طبيعة العلاقة بين المعلم و المتمدرس في الامية دراسة ميدانية لعينة من النساء الاميات مسجد الرحمة - خروبة مستغانم

يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو

سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

-مناغتسم

-ةيلك

:

ةيعامتجلاا مولعلا

:مسق

ةيعامتجلاا مولعلا

ةبعش

عامتجإ ملع :

عامتجلاا ملع يف رتساملا ةدايش لينل جرخت ةركذم

برتلا عامتجلاا ملع :صصخت

ناونعب يو

:ةشقانملا ةنجل

:نيتبلاطلا دادعإ نم



:)ة( ذاتسلأا

ىز خلاش )ة( سيئر يوارحص ةميلح نب

ةي



:)ة( ذاتسلأا

ةلييس روقاش )ة( شقانم...وتخ لامح



:)ة(ذاتسلأا

)ة(فرشم...ةريمس دانم

: ةيعماجلا ةنسلا

6102

-6102

ركش ةملك ءادهلإا ةٌبرعلا ةغللاب ةساردلا صخلم ةمدقم ةماع .. ... ... ... ... أ..

:يجهنملا بناجلا

10 -ةٌلاكشلإا ... ... 05 10 -ةساردلا فادهأ ... ... ... 06 10 -مٌهافملا دٌدحت ... ... ... 07 10 -.عوضوملا راٌتخا بابسأ ... ... ... ... 08 10 -ةساردلا ةٌمهأ ... ... ... 09 10 -ةٌنادٌملا ةساردلل ةٌجهنملا تاءارجلاا ... ... ... 09 10 -ةقباسلا تاساردلا ... ... ... 12 10 -ٌرظنلا تابراقملا ة ةساردلل ... ... ... 16 10 -.ةساردلا تابوعص ... ... ... ... 18

:يرظنلا بناجلا

رئازجلا يف ةيملأا وحم :لولأا لصفلا -دٌهمت ……… .. ………. 00 10 -ةٌملأا وحم فٌرعت ... ... ... 22 10 -ةٌملأا عاونأ ... ... ... 23 10 -رئازجلا ًف ةٌملأا بابسأ ... ... ... 24 10 -ةٌملأا وحم ًف ةٌرئازجلا ةبرجتلا ... ... .... ... 26 10 -رئازجلا ًف ةٌملأا وحم فادهأ ... ... ... 28 10 ةٌملأا وحم ًف مٌلعتلا لحارم ... .... ... 30 10 آ يرئازجلا عمتجملا ًف ةٌملأا راث ... 30

-ةصلاخ ... ... 35 لصفلا ةيملأا وحم يف سردمتملاو ملعملا نيب ةقلاعلا ةعيبط :يناثلا -دٌهمت ... 00 10 -سردمتملاو ملعملا نٌب ةقلاعلا ... 00 10 ا ةٌملأا وحم ملعم ًف اهرفاوت بجٌ ًتلا تافصاومل ... 00 10 -ةٌملأا وحم ًف سٌردتلا قرطو بٌلاسأ ... 01 10 -ةٌملأا وحم ًف رابكلا مٌلعت فادهأ ... .... 00 10 -ئازجلا ًف ةأرملا مٌلعت ةٌمهأ ر ... 00 ةصلاخ ... 00

:يناديملا بناجلا

-...دٌهمت ... ... 00 ا روحملا ةيملأا بابسأ :لولأ ... ... ... ... 00 0 -...ةساردلاب قاحتللاا مدع بابسأ ... ... 00 0 -فد ًتلا فورظلا ...ةٌملأا وحمب قاحتللال تاسردمتملا تع ... ... 00 :يناثلا روحملا ةفلاعم لا نيب ةقلاعلا ةعيبط م ملع سردمتملاو ةيملأا وحم يف .. .. ... ... .. 00 0 -؟مكنٌب ةقلاعلا ةعٌبط امو ؟مكعم ةٌملأا وحم ةملعم لماعت وه فٌك ... 00 0 -مكسردٌ يذلا ملعملا هلثمٌ يذلا ام ؟ ... 00 0 -ةٌملأا وحم مسق ًف كئلامز عم ةقلاعلا ةعٌبط ام ...؟ 01 بيلاسلأا ةفرعم :ثلاثلا روحملا ةيملأا وحم سيردت يف ةمدختسملا قرطلاو ... . ... .... 00 0 -؟ةٌملأا وحم سٌردت ًف ةدوجوملا لئاسولا ًه ام ... 00 0 -...ةٌملأا وحم ًف اهنوسردت ًتلا ةصصخملا جماربلا ًهام ... ... 00 بارلا روحملا ةيملأا وحم يملعم نيوكت ةعيبط :ع ... . ... ... ... ... .. 00 0 -ةٌملأا وحم ىلإ لوخدلا لبق نٌوكت ًتٌقلت له ... 00 0 -ةٌملأا وحم سوردلا رٌضحتب نٌموقت له ... 00

