ﺎﯾﻧوﻔطرﻷاو سﻔﻧﻟا مﻠﻋ مﺳﻗ ﺎﯾﻧوﻔطرﻷا ﺔﺑﻌﺷ ﺎﯾﻧوﻔطرﻷا ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ جرﺧﺗ ةرﻛذﻣ دادﻋا ﺔﺑﻟﺎطﻟا : فارﺷا ةذﺎﺗﺳﻷا : ءارﻫزﻟا ﺔﻣطﺎﻓ ﺔﯾﻣﺳ فورﻌﻣ ةزﻋوﺑ . لﺎﻣا ﻲﻧارﻣﻋ . ﺔﻧﺟﻠﻟا ءﺎﺿﻋأ لﺎﻣا ﻲﻧارﻣﻋ اررﻘﻣ و ﺎﻓرﺷﻣ سﯾدﺎﺑ نﺑإ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ -مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺢﺑارﺑ رﻣﺎﻋ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ سﯾدﺎﺑ نﺑإ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ -مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ةﺎﯾﺣ ﻲﺗاوﺗ ﺎﺳﯾﺋر سﯾدﺎﺑ نﺑإ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ -مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﻧﺳﻟا ﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔ 2016 / 2017
لﺎﻔطﻷا ىدﻟ لﻣﺟﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا ﺔﻗﻼﻋ
طﯾﺳﺑﻟا يوﻐﻠﻟا رﺧﺄﺗﻟا يوذ
لﻣﻌﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧا ﻰﻟإ ﺎﻧﻘﻓوو بﺟاوﻟا اذﻫ ءادأ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻧﺎﻋأو ﺔﻓرﻌﻣﻟاو مﻠﻌﻟا برد ﺎﻧﻟ رﺎﻧأ يذﻟا ﷲ دﻣﺣﻟا . صﺧﻧو ،لﻣﻌﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧا ﻰﻠﻋ دﯾﻌﺑ نﻣ وأ بﯾرﻗ نﻣ ﺎﻧدﻋﺎﺳ نﻣ لﻛ ﻰﻟإ نﺎﻧﺗﻣﻻاو رﻛﺷﻟا لﯾزﺟﺑ ﻪﺟوﺗﻧ ﺔﻓرﺷﻣﻟا ةذﺎﺗﺳﻷا رﻛذﻟﺎﺑ " لﺎﻣأ ﻲﻧارﻣﻋ " لﺧﺑﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا ﻬﺗﺎﻬﯾﺟوﺗﺑ ﺎﻧﯾﻠﻋ ﺎ ﻬﺣﺋﺎﺻﻧو ﺎ ﺔﻣﯾﻘﻟا . ةذﺎﺗﺳﻷا رﻛﺷأ اذﻛو " ﻰﻠﯾﻟ دوﻌﺳﻣ نﺎﻣﯾﻠﺳ " ثﺣﺑﻟا اذﻫ مﺎﻣﺗإ ﻲﻓ ﺎﻧﻟ ﺎﻧوﻋ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ،رﻛﺷﻟا لﯾزﺟ . ا لﻛ رﻛﺷﻧ نأ ﺎﻧﺗوﻔﯾ ﻻو ﺑ نﯾﯾرادﻹاو ةذﺗﺎﺳﻷ ﺎﯾﻧوﻔطرﻷا ﺔﺑﻌﺷ . ارﻛﺷ لوﻗأ ءﻻؤﻫ لﻛﻠﻓ .
ةرﻣﺛ يدﻫأ ﻲﺑﻠﻗ ﻰﻠﻋ سﺎﻧﻟا ﻰﻗرأو ﻰﻠﻏأو زﻋأ ﻰﻟا ،ﻪﺗﻘﻘﺣ فدﻫ لﻛ ﻲﻓ لﺿﻔﻟا ﺎﻣﻬﻟ نﺎﻛ نﻣ ﻰﻟإ يدﻬﺟ ﺎﻣﻬﻔطﻌﺑ ﻲﻧارﻣﻏو لﺎﺿﻧﻟاو رﺑﺻﻟا حور ﻲﻧﺎﻣﻬﻟأ ناذﻠﻟا،ﻲﺣﺎﺟﻧ ﺔظﺣﻟ ارظﺗﻧا ﺎﻣﻟﺎط ناذﻠﻟا ،نﯾﻣﯾرﻛﻟا يدﻟاو ﺎﻣﻬﻧﺎﻧﺣو . ﺎﻣﻫرﻣﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎطأ . لﺧﺑﺗ مﻟو ﺔﻓرﻌﻣﻟاو مﻠﻌﻟا سﺄﻛﺑ ﻲﻧﺗﻗﺎﺳ ﻲﺗﻟا ةزﯾزﻌﻟا ﻲﺗﻟﺎﺧ ﻰﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﯾﻘﻟا ﺎﻬﺗادﺎﻘﺗﻧاو ﺎﻬﺗدﻋﺎﺳﻣﺑ ادﺑأ . ةزﯾزﻌﻟا ﻲﺗﺧأ ﻰﻟا " ﻰﻠﯾﻟ " ﻲﺗوﺧاو " دﯾﻟو " و" نﯾﻣأ ." ﻲﺗﻠﺋﺎﻋ دارﻓأ لﻛ ﻰﻟا . ءﻼﻣزﻟا ﻰﻟإ ،تﻼﯾﻣزﻟاو ﻟاو مﻠﻌﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﻲﺑﻫاوﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ اوﻣﻫﺎﺳ نﯾذﻟا مارﻛﻟا ﻲﺗذﺗﺎﺳأ ﻰﻟإ ﻲﻫ ﻲﺗ ءﺎطﻌﻟا اذﻫ تارﻣﺛ نﻣ ةرﻣﺛ موﯾﻟا . " ﺔﯾﻣﺳ فورﻌﻣ ةزﻋوﺑ "
ﻐﻟ رﺧﺄﺗ نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷا ﯾو إ نﯾﻟوﺎﺣﻣ ،طﯾﺳﺑ بارطﺿﻻا اذﻬﻟ ﻲﻓرﻌﻣ سﻔﻧ رﯾﺳﻔﺗ ءﺎطﻋ كﻟذو ، ﺣﺗ نﯾﻟوﺎﺣﻣ ،ﻲﻟدﺎﺑﻟ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا جذوﻣﻧ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻﺎﺑ د دﯾ ﺔﻐﻟ بﺎﺳﺗﻛاو لﻣﺟﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﺑ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋ ﺗﺗ ﺔﯾدﺻﻗ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺔﻧﯾﻌﻟا رﺎﯾﺗﺧا مﺗو ،ﻲطﺎﺑﺗرﻻا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ كﻟذو ،ﺔﻣﯾﻠﺳو ﺔﺣﯾﺣﺻ نوﻛ نﻣ 20 رﻣﻌﻟا نﻣ نوﻐﻠﺑﯾ لﻔط 05 تاوﻧﺳ رﺧﺄﺗ نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ ﻟا ﺔﻐﻠ ﻟا ﺻﯾ طﯾﺳﺑ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ لﻛﺷﻣ ﻪﺑﺣ لﻣﺟﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ . نﯾﺋزﺟ ﻰﻟا ﺎﻧﺛﺣﺑ ﺎﻧﻣﺳﻗ : ﺔﺳارد ﺔﯾرظﻧ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ ﺔﺳاردو . 1 . ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ تارﯾﻐﺗﻣ ثﺣﺑﻟا ) ﻣو ﺔﻐﻠﻟا ،ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا ﺔﻐﻠﻟا رﺧﺄﺗ ،لﻣﺟﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌ طﯾﺳﺑﻟا .( 2 . ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا ) ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا (: نﯾﻣﺳﻗ تﻠﻣﺷ ﺎﻫرودﺑ ﻲﺗﻟا : أ رﺎﺑﺗﺧا ﺎﻧﻠﻣﻌﺗﺳا ثﯾﺣ ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا KABC رﺎﺑﺗﺧاو Chevrie-Muller . ب - ا ﺔﺳاردﻟا ﻰﻠﻋ توﺗﺣا ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷ 20 ﻲﻟاوﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣﻫ نﯾرﺎﺑﺗﺧا ﺎﻬﯾﻠﻋ قﺑط ﺔﻟﺎﺣ : ةرﻛاذﻟا رﺎﺑﺗﺧا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻠﻣﺟ ل segnenic ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا تارﺎﺑﺗﺧا ، ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ بﯾﻟﺎﺳﺄﺑ سﯾﯾﺎﻘﻣﻟا ﻩذﻫ تﺎﺟرﺧﻣ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ تﻣﺗو ،ﻲطﺎﺑﺗرﻻا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﺎﻧﻣدﺧﺗﺳا ﺎﻣﻛ ﺞﻣﺎﻧرﺑﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻﺎﺑ اذﻫو ،نوﺳرﯾﺑ طﺎﺑﺗرﻻا لﻣﺎﻌﻣ ﻲﻓ تﻠﺛﻣﺗ SPss رادﺻﻹا 21 ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﻧﻠﺻوﺗ دﻗو ، ﻲﻓ تﻠﺛﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻟا ﺔﺳاردﻟا : * ﻟا نﯾﺑ ﺔﯾطﺎﺑﺗرا ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ لﻫ ىدﻟ لﻣﺟﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذ رﺧﺄﺗ نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷا يوﻐﻟ طﯾﺳﺑ . و ﺔﯾﺋزﺟ تﻻؤﺎﺳﺗ ﺎﻬﻧﻣ عرﻔﺗ : * ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ لﻫ ﺔﯾطﺎﺑﺗرا ﻠﻣﺟﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو يزﻛرﻣﻟا ذﻔﻧﻣﻟا نﯾﺑ ﺔ رﺧﺄﺗ نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷا ىدﻟ اﻟﻠ ﺔﻐ ﻟا ؟طﯾﺳﺑ * ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ لﻫ ﺔﯾطﺎﺑﺗرا ﻠﻣﺟﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو ﺔﯾﺟوﻟوﻧوﻔﻟا ﺔﻘﻠﺣﻟا نﯾﺑ ﺔ رﺧﺄﺗ نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷا ىدﻟ
ﻲﻓ تﺎﯾﺿرﻔﻟا تﻠﺛﻣﺗو : * ﺗ ﺔﻗﻼﻋ دﺟو ﺎﺻﺣا ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﯾطﺎﺑﺗرا ﺔﯾﺋ ﻠﻣﺟﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا نﯾﺑ ﺔ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷا ىدﻟ طﯾﺳﺑ ﺔﻐﻟ رﺧﺄﺗ نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ . ﺔﯾﺋزﺟ تﺎﯾﺿرﻓ ﺎﻬﻧﻣ عرﻔﺗﺗو : * ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣا ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﯾطﺎﺑﺗرا ﻠﻣﺟﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو يزﻛرﻣﻟا ذﻔﻧﻣﻟا نﯾﺑ ﺔ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷا ىدﻟ طﯾﺳﺑ ﺔﻐﻟ رﺧﺄﺗ نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ . * ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﯾطﺎﺑﺗرا ﺔﯾﺋﺎﺻﺣا ﻠﻣﺟﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو ﺔﯾﺟوﻟوﻧوﻔﻟا ﺔﻘﻠﺣﻟا نﯾﺑ ﺔ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷا ىدﻟ طﯾﺳﺑ ﺔﻐﻟ رﺧﺄﺗ نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ . * ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣا ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﯾطﺎﺑﺗرا ﻠﻣﺟﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو ﺔﯾرﺻﺑﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻔﻟا ةرﻛﻔﻣﻟا نﯾﺑ ﺔ لﺎﻔطﻷا ىدﻟ طﯾﺳﺑ ﺔﻐﻟ رﺧﺄﺗ نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ نﯾذﻟا . ﺔﻗﻼﻋ دوﺟو ﻲﻫو ﺎﻧﺗﺎﯾﺿرﻓ تﺎﺑﺛإ ﻰﻟا ﺎﻧﻠﺻوﺗو ﺔﯾﺟوﻟوﻧوﻔﻟا ﺔﻘﻠﺣﻟا ،يزﻛرﻣﻟا ذﻔﻧﻣﻟا نﻣ لﻛ نﯾﺑ ﺔﯾطﺎﺑﺗرا طﯾﺳﺑ يوﻐﻟ رﺧﺄﺗ نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷا ىدﻟ لﻣﺟﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﯾرﺻﺑﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻔﻟا ةرﻛﻔﻣﻟاو .
entre la mémoire de travail et le traitement des phrases chez les enfants atteint du retard de langage simple, en essayant, d’un coté, de donner une explication psycholinguistique a ce trouble, en se basant sur le modèle de la mémoire de travail de « Baddeley » et d’un notre côté de cerner sa relation avec le traitement des phrases et l’octroi d’un langage correct et sein, et cela en utilisant la méthode descriptive de corrélation.
