشلا ةموظنم يف ةيداصتقلاا

نم ةمدختسملا تاسسؤملاب ليغشتلا تاسايسو ةي لحملا ةيلمع لإا

؟يلاعلا ميلعتلا يجي رخل ينهملا جامد - تاسايسلا قيعت له ةق بطملا

نم لبق ةسسؤملا

؟يلاعلا ميلعتلا يجيرخل ينهملا جامدلإا ةيلمع ةيعماجلا - ل كشت له لماوعلا

ةق لعتملا صئاصخلاب ةيصخشلا

يبلاطل لغشلا ةيلمع يف اقـئاع يلاعلا ميلعتلا يجيرخ نم

؟ينهملا جامدلإا -0

فادها اهتيمهاو ةساردلا

يتلا تابوعصلا ىلع ف رعتلا ىلإ ةساردلا هذه فدهت ينهملا جامدلإا نم يلاعلا ميلعتلا يجي رخ نيكمت نود لوحت يف نيراشتسملا رظن ةهجو نم رئازجلا يف لمعلا قوس يف .ليغشتلا ةسايسل ماعلا ه جوتلا عم ةقفاوتم ةساردلا هذه يتاتو

نلا لجا نم ،رئازجلا يف لغشلا عوضومب ءاقترلااو ضوه

ةداعإ ىلإ لصت ةيرذج تار يغت ثادحإ للاخ نم ليغشتلا بولسلاا نم لاقتنلااب ،ةيليغشتلا ةيلمعلا رواحم ليكشت ىلإ ةلودلا هنمضت يتلا لماكلا ليغشتلا ىلع مئاقلا ميدقلا روحملا وه لغشلا بلاط باشلا لعج وحن ثيدحلا ه جوتلا رصانع هلوح رودت يذلا يساسلاا ليعفتو ،ةيليغشتلا ةيلمعلا

.اينهم هجامدإ ةيلمع يف ةيباجيا رثـكا حبصي نا يف هرود ىلع ءوضلا ءاقلإ يف ةيلاحلا ةساردلا ةيمها نمكتو موهفم وه ةلاطبلاو لغشلا ناديم يف ةثادحلاب مستي موهفم

.ينهملا جامدلإا يتلا ةليلقلا تلاواحملا نمض نم ةساردلا هذه لعلو

ع فرعتلا لواحت ميلعتلا يجيرخل ينهملا جامدلإا تاقوعم ىل

ةيقيقح ةروص م دقتو ،رئازجلا يف لمعلا قوس يف يلاعلا ةيلمع دنع ليغشتلا يف نيراشتسملا هجاوت يتلا تابوعصلل يف مهاسي دق امم ،يلاعلا ميلعتلا يجيرخل ينهملا جامدلإا مهف ةعيبطل ةروص مدقتو ،اهنم ليلقتلا وا اهيلع بلغتلا اشتسملا .ينهملا جامدلإا جماربل نير ليغشتلا جمارب ىلع نيفرشملا ةساردلا هذه ديفتو ىلع مهعلاطاب ،يلاعلا ميلعتلا يجيرخ جامدلإ ةهجوملا روط يف تلازام ةثيدح جمارب اهرابتعاب ةفلتخملا تاقوعملا .مييقتلا -3

تافيرعتلا ةيئارج لاا

-3

-1

ينهملا جامد لاا شاقن عوضوم ينهملا جامدلإا فيرعت ةلاسم ربتعت ام وهو ،داصتقلاا ملعو عامتجلاا ملع يف نيصتخملا نيب ماه

.رذحلا نم ئايش بلطتي حلطصملا اذه عم لماعتلا لعجي ةروريس هناب ماعلا هموهفم يف ينهملا جامدلإا فرعي لمعلا قوس ىلإ جولولا نم دارفلاا نم ةعومجم وا درفلل حمست

يف لمع بصنم ىلع لوصحلا نم هن كمت ةيتاوم فورظ ريغ .7

اعامجإ ىقلي لا نيثحابلا نم ديدعلا رظن يف فيرعتلا اذه نا ىلع يئاهن لكشب موهفملا اذه فرعي لا هنلا ،مهنم ديدعلا ىدل كلذ ديدحتل اهمدختسا يتلا ةيعوضوملا ريياعملا نم مغرلا لا مهلعج ام وهو ،)لاثم لمع بصنم ىلإ جولولا(

ىلع نوقفتي

.دحاو فيرعت ينروف لثم مهنم اضعب دجنف و

( تانوم

Fournier et

Monette

) دجي يتلا ةلاحلا وه ينهملا جامدلإا ناب نودقتعي

يتولب نم لك ىري امنيب ،روجام لمع بصنم دارفلاا اهيف و ( نيلوب

Peletier et Pauline

ةردقلاو ،يلاملا للاقتسلاا يف )

يلباق ىلع ظافحلا ىلع يتلا ةيساسلاا ريياعملا نم ليغشتلا ة

ربتعي اميف ،ينهملا جامدلإا فيرعت دنع اهذخا يغبني يــينرف (

M.Vernières

) صخشلا ن كمت ةيلمع ينهملا جامدلإا

نمض ةرقتسم ةناكم للاتحا نم ةينهم ةبرجت نود نم لغشلا ةموظنم .3

يــيتوق اما و

( يتورت

Trottier et Gauthie

لا امهنإف )

ىلع ءانب ناحرتقي ثيح ،ةريبك ةيمها ةقلاعلا هذه ناريعي مهلا ةنودم موهفملا اذه تلوانت يتلا ةيملعلا قئاثولا فلتخم ،ينهملا جامدلإا موهفم ددحت يتلا ةيساسلاا تاروصتلا ( يتورت بسحف

Trottier

تارشؤملا نم ةعومجم كانه )

،تاداهشلا اهنم ،ينهملا جامدلإا فصول لوصولا ةدم لوطو

،)دودحم وا مئاد دقع ( ينهملا عضولاو ،لمع بصنم ىلإ يف ثوكملا ةدمو ،لمعلا بصنمل ينهمويسوسلا فينصتلاو لمعلا بصنمو نيوكتلا نيب قفاوتلاو ،ةلاطبلا

.2

ينهملا جامدلإاب دصقي سيلف ةساردلا هذه يف اما ةروريس وه امنإو ،روجام لمع بصنم ىلإ لوصولا درجم

نا نم نكمتي ،لمعلا قوسو ميلعتلا ةموظنم نيب ةيلاقت لمعلا تاسسؤم يف نوب صنملا يلاعلا ميلعتلا وجيرخ اهللاخ زيزعت يف مهاست يتلا تاراهملاو فراعملا باـستـكا نم بصنم ىلإ لوصولا نم مهن كمتو ،ينهملاو يصخشلا مهر وطت .ايبسن رقتسم لمع