-ةصلاخ ... ... ... 00 -ةساردلا جئاتن ... 00 -ةمتاخ ... ... 00 -عجارملا ةمئاق ... 00 -قحلاملا

لإا ءرملا بدأ نسح نم

لضفلا لىأب فارتع

ميظعلا ركشلا صلاخب مدقتن ويلعو ،ميلضفب

اسلأل مارتحلااو ريدقتلاو

ةفرشملاو ةذت

دانم"

"ةريمس

ىلعو انل ايتمدق يتلا حئاصنلا ىلع اىركشن

تلا ايتاييجوت

يملعلا ثحبلا بورد ىلإ انتلصوأ ي

ركشن امك عامتجلاا ملع ةذتاسأ لك كلذك ركشنو

نم وأ بيرق نم ةدعاسملا دي انل مدق نم لك

يف انئلامز لك ركشنو ةساردلا هذى زاجنلإ ديعب

صخأو ،عامتجلاا ملع

تاسردمتملا ركذلاب

وحمل ينطولا زكرملا ريدمو ةيملأا وحم تاملعمو

لايزج اركش مىركشأ ةيملأا

.

:ىلإ عضاوتملا يديج ةرمث يدىأ

ردصلا لإ ةعمد فلأ ينيع نع تففكو ،ةعمش فلأ يبرد تدقوأ نم

نونحلا

.اىرمع يف للها لاطأ يمأ

نلاو ءا فصلا زمر ،ءاطعلاو نانحلا عبنم ىلإ

ىلإ ،ءا فولاو قدصلا رحب ،ءا ق

يبأ ،ينايك يف تماصلا قيفرلا ىلإ ، ملعلا قيرط ىلإ يب عفد نم

.هرمع يف للها لاطأ زيزعلا

،ريقف ةلئاعو يجوز ىلإو ،ميئانبأو يتاوخأو يتوخإ عيمج ىلإ يدىأ امك

"ةلييسو لاونو ةريخ" رمعلا تا قيدص صخلأابو تا قيدصلا لك ىلإو

رتساملا ةبلط لك ىلإو

يندعاس نم لك ىلإو ،يوبرتلا عامتجلإا ملع يف

.اركش للها اىزاج ةديمح ةذاتسلأا ىلإو ،ةركذملا هذى زاجنإ يف

اًركشو

:ىلإ عضاوتملا يديج ةرمث يدىأ

ىلع ملاسلاو ةلاصلاو ناسنلإا ملعمو نآرقلا لزنمو ناوكلأا قلاخ لله دمحلا

نيعمجأ وباحصأو ميركلا ويبن

يقيرط يل ترانأ يتلا ...نانحلا ينتحنم نم ىلإ يديج ةرمث يدىأ

.ةزيزعلا يمأ اينيع ينارت نأ لبق ايبل ق ينآر يتلا ىلإ ايتاوعدب

ىلع قيرط يل عضوو يتلوفط يف وتكلم مل ق لوأ ينبىو يذلا ىلإ

ومحر يبأ ةساردلا يف مئادلا يدنسو ةايحلا يف ىلعلأا يلثم ىلإ ،ملعتلا

.للها

لك ىلإ

