1
عماج ـ نحم يمكآ ة ـ
حلوأ د ـ
جا
يوبلا ــ ةر
ك يمـ قحلا ة ـ
قو و معلا ـ مو يسايسلا ـة
ةيمومعلا ةبساحملا سايقم يف تارضاحم قوقح د.م.ل ةيناثلا ةنسلا ةبمط ىمع تيقلأ
ةريصن ينول :ةذاتسلأا دادعإ
نسلا ـــ يعماجلا ة ـــ
ة
/ 3102 3102
عماج
.
2
ةيمومعلا ةبساحملا
مدقم ـــ :ة ةبساحملا عت يتلا تاباتكلا ينعت ةماع ةفصب
تاقفنلا و تاداريلإا ذيفنتب ةصاخلا ةيباسحلا تايممعلا ماقرلأاب رب
ةعباتم وى كلذ نم دصقلا و,انوناق ةددحم تاءارجإ و ةصاخ تاينقت ةطساوب ةيلاملا ةيعضومل ةمئاد و ةرمتسم
كو تقو لك يف ةفرعمل و رفوتملا يلاملا ديصرلاب نامز ل
تادامتعلإا ةصاخلا دونبلا نم دنب لك يف ةيقبتملا
ةبقارم و,ةيج نم عئاضبلا و ثاثلأا و ةرفوتملا دوقنلا غمبم و ةينازيملاب ايلامعتسا
.ىرخأ ةيج نم
ةيمومعلا ةبساحملا فيرعت
:
ذيفنت ةيفيك مكحت و نيبت يتلا ةينوناقلا ماكحلأا و دعاوقلا لك يى تاينازيملا ةبقارمو
و تاباسحلاو سمجم و ينطولا يبعشلا سمجملا و يروتسدلا سمجملا و ةلودلاب ةصاخلا تايممعلا
ةبساحملا و
ةيميمقلإا تاعامجلا و ةقحمملا تاينازيملا (
.يرادلإا عباطلا تاذ ةيمومعلا تاسسؤملا و )ةيمحملا يأ
_ اقلبطنإ نوناقلا نم ىلولأا ةداملا صن نم
مقر -39 يف خرؤملا 12
/21 /92 ةبساحملاب قمعتملا 2339
مقر ةيمسرلا ةديرجلا( ةيمومعلا ملا نأب جتنتسن )51
لا ةيذيفنتلا ماكحلأا يى ةيمومعلا ةبساح اىددحي يتلا ةماع
و تاقفنلا و تاداريلإا ذيفنت تايممع لمشت يتلا ةيلاملا تايممعلا و تاينازيملا ىمع قبطت يتلا و نوناقلا اذى :نم لكب ةصاخلا ايتبساحم ماظن اذك و,ةنيزخلا تايممع
ةلودلا_
يروتسدلا سمجملا_
_ ينطولا يبعشلا سمجملا
لا سمجم_
ةبساحم
ةيميمقلإا تاعامجلا و ةقحمملا تاينازيملا_
يرادلإا عباطلا تاذ ةيمومعلا تاسسؤملا_
رخآ فيرعت
:
ىمع ةقبطملا ةينقتلا و ةينوناقلا دعاوقلا ةعومجم يى ةيمومعلا تائييلا تاينازيم ذيفنت
ةينقت يف
.نييمومعلا نيبساحملا ةفيظو ميظنت و ةيمومعلا تاباسحلا ضرع دعاوق يى وأ,ةيمومعلا تاباسحلا ضرع
:ىرخلأا تابساحملا ضعبب ةيمومعلا ةبساحملا ةقلاع
3
:ةصاخلا ةبساحملاب ةيمومعلا ةبساحملا ةقلاع_0 كانى
هاجتإ علا ةبساحملا ديحوتب ىري عاضخإ و ةيموم
.صاخلا يبساحملا ماظنمل ةرادلإا ةصاخلا ةبساحملا لثم ايمثم ةيمومعلا ةبساحملا ربجي نوناقلا و_
طبضب يبساحملا ماظنلا تحت تايممعلا
.جودزملا ةماعلا ةبساحملاب ةيمومعلا ةبساحملا ةقلاع_3
:
ةبساحملا و ةيمومعلا ةبساحملا يقتمت نم ديدعلا يف ةماعلا
:يلاتلاك اىركذ نكمي طاقنلا .امك ميقلا ةكرح ةبقارم و ةيلاملا تايممعلا نايبب حمست ةينقت نع ةرابع امىلبك .ةسسؤملا فرط نم ةرطسملا فادىلأا غومب ىمع لمعي امىلبك_
اخشلأا لبق نم ةبقارملا تايممع ءارجلإ تايناكملإا و ةنسحلا فورظلا لك ريفوت و عضو_
.نيفمكملا ص
_ ظافتحلإا ةسسؤملا ايب موقت يتلا ةيلاملا تايممعلا تانايبب
.