-3

-0

ينهملا جامد لاا تاقوعم ةعومجم يه :

لماوعلا

ةيلمع نم ةوجرملا فادهلاا قيقحت نم دحت يتلا تارثؤملاو صئاصخلاب ةطبترم تاقوعمب تد دح يتلاو ،ينهملا جامدلإا

،ليغشتلا بتاكمل ةيميظنتلا ةلكيهلاو ،جيرخلل ةيصخشلا ،ةيلحملا ليغشتلا ةموظنم يف ةيداصتقلاا تلا وحتلاو لاو ،ةم ِّدختس ُملا تاسسؤملاب ليغشتلا تاسايسو تاسايس

.ةيعماجلا ةسسؤملا لبق نم ةق بطملا -3

-3

:يلاعلا ميلعتلا وجيرخ ةيبلاطلا ةئفلا كلت يه

اهميلعت تلمكتسا نا دعب ةعماجلا نم تجرخت يتلا امهم ،ام ص صخت يف ةيملع ةداهش ىلع ةلصحتم ،يعماجلا نم اهن كمت ،)رتسام ،سناسيل( يملعلا لهؤملا عون ناك .امئاد ما اتقؤم ناك ءاوس لمع داجيإ

-3

-4

:ليغشتلا يف نوراشتسملا ةمهم لثمتت

يف ينهملا جامدلإا ىلع ةدعاسملا زاهجب ليغشتلا يراشتسم نيسنجلا نم لغشلا يبلاط ةدعاسم يف مهظوظح ةيمنت ىلع

،لغش نع ثحبلا يف مهيعاسم ليعفتو ،ينهملا جامدلإا ةقفارملاو ليجستلاو لابقتسلاا لوح مهتاطاشن زكترتو ماهم نوسرامي ،لمعلا قوس ةلاح ةساردو ةعباتملاو يف مه

ةطلسل نوعضخيو ،اهل ةعباتلا ىربكلا رئاودلاو تايلاولا زكارم .ليغشتلل ةينطولا ةلاكولا

-3

- 2

:ينهملا جامد لاا ىلع ةدعاسملا زاهج جمانرب وه

ةنس اشنا ليغشتلل ،2228

بابشلا ةقفارمل ص صخم

قيرط نع لغش دقع ماربإ نم مهنكمي لغش نع نيثحابلا م ليغشتلل ةينطولا ةلاكولا ،ةضراعلا تاسسؤملا ىدحإ ع

يمومعلا يداصتقلاا عاطقلا ما يرادلإا عاطقلا يف ءاوس ،هصاصتخا نمض لاماك اتقو دقاعتملا هللاخ لمعي ،صاخلاو ةيعامتجلاا تانيماتلاو روجلاا فيلاكت عفد ةلودلا ىلوتت ثيح ديفتست امنيب ،دقعلا اذه راطإ يف لماعلا اهنم ديفتسي يتلا ِّغش ُملا ةسسؤملا يبيرض ءافعإ لكش يف ةيعيجشت ايازم نم ةل

ةدم ءاهتنا دعب صبرتملا جامدإ ىلع ةربجم ةسسؤملا نوكت لاو :غيص ثلاث لمحي وهو ،دقعلا

- ( تاداهشلا يلماح جامدإ دقع

C.I.D

ةئفل هجوم )

.نيماسلا نيينقتلاو يلاعلا ميلعتلا تاداهش يلماح - ( ينهملا جامدلإا دقع

C.I.P

يرخ ةئفل هجوم ) يج

.ينهملا نيوكتلاو يوناثلا ميلعتلا - ( جامدإ/ نيوكت دقع

C.F.I

بابشلل ةئفل هجوم )

.ليهات لاو نيوكت نودب ديدجتلل ةلباق تاونس ثلاث دوقعلا هذه ةدم ،ةيمومعلا تارادلإاو تاسسؤملا ىوتسم ىلع نيديفتسملل عاطقلا يف نيديفتسملل ديدجتلل ةلباق طقف ةدحاو ةنسو .يداصتقلاا

دلا :ةقباسلا تاسار ةقباسلا تاساردلا مها نيب نم

:دجن - تاسارد عبرا

- يلاعلا ميلعتلا :ناونعب ملاس نب مساقلب ةسارد

ةنس سنوتب نيجيرخلا تاراسم للاخ نم ليغشتلاو ( )1220

يلاعلا ميلعتلا يجيرخ ليغشت ةيلاكشإ لوح 12

نم ةعومجم تريثا دقو ،ينهملا مهجامدنا صئاصخو يف ةداهشلا رودب اصوصخ تقلعت هاجتلاا اذه يف تلاؤاستلا دنتسي يتلا تايجيتارتسلاا مهاو ؟لمعلا قوس ىلإ جولولا ىدم بناج ىلإ ؟ينهملا مهجامدنا قيقحتل نوجيرخلا اهيلع غشلا قوس ةيلباق تلصوت دقو ؟نيجيرخلا باعيتسلا ل

هيلع بترتي لا ايلع ةداهش ىلع لوصحلا نا ىلإ ةساردلا جامدنلال نامضو لغشلا قوس ىلإ ةرشابم هاجتلاا ةرورضلاب ميلعتلا يجي رخ ىدل لغش نع ثحبلا قرط ناو ،اينهم ةيصخش تادوهجم ىلع دمتعت ساسلااب ةيدرف قرط يه يلاعلا لاع ،لغشلا تابلط( ةتحب طئاسوك )...ةيلئاعو ةيصخش تاق

لغشلا نع ثحبلا ةدم ىلإ ةبسنلاب اما ،لغش نع ثحبلل ،نيجيرخلا باعيتسلا لغشلا قوس ةيلباق ىدم نع ربعت يهو مادام ةريبك تناك دقف

%72

جرختلا دعب اولغتشا نيذلا نم

.ثحبلا نم ىلولاا رهشا ةثلاثلا للاخ لغش ىلع اورثع دق ىرخا لماوع يدؤت امنيب ناك ينهملا جامدلإا ةلقرع ىلإ

.هصاصتخا ريغ يف لمع نمض جيرخلا لغتشي - :ـب ةموسوملا رهاز دمحاو واشرحا يلاغلا ةسارد

ةعماجلا يجيرخ ىدل ةلاطبلا ةهجاومو لغش نع ثحبلا ساف ةنيدمب –

برغملا - (ةنس )0221

زاربإ ىلإ تفده دقو ،11

لاعو نيجيرخلا ىدل لغشلا نع ثحبلا ةيلمع تاددحم اهتق

اهنوفظوي يتلا تايجتارتسلاا ةيعون مث ،ةلاطبلا عاضواب نم ةـساردلا ةنيع تنوكت ثيح .عاـضولاا هذه ةهجاومل اهرصانع ددع نيت يعرف نيتن يع نم ةجيرخو اجـيرخ 137