Le choix de l’échantillon a été fait d’une manière intentionnelle composée de vingt (20) enfants âgée de cinq (05) ans, atteint de retard de langage simple accompagné de trouble aux niveaux de traitement des phrases.
Nous avons divisé notre étude en deux parties : étude théorique et étude pratique.
1. une étude théorique par laquelle nous avons abordé les variables de l’étude (mémoire de travail, traitement des phrases, retard de langage simple).
2. une étude pratique sur deux (02) étapes :
a- Etude exploratoire, ou nous avons utilisé le teste KAB-C, le teste de langage Chevrie-Muller.
b-étude de base
Vingt cas ont subi deux (02) expériences qui sont respectivement : le teste de mémoire de travail phrases « segnenic », et les tests de mémoire de
coefficient de corrélation PEARSON en s’appuyant sur le programme
SPSSversion 21, et nous avons abouti, dans cette étude, à la réponse sur la problématique comme suit :
Existe-t-il une relation corrélative entre la mémoire de travail et le traitement des phrases chez les enfants atteints d’un retard de langage simple ?
Existe-t-il une relation corrélative entre l’administrateur central et le traitement des phrases chez les enfants atteints d’un retard de langage simple ?
Existe-t-il une relation corrélative entre la boucle phonologique et le traitement des phrases chez les enfants atteints d’un retard de langage simple ?
Existe-t-il une relation corrélative entre le calepin Visio-Spatial et le traitement des phrases chez les enfants atteints d’un retard de langage simple ?
Nos hypothèses :
Il existe une relationcorrélative entre l’administrateur central et le traitement des phrases chez les enfants atteints d’un retard de langage simple.
Il existe une relation corrélative entre la boucle phonologique et le traitement des phrases chez les enfants atteints d’un retard de langage simple.
Il existe une relation corrélative entre le calepin Visio-Spatial et le traitement des phrases chez les enfants atteints d’un retard de langage simple.
Il existe une relation corrélative avec un indicatif statistique entre la
mémoire de travail et le traitement des phrases chez les enfants atteints d’un retard de langage simple.
Il existe une relation corrélative avec un indicatif statistique entre
l’administrateur central et le traitement des phrases chez les enfants atteints d’un retard de langage simple.
Il existe une relation corrélative avec un indicatif statistique entre la boucle phonologique et le traitement des phrases chez les enfants atteints d’un retard de langage simple.
Il existe une relation corrélative avec un indicatif statistique entre le calepin Visio-Spatial et le traitement des phrases chez les enfants atteints d’un retard de langage simple.
ريدقتو ركش أ... ب...ءادها ةساردلا صخلم ... ت... لوادجلا سرهف ش... لاكشلأا سرهف ص... ...ةمدقم ... ... ... 02 ةساردلا ىلا لخدم :لولأا لصفلا 1 . ةيلاكشلإا ... ... ... ... .. 06 2 . تايضرفلا ... ... ... ... . 08 3 ...ةساردلا ةيمهأ. ... ... ... ... .... .... 09 4 . و ةيساسلأا ميهافملا ةيئارجلإا فيراعتلا ... ... ... ... ... ... 11 5 ...ةقباسلا تاساردلا. 12 لصفلا يناثلا ةركاذلا : ةلماعلا ...ديهمت ... ... ... . ... 17 1 . ...ةلماعلا ةركاذلا فيرعت ... ... ... ... 18 2 . ...ةلماعلا ةركاذلا تازيمم ... ... ... ... 20 3 . ةركاذلا سايق قرط ...ةلماعلا ... ... ... ... 23 4 . ...ةلماعلا ةركاذلا يف نايسنلا ... . ... ... ... 26 5 . ل ةلماعلا ةركاذلا جذومن Baddely ... ... ... .... ... ... 28 6 . ...ةلماعلا ةركاذلا تانوكم ... ... ... ... . ... .. 29 أ -كرملا مظنملا ...يز ... ... ... .. 29
7 ةلوؤسملا ةيبصعلا زكارملا. اذلا نع ...ةلماعلا ةرك ... .... ... .... 40 8 ..ةلماعلا ةركاذلا ةعس. ... ... ... ... ... 41 9 دملا ةليوطلا ةركاذلاو ةلماعلا ةركاذلا نيب قرفلا. ...ى ... ... ... ... .. 41 10 ...ةركاذلاب ةغللا ةقلاع. ... ... ... ... ... 44 ..ةصلاخ ... ... ... ... ... 46 لصفلا ثلاثلا لمجلا ةجلاعمو ةغللا : I .ةغللا/ 1 ...ةغللا فيرعت. ... ... ... 48 2 ...ةغللا داعبأ. ... ... ... 50 3 ...ةغللا صئاصخ. .... ... ... 51 4 ...ةغللا ماسقأ. ... ... ... 52 5 ...ةغللا فئاظو. ... ... ... 52 6 لأا. ...ةغلل ةيجولورنلا سس 54 II .ةغللا باستكا/ 1 ...ةغللا باستكا تايرظن. ... .... ... 55 2 ...لفطلا دنع ةغللا باستكا لحارم. ... ... ... 62 III .لمجلا ةجلاعم/ 1 ...ةلمجلا موهفم. ... ... ... 69 2 ...ةلمجلا نيوكت. ... ... ... 72
4 ...لفطلا دنع ةلمجلا كاردإ تايجيتارتساو يوغللا يعولا ومن. ... ... ... 74 5 ...لفطلا دنع ةلمجلاب يللادلا يعولا ومت. ... ... ... ... ... 76 6 ... ةيللادلا ماكحلأا ومن لحارم. ... ... ... 78 7 ...اهجاتناو لوهجملل ةينبملا ةلمجلا مهف تايحيتارتسا. .. ... .... 79 ...ةصلاخ ... 81 لصفلا عبارلا طيسبلا ةغللا رخأت : ...ديهمت ... 83 1 ...طيسبلا يوغللا رخأتلا فيرعت. ... 84 2 ...طيسبلا يوغللا رخأتلا صئاصخو ضارعأ. ... .. 85 3 ...ايوغل رخأتملا لفطلاو يداعلا لفطلا نيب يوغللا جاتنلإا يف قرفلا. ... .. 87 4 أتلا بابسأ. ...طيسبلا يوغللا رخ ... .. 88 5 ...لفكتلا. ... ... 89 ...ةصلاخ ... .. 91 ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلإا :سماخلا لصفلا ...ديهمت ... ... . 93 1 ...ةيعلاطتسلاا ةساردلا. ... 93 1.1 ...اهفادهأ. ... ... 93 2.1 ...عبتملا جهنملا. ... ... 94 3.1 ةساردلا. ...ةيعلاطتسلاا ... . 95 -ةنيع ...ةساردلا ... ... ... ... 95
-...جئاتنلا ضرع ... ... 100 ةشقانم ...جئاتنلا ... ... 102 رابتخا ضرع Chevrie-Muller ... ... ... 103 -...جئاتنلا ضرع ... ... ... 109 -...جئاتنلا ةشقانم 112 ...ةصلاخ ... ... 113 2 ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلاا. ...ةيساسلأا ... .. 114 ...ديهمت ... ... 114 1 ...ةيساسلأا ةساردلا فادهأ. ... ... ... 114 2 . ةنيع ...اهتافصاومو ةيساسلأا ةساردلا ... ... ... .. 115 3 ...ةساردلا ءارجا ناكم. ... ... 115 4 ءارجا فورظ. ...ةساردلا ... 115 5 ...ةساردلا تاودأ. ... ... 116 6 ...ةيئاصحلإا بيلاسلأا. ... ... 122 ...ةصلاخ ... ... 122 لصفلا سداسلا جئاتنلا ريسفتو ضرع : جئاتنلا ةشقانمو ضرع . 1 .جئاتنلا ضرع. ... 124 1.1 ضرع. ...تارابتخلاا جئاتن ليلحتو ... .. 124
3 ....يئاصحلاا لواتنلا. ... .. 130 1.3 ...جئاتنلا ضرع. ... ... .. 131 2.3 ...تايضرفلا ءوض يف جئاتنلا ليلحت. ... ... 132 4 ...جئاتنلل ةماع ةشقانم. 136 5 ...جاتنتسلاا. 139 ...ةساردلا ةمتاخ .. ... 141 .عجارملا ... 143 .قحلاملا ... 147
لوادجلاسرهف
مقرلا
ناونعلا
ةحفصلا
01
نيب قورفلا مهأ
.ةاغانملاو خارصلا ةلحرم
57
02
.ينمزلا رمعلل ةبسنلاب تادايزلاو لفطلا تادرفم ددع
59
03
رخأتملا لفطلاو يداعلا لفطلا دنع يوغللا جاتنلإا
.ايوغل
77
04
رابتخا جئاتن
KAB-C
.ةيعلاطتسلاا ةنيعلل
89
05
يف ماخلا ميقلا ليوحت دعب اهيلع لصحتملا جئاتنلا ميق
روريسلا ملس
.تا
91
06
.ةيعلاطتسلاا ةساردلا ةعومجمل ةغللا رابتخا جئاتن
97
07
.ةيساسلاا ةساردلا ةعومجمل لمجلا رابتخا جئاتن
112
08
ةساردلا ةعومجمل ةلماعلا ةركاذلا تارابتخا جئاتن
.ةيساسلاا
114
09
ةلماعلا ةركاذلا تارابتخا نيب طابترلاا تلاماعم
118
لاكشلأا سرهف
مقرلا
ناونعلا
ةحفصلا
01
.يلدابل ةلماعلا ةركاذلا جذومن
27
02
.ةجولونوفلا ةقلحلا زاهجل ةيفيظولا ةينبلا
30
03
يلداب فرط نم حرتقملا ةلماعلا ةركاذلا جذومن
.هؤاقفرو
37
04
.غامدلا يف ةغللا قطانم
65
05
ةركاذلا تارابتخلا ينايب ليثمت
رابتخاو ةلماعلا
.دادعأ ةلماعلا ةركاذلا
119
06
تارابتخاو ةلماعلا ةركاذلا تارابتخلا ينايب ليثمت
.ةيجولونوفلا ةقلحلا
120
07
رابتخاو ةلماعلا ةركاذلا تارابتخلا ينايب ليثمت
.طوطخ ةلماعلا ةركاذلا
121
ﺔﻣدﻘﻣ
ﺔﯾﻧﺎﺳﻟ ﺔﻋﺎﻣﺟ فرط نﻣ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ مﺎظﻧ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻛﻠﻣﻟا ﻲﻫ ﺔﻐﻠﻟا ،ﺎﻣ ﻲﺑﺻﻋ جﺎﺗﻧا نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲﻫو ،بﻛرﻣ رﯾﺑﻌﺗﻟﺎﺑ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾﺳﻔﻧ وا ﺔﯾﻔطﺎﻋ ﺔﻟﺎﺣﻟ ﻪﻟﻼﺧ نﻣ ﺢﻣﺳﯾ يذﻟا لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ،تاوﺻأ تارﺎﺷإ وأ ﺔﯾﺑﺎﺗﻛ زوﻣر . ةدﻋ ذﻧﻣ ﻲﻓرﻌﻣﻟاو ﻲﻧﺎﺳﻠﻟا يوﻐﻠﻟا كوﻠﺳﻟا اذﻫ مﻬﻓ ءﺎﻣﻠﻌﻟا لوﺎﺣ دﻘﻟو ،تاوﻧﺳ رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا كوﻠﺳﻟا اذﻫ جﺎﺗﻧﻹاو مﻠﻌﺗﻟاو رﯾﻛﻔﺗﻟاو لﺎﺻﺗﻼﻟ ﺔﻠﯾﺳو مﻫأ ،ﻲﻣﻠﻌﻟا برﺎﺟﺗو تﺎﺳارد تﻣﯾﻗأ دﻘﻟو زارﺑﻹ لﺣارﻣﻟا مﻫأ ا اذﻫ مﻠﻌﺗو روطﺗو وﻣﻧ ﺎﻬﯾﻓ ثدﺣﯾ ﻲﺗﻟا ﻲﻓرﻌﻣﻟا يوﻐﻠﻟا طﺎﺷﻧﻟ . لﺟأ نﻣو ﺔﻐﻠﻟا ﻩذﻫ تﺎﻧوﻛﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ، ىدﻟ ﺎﻫروطﺗ لﺣارﻣ فﻠﺗﺧﻣ رﯾﺳﻔﺗو ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ ءﺎﻣﻠﻌﻟا دﻣﺗﻋا ،لﻔطﻟا لﻛ ﻲﻓ ﻪﻛﻠﻣﯾ ﺎﻣ ،ﺔﻠﺣرﻣ ﺔﯾﻟاوﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻰﻟا نﺳ يأ ﻲﻓو لﻘﺗﻧﯾ فﯾﻛ . ﺣﯾ دﻗ نﻛﻟو ﻲﻓ ثد وﻣﻧﻟا اذﻫ ﻲﻓ لﻠﺧ تﻻﺎﺣﻟا ضﻌﺑ نأ ﻪﻧﻛﻣﯾ ﺄﺗ ﻰﻟا يدؤﯾ بارطﺿا وأ رﺧ ﻲﻓ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ةءﺎﻔﻛﻟا . سﻔﻧﻟا مﻠﻋ روﻬظ دﻌﺑ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﺔﻘﯾرط ترﯾﻐﺗ دﻘﻓ كﻟذﻟ ،ﻲﻓرﻌﻣﻟا بﻧاوﺟﻟا ﻊﻣ سردﺗ تﺣﺑﺻأ ﺔﻐﻠﻟﺎﻓ ﻩذﻫ لﻛ نﯾﺑ ةدﺟاوﺗﻣﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط مﻬﻓ تﺎﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻟوﺎﺣو ﺎﻬﻧﻋ لزﻌﻣﺑ سﯾﻟو ىرﺧﻷا ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا . ةرﻛاذﻟا مﺎظﻧﻟ ىوﺻﻗ ﺔﯾﻣﻫأ تﯾطﻋأ ﺎﻣﻛ تﺎطﺎﺷﻧﻟا مﻫأ نﻣ ترﺑﺗﻋا ذا ﻲﻓرﻌﻣﻟا سﻔﻧﻟا مﻠﻋ تﺎﺳارد ﻲﻓ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﺻﺎﺧو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ تﺎﺟﻟﺎﻌﻣﻟا لﻛ ﻲﻓ ﺎﺑﯾرﻘﺗ ﺎﻬﻠﺧدﺗﻟ ارظﻧ درﻔﻟا ىدﻟ ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا ﺔﯾﺑﺎﺗﻛ وأ ﺔﯾوﻔﺷ . ﯾرﺟأ ت ا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻟ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا درﻔﻟا ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧو ﺎﻬﺗازﯾﻣﻣ نﺎﯾﺑﺗﻟ ةرﻛاذﻟا لوﺣ تﺎﺳارد ،ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ةرﻛاذﻠﻟ ﺔﻣظﻧأو عاوﻧأ ةدﻋ نﯾﺑ قﯾرﻔﺗﻟا ﻰﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻠﺻوﺗو ةرﯾﺻﻗ ةرﻛاذ كﺎﻧﻫ ثﯾﺣﺑ نﯾﻧاوﻗ ﺎﻫرﯾﺳﺗ ﻲﺗﻟا ىدﻣﻟا ﺔﻠﯾوطو ىدﻣﻟا ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ لﺎﺛﻣأ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ضﻌﺑ لﺻوﺗو " ﻲﻟدﺎﺑ " ﻰﻟا ﻩءﺎﻘﻓرو ﯾ نﯾﺣ ﻲﻓ ىدﻣﻟا ةرﯾﺻﻘﻟا ةرﻛاذﻟا نﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟاو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا ﺢﻠطﺻﻣ دﯾدﺣﺗ ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺎﻬﻧأ ضﻌﺑﻟا ىر . ﺷﻟﺎﺑ لﺧدﺗﯾ يذﻟا مﺎظﻧﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا ترﺑﺗﻋاو ﻛوﻠﺳﻟا روطﺗ تﺎﻗﺎﯾﺳ ﻲﻓ رﯾﺑﻛﻟا لﻛ يوﻐﻠﻟﺎ . ﻲﻫو ﻻأ تﺎﻧوﻛﻣ ثﻼﺛ نﻣ نوﻛﺗﺗ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻬﻓ : ﺔﯾﺋﺎﺿﻔﻟا ةرﻛﻔﻣﻟاو ،ﺔﯾﺟوﻟوﻧوﻔﻟا ﺔﻘﻠﺣﻟا ،يزﻛرﻣ ذﻔﻧﻣﻟا -ﺔﯾرﺻﺑﻟا .
لﻛﺷﺑ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺞﻟﺎﻌﯾ ﻲﻧﺎﺛﻟاو ،ﺎﻬﻧﯾزﺧﺗو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ نﯾﺑ ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا دراوﻣﻟا ﻊﯾزوﺗﺑ مﺗﻬﯾ لوﻷﺎﻓ ﻲظﻔﻟ ثﻟﺎﺛﻟاو ﻲﺟوﻟوﻧوﻔﻟا ﺎﻫزﯾﻣرﺗو ﺎﻫرارﻛﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾرﺻﺑﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو ظﺎﻔﺗﺣﻻﺎﺑ مﺗﻬﯾ ﺔﯾﻧﻫذﻟا ةروﺻﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو ﺔﯾﻧﺎﻛﻣﻟا . نأ دﻌﺑﺗﺳﯾ ﻼﻓ ﻟ ﯾﻗد لﻛﺷﺑو تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﻩذﻬ ﻲﻓ رود ﺎﻬﻟ ﺔﯾﺟوﻟوﻧوﻔﻟا ﺔﻘﻠﺣﻟاو يزﻛرﻣﻟا ذﻔﻧﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ق ﺎﻬﺗﯾﻣﻫﻷ ارظﻧ ﺎﻧﺗﺳارد لﺣﻣ ﻲﻫ ﻲﺗﻟا لﻣﺟﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ وﻣﻧﻟا ﻲﻓ لﻔطﻠﻟ يوﻐﻠﻟا . فﻠﺗﺧﻣ مﻬﻓ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟﺎﺑ ﺎﻫدﯾدﺣﺗ نﻛﻣﯾ ثﯾﺣ ﺔﯾﻋاوﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ﺔطﺷﻧﻷا نﻣ ءزﺟ ﻲﻫ ﺔﻠﻣﺟﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻓ ﺎﻬﺗﺎﻧوﻛﻣو ﺎﻫرﺻﺎﻧﻋو ﺎﻬﻠﺋﻻدﺑ ﻲﻋوﻟا اذﻛو ﺎﻬﺟﺎﺗﻧاو ﺔﻐﻠﻟا رﺻﺎﻧﻋو تادﺣو . ةدﺣاوﻟا ﺔﻣﻠﻛﻟا ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا أدﺑ ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﯾ ثﯾﺣﺑ لﺣارﻣ رﺑﻋ رﻣﯾ لﻣﺟﻠﻟ ﻪﻧﯾوﻛﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ لﻔطﻟا نأ ذا نﯾﺗﻣﻠﻛ تاذ ﺔﻠﻣﺟ مﺛ ﺔﻠﻣﺟ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ ةرﺛﻛﺑ فﺻﺗﺗو ،نﯾﺗﻧﺳﻟا ﻰﺗﺣ رﺷﻋ نﻣﺎﺛﻟا رﻬﺷﻟا ذﻧﻣ أدﺑﺗو ﻣﻌﺗﺳا ورﺣﻟاو لﺎﻌﻓﻻا لﺎﻣﻌﺗﺳا ﺔﻠﻗو ءﺎﻣﺳﻻا لﺎ ﺎﻬﯾﻠﯾو ،ف رﻬﺷﻟا نﯾﺑ ﺎﻣ ﻲﻫو ،ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﻠﻣﺟﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﺔﻠﻣﺟﻟا نوﻛﺗﺗو ،ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﻧﺳﻟاو نﯾرﺷﻌﻟاو نﻣﺎﺛﻟا نﻣ 3 -4 رﺋﺎﻣﺿﻟا لﻔطﻟا لﻣﻌﺗﺳﯾ ﺎﻣﻠﻗ ،تﺎﻣﻠﻛ فورﺣﻟاو ﻰﻟا لﺻﯾ نأ ﻰﻟا ، ﻓ لﻣﺟﻟا ذﺧﺄﺗﻓ ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﻧﺳﻟا ذﻧﻣ أدﺑﺗو ،ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﻠﻣﺟﻟا ﺔﻠﺣرﻣ دﯾﻘﻌﺗﻟا ﻲ نﺳﻟﺎﺑ مدﻘﺗ ﺎﻣﻠﻛ . ،ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ رﺻﺎﻧﻌﻟ ﺔﯾﺑﯾﻛرﺗﻟاو ﺔﯾﻟﻻدﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧﻟا ﺔﺳارد ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ ﺔﻠﻣﺟﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻﺎﻓ اذﻬﻟو ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﻠﺧدﺗﻣﻟا ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا تاردﻘﻟاو لﺑﻗ نﻣ ﺎﻧرﺷأ ﺎﻣﻛ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا ﺎﻬﻣﻫأ . يوﻐﻠﻟا وﻣﻧﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ يرورﺿﻟا نﻣﻓ نﯾﻌﻣ نﺳ ﻪﻟ لﻣﺟﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو نﯾوﻛﺗ لﺣارﻣ نﻣ ﺔﻠﺣرﻣ لﻛ نا ،لﻔطﻠﻟ ﻲﻌﯾﺑطﻟا ذإ نأ ا يأ ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛا لﺣارﻣ نﻣ ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ بارطﺿ ﻠﻣﺟﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ ﺔ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا مﺎظﻧ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ بارطﺿا ﻰﻟا ﻊﺟرﯾ . دﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻟوﺎﺣ دﻘﻓ ﺎﻧﻫ نﻣو بارطﺿﻻا وﻫو ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا تﺎﺑارطﺿﻻا دﺣأ رﯾﺳﻔﺗ ﺔﺳار ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا مﺎظﻧ ﻰﻠﻋ ادﺎﻣﺗﻋا طﯾﺳﺑﻟا يوﻐﻠﻟا لﻣﺟﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﺑ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋ نﺎﯾﺑﺗو رﯾﺳﻔﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣو ارظﻧ ﻟا لﺧادﺗﻠﻟ ،مﻬﻧﯾﺑ دوﺟوﻣ ﻲﻟﺎﺗﻟا لﻛﺷﻟﺎﺑ ناوﻧﻌﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻ تﻣﺗ ثﯾﺣ " : ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا ﺔﻗﻼﻋ
ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ،تﺎﯾﺿرﻔﻟا ،ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ نﻣﺿﺗﻓ ،ﺔﺳاردﻟا ﻰﻟا لﺧدﻣ نﻣﺿﺗ يذﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺔﯾﺋارﺟﻹا فﯾرﺎﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو . * ﻟا لﺻﻔ ﻲﻧﺎﺛﻟا ةرﻛاذﻟا ﻲﻓ نﺎﯾﺳﻧﻟا ،ﺎﻬﺳﺎﯾﻗ قرط ،ﺎﻬﺗازﯾﻣﻣ ،ﺎﻬﻔﯾرﻌﺗ ،ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا ﻰﻟا قرطﺗﻟا مﺗ ةرﻛاذﻟا نﻋ ﺔﻟوؤﺳﻣﻟا ﺔﯾﺑﺻﻌﻟا زﻛارﻣﻟا ،ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا تﺎﻧوﻛﻣ ،ﻲﻟدﺎﺑﻟ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا جذوﻣﻧ ،ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ،ىدﻣﻟا ﺔﻠﯾوطﻟا ةرﻛاذﻟاو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا نﯾﺑ قرﻔﻟا ،ﺎﻬﺗﻌﺳ ،ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟﺎﺑ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻗﻼﻋو . * لﺻﻔﻟا ﻲﻓو ثﻟﺎﺛﻟا ﻌﻣو ﺔﻐﻠﻟا ﻠﻣﺟﻟا ﺔﺟﻟﺎ ﺔﻐﻠﻟا نﻣﺿﺗﯾ لوﻷا ءزﺟﻟا ،ءازﺟأ ثﻼﺛ ﻰﻟا ﻪﻣﯾﺳﻘﺗ مﺗ ﺎﻧﻗرطﺗ ثﯾﺣ ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛا نﻣﺿﺗﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ءزﺟﻟا ﺎﻣأ ﺎﻬﻔﺋﺎظوو ﺎﻬﻣﺎﺳﻗأ ،ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ ،ﺎﻫدﺎﻌﺑأ ،ﺎﻬﻔﯾرﺎﻌﺗﺑ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓو ،ﺎﻬﺑﺎﺳﺗﻛا لﺣارﻣو ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛا تﺎﯾرظﻧ ﻰﻟا ذا لﻣﺟﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ لوﺣ نﺎﻛﻓ ثﻟﺎﺛﻟا ءزﺟﻟا ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻰﻟا ﺎﻧﻗرطﺗ : يوﻐﻠﻟا ﻲﻋوﻟا وﻣﻧ ،ﺔﻠﻣﺟﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ ﺔﯾﺣﯾرﺷﺗﻟا سﺳﻷا ،ﺎﻬﻧﯾوﻛﺗ ،ﺔﻠﻣﺟﻟا موﻬﻔﻣ ،لﻔطﻟا دﻧﻋ ﺔﻠﻣﺟﻟا كاردإ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳاو ،لﻔطﻟا دﻧﻋ ﺔﻠﻣﺟﻟﺎﺑ ﻲﻟﻻدﻟا ﻲﻋوﻟا وﻣﻧ مﺎﻛﺣﻷا وﻣﻧ لﺣارﻣ ،ﺔﯾﻟﻻدﻟا و ﻟا ﺔﻠﻣﺟﻟا مﻬﻓ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ﺎﻬﺟﺎﺗﻧاو لوﻬﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧﺑﻣ . * لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ ﻊﺑارﻟا ﻰﻟا قرطﺗﻟا مﺗ ثﯾﺣ ،طﯾﺳﺑﻟا ﺔﻐﻠﻟا رﺧﺄﺗ بارطﺿا لوﺎﻧﺗﻓ : ﻪﺿارﻋأ ،ﻪﻔﯾرﻌﺗ بارطﺿﻻا اذﻫ بﺎﺑﺳأ ،ﺎﯾوﻐﻟ رﺧﺄﺗﻣﻟا لﻔطﻟاو يدﺎﻌﻟا لﻔطﻟا نﯾﺑ يوﻔﺷﻟا جﺎﺗﻧﻹا ﻲﻓ قرﻔﻟا ،ﻪﺻﺋﺎﺻﺧو ﻪﺑ لﻔﻛﺗﻟاو . * لﺻﻔﻟا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓو سﻣﺎﺧﻟا ﺔﻠﺣرﻣ لوﺎﻧﺗ دﻘﻓ ، ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا : ﻩذﻫ نﻣ فدﻬﻟا ضرﻋ ﺎﻬﯾﻓ مﺗ ﺎﻬﺟﺋﺎﺗﻧ ،ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا تاودأ ،ﻊﺑﺗﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ،ﺔﺳاردﻟا . * ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳاردﻟا ﺎﻬﯾﻓ تﯾرﺟأ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻫو ،ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا تاءارﺟﻺﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑو ةرﻛاذﻟا تارﺎﺑﺗﺧاو ،لﻣﺟﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ رﺎﺑﺗﺧا قﯾﺑطﺗ ﺎﻬﯾﻓ مﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﺳارد فدﻬﺑ اذﻫو ،ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﺳاردﻟا يرﯾﻐﺗﻣ نﯾﺑ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا ) لﻣﺟﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا (. * لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ سدﺎﺳﻟا ،تﺎﯾﺿرﻔﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا اذﻛو ،تارﺎﺑﺗﺧﻻا ﺞﺋﺎﺗﻧ ضرﻋو لﯾﻠﺣﺗﺑ ﺎﻧﻣﻗ دﻘﻓ ، مﺎﻌﻟا جﺎﺗﻧﺗﺳﻻا ﺔﺻﻼﺧﺑ ﺎﻧﻣﺗﺗﺧاو .