ىلإ ،برا قلاو لىلأا ىلإ ،يبل ق مىاسني ملو يمل ق مىاسن نيذلا

زاجنإ يف يندعاس نم لك ىلإ ،ديعب نم وأ بيرق نم ينفرعي نم لك

عامتجلاا ملع مسق ىلإو ءا قدصلأاو ةبحلأا ىلإ ةملكب ولو ةساردلا هذى

بعتلا مايأ ميعم تمسا قتو يتوخإ ميتربتعا نم لك ىلإو

اًركشو

ةم بةسردلرلنام اةهعلنا ايةي ةةقلاعنا ةعيبط ةفزعم ىنإ ةساردنا هذه فدهت لةة م مةةف بةةهي ردةةو مةةرنا بزةةدنام مابةةسلنا اةةهو ةةةفزعمم عمعبةةنا اهةةضعي ةةةةيابهبنا زهبةةة نا زيةةة رهن ةبةةةسبهم ىةةةهد ةةةةساردنا هذةةةه مةةةف بهدةةةلردام عةةةةيملأا بهمدخرسا بلك عةيدبلرجلاا ةئشهرنام ةي يظلنام بةهلقم ةةساردنا مف م يكنا جههلنا بهبيبنا لجن ةهيبقلنام ة حلالنا ةيهقت كنذك بهمدخرسا عةودصقنا ةهيعنا ربيرخبي .به يهصتم لايبقلنا ميه تم :بلهو جابرهنا ام ةدللجم ىنإ ةساردنا هذه للاخ ام بههصلت دقم  ن نٌب نم ،ةعونتمو ةددعتم ًهو ةساردلاب قاحتللاا مدع بابسأ فلتخت ا لا ةانتفلا مٌنلعت أ رانبتعاب مٌنلعتلا نم ةانتفلا عنمت ًتلا دٌلاقتلاو تاداعلا .هنم ةدئاف  رنس ا نم رنٌركلا عننمت تافانسملا هذهو كسلا كامأ ع ةسردملا دعب .مٌلعتلا ىلإ م ئانبأ لاسرإ م  انم اذنهو ،رنقفلاو ةنلالبلا بنسن انفتراو يداصتقلاا ىوتسملا ضافخنا اننسرا مدننع ىننلإ عفدننٌ مهرٌننصم وننكٌ ًلاننتلابو ،مٌننلعتلا ىننلإ م ئانننبأ ل .لمعلا  ةنننٌونعملاو ةنننٌداملا لئانننسولا لنننك ترنننفو ةنننٌنلولا ةنننٌبرتلا ةرازو إ ،تاروبنسلا ،بٌرارنكلا ،بنتكلا لنرم مٌنلعتلا ًنف ةنصصخملا جماربلاو .لاجملا اذه ًف ٌملعملا ىتحو  وننحم ًننف تاننسردمتملاو مننلعملا ٌننب ةدوننجوملا ةننقاعلا ةننعٌبل ةننفرعم رٌدنقتلاو مارنتحتا و مهانفتلا بانسأ ىلع ةٌنبم ةقاعلا كلت ثٌح ةٌم ا .ضعبلا م ضعب عم تاسردمتملاو ملعملا ٌب يملأا :ةيحاتفملا تاملكلا -ةيملأا وحم -ةقلاع -ملعملا -.سردمتملا