.ةيبرغملا ساف ةعماج نم ةعب تملا قرطلا مها نا ىلإ ةساردلا تلصوت دقو

لغش بصنم ىلع لوصحلل نيجيرخلا لبق ةبسنلاب

ةيصخشلا تاقلاعلاو ةيداملا لئاسولا يف لثمتت نيجمدملل ةبارقلا اهمكحت ةيتاذ قرط يهو ،ةرشابملا تلااصتلااو ةبسنب ةيبوسحملاو ةينوبزلاو

%61

قرطلا لباقم ،

ةبسنب )تانلاعلإا ،ةيندملا ةمدخلا ،تلاباقملا( ةيعوضوملا

%31

. ىلع نيجيرخلا لوصح نود بابسلاا ضعب لوحتو

لا ةدناسملل جيرخلا راـقتفاو ،لغشلا صرف صقنك لمع (

ةقفارملاو داشرلإاو هيجوتلا .

ريغ ةداهشلا بناج ىلإ ،)..

.ةبولطملا لبق نم ةمدختسملا تايجيتارتسلا ىلإ ةبسنلاب اما عفرلا يهف اهتاساكعناو ةلاـطبلا عاضوا زواجتل نيجمدملا ريغ

ملا حورو ةيلوؤسملا ل محتو ،نيوكتلا ىوـتسم نم ةرداب

.جراخلا وحن ةرجهلا ريخلاا يفو ،)يصخش عورشم(

- يخورف لامج ةسارد

D. Feroukhi

:ناونعب

Insertion des diplômés de l’institut des sciences économiques

d’Alger

(ةنس )1221

تاراسم ليلحتل 10

ترطس دقو ،ةعماجلا نم جرختلا دعب تاداهشلا يلماح :لوح تروحمت ةيسيئرلا فادهلاا نم ةعومجم

- ةياهن دعب مهتيعضوو نيجيرخلا عومجم ىلع فرعتلا

.ينيوكتلا مهراسم - .لغش نع ثحبلا يف قرغتسملا تقولا مييقت

- ةينهملا ةربخلا ءوض يف نيوكتلا جمارب مييقت

.ةبستـكملا - جامدلإا راسم للاخ نيجيرخلا ءلاؤهل ينهملا كارحلا

.ةرم لك يف مهتيعضوو يجيرخل ينهملا راسملا ثحابلا عبتت ضرغلا اذهلو

نيتعفدلل ةيداصتقلاا مولعلا دهعم و1234

ةثلاث مضي1232

جهنم تنبت ثيح )طيطختلاو ،رييستلاو ،ةيلاملا( تاصصخت تت ةرامتسا لاسرإب كلذو ،لماشلا حسملا نم ةعومجم نمض

ىلإ ةساردلا رواحمب ةقلعتملا ةلئسلاا قيرط نع جيرخ032

.ديربلا تقولا طسوتم نا ىلإ ةساردلا جئاتن تلصوت دقو

دودح يف ناك نيتعفدلل لغش نع ثحبلا يف قرغتسملا

0.²

ثيح ،ةعفد لك صصخت بسحب فلتخي وهو ،ارهش نم ةيلاملا مولعلا ةبعش ةلاطب ةدم قرغتست رهش ىلإ اموي12

نم داصتقلاا صصخت مث ،اعم نيتعفدلل رهشلا فصنو

0.⁴

ىلإ ارهش

0.² ـب طيطختلا ةبعش ريخلاا يفو ،ارهش .رهشا 7

لوصحلا يف امادختسا رثـكلاا يه ةيصخشلا تاردابملا دعتو ـب لمع بصنم ىلع

%27

تناكف ةيصخشلا تاقلاعلا اما ،

ةبسنـب

%14

ندملا تاوطخلا لثمت لا امنيب ، ىوس ةي

3.²

%

ـب تانلاعلإا(

2.³⁷

% ـب ليغشتلا بتاكم ةعجارمو

0.¹²

% .)

دقف تاعاطقلا فلتخم نيب كارحلا ىلإ ةبسنلاب اما نيب حوارتي ناك و3

اذهو ،ةعماجلا نم جرختلا دعب تاونس4

ةدم دعب جيرخلا هبستـكا يذلا ينهملاو يفرعملا مكارتلل جاتن ري َغ ثيح ،لولاا بصنملا يف هلمع

%72

نيجيرخلا نم

ىلإ هـــجوتلل مهلمع بصانم يعانصلا عاطقلا يف نيفظوملا

هجوتو ،رخا عاــــــطق

%22

لاغشلااو ءانبلا عاطق وحن

و ،ةيمومعلا

66.⁷

% .ةرادلإاو تاــــمدخلا عاـــطق وـــــحن

بصنم فاشتـكا ىلإ كلذ بابسا ةساردلا عجرتو ـب لضفا لغش

%27

لبقتسملا قافلاا ىلع ثحبلاو ، راسملل ةي

ـب ينهملا

%41

لمعلا رييغتل يسيئرلا ببسلا نلاثمي امهو

.لضفا صرف قيقحت يف ةبغر - ةسرظوب يملعل ةسارد

L. Bouderssa

ةموسوملا

:ـب

La dimension Professionnelle De La Formation vue par les enseignants et les étudiants de fin de

cursus

( ةنس ةنيطنسق ةعماجب )0226

ةرمث تناك دقف 13

ـب ريبخ ركبوب ديرف ذاتسلااو ثحابلا نيب نواعت

Unicef

يف يلاعلا ميلعتلا ريست لوح ةساردلا جمانرب نم ليومتبو .ايقيرفإ اههجاوي يتلا تابوعصلا لوح ةساردلا هذه روحمتت ماكحا زاربإب كلذو ،ةيرئازجلا ةعماجلا نم نوجرختملا ةبلطلا

بلطلاو ،ةذتاسلاا ةعماجلا ىوتسم ىلع عـبتملا نيوكتلا لوح ة

ىلع ةرامتسا تعزو .ينهملا جامدلإا ةـيواز نم ةيرئازجلا تسم ىلولاا نيتنيع ـل تهجو ةيناثلاو اذاتسا111

ابلاط432

دوجو نع جئاـتنلا تفشك .جرختلا ىلع نيلبقملا نم ةـبلاطو نيوكتلا ةعيبط لوح ةبلطلاو ةذتاسلاا تاروصت نيب ضراعت لا نا نوري ةذتاسلااف ،نيوكتلل ينهملا دعبلاب قلعتي اميف مدقم