لوﻷا لﺻﻔﻟا
ﺔﺳاردﻟا ﻰﻟإ لﺧدﻣ
ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا : دارﻓﻷا ﻊﻣ كﺎﻛﺗﺣﻻا قﯾرط نﻋ ةدﻻوﻟا ذﻧﻣ ﺎﻬﺑﺎﺳﺗﻛا مﺗﯾ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﯾﻟﺎﺻﺗا ﺔﻔﯾظو ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻠﻟا فرﻌﺗ مﺛ ،ةﺎﻏﺎﻧﻣﻟاو ،خارﺻﻟا ،ءﺎﻛﺑﻟا قﯾرط نﻋ مﻬﻌﻣ لﻋﺎﻔﺗﻟاو نﯾرﺧﻶﻟ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻﺎﺑ لﻔطﻟا أدﺑﯾ ثﯾﺣ ،نﯾطﯾﺣﻣﻟا ا لﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ رﺛﻛأ لﺻاوﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻗ ،رﻣﻌﻟا لﺣارﻣ رﺑﻋ ،ﺎﯾﺟﯾردﺗ بﺳﺗﻛﯾ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ نأ ﻻا ،ﺔﯾﻬﻔﺷﻟا زوﻣرﻟ ﺎﻬﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا فﺋﺎظوﻟا فﻠﺗﺧﻣ لﺧدﺗ بﺟوﺗﺳﯾ ﺔﻐﻠﻟ جﺎﺗﻧا وأ مﻬﻓ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻩذﻫ ءوﺷﻧ مﻬﻓ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻰﻟا نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ﻊﻓد ﺎﻣ اذﻫ ،دﻘﻌﻣ ﻲﻓرﻌﻣ فﯾظوﺗ جﺎﺗﻧ وﻫ يوﻐﻟ كوﻠﺳ يأو لﻔطﻟا دﻧﻋ ﺎﻫوﻣﻧ ﺔﯾﻔﯾﻛو . سﻔﻧﻟا مﻠﻋ روﻬظ ﻊﻣﻓ ﻲﻓرﻌﻣﻟا فﺋﺎظوﻟا نﻋ لزﻌﻣﺑ ﺎﻬﺗﺳارد نﻛﻣﯾ ﻻ ﺎﻬﺗﺎﺑارطﺿاو ﺔﻐﻠﻟا نﺄﺑ ثﺑﺗأ ،ةرﻛاذﻟاو مﻬﻔﻟاو زﯾﻛرﺗﻟاو كاردﻹﺎﻛ ىرﺧﻷا ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا مﺗﻬﯾ وﻬﻓ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ درﻔﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا ﺔﯾﻔﯾﻛ ﺔﺳاردﺑ ،ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳا قرطو ﺎﻬﻧﯾزﺧﺗ تﺎﯾﻟاو ىرﺧﻷا تﺎطﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾﻘﺑ ﻊﻣ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟا سردﺗ تﺣﺑﺻﺄﻓ . ﺑﺗﻌﺗو ر مظﻌﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺧدﺗﻟ كﻟذو درﻔﻠﻟ ﻲﻓرﻌﻣﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻫأ رﺛﻛﻷا ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا نﯾﺑ نﻣ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﻲﻓ لﺎﻌﻓ رود ﻪﻟ دﻘﻌﻣو طﺷﻧ ﻲﻓرﻌﻣ مﺎظﻧ ﻲﻬﻓ ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟاو تﺎﺟﻟﺎﻌﻣﻟا رطﺿا ﻪﻧﻋ ﺞﺗﻧﯾ وأ ﻪﺑﺣﺻﯾ ةرﻛاذﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ بارطﺿا يأ نأ نﻛﻣﻣﻟا نﻣ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ةءﺎﻔﻛﻟا ﻲﻓ با . ثﺎﺣﺑﻷا تﻟد دﻗو بارطﺿا ﻰﻟا يوﻐﻠﻟا كوﻠﺳﻟا روطﺗ تﺎﻗﺎﯾﺳ ﻲﻓ رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ لﺧدﺗﯾ مﺎظﻧﻟا اذﻫ نأ ﻰﻠﻋ ىرﯾ ،ةرﻛاذﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ MAZEAU " : ثﯾﺣﺑ ،دﯾﻌﺑ دﺣ ﻰﻟا نﺎطﺑﺗرﻣ نﺎﻣﺎظﻧ ﺎﻣﻫ ةرﻛاذﻟاو ﺔﻐﻠﻟا نأ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ةءﺎﻔﻛﻟا بارطﺿا نﯾﺑ قرﻔﻧ نأ ،نﺎﯾﺣﻷا ضﻌﺑ ﻲﻓ بﻌﺻﯾ ردﺎﺻ يوﻐﻟ بارطﺿا نﯾﺑو ،ﺔﻬﺟ نﻣ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ةرﻛاذﻟا ﻲﻓ تﺎﺑارطﺿﻻ ﺔﯾﻣﺗﺣ ﻰﺿﺗﻘﻣﺑ " (MAZEAU, M,1999,203) ﺎﻧﺗﺳارد نأ مﻛﺣﺑ كﻟذو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا وﻫ ﻪﯾﻟا قرطﺗﻟا مﺗ يذﻟا عوﻧﻟﺎﻓ ،ةرﻛاذﻟا نﻣ عاوﻧأ ةدﻋ كﺎﻧﻫ نﻛﻟو ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﻲﻟدﺎﺑ ﺎﻬﻓرﻋ ﻲﺗﻟاوةرﻛاذﻟا نﻣ مﺎظﻧﻟا اذﻫ صﺧﺗ " : مﺎظﻧ ظﺎﻔﺗﺣﻻﺎﺑ ﺢﻣﺳﯾ ،ةدودﺣﻣ تاردﻗ اذ ﻣﻌﻟا فﻠﺗﺧﻣﺑ مﺎﯾﻘﻟا ءﺎﻧﺛأ ،ﺎﻬﺗﺟﻟﺎﻌﻣو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟﺎﺑ تﻗؤﻣﻟا ،ﺔﻐﻠﻟا ،مﻠﻌﺗﻟا لﺛﻣ ،ىرﺧﻷا تﺎﯾﻠ ﻩﺎﺑﺗﻧﻻا ... " (Badelley.A ;1993 ,79) ﻌﻟا ةرﻛاذﻟا نوﻛﺗﺗو تﺎﻧوﻛﻣ ثﻼﺛ نﻣ ﺔﻠﻣﺎ ﻲﻫو ﻻأ : ﻟا يزﻛرﻣ ذﻔﻧﻣ ﺔﻘﻠﺣﻟا ، ﺔﯾﺋﺎﺿﻔﻟا ةرﻛﻔﻣﻟاو ،ﺔﯾﺟوﻟوﻧوﻔﻟا -ﺔﯾرﺻﺑﻟا . وﻫ يزﻛرﻣﻟا ذﻔﻧﻣﻟﺎﻓ نﻋ لوؤﺳﻣ وﻬﻓ لﻣﻌﻟا ةرﻛاذ لﺧاد لﻐﺗﺷﺗ ﻲﺗﻟا تاءارﺟﻹا فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ قﺳﻧﯾ يذﻟا ﺎﻣﻬﺗﺑﻗارﻣو نﯾدﻋﺎﺳﻣ نﯾزﺎﻬﺟ فﯾظوﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﻧﯾزﺧﺗو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ نﯾﺑ ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا دراوﻣﻟا ﻊﯾزوﺗ ﺔﯾﺟوﻟوﻧوﻔﻟا ﺔﻘﻠﺣﻟا ﺎﻣﻫ ﺔﯾرﺻﺑﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻔﻟا ةرﻛﻔﻣﻟاو .
