Il Il Il Il L

!i

ES

,.Rép:.~ ~---

01

[Hl Espana esdeporte 14

Unegrandeannée2008^pour le sportespagnol,

El

[*] El

cerdo

ibéricoes un oliva

con cuatro patas 16

Interviewd'unexperteniambonibérique.

lA

~

[...]

Llegan 105polfticos

detelenovela 18

Lenouveau visage del'opposition auVenezuela.

ElMUNDO

[.] LacrisisdelasremesaL 20

Lacrisetouchedepleinfouetla population immigréeOutrePyrénées.

:AIl:

t!*] Eltemple de las cata5 22 Danslescoulisses deLavinia.

EPS

.LEGUIDE

,BONPLAN FORMATION

À.VOUS DEJOUER

~es abréviations.

.33 34 35

[***]

^Cultura

se escribecon

el Cde crisis

.-

Ouiddela cultureenpériodedecrise?

El.

PAfs

Il

.. .,..Nivel AvlltIZlIIdo.HumbertoPérezcomentala lnci-

dencia de la crislsen la cultura.

25

[**]

Nuestro

Cervantes

PortraitdeJuanMarsé.

LA VAN6UARIJIA

28

Il

''.,... Bu/que. NataliaFemandez,profesorade iiteratura, comenta la viday los tÎtulos mas representatlvos de la obro deJuan Marsé, premla Cervantes2008.

[*] La

musica

de hoy se queda

conla copia 30

Les«copIas»sontderetourenEspagne.

AIl:

Il

Nivel AnnZlltlll.CarmenGutiérrez,soc/àloga, co-

"".'..' menta el renac/miento de la'copia espafiola y re- pasa los temas mas célebres_delgénero musical,

Ensayodrnico con una vacuna antisida

Essaicliniqued'unvaccincontrele sidaen Espagne.

El MUNDO

32

À araDas des articles [*]

^{Facile[-] difficultémoyenne}

[*~] difficile[.] espagnol/espagnol

Il

Écoutezen v.o. l'intégralité d(Jmagazinesuria « K7/CDde lecture >i.

.

Ne manquezpas/es K7/CDde'tonversatlon animéespar Xavier Reguera.

vi '"

.

<)

J

^i5::;,0 -

c::::;, ::;,<) 1:i0..

'"

. Le gr8nd huit

:a .

8 '"

L

e compte à rebours de 2008 ne ^'

S:

marquè plus que huit jours,

et

""

c::::;,

-i5]'c:: nous foulerons le sol vierge de 2009.

c::

.

En

attendant, durant ses fêtes,

<) .Q0

enivrons-nous,slalomons,dessinons

'"

encorequelqueshuitavec8 pages, 'e°

^0..'"c::

consacréesà uneannéériche en

grands huit! N'est-cepas un train ::;,

sv,

fou qui nous a entraînés ces derniers .2J'C3

,mois sur des nesrusses

0..E

Sur la planèt érique, Ingrid, 8

.2c::

Came,

Soraya, Yoaninousontguidés.

:a§::;, et ont montré

au

monde entier ce

.

0..

,que le couragepouvaitêtreaufémi- :êj

nin, bravant les geôliers, les mili- .c::c::a taires, les vieux barons ou la censure.

Au zenith aussi,J'astreNadal

a

.Q0

.illuminé RolandGarros,Wimbledon .8 et Pékin. Et ses acolytes, moins

-i5]' .

connus, ontremporté laCoupe Davis

1⁽

en Argentine prouvantl'efficacité de

'"

.i5]

l'armadaibériquesur les courts.

'S

L'autregrand monstresacré

de

.Q

e

2008reste Javier Bardem qui a joué '"

les

tueurs en série implacablesà . E'"

c::c::

Hollywood éliminant tous

ses

.Qa ,0

concurrents pour s'approprier la pré- -0

8 cieuse statuette d'Oncle Oscar.

c::

Ces

joyeux sortilèges nous '"

e'

feront-ils oublier quelques instants,

,

.",

. le grandcoup de théâtredeJ'année:

E::;,

c::

le

crack boursier

AprèsGustavet Ike,lesouragans c:::,°

.

qui ont dévasté une partie des enQ

. Caraïbes,la Crise esf'en train de

QN

:u 'laminer l'économieespagnoleetd'at- ':;:c teindreles côfèsdu Chili...Leshéros .!!!..

..._::::J de 2009 seront-ils d.es banquiers

III astucieuxou juste des super-héros

coQ

de

^celluloïd?

QN

iFelizanonuevo!.

cu l:i

Ecu 'cuu .",

::::J .", III...

.. :5