لاعف نيوكتلا

%66

لمعلا قوس ىلإ لوخدلاب حمسيو

ةلوهسب

%22

ربتعي لغشلا عم نيوكتلا جمارب قفاوت نا ريغ ،

ةبسنب افيعض

%44

قيسنتلا مادعنا ىلإ دوعي مهبسح اذهو

ـب نيعاطقلا نيب

%32

لل يميداكلااو يرظنلا دعبلاو ، نيوكت

ـب

%02

. ةبسن اما

%42

مدقملا نيوكتلا نا ىرتف ةبلطلا نم

مهحنمي لاو ،ليغشتلل مهتيلباق ززعي لاو ةليلق ةيلاعف وذ وهف ،ةيلبقتسملا ةينهملا مهعيراشم لوح اقيقدو احضاو اروصت ةبسن عقوتت ثيح

%67

يعماجلا نيوكتلا ةياهن دعب طقف

اماو لمعلا قوس ىلإ هجوتلا

%33

قاحتللال نوططخيف

تاعاطقلا يف ليغشتلا ةيدودحم ببسب اذهو ،ميلعتلا عاطقب تامولعملا مادعنا ةيناكمإ لوح لاؤاست حرطي ام وهو ،ىرخلاا يف جامدنلاا اما .مهيدل تلاهؤملا فعضو لمعلا قوس لوح ـف لمعلا قوس

%47

%و ـب بعص هنا نوري ابعص هنوري 32

.ادج جئاتنلا هذه نم اقلاطناو حتف ةرورضب ةساردلا تصوا

يداصتقلاا اهطيحمو ،ةعماجلا نيب شاقنلاو راوحلا باب قوس تابلطتمو مءلاتي امب نيوكتلا جمارب ليعفتل يعامتجلااو

لمعلا . - شوقنلا ايريم ةسارد

M. Langouche

:ناونعب

Intégration du modèle d’insertion professionnelle du trèfle chanceux a la logique de formation de la haute école EPHBC - un parcours pédagogique professionnalisant pour une meilleur employabilité

( ةنس )0223

تحبصا اذامل وه يسيئر لؤاست نم تقلطنا،14

ايلعلا ةسردملا ةبلط اهنم ديفتسي يتلا ةيناديملا تاصبرتلا (

EPHBC

ـلا رادم ىلع ) عوبسا 12

يف ،تاسسؤملا لخاد ا

ةيلمعل لمكم يسردم طاشن درجم يه ةبلطلا مظعم رظن ةملاع لوصحلل اهب مايقلا بجوتسي ةيونسلا ةطشنلاا ميوقت

؟ةيريدقت نيثحابلا نم قيرف حرتقا لؤاستلا اذه ىلع ةباجلإلو

جذومن جاردإ

trèfle chanceux

يف ينيوكتلا راسملا نمض

ةبلطل ينهملا جامدلإا ةيلمع ايلعلا ةسردملا

(

EPHBC

،)

نع بيقنتلاو ثحبلا ىلع ةبلطلا بيردت ةيلمع زيزعت فدهب .ةينهملا ةايحلا ةهجاومل دادعتسلااو لمعلا قوس يف لغش نمض جذومنلا اذه جاردإ دعب هنا ةساردلا ترهظا دقو

:يتاي ام ظحول ةسردملل ينيوكتلا راسملا :يتاسسؤملا ىوتسم ىلع 

ارتسلاا ريكفتلا ةدايس ةيقيسنت روطتو ،جامدلإل يجيت

ةيلخ نمض ةجمدم جامدلإل ةيلخ ىلإ لغش/صبرت ةيلخ فدهلا قفو ددحتي ينهملا راسملا حبصاو ،يجراخلا لصاوتلا .بلاط لك هعضي يذلا :يجوغاديبلا قيرفلا ىوتسم ىلع 

- طيشنت يف تمهاس ةكرتشم ةيعجرم نيوكتلل حبصا

لا ريكفتلا حبصاو ،تاصبرتلا ايلاخ فلتخم دئاسلا وه يعامج

.ةيباجيلإا تاسرامملا لدابت ىلع عجش امم - دكؤي قرفلا ةئبعتو براجتلا حاجنو عيراشملا روطت

.تقبط يتلا جامدلإا لئاسو ةيعقاو ىلع - ةبقارم تنسحتو ،احوضو رثـكا عيراشملا تحبصا

.ةذتاسلاا لبق نم نيصبرتملا :ةبلطلا ىوتسم ىلع 

- ع ثحبلا ةيلمع ليعفت يف تمهاس تاصبرتلا ىل

.نيوكتلا نم ةيناثلا ةنسلا ةياهن ذنم اهيف عورشلاو - ىوتسم يف داز تاصبرتلل ةيرادلإا ةروريسلا ريغت هفلم نع لاوؤسم بلاطلا حبصا ثيح ةيللاقتسلااو يعولا

.صبرت نع ثحبلا يف اطاشن رثـكاو ،ةرشابم

- روضحلاب مهمازتلاو صصحلا ءانثا ةبلطلا طابضنا

لك ةدحاو ةرم لدابتل ةقفارملا راطإ يف ،ةسردملا ىلإ رهش

ريرقت دعي متي ص برتلا ةياهن يفو ،مهتذتاسا روضحب ةربخلا تاصصختلا ةد دعتم ةنجل ىلع ضرعي ص برتلا لوح .

-2

ينهملا جامد لاا ةساردل ةيرظنلا ةبراقملا رظن يف ينهملا جامدلإا تلااجم يف ثحبلا ربتعي

يف اناديم نيثحابلا نم ديدعلا ع ونتب مستي ءانبلا روط

ةيرظن ةدعاقو حـضاو موهفم ىلإ دقتفي هلعج ام،ريبك يميهافم ةـيرظنلا تاروـصتلا نم ديدعلا ىلع هدانتسا نم مغرـلاب ةيوق نا ريغ ،ةيجولويسوسوكيسلاو ،ةـيجولويسوسلاو ةيداـصتقلاا هتقفار ينهملا جامدلإا لوح تايرظنلا راشتناو ميهافملا ةرثـك يف تابوعص .هتياهنو هتيادب دودحو هعوضوم ديدحت

يرظن راطإ سيساتل تلاواحم ةدع كانه عقاولا يف نم ديدعلا ىدل قفاوت هبش كانه نا ريغ ينهملا جامدلإا لوح

نيثحابلا -

ةقباسلا فيراعتلا يف هيلإ ةراشلإا تقبس امك -

ىلع

دقتفتو ،قمعم ريكفت ىلإ دنتست نكت مل تلاواحملا هذه نا د ديدحت ىلإ ،موهفملا اذه لوح ةلمعتسملا ميهافملل قيق