بى ح سىخر عىمتجم ىلإ عمتجم نم اهماجحأو اهلاكشأ عيمجب ةيعامتجلاا لكاشملا فلتخت لكاىشملا شمىا نيىب نىمو واهىشيين يىتلا ةينمزلا ةستفلاو اهب زيمتي يتلا ةيخيساتلا لحاسملا عون وةماع ةفصب ةيبسيلا تايمتجملا مامأ اقئاع فقت يتلا يىا ةصاخ ةفصب يسئازجلا عمتجملاو ةأسىملا ميىليت نأ متسلاىبو ولاىجسلا نىم سى كأ ةأسىملا ىنع ةيملأا تسشتنا ثيح وةيملأا ةلكشم . عمتجملا يف وضع اهتفصب ةيعامتجلاا ةايحلا يف اماا اسمأ حبصأ اهتناكمو ىيملأا نم نونايي نيملا صاخشلأا تايمجت ةسيخلأا ةنولآا يف سئازجلا تلمع املو مهميىليتب ة ةىىييب ةىىفسيمو باىى حلاو ةىىباتكلاو ةةاسىقلا ةىىيملأا وىىحم يىىف س ىىمتملاو مىىليملا نيىىب ةىىقلايلا .اهب نو س ي يتلا لئا ولا ماأو ةى اس لا ةيلاكىشاا نىم لىك ىلع لمتىشي يىجهنملا بىناجلاو ةىم قم ةى اس لا شما تنمضت وملا ساىىىيتخا بابىىى أ المىىىكو ميااىىىفملا ىىىي حتو ةىىى اس لا فا ىىىاأو وىىىض ةىىى اس لا ةىىىيماأو وع لىصفلل ةبى نلاب امك وة اس لا تابويصو وةقبا لا تا اس لاو ة سا لا ةيجهنملا تاةاسجلااو نىع ان ىحت مى ىيهمت ثىيف اىنلوانت ثىيح سىئازجلا يىف ةىيملا وىحم ناوىنع تحت وا يملا لولأا اىىهتبسجتو سىىئازجلا يىىف ةىىيملأا بابىى أ ىىلإ اىىنقس ت المىىكو واىىهعاونأو ةىىيملأا وىىحم فىىيسيت لىىحاسم مىىاأو وةىىيملأا وىىحم فا ىىاأو اىىازكسمو يسىىئازجلا عىىمتجملا ىىلع اىىاسا رو اىىهميليت .ةيملأا وحمل ين ولا ناوي لا ةىيملأا وىحم يىف س ىمتملاو مىليملا نيىب ةىقلايلا ةىييب ناونيب ينا لا لصفلل ةب نلاب امأ مكو و س متملاو مليملا نيب ةقلايلا نع ان حت م يهمت ثيف انزسبأ ثيح يتلا تافصاوملا ال جي ــ اسفاوت ب ـىـ ىيملأا وىحم مىليم يىف ا ـ ى أ ىلإ المىك اىنقس تو وة ـ ىتلا سى و بيلا ـ يىف يس يىف ةأسىملا ميىليت ةىيماأ اىنلوانت سىيخلأا يىفو ةىيملأا وحم يف سابكلا مليم فا اأو ةيملأا وحم .ةصلاخب صفلا انيهنأ م سئازجلا انىىضسيت ىىق ينا ىىيملا بىىناجلا صىىخي اىىميف اىىمأ ىىحم عىىبسأ ىىلإ بابىى أ لولأا سوىىحملا سوا ةىىيملأا لا سوىىحملا اىىمأ و ـىىـ قلايلا ةىىييب ينا ـىىـ ليملا نيىىب ة ـىىـ ىىمتملاو م ـ ةىىيملأا وىىحم يىىف س سوىىحملا اىىمأ وةىىيملأا وىىحم يس ىىتلا يىىف ةم ختىى ملا بيلاىى لأاو لئاىى ولاو ثىىلا لا سوىىحملاو ييب سيخلأا وا عباسلا ة ب اىنمق مى وةىيملأا وىحم يف نيمليملا نيوكت تلاباىقملا لىيلحتو ميىظنت

:يجهنملا بناجلا

10

-ةيلاكشلإا

10

-ةساردلا فادهأ

10

-ميهافملا ديدحت

10

-.عوضوملا رايتخا بابسأ

10

-ةساردلا ةيمهأ

10

-ةيناديملا ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلاا

10

-ةقباسلا تاساردلا

10

-ةساردلل يرظنلا تابراقملا

10

-ةساردلا تابوعص

.