هجوأ امأ ا
لاتخلإ ف اهركذ نكميف,امهنيب يتلآاك
:
تاذ تاسسؤملا يف قبطتف ةيمومعلا ةبساحملا امأ,يحبرلا عباطلا تاذ تاسسؤملا يف ةماعلا ةبساحملا قيبطت_
.يحبرلا ريغ عباطلا ةيمومعلا ةبساحملا دنتست_
نوناقلا ىلإ -39
خيراتب رداصلا 12 /21
/92 ىلإ دنتست ةماعلا ةبساحملا امأ,2339
ا ينطولا ططخملا اس( يبساحمل
(يلاملا يبساحملا ماظنلا وأ)اقب ايلاح
.)
نيب لصفلا وى ةيمومعلا ةبساحممل يساسلأا أدبملا_
مىأ نأ نيح يف,يمومعلا يبساحملا و فرصلاب رملآا
بم وى ةماعلا ةبساحممل أدبم .جودزملا ديقلا أد
ةميم نع امأ,ةيلاملا تايممعلا ذيفنت ةحص ىمع ظافحلا يى ةيمومعلا ةبساحممل ةيساسلأا ةميممل ةبسنلاب_
.ةيلاملا تايممعمل ةيداملا جئاتنلا ةفرعم ييف ةماعلا ةبساحملا ءوس و ريذبتلا يدافت وى ةيمومعلا ةبساحملا فدى_
لامعتسإ ىلإ ىعستف ةماعلا ةبساحملا امأ,ةماعلا لاوملأا
.ةنكمم فيلاكت لقأب نكمم حبر ربكأ قيقحت ةيميمحتلا ةبساحملا و ةيمومعلا ةبساحملا_2
:
جتنم لكل ةفمكتلا باسحب متيت ةيميمحتلا ةبساحملا نإ ةمدخ وأ
عباطلا تاذ تاسسؤملا لبق نم ةمدقم داصتقلإا
ي يف لوصولا و جئاتنلا ليمحت دصق ىدم ديدحت ىلإ ريخلأا
4
ةماع ةعفنم تاذ تامدخ ميدقتب اساسأ زيمتي ايطاشن ناك نإ و ةيمومعلا تائييمل نكمي ونأ لاإ جتنم لك ةيحبر ةبساحملا كسم اينكمي تاسسؤملا يف ضرغلاو ةيفيكلا سفنب سيل نكل ةيميمحتلا
ةلواحم امن او،ةيداصتقلاا
دافتسلإا ة
.ةيمومعلا قفارملا مايم و تامدخل ةفمكتلا راعسأ وأ فيلاكت ةفرعمل ناكملإا ردق اينم
:ةيمومعلا ةبساحملا دعاوق .ةينقت ىرخأو ةينوناق دعاوق ىمع ةيمومعلا ةبساحملا دمتعت
-0 :ةينوناقلا دعاوقلا تاينازيملا صيخرتلاب ةقمعتملا دعاوقلا كمت يى
ي ييمل ةيلاملا تايممعلا ذيفنتو تائ
ايتبقارمو ةيمومعلا .
-3 ةينقتلا دعاوقلا ةيمومعلا تائييمل ةيلاملا تايممعلا فصو وأ نايب ىلإ فديت يتلا دعاوقلا كمت يى :
،ايب ةقمعتملا تاباسحلا ضرعو ةرداصلا تاميمعتلا نم ةعومجم يف ةددحم نايحلأا بمغأ يف نوكت و
.ةيلاملا ةرازو نم - لاجم مادختسإ :ةيمومعلا ةبساحملا
نكمي :نيبناج يف اىرصح
-0 :يوضعلا بناجلا كمت يى و ةيمومعلا ةبساحملا دعاوقل ةعضاخلا تائييلاب قمعتي و
ةروكذملا يف
ةداملا (مقر ةيمومعلا ةبساحملا نوناق نم ىلولأا -39
...يروتسدلا سمجملا و ةلودلا يى و )12
-3 يداملا بناجلا :
لاملا تايممعلاب قمعتملا وى ةي
و ةبساحملا ةيمومعلا ةبساحملا دعاوق ىمع قبطت يتلا
نيرملأا فرط نم ايتاقفن و ايتاداريإ تانايب رخآ ىنعمب وأ ةيمومعلا تاينازيملا ذيفنت نع ةجتانلا كمت :يىو نييمومعلا نيبساحملا و فرصلاب
تاقفنلا و تاداريلإا ذيفنت_
تاكمتمملا رييست_
ةنيزخلا تايممع زاجنإ_
كسم_
بساحملا
- :ةيمومعلا ةبساحملا فادهأ
ةيمومعلا لاوملأا ةيامح_
5
ةينازيملا تاصيخرت مارتحإ نامض_
ةيمومعلا تاقفنلا ديشرت_
- :ةيمومعلا ةبساحملا دعاوق بسح ةينازيملا فيرعت
:لاوأ :ةينازيملا فيرعت مقر نوناقلا مويفم بسح ةينازيملا
-39 يف خرؤملا 12
توأ 21 قمعتملا 2339
رييستلاب ةصاخلا تاقفنلاو تاداريلإا عومجم ةيندم ةنس للبخ ردقت يتلا ةقيثولا يى ةيمومعلا ةبساحملاب و رامثتسلاا ةداملا( ايب صخرت و لامسأرلاب تاقفنلا و يمومعلا زييجتلا تاقفن اينم و
.)ونم 95
يناث :ةيمومعلا تاقفنلا عاونأ:ا
-0 :رييستلا تاقفن ةيرورضلا و ةيداعلا ءابعلأا ةيطغتل ةينازيملا يف دصرت يتلا فيراصملا كمت يى و