:نينثا نيرما ىلإ دوعت مهبسح كلذ بابساو - ثحبلا تلااجمل ةيبسنلا ةثادحلا :لولاا ببسلا

يتلا تابوعصلاو )تاينيعبسلا ةرتف( ينهملا جامدلإا لوح ولماح اميس لا ةطشنلا عمتجملا تئاف اههجاوت تذخا اذكو ،لمع بصنم داجيإ يف تاداهشلا ةداعإ ىلإ ةجاحلا

ةعراستملا تاريغتلا قفو ةيوبرتلا ةموظنملا رييستو طيطخت جامدلإا ةساردل لقح لكشت كلذل ةجيتنو ،جاتنلإا ةزهجا يف ميلعتلا نيب ةقلاعلا ةيلاكشإ ثحب ىلع زكتري ينهملا ىرخا عيضاومو تلااجم لمشيل دعب اميف عستي ،ليغشتلاو لا نيوكتلاو ،يوبرتلا طيطختلا لثم ،ليهاتلاو ،رمتسم

ينهملا جامدلإاو .12

- يرظنلا راطلإا عاستا يف لثمتي :يناثلا ببسلا

هلوح عطاقتت لااجم لكش يذلا موهفملا اذه لوح يميهافملاو موـــــلعلا نم دــيدعلا لوح ريكفتلا لعج ام وهو ،ةيرظنلا تابراقملاو ،عامتجلاا( مولعلا نم ديدعلا عوضوم ينهملا جامدلإا

قلاا ،ةيبرتلا ،ةيرشبلا دراوملا رييست ،سفنلا ملع ،داصت ةيلاكشإ لوح اهتايرظن تزكر ثيح ،)...لغشلا ،بابشلا

ميلعتلا نيب ةقلاعلا وا ،لمعلا قوس ليلحتو ميلعتلا ةروريس هربتعا ام تابراقملا نم كانهف ،لغشلاو بسحب غولبلا وا دشرلا ةايح ىلإ لوخدلا جذامنب طبترت ( نلااق يفيلوا

Olivier Galland

زور يزوج ةرظن زكرت امنيب ،)

(

José Rose

تاسسؤملا تايجيتارتساو تاسايس ىلع )

يــينرف لاشيم ربتعا دقو ،ينهملا جامدلإل اراطإ ةلودلاو (

M.Vernières

طبترم ينهملا جامدلإا ناب هليلحت يف )

ةقلاع يفو ،ةلماعلا ديلل مهرييست طامنا يفو نيمدختسملاب .لمعلاب صخشلا ( رخلاا ضعبلا ريشي اميف

JeanVincens et

Claude Trottier&autres

ةروريس ينهملا جامدلإا نا ىلإ )

ديسجت درفلا ةلواحم دنع ءاوس يعامتجلااو يصخشلا ءانبلل هيدعب حيضوت هتلواـحم دنع وا ،ةايحلا يف يصخشلا هعورشم ( ةبراقم بسحب يدرفلاو يلكيهلا

N-Drancourt, R-Berger

ubar et C. D

) .16

قفو ينهملا جامدلإا ريسو ليلحت نإ لوقلا اننكميو لولاا :نييساسا نيردصم لوح مظتني تابراقملا هذه فلتخم تاعاطقلا تايلا قيرط نع ةجهتنملا تاسايسلا نم قلطني ةفرعمو جامدلإا ثادحإ ىلإ فدهت يتلاو ،ةصاخلا وا ةيمومعلا سايس تايجيتارتسا يعدتسي هنا ىنعمب ،هتفيظو ،ةي

ءاصقإ ةهجاومل ةعامجلا اهمدختستس ةيعامتجاو ،ةيداصتقاو ةقيرطلا هذه ،ةريبك ةشاشه نم نوناعي نمم اهئاضعا ضعب تايلا مهف ىلإ تاـسايسلا هذه ةسارد نم اقلاطنا فدهت جامدلإا تاساـيس اذكو ،اهيوتحت يتلا رصانعلاو جامدلإا طنا ةطقن لثمت اهرابتعاب ،اهل نيقبطملا صاخشلااو يا قلا

يف جمدملا درفلا يتاي امنيب ،ينهملا جامدلإا موهفمل ليلحت جماربلا نإف انه نمو .ةيناث ةيولواك هاجتلاا اذه باحصا رظن بابسا حرش يف مهاستو ليلحتلا زكرمو روحم يه ةضورعملا .هجامدإ ةيلمع ريضحت يف درفلا لشف وا حاجن يرظنلا لامعلاا ىلع دنتسيف :يناثلا ردصملا اما ملعل ة

لثم ميهافم مدختست يتلا يعامتجلاا سفنلا ملعو عامتجلاا ليكشتل .خلا...راسملاو جامدنلااو )ةيعمتجملا( ةنعمجلا هب موقي لمع لكل رابتعلاا در ىلع رداق جامدلإل يملع موهفم يعو نا ربتعيو .هجامدإ قيقحت نم هن كمي هتاذ هاجت درفلا لا امه اهذختي يتلا تارارقلاو درفلا عيمجل نييساسلاا نيكرحم

.يمويلا هعضو نيسحت ةلواحم لجا نم هتافرصت راطإ نمض جامدلإا ةيلا ناحرشت نيتبراقملا لاك ةصاخلا تايللاا نم ةعومجم ربتعت ةهج نم اهنوكل ،يلماكت ىرخا ةهج نمو ،ةيعامتجلاا تلاكشملل يعامجلا رييستلل وظنم يف هطارخنا درفلل لهسي عضو داجيلإ ةلواحم ريياعملا ةم

قوسل ةيرورضلا تابلطتملل ةباجتسلال ازهاج هلعجتل ةيفيظولا لمعلا .17

-7

ينهملا جامد لاا ةيلمع يف ةلعافلا رصانعلا

رئازجلا يف يلاعلا ميلعتلا يجيرخل ةلعافلا رصانعلا ديدحت يف نيثحابلا تاسارد فلتخت ،اصوصخ ةيعماجلا تاداهشلا يلماح ةئفل ينهملا جامدلإا يف ةيداصتقلاا ةئيبلا ةيصوصخو ةعيبط بـسحب كلذو قلطني نم مهنمف .دلب لكل ةيسايسلا تاهجوتلاو ةيعامتجلااو كلذب مهو ينهملا جامدلإا ةيلاكشلإ ةيعامتجا ةرظن نم ةكلاملا اهرابتعاب ةلودلا ماهم نم ينهملا جامدلإا نوربتعي امض ةيلوؤسم اهقتاع ىلع عقتو ،ليغشتلاو نيوكتلا لئاسول ن