1

:ةٌلاكشلإا /

دة علا دةخل رةخا ،لا زةل ية عتلا راةرتشا نةن ةيخيراتلا رداصملا نم ديدعلا تثدحت دقل رادةةملا ترةةثر زشاةةمثعلا ةةيخادتبلاا يةةصخرلا ةة ن ةةللاحملا زةةل ارةةيبر اركد تةةبعل زةةتلا يفيرلاك يرضحلا يرخا ،لا قطاشملا ر زل ةررتشم تشار زتلا يملأا براحمك يرخا ،لا دةي اةم رةخا ،لا زةل نةري ةل زةيشرفلا دتةحلاا ءاشثأ امأ خا ةم زمةير اةلش دكة،ك ة ن ةةمل ةةضخي اةةلش رةةحلا زتا ةةلا باةةطلا بةةين هةة بي يةةيح تاةةيي م ةسدةةن ةةضي يدةةي قت يكرك ي ةلا زةبرعلا ية عتلا اة ي ن دةي ناةر زةتلا تاةيي ملاك د،اةيملا اةياك لا هاترلار يمي عت ترمتةةيا ي ةةلا يرةةخا ،لا ةةمت،ملا ةةخاد ةاةةيحلا ةة ن ةةبطي دتةةحلاا دةةعب ةةتح بةةتفيلك زيشرفلا 1 . نييرخا ،لا يبلاغ شتما دقلك ةلإ تاةشبك خاةشبأ ايرإ ةملا دة ن زةل راد رامعتةيلاا ةل ةرك فيرلا زل رادم دك،ك دن هشا، لإ يبرعلا ب لا يردت شمت تشار ا شأ لاإ رخأت زل يأ دم قاحتلا ةيملأا بةيش نأ تايخاةصحلاا لاةعب تردةم يةيح رادملاب تاشبلا تب ب ءايشلا نيب 44 % ان 4454 2 . ركر ةلا زمي عت جماشرب ريطيتل دقتيلاا دعب رخا ،لا تدمتنا ياةشلإاك تة من دةمك اةعم ن يرخا ،لا مكرحلا اةمر زةما للإا ردمتلا ني ديدحت ية عتلا ةيشا،م نةم فدة لا ناةر كه تدخاع ل رثرأ اصرل ءاطنإ ايرلإ لا بةشلأ رادةملا ةلإ تاةشبلا ةصاخك خاشبأ نةرمي كطتم مت،م ركصت رةخا ،لا اة ت، تشا زةتلا ردةمتلا ةيايي ةضفبك زمأ زشاثلا بفصشك ر . يملأا نم جكرخلاك ركطت ل ةديحكلا ييكلا ا شأب ن يررتلاك رابر ل يكلكلأا يشطكلا ي،يتارتيلاا يرخا ،لا لكدلا تطنأ اشه نمك 1 -اييأ .يكحر نييح ب ًسنرفلا للاتحلاا ةادغ يرئازجلا مٌلعتلا ةٌعضو ك ك ي ةيت ةيكبرتك يةيفش تايارد 2111 ص 59 . 2

: يلاتلا تلا ايتلا حرطش اشه نمك مت،ملا فصش ن رري ن سشأ ييح ءايشلا ي عت 4 نٌسردمتمو نٌملعتم نٌب ةقلاعلا ةعٌبط ام / ؟ةٌملأا وحم ًف 2 / ؟ةٌملأا وحم فوفص ًف تاسردمتملا نٌب ةقلاعلا ةعٌبط ام 3 ؟ةٌملأا وحم سٌردت ًف ةمدختسملا بٌلاسلأاو قرطلا ًهام / 4 ؟ةٌملأا وحم نٌملعم نٌوكت متٌ فٌك /

2

/

:ةسادلا فادهأ

1 . يملأا كحم زل نيم عملاك نييردمتملا نيب مدعلا عيبط لرعم / 2 عيبط لرعم / .لاعبلا ضعب م نييردمتملا طبرت زتلا مدعلا 3 . يملأا كحم يردت زل مدختيملا هيلايلأاك قرطلا هأ لرعم / 4 . يملأا كحم زم عم نيكرت قيرط لرعم /