ةداملا صن بسح( ةلودمل ةماعلا ةينازيملا عبتت يتلا ةيمومعلا حلاصملا رييستل .)ونم 91
-3 :لامسأرلاب تاقفنلا و رامثتسلإاو زيهجتلا تاقفن نلا كمت يى
ةماعلا ةينازيملا يف لجست يتلا تاقف
ارب صخر لكش ىمع ةلودمل تاقفنمل ىمعلأا دحلا جماربلا صخر لثمتت و ,عفدلا تادامتعاب ذفنت و جم
ذيفنت يف ايلامعتساب فرصلاب نيرملآل نذؤي يتلا تارامثتسلاا
ديدحت يأ نود ةحلاص ىقبت و ةططخملا
.اىؤاغلإ متي ىتح ايتدمل ةيطغتل ايعفد وأ ايميوحت وأ ايفرصب رملأا نكمي يتلا ةيونسلا تاصيصختلاب عفدلا تادامتعإ لثمتتو
تامازتللاا ةداملا( ايب صخرملا جماربلا راطإ يف ةمربملا
نم 90 مقر نوناقلا -39
.)12
ثلا لصفلا ينا
:ةيلاملا تايممعلا ذيفنت ناوعأ:
املا تايممعلاب مايقلا و ةينازيملا ذيفنت نإ و ةمصفنم راودأ يوذ نيصخش لخدت بجي ةيل
ةمماكتم تقولا يف
،وسفن نوناقلا سرك دقلو ،ضعبلا اميضعب نابقاري ناذملا ،يمومعلا بساحملا و فرصلاب رملآاب رملأا قمعتيو
صلاب رملآا نم لك مايم نيب لصفلا وىو ماى أدبم نم فديلاو ،يمومعلا بساحملا و فر
ةيامح وى كلذ
.ماعلا لاملا لا تاقفنلاو تاداريلإا ءاشنإ رارق كممي يذلا صخشمل نكمي نأ
ليصحتب موقي يذلا وسفن صخشلا نوكي
ناتداملا ويمع تصن يمومعلا بساحملا و فرصلاب رملآا يتفيظو نيب يفانتلا اذى ،تاقفنلا ديدستو تاداريلإا -11 ( نوناقلا نم 10
-39 .ةيمومعلا ةبساحملاب قمعتملا)12
6
- لصفلا أدبم حرش :يمومعلا بساحملاو فرصلاب رملآا يتفيظو نيب
بم أدبملا اذى ربتعي يف يساسأ أد
يو ةيمومعلا ةبساحملا رملآا و يمومعلا بساحملا نم لك تايلوؤسم و مايم نيب ماتلا لصفلا ىمع موق
:نيتمحرم قيرط نع متت ةيمومعلا تائييمل ةيلاملا تايممعلا نإف ونم و فرصلاب - :ىلولأا ةمحرملا تاقفنلاب مازتللاا للبخ نم ةينازيملا ذيفنت ىلوتي يذلا فرصلاب رملآا اييف ريظي يتلا
فرعتو ،ىرخأ ةيج نم ايميصحتب رملأاو ايتيفصتو تاداريلإا تابث او ،ةيج نم ايعفدب رملأا و ايتيفصتو .ةيرادلإا ةمحرملاب
- ةيناثلا ةمحرملا زربي ثيح :
ذيفنتلاب مزمملا يمومعلا بساحملا رود و تاقفنلا عفد للبخ نم ةينازيممل يمعفلا
.ةيبساحملا ةمحرملاب فرعتو تاداريلإا ليصحت لصفلا تارربم :يمي اميف ايصيخمت نكمي :
- .ةينازيملا ذيفنت ىمع ةمراص ةباقر ضرف
- .تاطمسلا نيب لصفلا
- .ةرادلإا ريس نسح و مايملا مييقتل ينوناق ماظن
- .ةفيظولا ةيجاودزا عنم
- ا لإ :أدبملا نع ةدراولا تاءانثتس
:لاوأ تاقفنمل ةبسنلاب ,
:ةيتلآا تلااحلاب قمعتي و
- .تاقيبستلا تلااكو ةطساوب عفدلا
- .فرصلا رئاسخ اذكو ةلودلا ضورق ىمع ةقحتسملا دئاوفلا و لاملا سأر لصأ
- .يمومعلا زييجتلا تايممع راطإ يف ةذفنملا يئاينلا عباطلا تاذ تاقفنلا
:يىو فرصلاب رملآا نودب عفدمل تلااح ثلبث كانىو - .ةلودلا ةينازيم نم ةددحملا دعاقتلا تاشاعمو نيدىاجملا تاشاعم
- .ةموكحلاو ةيسايسلا ةدايقلا ءاضعأ بتاور
- .ةيصوصخلا لاوملأاو فيراصملا
7
:ايناث تاداريلإل ةبسنلاب ق نم تاداريلإا ليصحتب قمعتت :
نود يمومعلا بساحملا لب يىو فرصلاب رملآا لخدت
.ليجستلا قوقح ،ةيكرمجلا قوقحلا ،ةرشابم ريغ بئارضلا يف لثمتتو ادقن ةيابجلا - :لصفلا أدبم قرخ بقاوع دنس نود ةيلام غلابم ليصحتب ومايق ةلاح يف يمومعلا بساحممل ةبسنلاب
ةقفنل وعفد ةلاح يفو ،سلبتخلاا ةميرجل ابكترم ربتعي فرصلاب رملآا نم ليصحت ةرداص عفد ةلاوح نود ام
ةيصخشلاو ةيلاملا وتمذ ضرعت فرصلاب رملآا نع ةيعرشلا ريغ ةيممعلا غمبمب ةينعملا ةئييلا هاجتإ وترادلإ
.