ةرظنلا امنيب ،يلاعلا ميلعتلا تاجرخمل ينهملا جامدلإا نيب ةقلاعلا يف نمكت جامدلإا ةيلوؤسم نا ىرت ةيداصتقلاا ،) ةيداصتقلااو ةيمومعلا تاسسؤملا( لمعلا قوسو ةعماجلا تاريغتلا لظ يف ينهملا جامدلإا ةلاسمل ثيدحلا هجوتلا اما ةيجولونكتلاو ةيعامتجلااو ةيداـصتقلاا جامدلإا نا ىريف

.رصانعلا هذه عيمج نيب ةيلعافتو ةيكراشت ةيلمع وه ينهملا -7

-1

ةيعماجلا ةسسؤملا عمتجملا روطت يف امساح ارود ةعماجلا سرامت ،ايراهمو ايملعو ايصخش لهؤملا ناسنلإا ةيمنت يفو ،همدقتو لمعلا ميهافمل ةريغتملا تابلطتملا عم لماعتلا ىلع رداقلا يتلا هتئايبو نا بجي يتلا تاراهملا عونتو ريغتلا ةعرسب زيمتت

ريسيتل ةرم لولا لمعلا نع نيثحابلاو نيجيرخلا دنع رفاوتت اينهم مهجامدإ ةيلمع .13

يف ةعماجلل لماشلاو يكيسلاكلا موهفملا نا ريغ تاصصختلا نيب ةفرعملل ئزجتم ميظنت ىلإ ىدا دق رئازجلا

تحملا لعج ،ةيساسلاا وا ةماعلا بعشلاو جماربلاو تايو

،ةينهملا طاسولاا نع ةلصفنم ةيملع ةيعجرم تاذ ةيعماجلا نع يكيسلاكلا يلاعلا ميلعتلا ماظن زجع يف ببست ام وهو .ملاعلا اهدهشي يتلا ىربكلا تايدحتلل ةيلاعفب ةباجتسلاا هذه نمض اعيرس جامدنلااو راـسملا اذه حيحصتلو

حلاـصإ ثادحإ ىلع رئازجلا تلمع ةروريسلا قيمعو لماش

يعماجلا نيوكتلل ديدج ماظن ي نبتب كلذو ،يلاعلا ميلعتلل ل(

- م - ميلعتلل ةسسؤم درجم نم ةعماجلا هنم لقتنت ،)د ،دلابلل ةمادتسملا ةيمنتلا ةعانص يف مهم كيرش ىلإ يلاعلا عضوب راسملا قطنم ىلإ ةبعشلا يف نيوكتلا قطنم نمو يعماجلا بلاطلل ينهملا عورشملاو نيوكتلا ماظنلا اذه روحم

ديدجلا .12

للاخ نم ةعماجلل ديدجلا رودلا اذه رولبت دقو لمعلا قوس وحن ةعماجلا هجوت معدت يتلا ةيميظنتلا ميسارملا

نوناقلا ةصاخ ةديدجلا نهملا ىلع احاتفنا رثـكا اهلعجو -22

يف خرؤملا 22

ليرفا 4

يهيجوتلا نوناقلا نمضتملا 1222

:للاخ نم لدعملاو ممتملا يلاعلا ميلعتلل - ينهملا طسولا يف ةيناديملا تاصبرتلا ليعفت

ططخمل ايساسا رصنع اهرابتعاب لغشلا ملاع ىلع حاتفنلااو اهءارثإ مت يتلاو ،يجوغاديبلا راسملا نع لصفني لا نيوكتلا مقر يذيفنتلا موسرملا ىضتقمب اهليعفتو -13

يف خرؤملا326

توا 31

طسولا يفو ةيناديملا تاصبرتلا نمضتي 0213

.ةبلطلل ينهملا - ( ةقفارملل جمارب جاردإ

TUTORAT

يتلا يهو )

ةدعاسمل ةهجوم ةدناسملاو ،هيجوتلاو لابقتسلال ةيلا ربتعت يساردلا راسملا رايتخاو ،هتاراهمو هتاردق فاشتـكا يف بلاطلا صق صئاصخلا هذه قفاوي يذلا ءانب يف هظوظح نيسحت د

ةركف ليوحت نم اقلاطنا ،هحاجنإو يلبقتسملا ينهملا هعورشم صرف قلخل ةادا ىلإ فيظوتلل ةادا نم ةعماجلا نع بلاطلا لمعلا .02

- ،هتيكرح ثعب ةداعإو يملعلا ثحبلا ةموظنم ليعفت

مقر نوناقلا للاخ نم ةيكرحلا هذه تدسجت دقو /23

11

يف خرؤملا

توا 00

و1223

يملعلا ثحبلا رارقإب يضاقلا

ثحبلاب ةلودلا تامامتها نمض يجولونكتلا ريوطتلاو ثحبلا عيراشمل جمارب قلاطإب هليعفت مت ثيح ،يملعلا ( ةينطولا نيدايملا يف ةحورطم اياضق نع بيجتل )PNR

ةيلعف ةكارشل سسؤت اهريغو ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ملاو ةيداصتقلاا تاسسؤملا عم اهل حمسيس امم ،يندملا عمتج

لمعلا قوسب رثـكا اهتلص ديطوتب .01

- تايقافتا ماربإ وحن هجوتلا ميلعتلا ةرازو نيب ةكارش

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ،

تئايهلاو تاسسؤملا نم ددعو

بابشلا ليغشتب ةينعملا ةيمومعلا

، لمعلا صرف ريفوتو

ةيعماجلا تاداهشلا يلماحل متي اهللاخ نم ،

عمجم سيسات

ثحبلا تاسسؤمو نيوكتلل ةيعماجلا تاسسؤملا نيب ةكارش ةهج نم ،

تئايهلاو ةيعامتجلاا

ةيداصتقلااو فلتخمل

ىرخا ةهج نم ةينهملا تاعاطقلا .