ﺎﻫرودﺑو نﻋ ﺔﻟوؤﺳﻣﻟا ﻲﻫ ﺔﯾﺟوﻟوﻧوﻔﻟا ﺔﻘﻠﺣﻟا ةدﻣ لﻼﺧ ﺔﻣظﻧﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺔﻗوطﻧﻣﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا داوﻣﻟا نﯾزﺧﺗ ﺎﻣﻫ نﯾﻣﺎظﻧ ﻰﻟا مﺳﻘﻧﺗو ،ةددﺣﻣ ﺔﯾﻧﻣز : يذﻟا ﻲﺟوﻟوﻧوﻔﻟا نﯾزﺧﺗﻟا ةدﺣو لﺟﺳﻟا رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا ﻲﺟوﻟوﻧوﻔﻟا ا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ تﻗؤﻣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟاو نﯾزﺧﺗﻟﺎﺑ موﻘﯾ مﺎظﻧو ،ةددﺣﻣ ﺔﯾﻧﻣز ةدﻣﻟ ﺔﻋوﻣﺳﻣﻟا وأ ةءورﻘﻣﻟا ﺔﯾظﻔﻠﻟ نﯾزﺧﺗﻟا ةدﺣو ﻲﻓ تﻠﺧد ﻲﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ ﺔﯾظﻔﻠﻟا ﺔﻌﺟارﻣﻟا ةدﺣو ﺎﺿﯾأ ﻰﻣﺳﯾوﯾﺗوﺻﻟا تﺣﺗ ﻲﺗاذﻟا رارﻛﺗﻟا نﯾزﺧﺗﻟا ﺎﻣأ ،ﻲظﻔﻠﻟا طﯾطﺧﺗﻟا ﻊﺿوو طﯾﺷﻧﺗﻟا ﻰﻟإ دوﻌﯾ ﻲظﻔﻠﻟا مﻛﺣﺗﻟﺎﻓ ،ﺎﯾﺟوﻟوﻧوﻓ ﺎﻫزﯾﻣرﺗو ﻲﺟوﻟوﻧوﻔﻟا وﻌﯾ ﻲﺟوﻟوﻧوﻔﻟا مﻠﻛﺗﻣﻟا ﺔﻐﻠﻟ مﻬﻔﻟاو عﺎﻣﺳﻟا دﻧﻋ ﺔطﺷﻧﻣﻟاو ةرﻛاذﻟا ﻲﻓ ﺔﻧوزﺧﻣﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﻧوﻔﻟا روﺻﻟا ﻰﻟإ د . ةروﺻﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو ﺔﯾﻧﺎﻛﻣﻟا ﺔﯾرﺻﺑﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو ظﺎﻔﺗﺣﻻﺎﺑ مﺗﻬﺗ ﻲﻬﻓ ﺔﯾرﺻﺑﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻔﻟا ةرﻛﻔﻣﻟا ﺎﻣأ طﯾﺷﻧﺗﻟ مﺎظﻧو ﺔﯾرﺻﺑﻟا ةذﻓﺎﻧﻟا ﺎﻣﻫ نﯾﻣﺎظﻧ نﻣ نوﻛﺗﺗ كﻟذﻛ ﺎﻫرودﺑو ،ﺔﯾﻧﻫذﻟا ﺔﯾﻧﻫذﻟا روﺻﻟا . ﻠﺗﺧﻣ ﺔﺳاردو ،ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا وﻫو ﻻأ ةرﻛاذﻟا نﻣ مﺎظﻧﻟا اذﻬﻟ ﺎﻧﺗﺳارد لﻼﺧ نﻣو رودو ،ﺎﻬﺗﺎﻧوﻛﻣ ف ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ دﻧﻋ فﻗوﺗﻟا مﺗ ،نوﻛﻣ لﻛ ﺔﻔﯾظوو ﻰﻠﻋو مﺎﻋ لﻛﺷﺑ ﺔﯾﺳﺣﻟا تﻼﺧدﻣﻟا ﻠﻣﺟﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﺔ لﻛﺷﺑ صﺎﺧ ، ﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻓ ﺔﻠﻣﺟ ةرﻛاذﻟا فﺋﺎظو نﯾﺑ نﻣ ﺔﻔﯾظو دﻌﺗ ﺣﺑ ،ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا فﻠﺗﺧﯾ لﻣﺟﻟا نﯾوﻛﺗو مﻬﻓ نأ ثﯾ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟﺎﺑ ﺎﻫدﯾدﺣﺗ نﻛﻣﯾ ثﯾﺣ ﺔﯾﻋاوﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ﺔطﺷﻧﻷا نﻣ ءزﺟ ﻲﻬﻓ ﺎﻬﻧوﻛﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا عوﻣﺟﻣ نﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﻩذﻫ دﻣﺗﻌﺗو ،ﺎﻫرﺻﺎﻧﻌﺑو ﺎﻬﻠﺋﻻدﺑ ﻲﻋوﻟا اذﻛو ﺎﻬﺟﺎﺗﻧاو ﺔﻐﻠﻟا رﺻﺎﻧﻋو تادﺣو فﻠﺗﺧﻣ مﻬﻓ ﻬﺟﺎﺗﻧاو ﺔﻠﻣﺟﻟا مﻬﻓ ﺎﻣﻫو نﯾﺗﯾﺳﺎﺳأ نﯾﺗﯾﻠﻣﻋ ﺎﻬﺋﺎﻧﺑ وأ ﺎ . ﻓ تﺎﻔﺻﻟاو لﺎﻌﻓﻷاو ءﺎﻣﺳﻷا لﻣﺷﺗو ،ﺎﻬﺗﺎﻣﻠﻛ ددﻋ ةدﺎﯾزﺑ لﺎﻔطﻷا لﻣﺟ أدﺑﺗ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا فﺻﺗﻧﻣ ﻊﻣ طﻌﻟا فورﺣو رﺟﻟا فورﺣو ثﯾﻧﺄﺗﻟاو رﯾﻛذﺗﻟﺎﻛ ﺔﻐﻠﻟا دﻋاوﻗ ةﺎﻋارﻣ ﻊﻣ ،رﺋﺎﻣﺿﻟاو نﻣ ﺔﺗوﺎﻔﺗﻣ تﺎﺟردﺑ ف ﺧآ ﻰﻟإ لﻔط ،ر مﯾﻣﻌﺗﻟا مادﺧﺗﺳا ﻰﻟإ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ لﺎﻔطأ لﯾﻣﯾ ﺎﻣﻛ لوﻘﯾﻓ ،ﺎﻬﯾﻓ ﻎﻟﺎﺑﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ " : دﻟو . . تادﻟو " ، " تﯾﺑ ... تﺎﺗﯾﺑ " اذﻛﻫو ، و ،نﯾرﺧﻵا ﻊﻣ لﻋﺎﻔﺗﻟاو لﺻاوﺗﻟا ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ ﻪّﻧﺄﺑ روﻌﺷﻟﺎﺑ لﻔطﻟا أدﺑﯾ و ةدّﻘﻌﻣ لﻣﺟﺑ قطﻧﻟا ﻩرودﻘﻣﺑ ﺢﺑﺻﯾ ، رﯾﺛﻛو ،ةرﺛرﺛﻟاو مﻼﻛﻟا رﯾﺛﻛ ﺢﺑﺻﯾ ﺔﻌﺑارﻟا ﻪﺗﻧﺳ لﻔطﻟا لوﺧد ﻊﻣو ﺎﻣ عﻼطﺗﺳاو مّﻠﻌﺗﻟا لﺟأ نﻣ ﺔﻠﺋﺳﻷا ﻪﻟوﺣ يرﺟﯾ ، ﻪﺗﻐﻟ ﺢﺑﺻﺗ تاوﻧﺳ ّتﺳ ّنﺳ ﻰﻟإ لﻔطﻟا لﺻﯾ ﺎﻣﻧﯾﺣو تادرﻔﻣﻟا نﻣ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﻪﺗﻠﯾﺻﺣ دادزﺗو ،ﺔﻐﻠﻟا نﯾﻧاوﻘﺑ دّﯾﻘﺗﻟﺎﺑ لﺎﻔطﻷا أدﺑﯾو ،نﯾدﺷارﻟا ﺔﻐﻟ نﻣ ادﺟ ﺔﺑﯾرﻗ ﺔﺳردﻣﻟا ﻪﻟوﺧد ﺔﯾادﺑ ﻊﻣ ظوﺣﻠﻣ لﻛﺷﺑ . ﺳ رﯾﻏ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺔﻐﻠﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا وأ ﺔﯾظﻔﻟ رﯾﻐﻟا لﺋﺎﺳوﻠﻟ لﻔطﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﺎﻓ ،ﺔﯾو لﻔطﻟا نأ ﻰﻠﻋ سﻛﻌﺗ تاذ ءادأ وأ ةءﺎﻔﻛ يوﻐﻟ ﺑطﻟا نﻣ لﻗأ ﻪﻧﺳ سﻔﻧ نﻣ ﻪﻧارﻗأ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻲﻌﯾ ، نﻣ لﻔطﻟا ﻲﻧﺎﻌﯾ دﻗ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓو
ارظﻧو ،دﯾﺟ يوﻐﻟ ءادأ نﯾوﻛﺗو لﻔطﻟا دﻧﻋ ﺔﻐﻠﻟا روطﺗو وﻣﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺧدﺗو ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾﻣﻫﻷ ارظﻧو ﻪﻧﻣو ﺎﻬﻠﺧادﺗﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا فﺋﺎظوﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻊﻣ لﺑﻗ نﻣ ﺎﻧرﺷأ ﺎﻣﻛ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ حرط مﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟا لﺎﻛﺷﻻا : * ﻫ ل ﺗ ﺔﻗﻼﻋ دﺟو ﺔﯾطﺎﺑﺗرا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا نﯾﺑ ﻠﻣﺟﻟا ﺔ ﺔﻐﻟ رﺧﺄﺗ نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷا ىدﻟ ؟طﯾﺳﺑ ﺔﯾﺋزﺟ تﻻؤﺎﺳﺗ ﺎﻬﻧﻣ عرﻔﺗﺗو : * ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ لﻫ ﺔﯾطﺎﺑﺗرا ﻠﻣﺟﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو يزﻛرﻣﻟا ذﻔﻧﻣﻟا نﯾﺑ ﺔ رﺧﺄﺗ نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷا ىدﻟ اﻟﻠ ﺔﻐ ﻟا ؟طﯾﺳﺑ * ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ لﻫ ﺔﯾطﺎﺑﺗرا ﻠﻣﺟﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو ﺔﯾﺟوﻟوﻧوﻔﻟا ﺔﻘﻠﺣﻟا نﯾﺑ ﺔ نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷا ىدﻟ رﺧﺄﺗ اﻟﻠ ﺔﻐ ﻟا ؟طﯾﺳﺑ * ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ لﻫ ﺔﯾطﺎﺑﺗرا ﻠﻣﺟﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو ﺔﯾرﺻﺑﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻔﻟا ةرﻛﻔﻣﻟا نﯾﺑ ﺔ نوﻧﺎﻌﯾ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷا ىدﻟ رﺧﺄﺗ نﻣ اﻟﻠ ﺔﻐ ﻟا ؟طﯾﺳﺑ تﺎﯾﺿرﻔﻟا : * ﺗ ﺔﻗﻼﻋ دﺟو ﺔﯾﺋﺎﺻﺣا ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﯾطﺎﺑﺗرا ﻠﻣﺟﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا نﯾﺑ ﺔ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷا ىدﻟ طﯾﺳﺑ ﺔﻐﻟ رﺧﺄﺗ نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ . ﺔﯾﺋزﺟ تﺎﯾﺿرﻓ ﺎﻬﻧﻣ عرﻔﺗﺗو : * ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣا ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﯾطﺎﺑﺗرا ﻠﻣﺟﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو يزﻛرﻣﻟا ذﻔﻧﻣﻟا نﯾﺑ ﺔ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷا ىدﻟ طﯾﺳﺑ ﺔﻐﻟ رﺧﺄﺗ نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ . * ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﯾطﺎﺑﺗرا ﺔﯾﺋﺎﺻﺣا ﻠﻣﺟﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو ﺔﯾﺟوﻟوﻧوﻔﻟا ﺔﻘﻠﺣﻟا نﯾﺑ ﺔ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷا ىدﻟ طﯾﺳﺑ ﺔﻐﻟ رﺧﺄﺗ نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ . * ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣا ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﯾطﺎﺑﺗرا ﻠﻣﺟﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو ﺔﯾرﺻﺑﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻔﻟا ةرﻛﻔﻣﻟا نﯾﺑ ﺔ لﺎﻔطﻷا ىدﻟ طﯾﺳﺑ ﺔﻐﻟ رﺧﺄﺗ نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ نﯾذﻟا .
ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﺳاردﻟا : ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻬﺳإ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ رﺑﺗﻌﯾ ثوﺣﺑﻟا نﻣ ﻩرﯾﻐﻛ . دﻣﺗﺳﺗ ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا تاردﻘﻟا ﺔﯾﻣﻫأ زارﺑإ ﻲﻓ ثﺣﺑﺗ ﺎﻬﻧوﻛ ،ﻪﻟوﺎﻧﺗﺗ يذﻟا عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ نﻣ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﯾوﻔﺷﻟا ﺔﻐﻠﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ فرﺎﻌﻣﻟا ﻩذﻫ رﯾﺛﺄﺗ ىدﻣو ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﻲﻓ لﻔطﻟا دﻧﻋ ﺔ . بﺎﺑﺳأو ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا مﻫأ ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﻫ ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﺔﯾﻣﻫأ ﻰﻠﺟﺗﺗ ﺎﻣﻛ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا نأ ذا بﺋاوﺷﻟا نﻣ ﺔﯾﻟﺎﺧ ﺔﻣﯾﻠﺳ ﺔﻐﻟ بﺎﺳﺗﻛﻻ ﺎﻬﺗﯾﻣﻧﺗو ﺎﻬﺗﺟﻟﺎﻌﻣ مﺗﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﺎﻬﺗﺎﺑارطﺿا ﺔﻐﻠﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻫ نﯾﺑ نﻣو ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ لﺧدﺗﺗ . ردﻟ ﺎﻧﺗﻓرﻌﻣﺑ اذإ ةدﻋﺎﺳﻣﻟ لﺛﻣﻷا لﺣﻟا نﻣ بارﺗﻗﻻا ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا رﯾﺛﺄﺗ ﺔﺟ ىدﻟ ﺔﯾوﻐﻠﻟا تﺎﺑارطﺿﻻا ﻩذﻫ نﯾﺑ نﻣو ﺔﻐﻠﻟا تﺎﺑارطﺿا نﻣ ﺔﯾﺎﻗوﻟاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﺣﯾرﺷ طﯾﺳﺑﻟا يوﻐﻠﻟا بارطﺿﻻا نﻋ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻲﻓ ثدﺣﺗﻧ ثﯾﺣﺑ لﺎﻔطﻷا . ﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻣﻫأ صﯾﺧﻠﺗ نﻛﻣﯾ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا طﺎﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟاو ﺔﯾرظﻧ : أ / ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا : بﺎﺳﺗﻛا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا مﺎﻣأ لﺎﺟﻣﻟا ﺢﺗﻓ لﻼﺧ نﻣ يرظﻧﻟا دﯾﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾﻣﻫأ زرﺑﺗ ،لﻔطﻟا ىدﻟ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ةءﺎﻔﻛﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ لﺧدﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ زارﺑٕاو ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا تاردﻘﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻﺎﺑ ﺔﻐﻠﻟا ﻗﻼﻌﻟا ﺢﯾﺿوﺗو لﻼﺧ نﻣ ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛاو صﺎﺧ لﻛﺷﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟاو مﺎﻋ لﻛﺷﺑ ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا تاردﻘﻟا نﯾﺑ ﺔ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا . ب / ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا : دﻧﻋ ﻲﻓرﻌﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﯾﻌﺟرﻣ لﺛﻣﺗ ﺎﻬﻧوﻛ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا صﺧﻠﺗﺗ نﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ يذﻟا لﻔطﻟا طﯾﺳﺑﻟا ﺔﻐﻠﻟا رﺧﺄﺗ ﻛﻟ كﻟذو ، ﺔﺳارد ﺎﻬﻧو تارﯾﻐﺗﻣ ةدﻋ رﺎﺑﺗﻋﻻا نﯾﻌﺑ ذﺧﺄﺗ ﺎﻬﻣﻫأ يوﻐﻠﻟا ىوﺗﺳﻣﻟاو نﺳﻟا ، ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا فﯾظوﺗو .
ﺔﻠﻛﺷﻣﺑ ﻲﻋوﻟا نأو تﻻﺎﺣﻟﺎﺑ رﻛﺑﻣﻟا مﺎﻣﺗﻫﻻا ﺔﯾﻣﻫأ زرﺑﯾ ثﯾﺣ ﺔﯾﻋوﺗﻟاو ةدﻋﺎﺳﻣﻟا نﯾﺑ ﻊﻣﺟﯾ ﻪﻧأ ﺎﻣﻛ لﻔطﻟﺎﺑ رﻛﺑﻣﻟا لﻔﻛﺗﻟا ﻰﻟإ ءﺎﯾﻟوﻷﺎﺑ يدؤﯾ ﺎﻬﻣﻬﻓو طﯾﺳﺑﻟا يوﻐﻠﻟا رﺧﺄﺗﻟا رﺛﻛﻷا تﺎﺑارطﺿﻻا يدﺎﻔﺗو ﻲﻓرﻌﻣﻟا ﻩوﻣﻧو لﻔطﻟا ةﺎﯾﺣ ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗو دﯾﻘﻌﺗو ةروطﺧ . ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ : ﺔﯾﻣﻫأو رود زارﺑا ﻰﻟا ثﺣﺑﻟا اذﻫ فدﻬﯾ لﻣﺟﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا ،لﻔطﻟا ىدﻟ ﺔﻐﻠﻟا وﻣﻧو لوﻠﺣﻟا دﺎﺟﯾٕاو طﯾﺳﺑﻟا يوﻐﻠﻟا رﺧﺄﺗﻟا بارطﺿﺎﺑ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋو و ،يروطﺗﻟا بارطﺿﻻا اذﻬﻟ اذﻫ ﺔﯾﻣﻫأ زارﺑ ٕا و رﺎﺑﺗﻋﻻا نﯾﻌﺑ ﺎﻫذﺧﻷ نﯾﺻﺗﺧﻣﻠﻟ ةرﻛاذﻟا نﻣ بﻧﺎﺟﻟا رﺧﺄﺗ بارطﺿﺎﺑ رﻛﺑﻣﻟا لﻔﻛﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫﺄﺑ ﺔﯾﻋوﺗﻟا ﺎﻬﺗاذ دﺣ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا نﻣ رﺛﻛأ ﺔﻐﻠﻟ ﻲﻓرﻌﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻاو ،طﯾﺳﺑﻟا ﺔﻐﻠﻟا . عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ : ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛا عوﺿوﻣ رﺑﺗﻌﯾ لﺎﺟﻣ صﺎﺧ لﻛﺷﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا ﻲﻓ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو مﺎﻋ لﻛﺷﺑ نﻋ ﺞﺗﺎﻧ طﯾﺳﺑﻟا يوﻐﻠﻟا رﺧﺄﺗﻟﺎﺑ ﺎﻧﻣﺎﻣﺗﻫا نﺎﻛ رﺎطﻹا اذﻫ ﻲﻓو ﻲﻧوﻔطرﻷا صﺗﺧﻣﻟا ﺔﺳاردو مﺎﻣﺗﻫا صﺑرﺗﻟا لﻼﺧ تﻻﺎﺣﻟا ﻊﻣ لﻣﻌﻟا . ﺎﻬﺳﻔﻧ حرطﺗ تﻻؤﺎﺳﺗﻟا تأدﺑ ثﯾﺣ ﺎﯾﻓﺎﻛ نﻛﯾ مﻟ ﺎﻬﺗاذ دﺣ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ لﻔﻛﺗﻟا نأ ثﯾﺣ ﻲﻔﺧﻟا بﻧﺎﺟﻟا لوﺣ ﻲﻓ لﺧدﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا فﺋﺎظوﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺗﺳارد تزﻛرﺗو ﺎﻧﻣﺎﻣﺗﻫا لوﺣﺗﻓ ،يوﻐﻠﻟا جﺎﺗﻧﻹا ءارو نﻣﺎﻛﻟا وأ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ و ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛا . بﺎﺳﺗﻛا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗو ﺔﯾﺳﺣﻟا تﻼﺧدﻣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫﻷ ارظﻧ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻣﺎﻣﺗﻫا زﻛرﺗو ﺔﻐﻠﻟا .
1 . ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا : ﺎﯾرظﻧ : ﺎﻣﻛ ،ﺎﻬﺗﺟﻟﺎﻌﻣو ﻲﻧآ لﻛﺷﺑ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻا نﻣ لﻔطﻟا نﻛﻣﺗ ﺔﯾﻠﻘﻋ ةردﻗ وأ ﺔﯾﻓرﻌﻣ ﺔﻔﯾظو ،ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗﻟ ﺔﺣﻣﺎﺳﻟا قرطﻟاو ﺔﯾرورﺿﻟا تﺎﻣزﯾﻧﺎﻛﯾﻣﻟاو فرﺎﻌﻣﻟا طﯾﺷﻧﺗو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ظﻔﺣﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﺎﻬﻧأ روﺻﻟا لﯾﻠﺣﺗو مﻠﻌﺗﻟاو ةدﻘﻌﻣﻟا ﺔﺑﻌﺻﻟا تﺎﻣﻬﻣﻟاو ،لﻛﺷﻣﻟا لﺣو ﺔﻐﻠﻟا مﻬﻓ ﻲﻓ مﺎﻫ رود بﻌﻠﺗو نﺎﻛﻣﻟاو . ﺎﯾﺋارﺟا : ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا تارﺎﺑﺗﺧا قﯾﺑطﺗ دﻌﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟﺎﺑ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﯾﺋارﺟا فرﻌﯾو TMT . ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ لﻣﺟﻟا : ﺎﯾرظﻧ : رﺑﺗﻌﺗ مﻬﻓ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟﺎﺑ ﺎﻫدﯾدﺣﺗ نﻛﻣﯾ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﻋاوﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ﺔطﺷﻧﻷا نﻣ ءزﺟ ﺔﻠﻣﺟﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﺎﻬﺟﺎﺗﻧاو ﺔﻐﻠﻟا رﺻﺎﻧﻋو تادﺣو فﻠﺗﺧﻣ ﺎﻬﻛارداو ﺎﻬﺗﺎﻧوﻛﻣ ،ﺎﻫرﺻﺎﻧﻋ ،ﺎﻬﻠﺋﻻدﺑ ﻲﻋوﻟا اذﻛو . ﺎﯾﺋارﺟا : ﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟﺎﺑ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﯾﺋارﺟا فرﻌﯾو رﺎﺑﺗﺧا قﯾﺑطﺗ دﻌﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا لﻣﺟ TMP . طﯾﺳﺑﻟا يوﻐﻠﻟا رﺧﺄﺗﻟا : ﺎﯾرظﻧ : تﺎﺟﺎﺗﻧﻟا لوأ روﻬظ ﻲﻓ ،رّﺧﺄﺗﺑ بارطﺿﻻا اذﻫ زﯾﻣﺗﯾ ىوﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ رﺧﺄﺗ وﻫ وأ ،ﺔﱠﯾظﻔﱠﻠﻟا ﻲﻓ طﯾﺳﺑﻟا رﺧﺄﺗﻟا مﺟﻧﯾ نأ نﻛﻣﯾ ،ﻪﻧارﻗﺄﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺎﯾوﻐﻟ رﺧﺄﺗﻣﻟا لﻔطﻟا نأ يأ ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛﻻ ﻲﻧﻣزﻟا ةددﺣﻣ بﺎﺑﺳأ نودﺑ لﺻﺣﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﻘﺋﻼﻋو ،ﺔﯾﻔطﺎﻋو ،ﺔﯾﺛارو لﻣاوﻋ نﻋ ﺔﻐﱡﻠﻟا . ﺎﯾﺋارﺟا : : ﺞﺋﺎﺗﻧﻟﺎﺑ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﯾﺋارﺟا فرﻌﯾو دﻌﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗﻣﻟا ﺔﻐﻠﻟا رﺎﺑﺗﺧا قﯾﺑطﺗ ل Chevrie-Muller .
ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا : ﺔﻠﻛﺷﻣ رﺎﯾﺗﺧاو دﯾدﺣﺗ دﻌﺑ ثﺣﺎﺑﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا زﺋﺎﻛرﻟا مﻫأ نﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا دﻌﺗ ﻪﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ لﻛﺷﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻲﻓ صﯾﺣﻣﺗﻟاو ثﺣﺑﻟﺎﺑ ثﺣﺎﺑﻟا أدﺑﯾﻓ ،ثﺣﺑﻟا ًاردﺻﻣو ًﺎﻣﺎﻫ ًﺎﺛارﺗ نﻣو ،دﺋاوﻔﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ثﺣﺎﺑﻠﻟ رﻓوﯾ ﻪﺗاذ دﺣﺑ اذﻫو ،ثﺣﺑﻟﺎﺑ ءدﺑﻟا لﺑﻗ ﻪﯾﻠﻋ عﻼطﻻا نﻣ دﺑ ﻻ ًﺎﯾﻧﻏ لﺣﻣ ﻲﻫ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا لوﺣ تﺎﺳارد دﻧﻋ فﻗوﺗﻟا مﺛ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻋﻼطا لﻼﺧ ﯾﻬﻔﺷ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺎﻬطﺎﺑﺗرا ىدﻣو ﺎﻬﺗﻗﻼﻋو ﺎﻧﻣﺎﻣﺗﻫا ﺔﺑوﺗﻛﻣ وأ ﺔ . 1 . ﻰﻟوﻷا ﺔﺳاردﻟا : ﺔﺳارد ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا ﻲﻧارﻣﻋ لﺎﻣأ ، 2013 / 2014 : تﺎﺑارطﺿﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا ﺔﻗﻼﻋ ناوﻧﻌﺑ ،ﻲﻓرﻌﻣﻟاو يوﻐﻠﻟا سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ ةروﺗﻛدﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﺣورطأ ةءارﻘﻟا رﺳﻌﺑ بﺎﺻﻣﻟا لﻔطﻟا ىدﻟ ﺔﯾﺋﺎﺿﻔﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا . ﻲﻟﺎﺗﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا تﺣرط : ﻛاذﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻧﻫ لﻫ ؟ةءارﻘﻟا رﺳﻌﺑ بﺎﺻﻣﻟا لﻔطﻟا ىدﻟ ﺔﯾﺋﺎﺿﻔﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا تﺎﺑارطﺿاو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةر ﺔﯾﺿرﻔﻟا : رﺳﻌﺑ بﺎﺻﻣﻟا لﻔطﻟا ىدﻟ ﺔﯾﺋﺎﺿﻔﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا تﺎﺑارطﺿاو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا نﯾﺑ ﺔﯾطﺎﺑﺗرا ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻧﻫ ةءارﻘﻟا . نﻣ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ تﻧوﻛﺗ 30 ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا تﻠﻣﻌﺗﺳاو ذﯾﻣﻠﺗ : ءﺎﻛذﻟا رﺎﺑﺗﺧا KAB-C . -سوﻛ تﺎﺑﻌﻛﻣ رﺎﺑﺗﺧا . -ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا تارﺎﺑﺗﺧا . -ةءارﻘﻟا رﺎﺑﺗﺧا . ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻰﻟا تﻠﺻوﺗو : ﻪﺑﺎﺷﺗﻟا ثﯾﺣ نﻣ لﺎﻛﺷﻷا زﯾﯾﻣﺗ تﺎﺑارطﺿاو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا نﯾﺑ يدرط طﺎﺑﺗرا دوﺟو . قﻣﻌﻟا كاردإ ﻲﻓ تﺎﺑارطﺿاو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا نﯾﺑ يدرط طﺎﺑﺗرا دوﺟو . رﻛاذﻟا نﯾﺑ يدرط طﺎﺑﺗرا دوﺟو مﺟﺣﻟاو نوﻠﻟا كاردإ ﻲﻓ تﺎﺑارطﺿاو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ة .
ﺔﯾﻫﺎﺟﺗﻻا كاردإ ﻲﻓ تﺎﺑارطﺿاو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا نﯾﺑ يدرط طﺎﺑﺗرا دوﺟو . نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا ثﯾﺣ نﻣ لﺎﻛﺷﻷا ءازﺟأ ﻊﯾﻣﺟﺗ ﻲﻓ تﺎﺑارطﺿاو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا نﯾﺑ يدرط طﺎﺑﺗرا دوﺟو ﺎﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﻗﻼﻌﻟاو ﺎﻬﻠﯾﺻﺎﻔﺗو تﺎﻧوﻛﻣ . نﯾﺑ يوﻗ طﺎﺑﺗرا دوﺟو لﻛﻟا نود ءزﺟﻟا كاردإ ﻲﻓ تﺎﺑارطﺿاو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا . 2 . ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﺳاردﻟا : ﺔﺳارد ﺔﺑﻟﺎطﻟا ىدﻫ ﻲﻧﺎﻣﯾﻠﺳ نﯾﺳﺣ ﻲﻧاوﻧ ذﺎﺗﺳﻷا فارﺷا ، 2010 / 2011 : ءادﻷﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا ﺔﻗﻼﻋ ناوﻧﻌﺑ ،ﻲﻓرﻌﻣﻟاو يوﻐﻠﻟا سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻠﻟ لﻣﺎﺣﻟا مﺻﻷا لﻔطﻟا ىدﻟ يوﻐﻠﻟا . ﻲﻟﺎﺗﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا تﺣرط : لﻔطﻟا دﻧﻋ يوﻐﻠﻟا ءادﻷاو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا نﯾﺑ ﺔﯾطﺎﺑﺗرا ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ لﻫ ؟ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻠﻟ لﻣﺎﺣﻟا مﺻﻷا عرزﻠﻟ لﻣﺎﺣﻟا مﺻﻷا لﻔطﻟا دﻧﻋ يوﻐﻠﻟا ءادﻷاو ﺔﯾﺟوﻟوﻧوﻔﻟا ﺔﻘﻠﺣﻟا نﯾﺑ ﺔﯾطﺎﺑﺗرا ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ لﻫ ؟ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻠﻟ لﻣﺎﺣﻟا مﺻﻷا لﻔطﻟا دﻧﻋ يوﻐﻠﻟا ءادﻷاو ﺔﯾرﺻﺑﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻔﻟا ةرﻛﻔﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﯾطﺎﺑﺗرا ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ لﻫ ؟ﻲﻌﻗوﻘﻟا نأ تﺿرﺗﻓا : ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻠﻟ لﻣﺎﺣﻟا مﺻﻷا لﻔطﻟا دﻧﻋ يوﻐﻠﻟا ءادﻷاو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا نﯾﺑ ﺔﯾطﺎﺑﺗرا . -ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻠﻟ لﻣﺎﺣﻟا مﺻﻷا لﻔطﻟا دﻧﻋ يوﻐﻠﻟا ءادﻷاو ﺔﯾﺟوﻟوﻧوﻔﻟا ﺔﻘﻠﺣﻟا نﯾﺑ ﺔﯾطﺎﺑﺗرا ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ . عرزﻠﻟ لﻣﺎﺣﻟا مﺻﻷا لﻔطﻟا دﻧﻋ يوﻐﻠﻟا ءادﻷاو ﺔﯾرﺻﺑﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻔﻟا ةرﻛﻔﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﯾطﺎﺑﺗرا ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ ﻲﻌﻗوﻘﻟا . نﻣ ﺔﻧوﻛﻣ ﺔﻧﯾﻋ ﺔﺳارد لﻼﺧ نﻣو 60 ﺔﻐﻠﻟا رﺎﺑﺗﺧا ،ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا تارﺎﺑﺗﺧا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻰﻟا تﻠﺻوﺗ : دﻣﺗﻌﯾ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻠﻟ لﻣﺎﺣﻟا مﺻﻷا لﻔطﻟا نا سﻔﻧﺑ ﺔﯾﺣوﻟوﻧوﻔﻟا ﺔﻘﻠﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻠﻟ ﻪﺑﺎﺳﺗﻛا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ
عرزﻠﻟ لﻣﺎﺣﻟا مﺻﻷا لﻔطﻟا دﻧﻋ يوﻐﻠﻟا ءادﻷاو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا نﯾﺑ ﺔﯾطﺎﺑﺗرا ﺔﻗﻼﻋ دوﺟو ﻰﻠﻋ تدﻛأو ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﺎﻛ ﺎﻣﺎﻣﺗ ،ﻲﻌﻗوﻘﻟا يدﺎﻌﻟا لﻔطﻟا دﻧﻋ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا ﻲﻓ اذﻫو مﺻﻷا لﻔطﻟا دﻧﻋ يرﺻﺑﻟا لﺎﺟﻣﻟا نأ يأ ﺔﯾرﺻﺑﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻔﻟا ةرﻛﻔﻣﻟاو ﺔﯾﺣوﻟوﻧوﻔﻟا ﺔﻘﻠﺣﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻﺎﺑ ﺔﯾﻬﻔﺷﻟا ﺔﻐﻠﻟا جﺎﺗﻧ ٕاو ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﻲﺳﯾﺋر سﯾﻟو دﻋﺎﺳﻣ لﻣﺎﻋ وﻫ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻠﻟ لﻣﺎﺣﻟا . 3 . ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﺳاردﻟا : دﯾﻌﺳ ﻲﻣﯾﻫارﺑا ةذﺎﺗﺳﻷا فارﺷا ،لﺎﻣا ﺔﯾﻓﺎﺻ نﺑ ﺔﺑﻟﺎطﻟا ﺔﺳارد ة 2001 / 2002 : ةءارﻘﻟا رﺳﻌﺑ نﯾﺑﺎﺻﻣﻟا ىدﻟ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا ناوﻧﻌﺑ ،ﺎﯾﻧوﻔطرﻷا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ ﻲﻟﺎﺗﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا تﺣرط : 1 ةرﻛاذﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ةءارﻘﻟا رﺳﻌﺑ بﺎﺻﻣﻟا لﻔطﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا دﯾدﺣﺗو رﺻﺣ نﻛﻣﯾ لﻫ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ تﺎﯾﻧﻘﺗ قﯾﺑطﺗﺑ ،ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻲﻫو ظﻔﺣﻟا ةدﺣو سﺎﯾﻗ تارﺎﺑﺗﺧا : رﺎﺑﺗﺧا ،مﺎﻗرﻷا ظﻔﺣ ةدﺣو رﺎﺑﺗﺧا ﺔﯾددﻌﻟا ظﻔﺣﻟا ةدﺣو رﺎﺑﺗﺧا ،مﺎﻗرﻸﻟ ﺔﯾﺳﻛﻌﻟا ظﻔﺣﻟا ةدﺣو 2 ﻲﻓرﻌﻣ سﻔﺗ روظﻧﻣ نﻣ ﺎﻧﺗﻧﯾﻋ دارﻓأ ىدﻟ ﺔﻠﺟﺳﻣﻟا ةءارﻘﻟا رﺳﻌﻟ ﺔﯾﻛﯾﻧﯾﻠﻛﻻا رﻫﺎظﻣﻟا رﯾﯾﻐﺗ نﻛﻣﯾ لﻫ ؟ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا رﯾﺳﻔﺗﻟ ﻲﻟدﺎﺑ جذوﻣﻧ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻﺎﺑ تﺎﯾﺿرﻓ : 1 ،ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ةءارﻘﻟا رﺳﻋ بارطﺿا نﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ يذﻟا ذﯾﻣﻠﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ رﺻﺣ نﻛﻣﯾ لﺎﻔطﻷا ءﻻؤﻫ دﻧﻋ ظﻔﺣﻟا ةدﺣو تﺎﯾﻧﻘﺗ قﯾﺑطﺗ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا 2 ﻲﻟدﺎﺑ جذوﻣﻧ ﻰﻠﻋ ادﺎﻣﺗﻋا ةءارﻘﻟا رﺳﻌﺑ نﯾﺑﺎﺻﻣﻟا ىدﻟ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻠﻟ ﺔﯾﻛﯾﻧﯾﻠﻛﻻا رﻫﺎظﻣﻟا رﯾﺳﻔﺗ نﻛﻣﯾ ا يرظﻧﻟا يذﻟ يدﺎﻌﻟا ذﯾﻣﻠﺗﻟا ىدﻟ ﺎﻬﻠﻣﻋ رﺳﻔﯾ نﻣ ﺔﻧﯾﻌﻟا تﻧوﻛﺗ 18 ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا تﻠﻣﻌﺗﺳاو ،ﺔﻟﺎﺣ : فرط نﻣ ﻊﺿو مﺎﻗرﻷا ظﻔﺣ ةدﺣو رﺎﺑﺗﺧا ﺔﯾددﻌﻟا ظﻔﺣﻟا ةدﺣو رﺎﺑﺗﺧاو ،مﺎﻗرﻸﻟ ﺔﯾﺳﻛﻌﻟا ظﻔﺣﻟا ةدﺣو رﺎﺑﺗﺧا ،رﻠﯾﻣ . ﻲﻓ ةءارﻘﻟا رﺳﻋ بارطﺿا نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷا نأ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ترﻬظأ دﻗو لﺛﻣ مﻬﻠﺛﻣ يرﺋازﺟﻟا طﺳوﻟا بﺑﺳﻟا نوﻛﺗ دﻗ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ لﻛﺎﺷﻣ نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ ،ىرﺧأ تﺎﺋﯾﺑ ﻰﻟا نوﻣﺗﻧﯾ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷا ظ ﻲﻓ نأ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ ،ةءارﻘﻟا رﺳﻋ روﻬ فﻠﺗﺧﺗ مﻬﺳردﻣﺗ ﺔﻐﻟ ﺔﯾﺋﺎﺟﻫ تﺎﻐﻟ ﺎﻬﻧأ ﻻا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نﻋ ﻼﻌﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺎﻬﻧاو ،فرﺻﻟاو وﻣﻧﻟا ثﯾﺣ نﻣ سﯾﻟ نﻛﻟ ثﯾﺣ نﻣ ﺎﺿﯾأو ،تﺎﻣﺎﻧ وﻔﻟا نﯾﺑ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﻗ ،ﻪﺗﻔﺻ ،ﻲطﺧﻟا ﻪﻠﻛﺷﻛ ىرﺧﻷا فورﺣﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﯾﻓ ﻪﺑﺎﺷﺗﯾ ﻻ تﺎﯾﺻﺎﺧﺑ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نﻣ فرﺣ لﻛ زﯾﯾﻣﺗ ىرﺧأ فورﺣﺑ ﻪطﺎﺑﺗرا دﻧﻋ ﻪﻘطﻧ ﺔﯾﻔﯾﻛو ،ﻪﺗﻛرﺣ ،ﻪﺟرﺧﻣ .