ةقبطملا تابوقعلا سفنل وضرعي يمومعلا بساحملا تاصاصتخا يف لخدتلا ةلاح يف فرصلاب رملآل ةبسنلاب زجلا تابوقعلا نع لبضف يمومعلا بساحملا ىمع .ةفصلا لاحتنا ةميرج نع ايل ضرعتي نأ نكمي يتلا ةيئا
les ordonnateurs:فرصلاب نورملآا :لولأا بمطملا ةداملا صن ىمع اءانب نوناقلا نم 15
-39 تاءارجإب مايقمل لىؤي صخش لك فرصلاب ارمآ ربتعي ونإف 12
نييعتلا لوخيو .تاقفنمل فرصلاب رملآاو ةيفصتلاو مازتللاا تاءارج او .ايميصحتو تاداريلئل ةيفصتلا و تابثلإا ى ءايتنا عم ةفصلا هذى لوزتو فرصلاب رملآا ةفص ةفيظول باختنلاا وأ .ةفيظولا هذ
:ابختنم نوكي نأ نكمي امك يمومع ةرادإ يف ماعلا ريدملاو يلاولا :لثم :انيعم فرصلاب رملآا نوكي دقو .يدمبلا يبعشلا سمجملا سيئرك
-0 تابثلإا ةداملا اييمع تصن :
.يمومعلا نئادلا قح سيركت وبجومب متي يذلا ءارجلإا تابثلإا دعي ،20
-3 :ةيفصتلا ةداملا
مست :21 ةدئافل نيدملا ىمع ةعقاولا نويدلاك حيحصلا غمبملا ديدحتب تاداريلإا ةيفصت ح
.ايميصحتب رملأا و ،يمومعلا نئادلا -2 :ليصحتلا ةداملا صنت
ءارجإ وبجومب متي يذلا ءارجلإا ليصحتلا دعي :ةيمومعلا ةبساحملا نوناق نم 22
.ةيمومعلا نويدلا - ا لإ :مازتل ةداملا دعي :23
مازتللإا تاقفنلا يف
, .نيدلا ءوشن تابثإ وبجومب متي يذلا ءارجلإا
:ةيفصتلا ةداملا
:"19 تاقفنمل حيحصلا غمبملا ديدحتو ةيباسحلا قئاثولا ساسأ ىمع قيقحتلاب ةيفصتلا حمست
.ةيمومعلا
"
- ا لأ :ةقفنمل فرصلاب رم ةداملا
:"12 رملأا دعي جومب رمأي يذلا ءارجلإا تلااوحلا ريرحت وأ فرصلاب
عفد وب
.ةيمومعلا تاقفنلا
"
8
- :عفدلا ةداملا
:"11 .يمومعلا نيدلا ءارجإ وبجومب متي يذلا ءارجلإا عفدلا دعي
"
:فرصلاب نيرملآا عاونأ فرصلاب نيرملآا ،فرصلاب نيرملآا نم عاونأ ثلبث دجوي نييسيئرلا
وأ نييئادتبلإا فرصلاب نيرملآاو ،
.ضيوفتلاب فرصلاب نيرملآاو ،نييوناثلا فرصلاب نورملآا :لاوأ نييسيئرلا
نييئادتبلإا وأ وأ يسيئرلا فرصلاب رملآا :
يئادتبلإا يذلا صخشلا كلذ وى
ضيوفت رماوأو نينيدملا دض تاداريلإا رماوأو ،نينئادلا ةدئافل عفدلاب رماوأ ردصي تادامتعلإا
نيرملآا ةدئافل
.نييوناثلا فرصلاب - فرصلاب نورملآاو نييسيئرلا
وأ لإا نييئادتب
ىمع مىو :ةيلاتلا بصانملا يف نودجاوتي نيذلا صاخشلأا مى
ةداملا صنل اقبط ديدحتلا ليبس مقر نوناق نم 10
-39 .12
-2 سمجمو ةملأا سمجمو ينطولا يبعشلا سمجملاو يروتسدلا سمجممل يلاملا رييستلاب نوفمكملا نولوؤسملا
.ةبساحملا -1 .ءارزولا
-5 نوفرصتي امدنع ةلاولا .ةيلاولا باسحل
-4 .تايدمبلا باسحل نوفرصتي نيذلا ةيدمبلا ةيبعشلا سلاجملا ءاسؤر
-1 يعملا نولوؤسملا ن
.يرادلإا عباطلا تاذ ةيمومعلا تاسسؤملا سأر ىمع انوناق نو
-0 .ةقحمم ةينازيم نم ةديفتسملا ةيمومعلا حلاصملا ءاسؤر
- :نييوناثلا فرصلاب نورملآا :ايناث ةداملا صن بسح
نوناق نم11 -39
ريغلا حلاصملا ءاسؤر مى 12
.نونيعملا ةزكرمملا رملآاو ي دودح يف نينئادلا ةدئافل عفدلا تلااوح نوردصي نيذلا مى نييوناثلا فرصلاب ن تادامتعلإا
ةضوفملا