و ةيقافتلاا هذه بجومب

ىوتسم ىلع تارقمب ةيقافتلااب ةينعملا تاسسؤملا لك ىظحت ثحبلا زكارمو تاعماجلا

، يداملا معدلا ميدقتل ينقتلاو

تاعماجلا يجيرخ نم عيراشملا باحصلا دسجتي ادب دقو ،

.تاعماجلا ضعبب "ةيتلاواقملا راد" ءاشنإب هجوتلا اذه - حتفل ليغشتلل ةينطولا ةلاكولا عم ةيقافتا ماربإ

ت تاعماجلاب ليغشتلل بتاكم ةلاطبلا ةرتف يدافتب حمس

و راظتنلاا لوط نم هجرخت دعب ةرشابم بلاطلا اهيضقي يتلا

ةعماجلا يفو ، اثيدح جرختملا يعماجلا بلاطلا ماملإ

بواجتت ةفيظو ىلع لوصحلا تايلاو لغشلا ملاع تايطعمب هتاعلطتو هتلاهؤم عم نم اقلاطنا ،

ةدعاق لا تانايب اهرفوت يتلا

بتاكملا هذه يف ءاوس ةرفوتملا لغشلا بصانم فلتخمب

معلا عاطقلا يمو

ما ةينهملا تلااجملا فلتخم يف صاخلا امم

ي و ،ةينعملا ةسسؤملا ىلإ ةرشابم بلاطلا هيجوتب حمس ام وه

بتاكملا هذه هب مهاستس رخت لبق ىتح

ج ةبلطلا قافا حتفب

ةينهم

، طبرو مه ههيجوتب لغشلا ملاعب و

ت ا .هريط

-7

-0

جيرخ يلاعلا ميلعتلا

قحتلملا يرئازجلا بابشلا مظعم ىدل دوست اثيدح

لا ثيح ،لمعلاو ملعلا نيب لصفلا ىلع موقت ةفاقث ةعماجلاب ةلحرم ةياهن دعب لاإ هل طيطختلاو لمعلا نع ثحبلا يف عرشي ةيامحلاو ةياعرلا ام ئايش هتززع روصتلا اذهو ،يلاعلا ميلعتلا .يعماجلا اهب عتمتي يتلا ةيرسلاا يعماجلا نيوكتلل ةثيدحلا تاه جوتلا ربتعت نيح يف

نا ،هجامدإ سدنهم وه عاضولاا هذه لظ يف يعماجلا جيرخلا حمسي يذلا ،ينهملاو يصخشلا هعورشم ديسجت نم اقلاطنا تادادعتسلااو اهتاصصختو نهملل ةديج ةفرعم باستـكاب هل ةيساسلاا تاءافـكلا ك لمتو ،اهبلطتت يتلا ةيصخشلا ام للاخ نم رصاعملا لمعلا قوس اهب لطتي يذلا ةيحاتفملاو تي .ةعماجلاب هم لع

-7

-3

)ةيداصتقلااو ةيراد لاا( ةم دختس ملا تاسسؤملا تر خس يتلا يداصتقلاا شاعنلإا تاططخمل ناك دقل ةيتحتلا ةينبلا نيسحت يف مهم رود ةمخض ةيلام تاينازيم اهل ةيرادلإا تاسسؤملا ىلع دامتعلاا حبصا انه نمو ،دلابلل اومو ،لغشلا بصانم ديلوت يف ةيداصتقلااو ةلاطبلا ةهج

رارقتسلااب اءدب ةينطولا ليغشتلا ةسايسل ىلولاا ةيولولاا تاطوغضلا فلتخم نم اهريرحتو ،تاسسؤملا هذهل يلاملا ةعيبط ددحت ،ةديدج تاعيرشت نسب ةينوناقلاو ةيرادلإا ،ةلودلل ةماعلا ةسايسلا راطإ يف اهيلإ تدنسا يتلا ماهملا صنع تاسسؤملا هذه اهاضتقمب تحبصا ثيح يف لااعف ار

:للاخ نم ينهملا جامدلإا ةيلمع - جماربلا فلتخم عم قيسنتلاو يباجيلاا لعافتلا

نيبصنملا يلاعلا ميلعتلا يجيرخ ةقفارمو ،ليغشتلل ةينطولا :ـب كلذو ينهملا جامدلإا جمارب راطإ يف قوس اهبلطتي يتلا تاراهملاو تاردقلا ةيمنت 

.مهل لمع صرف قلخ نكمي ىتح لمعلا كمت 

جراخو لخاد ةينهم تاقلاع طبر نم مهني

.اهيف نيبصنملا تاسسؤملا .هميظنتو هموهفمو لمعلا ةفاقثب مهتيعوت 

كلاتما ىلع لمعلا بصانم يف يناديملا بيردتلا 

.لمعلل ةيساسلاا تاراهملا - راطإ يف اهيلإ نيبستنملل ةيدرفلا تاردابملا ريوطت

مهعيراشم ةماقلإ ساساك جماربلا هذه ىلع دامتعلااو ةصاخلا

.سفنلا -7

-4

ةيلحملا تاعامجلا دمتعت يتلا ةادلاا رئازجلا يف ةيلحملا تاعامجلا ربتعت لغشلاب ةقلعتملا ةينطولا اهتاسايس ذيفنت يف ةلودلا اهيلع فلتخم للاخ نم ةريبك ةيمها اهيلوت اهدجن اذهلو ،هتيقرتو ةصاخ راطلإا اذه يف ةدعملا جماربلاو نيناوقلا يف

تاونسلا

ىلع ةديدجلا ةيجتارتسلإا هذه دمتعت ثيح ،ةريخلاا ةيمنت

ةيلحملا تارامثتسلاا

، ةيلحملا تاعومجملا اهيف مهاست ثيحب

ل ةيلاملاو ةيرشبلا تاقاطلا فيظوت

، ةفلتخملا عيراشملا معدو

ىوتسملا ىلع ةيويحلا تاعاطقلا فلتخمب ضوهنلا لجا نم يلحملا ةئيبلاو ،ةحايسلاو ،فرحلا(

طيحملاو . ،)...

ءيشلا

يذلا دعاسيس لاجم يف ةديدج ةيداصتقا دعاوق عضو ىلع

ةريغصلا تاسسؤملا نم ريثـك ىدل ةيداصتقلاا تارامثتسلاا ةطسوتملاو :للاخ نم كلذو ،

- بلجب ةيلحملا ةيداصتقلاا ةئيبلا طيشنت

.لغشلا بصانمل ةدلوملا تارامثتسلاا - قلخ ىلع ةيلحملا تاسسؤملا زيفحت .لغش بصانم

- جيسنلل ليدب لحك ةيتلاواقملا ةردابملا ةيمنتو معد

.لغشلا تايجاح ةيبلت نع ازجاع حبصا يذلا يداصتقلاا - ةيلابقتسا تاينب ةئيهت دصق يراقعلا ءاعولا ريفوت

.لغشلا صرفل ةدلوملا ةيحايسلاو ،ةيعانصلا ةطشنلال -3

ةيناديملا ةساردلل ةيجهنملا تاءارج لاا -3

-1

عمتجم ةساردلا

يف نيراشتسملا عيمج نم ةساردلا عمتجم نوكت ينهملا جامدلإا ىلع ةدعاسملا زاهج ىلع نيفرشملا ليغشتلا ةنسلا للاخ ةليم ةيلاول ليغشتلل ةيلحملا ةلاكولا نمض /0213

