Actes de la recherche en sciences sociales | [lang_fr]Les petites voies de la chanson de variétés[/lang_fr][lang_en]Making it to the variety show[/lang_en]
http://www.arss.fr/articles/les-petites-voies-de-la-chanson-de-varietes/
[lang_fr]Les petites voies de la chanson de
variétés[/lang_fr][lang_en]Making it to the variety show[/lang_en]
[lang_fr] L’enquête porte sur une population d’aspirant(e)s aux carrières dans la chanson de variétés, réunie à l’occasion d’un casting local. La comparaison avec les trajectoires de ceux qui deviennent effectivement interprètes professionnels souligne l’écart avec la définition légitime de l’apprentissage artistique. Les aspirations à la professionnalisation se fondent sur le sentiment d’un don accrédité par l’entourage familial et amical. Cette propriété est analysée comme un charisme, en associant à la définition de Weber les théories de Mauss et de Bourdieu sur la production collective de la croyance et ses effets performatifs. L’attention aux indices de la possession d’un don est rapportée à un souci de singularisation et de réhabilitation d’une lignée, dans le mouvement de démocratisation des aspirations artistiques. [/lang_fr]
[lang_en] This study analyzes a sample of candidates aspiring to a career in variety shows. The survey was conducted during a local casting. The comparison with the trajectory of those who actually become professional singers shows a discrepancy with the legitimate definition of the artistic training. Professional aspirations are based on the idea of a talent, usually accredited by the circle of family and friends. This property is analyzed as a form of charisma by associating Weber’s definition and the theories of Mauss and Bourdieu on the collective production of beliefs and performative outcomes. The emphasis on the possession of a gift is related to a concern for singularity and for the rehabilitation of a lineage, in a movement of democratization of artistic aspirations. [/lang_en]
[lang_de] Diese Untersuchung befasst sich mit einer Population von AspirantInnen auf Karrieren im Bereich des Schlagergesangs, die bei einem lokalen Casting versammelt war. Ein Vergleich mit den Laufbahnen jener, die letztlich professionelle Interpreten werden, unterstreicht den Abstand zur legitimen Definition der künstlerischen Ausbildung. Die Aspirationen auf die Professionalisierung gründen sich auf das Gefühl einer Begabung, die vom familiären und befreundeten Umfeld gestützt wird. Diese Eigenschaft wird als Charisma interpretiert, in dem die Definition Webers mit den Theorien von Mauss und Bourdieu zur Produktion kollektiver Vorstellung und ihrer performativen Auswirkungen verbunden werden. Im Kontext der Demokratisierung der künstlerischen Aspirationen wird die aufmerksame Suche nach der Begabung auf ein Bemühen um Singularisierung zurückgeführt aber auch auf die Rehabilitierung einer Tradition. [/lang_de]
[lang_es] El universo de la investigación aquí presentada está constituido por aspirantes de ambos sexos que –reunidos con motivo de un casting local– intentan hacer carrera en la canción de variedades. Al comparar sus trayectorias con las de quienes efectivamente llegan a ser intérpretes profesionales, se pone de manifiesto la distancia respecto de la definición legítima del aprendizaje artístico. El hecho de aspirar a la profesionalización se fundamenta en la impresión de tener un don, al que familiares y amigos prestan crédito. Esta característica se analiza como un carisma, asociando a la definición de Weber las teorías de Mauss y Bourdieu sobre la producción colectiva de la creencia y sus resultados en términos de logros. En el movimiento de democratización de las aspiraciones artísticas, el hecho de dirigir la atención a los indicios de poseer un don está asociado al anhelo de singularizarse y de querer rehabilitar un linaje. [/lang_es]
page 1 / 1