.نينيدملا دض تاداريلإا رماوأو - ةعتمتم ريغ ةيمومع ةئيى ىمع لوؤسم لك ربتعي امك للبقتسلإاب
او يلاملا ضيوفت ليبس ىمع امن
تادامتعإ
.)ةلودلا ةينازيمل ةبسنلاب يلاولاك ( يوناث فرصلاب رمآ ايحلاصل
9
نكلو ينطولا عباطلا تاذ تايممع كانى نأ يأ ب
ايميجست نسحتسي يفارغجلا ايعباط مكح مسإب
يمحم صخش
.ديحولا فرصلاب رملآا ةلاحلا هذى يف ربتعي يذلا يلاولا نوكي ام ةداعو اىريستل لا يفو ،ةيزكرملا ةطمسلا فرط نم ويتأت يتلا رماولأا مرتحي نأ بجي يوناثلا فرصلاب رملآا نأ ةراشلإا نم دب
و ةيرادلإا رماولأا ضقانت ةلاح تادامتعلإا
تايممعلا ذيفنت نع عنتمي نأ ويمع بجيف وفرصت تحت ةيعوضوملا
يتلا لاوملأا نع ةيلامو ةيصخش ةيلوؤسم لاوؤسم نوكيس لا او ةيمومعلا ةبساحملا نوناق مرتحت لا دق يتلا .ايقفني - ضيوفتلاب فرصلاب نورملآا :اثلاث l’ordonnateur par délégation
(نوناقلا يطعي -39
ا صن يف)12 ةدامل
دودح يف وتايحلبص ضيوفت يف قحلا فرصلاب رمآ لكل 13
وتاصاصتخإ تحت نونوكيو )نيمسرم( نيمئاد نيفظوم ىلإ ءاضملإاب ضيوفت ءاطعإ يف وتايلوؤسم تحتو
.ةرشابملا وتطمس - :تايحلاصلا ضيوفتب ةصاخلا طورشلا
-2 .فرصلاب رمآ نوكي نأ
-1 دودح يف ضيوفتلا نوكي نأ صاصتخإ
رملآا .فرصلاب
-5 درجمب لوزي يصخش ضيوفتلا اذىو ،موسرم فظوم حلاصل ءاضملإا ضيوفت نوكي نأ ءايتنإ
دحأ مايم
.ويفرط -4 .فرصلاب رملآل ةرشابملا ةيرادلإا ةطمسلا تحت اعوضوم ول ضوفملا فظوملا نوكي نأ
-1 ةيلوؤسملا ىقبت نكلو ةيلاملا تايممعلا ذفني وحلاصل ضوفملا فرصلاب رملآا فرصلاب رملآل ةعبات
.يمصلأا - دامتعإ :صتخملا يمومعلا بساحملا فرط نم فرصلاب رملآا
ةداملا صنت (نوناق نم 14
-39 ىمع )12 ونأ
بجي دامتعإ يمومعلا بساحملا ىدل فرصلاب نيرملآا
نيفمكملا
.اىذيفنتب نورمأي نيذلا تاقفنلاو تاداريلإاب - ةقيرط امأ دامتعلإا
رضحم وأ فرصلاب رملآل يرادلإا نييعتلا ةقيثوب يمومعلا بساحملا راعشإ ييف
باختنإ وأ نييعت جذومن ميمستب نوكي راعشلإا اذىو ،ديدجلا فرصلاب رملآا
باختنإ .ديدجلا فرصلاب رملآا
10
- داملا عجار ،وتايحلبصو ومايم ةسرامم يف ةنيعم ةينمز ةدم ايوناث وأ ايسيئر فرصلاب رملآل نإ ة
نم 15
ا نوناقل ( -39 .)12
ام اذىو فرصلاب رملآا ةفص وعم لوزت ةفصلا هذى لاوزب ونإف ابختنم وأ انيعم فرصلاب رملآا اذى ناك ءاوسو ةداملا وتدكأ (نوناق نم 15
-39 .ونم ةيناثلا ايترقف يف )12
:يناثلا بمطملا نيبساحملا
:نويمومعلا
-0 :يمومعلا بساحملا فيرعت مومع ابساحم دعي
لاومأب ةصاخلا تايممعلاب مايقمل انوناق نيعي صخش لك اي
.تاداريلإا ليصحتب وأ تاقفنلا عفدب رملأا قمعت ءاوسو نيرخآ نيبساحم ةطساوب مأ ةرشابم ءاوس ةلودلا .ايتسارحو ةيمومعلا لاوملأاب ةصاخلا تاباسحلا كسمب انوناق فمكي نم لك كلذك ايمومع ابساحم ربتعي امك ع لااومأ دعتو تاسسؤملاو ةيمحملا تاعامجلا تاينازيم وأ ايتنيزخ تاباسحو ةلودلا ةينازيمب قمعتي ام لك ةيموم
.يرادلإا عباطلا تاذ ةيمومعلا -3 :نييمومعلا نيبساحملا عاونأ :ناعون دجوي
- :لاوأ نيبساحملا نييمومعلا
نييسيئرلا :