مهددع غلب دقو ،0214

.ليغشتلا يف اراشتسم30

-3

-0

ةساردلا ةن يع عمتجم دارفا عيمج نم تن وكت يا ،ةساردلا

30

،ةيدصق ةقيرطب اهدارفا رايتخا مت دقو ليغشتلا يف اراشتسم مهنم باجتسا نكلو هتبسن ام ددعلا اذه لثميو ،اراشتسم02

%73

بسح اوعزوتو ،ةساردلا عمتجم دارفا نم ابيرقت ةربخلا تاونس ،سنجلا( ةساردلل ةيفينصتلا تاريغتملا

يف حضوم وه امك )يملعلا لهؤملا ،ةينهملا ( مقر لودجلا

.)0

-3

-3

ةادا ةساردلا تايبدا ةعجارم ىلع دامتعا ةساردلا ةادا دادعإ مت نوكتو عوضوملا اذهب ةلصلا تاذ ةقباسلا تاساردلاو ةساردلا مسقلا نمضتي ،نيمسق نم يئاهنلا هلكش يف نايبتسلاا اذه يناثلا مسقلا اما ،ةنيعلا دارفلا ةيصخشلا تانايبلا لولاا ا ىلع لمتشيف (نم تنوكت دقو ،ةساردلل ةسيئرلا رواحمل

)06

لك نع ةباجلإل تراكيل هاجتلاا سايق دامتعا مت ثيح ،ةرقف :يه تلااجم ةعبرا يف تارقفلا كلت تفنصو ،اهنم قفارمل ةيميظنتلا ةلكيهلاب ةطبترملا لماوعلا 

( عست ىلع تلمتشاو ليغشتلا لوح تروحمت تارقف )22

:يه تارشؤملا نم ةعوجم ليهاتو ،لمعلل ةيداملا لئاسولا

.لمعلا ماهم ميظنتو ،نيوكتلاو ،لمعلا فورظو ،نيفظوملا يف ةيداصتقلاا تلا وحتلاب ةطبترملا لماوعلا 

تاسسؤملاب ليغشتلا تاسايسو ةي لحملا لغشلا ةموظنم ( عبس ىلع لمتشاو ةمدختسملا لوح تروحمت تارقف )27

ا ةيداصتقلاا ةئيبلاو ،لمعلا قوس ةرادإ ةموظنمو ،ةيلحمل

.ةمدختسملا تاسسؤملل ليغشتلا تاسايسو ،لغشلا لبق نم ةق بطملا تاسايسلاب ةطبترملا لماوعلا 

( تس ىلع تلمتشا دقو ،ةيعماجلا ةسسؤملا تارقف )26

ددع ديازتو ،ةيعماجلا نيوكتلا جمارب لوح تروحمت .ةينهملا تاراسملاو ،ينهملا هيجوتلاو ملاعلإاو ،نيجيرخلا

اوعلا 

يبلاطل ةيصخشلا صئاصخلاب ةطبترملا لم

سمخ ىلع تلمتشاو ،يلاعلا ميلعتلا يجيرخ نم لغشلا (

،لمعلل ةيساسلاا تاءافـكلا لوح تروحمت تارقف )22

يعولاو ،لمعلل دادعتسلااو ،ينهملا جامدلإا هاجت تار وصتلاو .ينهملا -3

-4

اهتابثو ةادلاا قدص ىلع ةيلولاا اهتروص يف ةادلاا تضرع ( ةعبرا

)24

ملعو ،عامتجلاا ملع لاجم يف نيص صختملا نم نيم كحم .ةنيطنسقو فيطس يتعماج نم لمعو ميظنت ص صخت سفنلا ( ةثلاثو يف ةربخلا يوذ نم ليغشتلا يف نيراشتسم )23

ىدم ةفرعمل اهميكحت لجا نم ،ينهملا جامدلإا جمارب ىدم كلذكو ،ينهملا جامدلإا تاقوعم سايقل اهتمءلام وضو ام سايق يف اهتقد ىدمو ،ةيوغللا اهتغايص قفاوتو ،اهح داعبتسا مت نيم كحملا تاظحلام ءوض يفو ،هسايقل تعضو وا اهتيحلاص مدع ىلع نيم كحملا مظعم قفتا تارابع ثلاث .اهنومضم لخادت جارختساب ةساردلا ةادا تابث نم ق قحتلا مت امك

فلا ةلداعم مادختساب يلخادلا قاستلاا تلاماعم لكل خابنورك ا

ميق تحوارت دقو ،لكك سايقمللو ،سايقملا داعبا نم دعب ( نيب تابثلا تلاماعم

2.⁷² -

2.³² ةلوبقم ةيملع ميق يهو ،)

هعضو يذلا رايعملا ىلع ادامتعا يملعلا ثحبلا ضارغلا نيتسيننربو يلانون نا بجي تابث لماعم يا نا رابتعاب ،00

( يواسي وا ربكا نوكي

2.⁷² لعجي امم ) لاباق سايقملا اذه

يف تابثلا تلاماعم رهظتو ،ةساردلا هذه ضارغلا مادختسلال (مقر لودجلا .)1

( لودجلا خابنورك افللا تابثلا تلماعم ميق )1

لاجملا تارقفلا ددع

( تابثلا لماعم )α

.ليغشتلا قفارمل ةيلاحلا ةيميظنتلا ةلكيهلاب ةطبترم لماوع

2.⁷² 3

تاسايسو ةيلحملا لغشلا ةموظنم يف ةيداصتقلاا تلاوحتلاب ةطبترم لماوع تاسسؤملاب ليغشتلا

.ةمدختسملا

2.⁷⁰ 7

.ةيعماجلا ةسسؤملا فرط نم ةقبطملا تاسايسلاب ةطبترم لماوع

2.⁷³ 6

.يلاعلا ميلعتلا يجيرخ نم لغشلا يبلاطل ةيصخشلا صئاصخلاب ةطبترم لماوع

2.³² 2

يلكلا

2.⁷⁶ 06

ردصملا يصخش دادعإ :

-3

-2

ةيناديملا ةساردلا تاءارج ا ةساردلا ةادا ىلع ةدعاسملا زاهج ىلع نيفرشملا ليغشتلا يف نيراشتسملا نم ةنيعلا دارفا ىلع ثحابلا لبق نم تعزو

( ينهملا جامدلإا )DAIP

ةيليوج رهش للاخ ،ةليم ةيلاول .0214

-2

ةساردلا جئاتن ليلحتو ضرع -2

-1

ةساردلا ةنيعل ةيفارغوميدلا تاريغتملاب ةقلعتملا جئاتنلا ليلحتو ضرع