3

:مٌهافملا دٌدحت /

4 / :ًملأا موهفم قةحت ي ةلك ةيخادتبلإا رادةملا زةل كةبقلا نةي رةمن كا،ت درل ر كه ا ب . باترلاك ةءارقلا نم بشرمت زتلا عت ل ييايلأا تارا ملا بيدل د،كت لاك كرةةييشكيلا ةةملشم هةةيحك تاراةة ملاك فراةةعملا هةةيترا ي ةةلا صخةةرلا كةةه زةةملأا ن ةةل ركدةب ةي نافب اةيق ل يركرةض ةيملأا كةحم نكرت ييح تاطارشلا ر يراممل يركرضلا ملا جخاةةتشلاك بةةتنام،ك بةةتنكم،م نمةةض زةةهك هاةةيحلاك ةةباترلاك ةءارةةقلا زةةل اةة يلإ ةةصكت خ زل بتده م فيلكت صاكمب بل حميي ي لا ردقلاب بتنام، يمشتك يتا لا بتيمشت مد 1 . 2 / :ةٌملأا وحم موهفم نم يخادتبلاا ق حلا لإ ب كصك ل نييملأا نيشطاكملا ي عت كه زةةل رةةثرأ قةةلأ ةةلإ ةةيملأا نةةم جكرةةخلا كةةه يةة عتلا ةةيعبتلا نةةم ةةقعلا رةةيرحت كةةه رهكةة، ش ةةة ن ةردةةةقلا هاةةةيترلا ةةةم دلا اكةةةحلأاك فكرةةةللا ةةةخي تك رةةةيبلا ةةة ن داةةةمتنلااك دةةةق مت،ملا زل ةدخايلا تاضماشتملا 2 . 3 :ةقلاعلا موهفم / كةمك ةنام،ك درةل نيةب كأ رثرأ كأ نيتنام، كأ نيدرل نيب ص يأ زه رابم نكرت دمك نكاعتلا ن صلا ه ة ،آ كأ يركل نكرت دمك ةررابم ريغ كأ ةر ةباقيك احم ة م، زةل زشه ةلا ةمعلا نلأ رةيرفتلا تداةبم دةحأ كةه ةمدعلا أدبم نيلرةط نيةب طةبر ةلك رخلآاب امهدحأ 3 . 1 .نكرةةخآك هاةةهكلا دةةبن نمحرةةلا دةةبن رئازجلاووب ةووٌملأا وووحم راةةبرلا يةة عتك ةةيملأا كةةحمل زشطكةةلا ناكيدةةلا تاركةةرشم ص رخا ،لا 4 . 2 -ز ن .نكرةخآك نكدبعلا دمحأ لوولحو تلاكوشم ةوٌبرعلا ةأروملا ةوٌملأا ووحم ةرهاةقلا زةبرعلا رةرفلا راد 2117 ص 171 . 3 -دمحأ .يكدب زر ةٌعامتجلاا مولعلا تاحلطصم مجعم ص ناشبل بترم 352 .

4

لعملا موهفم / :م بةشرمت طكرةر ةسدةن بةيل رلكةتت يردةتلا ةي معب ف رملا صخرلا ل كه يي م زل درفر بتفيلك ناقتا نم 1 . 5 :سردمتملا موهفم / نةم يم ن قيرطب فراعملاك تامك عملا نم نكم،م ق تي ي لا كه . سردملا فرط

4

:عوضوملا راٌتخا بابسأ /

اةةم كةةهك دةةيد،لا نةةن يةةحبلا ةةر بةةيلإ زةةمري اةةم كةةهك يةةحاب ا ةةه راةةيتخا ةةلإ اةةشب ةةلد ةيملأا ةرهاةل نم زشاعش اششأ لاإ ز،كلكشرتلا ركطتلاك علا رصن زل شيعش اششكر عكضكملا .يرخا ،لا مت،ملا زل 1 فكفص زل ردمتملاب عملا مدعب ق عتي اميل اصكصخ نييملأاب ق عتملا ياردلا م / . يملأا كحم 2 ءكضلا طي يت لكاحم / لاك خايكلا هأ ن يملأا كحم كصل زل مدختيملا قرط . ييردت قيرطك 3 ةخفلا ةلإ رةلش ل تةمكلا ناةح نةرل طةقل زماةلشلا ي عتلاةب لاإ ت ت لا ةديدن تايارد اشه / .بيل شيعش ي لا مت،ملا زلك ا يفش زل ا تقث ةدانإك مت،ملا زل رم ملاك مكرحملا 1 .نادمح نادي دمحم ةٌسردملا ةرادلإاو ةسردملا نامن ثيدحلا يبرتلا راد 2111 ص 7 .

5

:ةساردلا ةٌمهأ /

هأ حضتت م :ز ي اميل ياردلا ي 1 شي زل اششأ غر / 2117 لا ءاةيشلاك ا،رلا نم ريثرلا نأ لاإ رةرم نةم نكشاةعي نكةلا ي يملأا هأ تا عكضكملا ا ه يارد ع،ي ام ا هك م خاةيكلاب بةطبر دةشن صاخ ىكصم ي .رابرلا ي عت زل مدختيملا يمي عتلا 2 اة ب اةمتهلاا زةببشي ا ةل اة،رلاك ءاةيشلا نةم يايح خل زه يملأا نم زشاعت زتلا خفلا / كاحم يفيرك ا شمأ هابيأ زل قمعتلاك ا تيارد دخ نم ل شم ص ختلا ا ت .ا 3 ا يارد زل عكضكملا يمهأ ل ر نمرت / ب ة عملا مدعل ا ةهأك ةيملأا كةحم زةل ردةمتمل .ا ب نكيردي زتلا قرطلاك خايكلا