ةداملا صن يف ديدحتلا ليبس ىمع نوروكذملا مىو موسرملا نم 52
مقر يذيفنتلا -52
يف خرؤملا 521 -91
-93 نييمومعلا نيبساحملا ةيلوؤسمب ذخلأا طورش ددحي يذلا 2332
تايفيكو تاباسحلا يقاب ةعجارم تاءارج او باستكإ
.يمومعلا بساحملا ةيلوؤسم يطعي نيمأت
- مل يزكرملا بساحملا نوعلا .ةنيزخ
- .يزكرملا ةنيزخلا نيمأ
- .سيئرلا ةنيزخلا نيمأ
- .ةيلاولا يف ةنيزخلا ءانمأ
- ناوعلأا نييبساحملا
ةنسل ةيلاملا نوناق بجومب يغلأ( ةقحمملا تاينازيممل .)1994
أ - ةنيزخمل يزكرملا بساحملا نوعلاف :
l’agent comptable central de trésor :
نيتيساسأ نيتميم ىلوتي :امى
11
ةنيزخلا نيمأو سيئرلا ةنيزخلا نيمأ :مىو نورخلآا نويسيئرلا نوبساحملا ايب لفكتي يتلا تاباسحلا لك زيكرت * ل ةنيزخلا ءانمأو يزكرملا .ةيلاو 42
حوتفملا باسحلا ةعباتم * مسإب
.يزكرملا كنبلا ىوتسم ىمع ةيمومعلا ةنيزخلا
ب - :يزكرملا ةنيزخلا نيمأ ى
ذيفنت نع لوؤسملا و ىمع ةينازيملا
،تارازولا تاينازيم ةصاخ يزكرملا ىوتسملا
.زييجتلا تاينازيمو رييستلا تاينازيمب ةصاخلا عفدلا تايممع زاجنإ ةميم ومف ج - :يسيئرلا ةنيزخلا نيمأ .ةلودلا قتاع ىمع نويد وبش ربتعت اينلأ نيدىاجملا تاشاعمب لفكتي
د - :يئلاولا ةنيزخلا نيمأ زيكرت مايمب لفكتي
اييرجي يتلا تايممعلا نييبساحملا
نييوناثلا ،وتيلاو ىوتسم ىمع
،يمحملا ىوتسم ىمع ةيرازولا رئاودلا تاقفن قافنإ ىلوتيو يأ
نورملآا ايفرصب رمأي يتلا كمت نييوناثلا
.
- :نييمومعلا نيبساحملا تابجاوو تايلوؤسم نوعضخيو ةيلاملا ريزو فرط نم نييمومعلا نيبساحملا نييعت متي ةيلاملا ريزول نأ امك ،وتيامحلو وتطمسل
نييعت .ةيلاملا ةرازو ىلإ نومتني لا نيذلا نيبساحملا ضعب
- ةيلوؤسم لاوؤسم ربتعي وناف يوناث مأ يسيئر ناك ءاوس يمومعلا بساحملا ويف دجوي يذلا بصنم ناك اميمو
يممعل ةرربملا قئاثولا ىمع ةظفاحملا و ةبساحملا كسم نع ةيلامو ةيصخش .ةبساحملا تا
علا ةبساحملا نوناق يمحيو نم نييمومعلا نيبساحملا لك ةيموم
يتلا رماولأا نأ اوتبثأ اذإ ةبوقعب ديديت
اوضفر لاثتملإا ةداملا صن يف ءاج ثيح ،ةيلاملاو ةيصخشلا ميتايلوؤسم كرحت نأ اينأش نم ايل
نوناق نم 53
( مقر -39 ضفر يتلا رماولأا نأ تبث اذإ يمومع بساحم ىمع تطمس ةبوقع لك ةمطاب دعت ":ىمع)12
." ةيلاملاو ةيصخشلا ةيلوؤسملا وممحت نأ اينأش نم ناك اىذيفنت وؤسملا نأ ىلإ ةراشلإا ردجتو لاإ محقت نأ نكمي لا تلااحلا عيمج يف يمومعلا بساحممل ةيصخشلاو ةيلاملا ةيل
.ةبساحملا سمجم وأ ةيلاملا ريزو ةفرعمب - ذنم هريسي يذلا ةحمصملا وأ مسقلا لخاد عقت يتلا ةيلاملا تايممعلا لك نع لاوؤسم يمومعلا بساحملا دعيو
خيرات نيح ىلإ ويف وبيصنت خيرات ءايتنإ
.ومايم
- ايل ضرعتي يتلا ءاطخلأا نع يمومعلا بساحملا بقاعي لا نسحب
قوقحلا ءاعو ديدحتب ةصاخلا كمتك ةين
ةمذ ءارجإ يف ةطمسلا لك ةيلاملا ريزول نأ ىلإ ةفاضلإاب ،)ةيباسحلا تايممعلا يأ( ةيفصتلاب ةصاخلا كمت وأ .ونم بومطملا باسحلا يقاب عفد نع ايئزج وأ ايمك ةينلا نسح بساحملا
12
- :يمومعلا بساحملاو فرصلاب رملآا نيب لصفلا جئاتن