* كﻟذو طﻘﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا رﯾﻐﺗﻣﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﺎﻬﻧأ نﯾﺑﺗﯾ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﺳاردﻟا ةردﻧﻟ لﻣﺟﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﺑ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا مﻠﻋ دﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ يرظﻧﻟا ﻲﻓ تﺎﻘﺗﺳﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لﻼﻐﺗﺳا مﺗ دﻗو ، ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻲﻓ دﻌﺑ ﺎﻣﯾﻓ لﯾﻠﺣﺗﻟا .
ﻟا لﺻﻔﻟا
ﻲﻧﺎﺛ
ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﻛاذﻟا
:ديهمت لكشب ةيفرعملا تاردقلا ةيمهلأ ارظن ،ةغللا باستكا يف صاخ لكشب ةركاذلاو ،ماع .لاجملا اذه يف تروطتو تاساردلا تددعت دقف لفطلا ىدل ةيوغللا تاراهملا ةيمنتو نيب تاساردلا هذه تقرف ثيحب تانوكم ةركاذلا نيب يأ ةركاذلا ىدملا ةريصقلا ت يتلاو نم ةددحمو ةريغص ةيمكب ظفتح ،تامولعملا يتلاو ىدملا ةليوطلا ةركاذلا نيبو نم ةريبك ةيمكب ظفتحت ،تامولعملا .ةليوط ةدملو ضقانتل ارظنو ،اهتانوكمو اهصئاصخ فلتخمو ،ىدملا ةريصقلا ةركاذلا ةسارد دعبو لل ةقباسلا تايرظنلا عم ىدملا ةريصق ةركاذلل ةيبيرجتلا جئاتنلا ةركف نوثحابلا لبق ،ةركاذ .ةركاذلا نم نيماظن نيب قيرفتلا .تامولعملا ةجلاعمو ظافتحلاا ىلع لمعت يتلاو :ةلماع ةركاذ .طقف تامولعملاب ظافتحلاا ىلع لمعت يتلاو :ىدملا ةريصق ةركاذو هذهل صئاصخو فيراعت ترهظ ،"ةلماعلا ةركاذلا" :ديدجلا موهفملا اذه روهظل ارظنو ذلا .تانوكمو ،ةركا ،اهسايق قرطو ،اهتازيمم ،ةلماعلا ةركاذلا موهفم ىلا لصفلا اذه يف قرطتنسف ،اهصئاصخ ،اهتانوكم ،ةلماعلا ةركاذلا يف نايسنلا جذومن ىلع اندمتعا امك Baddely ،ةلماعلا ةركاذلل حيضوت متو ،اهتعسو اهنع ةلوؤسملا ةيبصعلا زكارملا ىلا كلذك انقرطت دقو يف ىدملا ةريصقلا ةركاذلا نيبو اهنيب قرفلا لصفلا اذه ا انقرطت عوضوملل ةصلاخكو ىل ب ةلماعلا ةركاذلا ةقلاع .ةغللا
تامولعملا نأ يهو ةعئاش رظن ةهجو لوح رودت تناك يتلا ةركاذلا ثاحبأ يف قمعتلا عم ةركاذلاب ىمست يتلا عاستلاا ةدودحملا ةركاذلا يف اهتداعا وأ اهديوزت بجي ىدملا ةريصق فرعتلا ةركاذ نأ نورخاو غربنلج ظحلا ،ىدملا ةليوطلا ةركاذلا يف اهعاديا متي يك كلذو داتعملا وأ فولأملا مكحلا نم عون ىلع فرعتلا ةركاذ دمتعت امبرو ةداعلإا ةيمكب نسحتت حيرص كحم بلطتي يذلاو Expliaty criterion .ةديدج ةركاذ تاميسرت وأ راثلأ نوج( وسردنأ ن p 241 ) ةرم لولأو طقف حرط حلطصم ةلماعلا ةركاذلاو ،ةلماعلا ةركاذلاب دعب ىمسي حبصأ ام يهو ةنس شتيهو يلداب فرط نم 1974 . (BERNARD, P327) ةلماعلا ةركاذلاف ،اهتجلاعم امناو تامولعملاب طقف ظافتحلاا ىلع طقف لمعت لا ةلماعلا ةركاذلا ل نيزخت ماظن طقف تسيل يلداب دنع .تامولعملل ةجلاعم ةيلمع امناو تامولعمل (ROULIN jean-lux, p321) ةنس يف 1974 دحأك ىدملا ةريصقلا ةركاذلا يف ةلماعلا ةركاذلا حلطصم يلداب حرتقا ةدودحم تاردق تاذ ماظن اهنأ ىلع ةطشنلا ةركاذلا يلداب فرعيو ةريخلأا هذه تانوكم جلاعمو تامولعملاب تقؤملا ظافتحلااب حمسي ةيفرعملا تاطاشنلا فلتخمب مايقلا ءانثأ اهت عملا .للادتسلااو ،قطنملا ،مهفلاك :ةدق (DUMENT, P10)
نمو ىوتحملا بسح فيراعت اوطعأ ثيح ،ةلماعلا ةركاذلا نع نيثحابلا نم ريثكلا ملكت دقو :ركذن فيراعتلا هذه نيب فرع اه يكولسلا لجس اهنأ ىلع ةماعلا ةركاذلا نو امولعملا نيزختل يقلا ءانثأ ت تايلمعلاب ما و ةدقعملا ةيفرعملا .ةريصق ةرتف يف اذه (Daniel, Pascal, 2000, p 141) ( اهفرعيو Baddely 1986 تامولعملل تقؤملا ظفحلل زاهجك ) ءانثأ اهتجلاعمو مايقلا ةيفرعملا تاطاشنلاب لثم ةدقعملا ،مهفلا ،ملعتلا .ريكفتلا ( Daniel Pascal, 2000 ;p58 ) بهذمو ( Piaget مهلوقب " يلداب "دناسي ) نإ ةركاذلا و نيزختلا ىلع ةلوؤسم ةلماعلا ليلحت و تامولعملل لا .ىرخلأا ةيفرعملا تايلمعلاب مايق ( A.DE.Ribaupierre,1990,p 66 ) " يلداب " اهفرعي امك ( 1993 أب ) تامولعملا ظفحب حمست اهن فراعملا طيشنتو ةيرورضلا تامزيناكيملاو حماسلا قرطلاو ة ،اهليلحتل رود بعلتو ةغللا مهف يف ماه لحو ،لكشملا ةبعصلا تامهملاو ةدقعملا روصلا ليلحتو ملعتلاو ،ناكملاو ضوعت هيلإ ةبسنلابف ريصق ةركاذلا .ىدملا ( Lemaire, 1999,p 78 ) امأ WICHEN :نييتحت نيماظن ةركاذلل انأب ىأر دقف -امولعم يعولا يف رقتست نيأ :ةيلولأا ةركاذلا .لعف يأ قيقحت للاخ طشنت ت تمت تامولعم ىلع يوتحت يهف ةركاذلل لاعف ريغلا ءزجلا لثمت يتلا :ةيوناثلا ةركاذلا
امأ MONNIER et ROLIN ةجلاعملا نع لوؤسملا يركاذلا ماظنلا كلذ اهنأب ناريف تامولعمل تقؤملا ظافتحلااو .ام ةلكشم لحل ةيساسأ 2 . تازيمم ةركاذلا :ةلماعلا ( راشير ف. ج ركذ J.f RICHARD ( ) 1 عبرأ ) :يه و ةلماعلا ةركاذلل تازيمم 1.2 . ةردق :زييمتلا ةعرسلا وأ نيزختلا نوناشيب نوثحابلا دجو ( BUCHANAN ،) ( نوسموطو THOMSON ،) يلدابو ( BADDELEY ( ماع ) 1975 أب ،) نيب ةقيثو ةقلاع كانه ن ظفحلا ةدحو ةءارق ةعرسو تادحو ،ةيرصبلا ( نوسلكين امنيب NICOLSON ( ماع ) 1982 ،) ظفحلا ةدحو نأ ظحلا عم ىشامتت ،نسلا بت اهنكل عاقيلإ ةبسنلاب ةتباث ىق ،ةءارقلا ةدحو فلاتخا ناب دقتعي اذل (ظفحلا EMPAN ةعرس ىلإ دوعي نسلل ةبسنلاب ) اهلكش تحت تادحولا زيمرت ،يظفللا ف ا ةدحو .اهيلع فراعتلل لايوط اتقو تاريثملا تقرغتسا املك ديزت ظفحل نذإ ةركاذلا زيمي ام ،ةماعلا ديدحت سيل ،ةردقلا تادحو نكامأ ديدحت يأ ،نيزختلا امن او ةعرس .تامولعملا زيمرت (Richard jf, 1990, p37) 2.2 . :ةماعلا ةركاذلا يف تامولعملا ةنورم بسحب تاريثملا لاوز ريغتي لا شلا ،صخ تايجيتارتسا ةردق وه ريغتي ام امن او ةعجارم قيرط نع ةمولعملا و ةهج نم ينهذلا راركتلا ةهج نم ىرخأ مت دق يذلا زيمرتلا ةعيبط .تاريثملا ميدقت ةرتف للاخ 3.2 . عاجرتسا :ةلماعلا ةركاذلا نم ةمولعملا ( غرابنرتس ماق STERNBERG ( ماع ) 1996 ) ،ةبرجتب قرلأا نم ةمئاق مدق ثيح ما نم اهلوط يف فلتخت 1 ىلإ 6 . ةمئاقلا عبتتو مقرب ( يرابتخا texte chiffre ) ةلاحلا ىلعو
مأ هل ةاطعملا ةلسلسلا ماقرأ نيب نم مقرلا كلذ ناك نإ ةعرسب فرعتلا ،لا قو ي تقولا سا :نأ دجو كلذل مزلاا يف تادحولا ددع عم ةيطخ ةلاد ةباجلإا تقو ،ةمئاقلا فيضأ املك ف تداز مقر درلا ةرت ــــب 38 /يلم .اث وأ بلسلاب( ةباجلإا ةيعون تناك امهم ،)باجيلإاب ىقبي ةباجلإل مزلاا تقولا نإف ،هسفن نمزلا اذهو ( 38 هقرغتست يذلا نمزلا سفن هنأب دجو )اث / يلم لا علا ةركاذ ا لم ة ةنراقملل ،ايلخاد وذ وهو .ةيفرعملا تايلاعفلا يف لاعف رود نيبت دقو ساردلا نم (غونافاك اهارجأ ة CAVANAUGH ( ) 1 ( ) 1972 لدعم نأب ،) نم رصنع لكل صحفلا ةركاذلا يف نزتخت يتلا تامولعملا رصانع غلب يذلاو 38 /يلم ،اث ةيعون فلاتخاب ةساردلا هذه يف فلتخي امنإ .ةقباسلا ةساردلا يف تامولعملا صئاصخو .ةركاذلا يف اهب ظافتحلاا بولطملا 4.2 . زيمرت تامولعملا :ةلماعلا ةركاذلا يف ةيفيك ةفرعم نويناسفنلا لواح ةركاذلا يف تامولعملا زيمرت ،ةلماعلا متي نأ لبق ،اهعاجرتسا وأ ،اهنايسن يف اهليثمت ةيفيك ىلإ دوعي اهركذت ةلوهس نأ ىلإ اولصوتف ،ةركاذلا ثدح نكل ءلاؤه نيب فلاتخا ،نييناسفنلا ذلا يف ةمولعملا ليثمتب لاق مهنم ضعبلاف بسح ةلماعلا ةركا لكش ،دحاو رخلأا ضعبلاو .زومرلا ددعتب لاق مدقن فوسو ةدع هل تقؤملا ليثمتلا نأب دكأت يتلا تايطعملا ضعب ،زومر زمر ،يظفل زمر ،يرصب يللاد زمر ىرخأ زومرو .
