UNITED NATIONS MATIONS UNIES
W O R L D H E A L T H O R G A N I Z A T I O N
DEUXIEME ASSEMBLEE MONDIALE DE LA SANTE
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ
A2/24
13 juin I949
ORIGINAL : ANGLAIS
\¡ RAPPORT DE LA TROISIEME SESSION DU COMITE D'EXPERTS POUR LA' STANDARDISATION BIOLOGIQUE
(Point 8 . I 6 . I . I de l'Ordre du jour provisoire)
Le Directeur général transmet à la Deuxième Assemblée Mondiale de la Santé le rapport sur les travaux de la troisième session du
Comité d'experts pour la Standardisation biologique.
Conformément aux instructions données par le Conseil Exécutif à sa troisième session, il a été pris note de oe rapport par un Comité ad hoc du Conseil Exécutif au cours d'une séance tenue le 10
juin I949.
L'Assemblée de la Santé désirera peut-être adopter la résolu- tion suivante :
La Deuxième Assemblée Mondiale de la Santé
PREND ACTE du rapport sur les travaux de la troisième session du Comité d'experts pour la Standardisation biologique;
RENVOIE ce rapport au Conseil Exécutif pour examen et suite à denner.
1 Actes off Org. mond. Santé, 17, 13
Les observations du Comité ad hoc seront jointes, s'il y a lieu, au présent document sous forme d'addendum.
UNITED NATIONS
W O R L D H E A L T H O R G A N I Z A T I O N
SECOND WORLD HEALTH ASSEMBLY
NATIONS UNIES
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ
A2/24 Add. 1 13 juin I949
ORIGINAL : ENGLISH
EXPERT COMMITTEE ON BIOLOGICAL STANDARDIZATION Report of the Third Session
(Provisional Agenda Item 8.16.1)
The ad hoc Committee of the Executive Board, having noted the report of the Expert Committee on Biological Standardization as instructed by the third session of the Executive Board 1 :
Endorsed the Committee's expression of regret on the loss of Mr. P. Bruce "White, outstanding bacteriologist and serologist who had been closely connected with the work of the Committee.
1 Off. Rec, World Hlth Org. 17, 13
DEUXIEME ASSEMBLEE MONDIALE A2/24 Add.l / DE LA SANTE 13 juin 1949
ORIGINAL : ANGLAIS
COMITE D'EXPERTS POUR LA STANDARDISATION BIOLOGIQUE Rapport sur la Troisième Session
(Point 8.I6.I de l'Ordre du jour provisoire)
Lë Comité ad hoc du Conseil Exécutif,
Ayant pris acte du rapport du Comité d'experts pour la Standardisation biologique, conformément aux instructions données par lp Conseil Exécutif lors de sa troisième session, 1
S'associe aux regrets exprimés par le Comité au sujet du décès de Mr. P. Bruce White, bactériologiste et sérologue éminent, qui avait collaboré étroitement aux travaux du Comité.
^ Actes off. Org. mond. Santé, 17, 1 3