:أدبملا اذى جئاتن نم - .يمومعلا بساحملاو فرصلاب رملآا نيب تايلوؤسملا ديدحت
- .فرصلاب رملآا ىمع يمومعلا بساحملا اييرجي يتلا ةبقارملا ةعيبط
- :يمومعلا بساحملاو فرصلاب رملآا نيب تايلوؤسملا ديدحت :لاوأ ىمع
فرص لبقي لاأ يمومعلا بساحملا
يذلا ضفرلا ،ايب لمعلا يراجلا حئاوملاو نيناوقمل قباطم ريغ وأ اصقان وأ ابيعم ايفرصب رملآا نوكي ةقفن رملآا ىمعو .اتوكس وأ ةىافش نوكي لا يأ ابوتكم نوكي نأ بجي يمومعلا بساحملا فرط نم ردصي ضوفرملا فرصلاب رملآا لمكي وأ ححصي نأ فرصلاب .نوناقمل اقبط يمومعلا بساحملا فرط نم
- نع لاوؤسم دعي فرصلاب رملآا نأ امبو قفرم
نودب يأ درطملاو رمتسملا رييستلا ويمع بجوتسي يمومع
رحي نأ دب لبف ،فقوت ويمع رذعت اذإف ،ةقفنلا عفد ىمع ص
لاثتملإا بساحملا فرط نم ةمسرملا ضفرلا ةلاسرل
ةصخر وحنم نوناقلا نإف يمومعلا ا رملأاب فرعي ام وىو فرصلاب ريرمت
وأ بوتكمل ريخستلا
بوتكملا la
réquisition écrite اذإ ةلاحلا هذى يفو
لثتمإ اىركذنس يتلا طورشلا قفو ريخستلا اذيل يمومعلا بساحملا
بساحملا ةيلوؤسم لحم فرصلاب رملآا ةيلوؤسم لحتو ةيلاملاو ةيصخشلا ةيلوؤسملا نم وتمذ ىفعت ،دعب اميف يف ريخستلا نوكي امدنع يمومعلا راطإ
.انوناق ةررقملا دودحلا
لا ةرازو ىلإ اريرقت لسري نأ يمومعلا بساحملا ىمعو .ريخستلا اذيب ايملبعلإ انوناق ةددحم لاجآ يف ةيلام
يمومعلا بساحملا ىمع بوتكملا ريخستلا مغرو نأ
ضفري لاثتملإا
ةداملا( ،لبمعم ضفرلا ناك اذإ نم 42
نوناق -39
.)12
- رفوت مدع تادامتعلإا
.ةلودمل ةبسنلاب ادع ام ةيلاملا
- .ةنيزخلا لاومأ رفوت مدع
- مادعنإ مدخلا تابثإ .ة
- ريغ ةقفنلا عباط يئاربلإا
.
- مادعنإ ميظنتلا يف ويمع صوصنم ناك اذإ ةمىؤملا تاقفصلا ةنجل ةريشأت وأ ةفظوملا تاقفنلا ةبقارم ةريشأت
.وب لومعملا
13
:فرصلاب رملآا ىمع يمومعلا بساحملا اهيرجي يتلا ةبقارملا ةعيبط:ايناث مزمم يمومعلا بساحملا نإ
ةيعرش ىدم ةبقارم ويمع نم ةمئلبملا ةبقارمف , وتمئلبم ىدم ةبقارم هرود سيل و فرصلاب رملآا
صاصتخإ .فرصلاب رملآا ىمع ةيصولا ةطمسلا
انايبلا نم دكأتي نأ يمومعلا بساحملا ىمع_
ت ةيتلآا :
_2 موسرم نم ةخسن ويدل يمومعلا بساحملا نوكي نأ يأ( ويدل دمتعملا فرصلاب رملأا عيقوت ةحص
رملأا نييعترارق وأ .)وئاضمإ نم جذامن ىلإ ةفاضإ , فرصلاب
.ةيلاملا تادامتعإ ةيافك و دوجو_ 1 يأ , مصخلا ةحص_5 و لصفلا و ةداملا عم يأ( ايل صصخملا دامتعلإا عون عم ةقفنلا بسانت
.)...ةنسلا ريربت , نيدلا ةحص_4 .ةرربملا قئاثولا ميدقت , ةيفصتلا ةحص , ةزجنملا ةمدخلا
اذإ , ةيرادلإا تادايشلا, فرحلأاب غلابملا ةباتك ,تانايبلا قباطت( ةمدقملا قئاثولا ةيعرش_1 بجوتسإ
.كلذ رملأا اقفنو ,نيمدختسملا تاقفنك( ةنيعم تاقفنب ةصاخلا ماكحلأا ضعب ةاعارم_0 تاقفصلا و داتعلا ت
.)...ةيمومعلا مكح ىضتقمب باسحلا ىمع زجحلاك عفدمل ةضراعم دوجو مدع_1 ...يئاضق
مدع_2 ءاضقنإ رورمب نيمطامتملا ةلودلا ينئاد قح طوقس يأ( يعابرلا طوقسلاب نيدلا
تاونس 94 ).
ترارق ىمع يلاملا بقارملا ةريشأت_3 رخلأا ايب مزتمملا تاقفنلا ىمع و نييعتلا
.ى
:ةيمومعلا ةيلاملا تايممعلا ذيفنت :تاقفنلا ذيفنت تاءارجإ:لاوأ بجاولا تاءارجلإا نإ
مازتللإا يى نيعم غمبم قافنإ يف ايعابتإ
.عفدلا مث فرصلاب رملأا_ةيفصتلا_ةقفنلاب ةمحرم ةعبارلا امأ يرادإ عباط تاذ ىلولأا ةثلبثلا لحارملاف
ييف عفدلا ةيبساحم
.
_أ مازتللإا :ةقفنلاب
ةداملا وتفرع دق و ( نوناقلا نم 23
-39 ءوشن تابثإ وبجومب يذلا ءارجلإا ونأب )12
ينوناق فرصت ىمع اءانب امإ نوكي دق و ةموكحلا ةمذ ىمع ةقفن ءىشني فرصت ويف يلاتلاب و , نيدلا
14
ىمع اءانب نوكي دق وأ نيلواقملا عم ةلودلا ايمربت يتلا تاقفصلا و دوقعلاك تلا نيناوقلاك نوناق
ءىشنت ي
يتلا تارارقلا و ماكحلأا ىلإ ةفاضلإاب , نيمدختسملا نييعت ميسارم و تارارق:لثم ةلودلا ىمع اقوقح .ةيئاضقلا سلاجملا و مكاحملا اىردصت
: ةداملا ايتفرع دق و نوناقلا نم 19
_39
يتلا ةمحرملا كمت اينأب 12 la liquidation ةيفصتلا_ب
قئاثولا ساسأ ىمع قيقحتلاب حمست ةيفصتلا نأ يأ ةيمومعلا ةقفنمل حيحصلا غمبملا ديدحت و ةيباسحلا
:نابناج ايل .ةيباسحلا قئاثولا ساسأ ىمع قيقحتلا_
.ةقفنمل حيحصلا غمبملا ديدحت_
فرصلاب رملأا_ج :
يف لثمتي و وى رخآ ىنعمب وأ ,تلااوحلا ريرحت
ءاعدتس ا رملآا نم رربم و بوتكم
ي يك يمومعلا بساحملا ىلإ فرصلاب .ةقفنلا ذفن
و رملؤل :يى طورش فرصلاب
ريرحت بوجو_2 مسإ
.ايصخش نئادلا
.ةيلاملا ةنسلا نييعت_ 1 رطسلاو , ةداملا و لصفلا نييعت_5 يتاينازيملا
دنع ءاضتقلإا .
.تلااوحلا لاسرإ لودج ىمع ةقفنلا بوجول ةرربملا و ةقفرملا قئاثولا نييعت_ 4 ىدل دمتعملا فرصلاب رملآا عيقوت_1 .يمومعلا بساحملا
: ةريخلأا ةمحرملا يى و ,
نيدلا ءاربإ وبجومب متي يذلا ءارجلإا وى و le paiement عفدلا_د .ايل قحتسملا فرطلا ىلإ ةيمومعلا ةنيزخلا قودنص نم لاوملأا جارخإ يى عفدلا ةيممع و ,يمومعلا :تاداريلإا ليصحت تاءارجإ:ايناث تاءارجإ قفو تاداريلإا ليصحت متي
.ليصحتلا و ةيفصتلا , تابثلإا
:تابثلإا_أ ةداملا وتفرع دق و
( نوناقلا نم 20 _39
يذلا ءارجلإا ونأب ,ةيمومعلا ةبساحملاب قمعتملا )12
ةنيزخلا قح اييف أشني ةمحرم ييف يلاتلاب و.)ةلودلا يأ( يمومعلا نئادلا قح سيركت وبجومب متي يسفن ةمحرملا هذى فمتخت و ريغلا ىمع ةيمومعلا ةعيبط وأ عون بسحب ا
قحلا اذى نوكي دقف ,أشنملا
15
فرصت أشنملا قحلا اذى نوكي نأ نكمي امك يبيرضلا نوناقلا دعاوقل عضخي يلاتلاب و ايئابج قحلا .نينطاوممل ضارأ عيبك ينوناق
:ةيفصتلا_ب حلاصل نينيدملا ىمع ةعقاولا نويدمل حيحصلا غمبملا ديدحتب حمست يتلا ةمحرملا يى و
نيزخلا .ة :ليصحتلاب رملأا_ج يل لصحملا ويف يعدتسي فرصلاب رملآا هردصي دنس وى و
لصح ام
يوتحي ويمع
.تاداريإ نم دنسلا اذى :ليصحتلا_د نيدملا ةمذ ءاربإ وبجومب متي يذلا ءارجلإا وى و
هاجتا ةمحرملا هذى و ةيمومعلا ةنيزخلا
لا فرط نم ددحملا غمبملا ىضاقتي يذلا يمومعلا بساحملا ايب لفكتي ةيبساحملا دعب وأ اعوط نينيدم
اضق ميتعباتم .ايئ
16
17