6

:ةٌنادٌملا ةساردلل ةٌجهنملا تاءارجلإا /

ةةحكرطملا رةةرملا ةة،لاعم زةةل بةةعبتي بةةب صاةةخ ج شةةم يةةحب كأ ةةيم ن ةةيارد ةةرل نإ أ-ملا جهنأ-ملا :دمتع ا مةيري زةتلا ةماعلا ةطخلا كأ ةماعلا ي،يتارتةيلاا ةباثمب ج شملا ربتعي رمتي زرل يحابلا لده قيقحت كأ بثحب ررم ح نم ن نكم،م نن ةرابن كه ج شملال ب زتلا تاكطخلاك دناكقلاك رطلأا نم ررم يأ يارد دشن يحابلا ا عضي 1 . ج شملا كه بي ن اشدمتنا ي لا ج شملاك زل ييايلأا جهاشملا نم دحاك ربتعي ي لاك زفيرلا ةةم، دةةصم ةةيكبرتلاك ةةينامت،لاا رهاكةةللا فةة تخم ةةياردب تةة ي بةةشلأ ةةينامت،لاا كةة علا زةةغ اشدناةةيي ي ةةلا كةةهك ةةمت،ملا راةةرم ةةحل اةة شن ةةم دلا جخاةةتشلا صدختةةياك قخاةةقحلا حبلا شين م ررابملا نافتلا دخ نم فادهلأل كصكلا تامك عملا ن كصحلاك ي نم نيثكحبملا اعلأك اكما دخ 2 . 1 يرابي لا نييح رهاط عامتجلاا ملع ًف ًملعلا ثحبلا بٌلاسأ ط ي كتلاك ررش ل راد 1 2111 ص 88 . 2 .يكا علا نييح نمحرلا دبن ًملعلا ثحبلا لوصأ ط جي خلا ي كتلاك ررشلا راد 1 2115 ص 52 .

ب -:ةلمعتسملا ةٌنقتلا 4 -:ةظحلاملا تاةةمك عملا ةةم،ل ةةماه يةةيك زةةهك زةةم علا يةةحبلا تاكدأ نةةم ةادأ ةةلحدملا رةةبتعت ةيملأا كةحم فكفةص زةل تاةم عملاك تاةيردمتملا ةم دة،اكتلاب اشل حميت ا شكر تايطعملاك ناميك تبا،تياك يملأا كحم زل تايردمتملاك يردتلا قيرط اشلحلا ييح . رد ل -. عم م عملا رماشمك راكح قيرط -.تايردمتملا نيب امحلاك بغرلا دك،ك -.يرخاد رر زل يك ، يعضك خاةةةيكلا دناةةةيت زةةةتلا تاقةةةص م ركةةةربط ةركبةةةيلا دةةةناقملا ةةةثم ةرلكةةةتم ةةةيمي عتلا .تايضايرلا ةدام زل ييدش لا اررلأا لرعم ن تايردمتملا نةم ةحرتقملا داكملا زل هتر نن ةرابن تايردمتملا ة كح زل ةرلكتملا يمي عتلا خايكلا أ ةيملأا كةحمل زشطكلا ناكيدلا فرط يمدةيلإا ةيبرتلا تايةضايرلا ةيبرعلا ةب لا زةهك لا . دمأ يرارر تاةيردمتملا يردةتل ةصصخم ةنام اةشه سنأ اةشلحلا دةقل د،ةيملا ةيحاش نم امأ مية عتل . يررلا نآرقلا 2 :ةلباقملا / دةصم ةينامت،لاا كة علا زل يحابلا ا ي ن دمتعي زتلا تايشقتلا هأ نم يشقت باقملا دعت يةحابلا نيلرةط ة باقملا تةتك زةفيرلا ج شةملا نمةض خدةت زة ل تاةمك عملاك تاشايابلا م، م عكةةضكملا كةةح يكةةحبملاك ل اددةةحمك هابةةيلأا نةةم اةةق طش تاةةياب ةةياردلا زةةل ةة باقملال لإ كصك ل ييك ربتعت يشاديملا ك شلا نكد نم ا تلرعم يحاب ل نرمب لا زتلا قخاقحلا

نادةةيملا ةةلإ 1 تدباةةقملا يةةلشت ةةي معب اةةشمم يةةيح فةةصش ةة باقملا ةةيلد ءاةةشبك اةة ي حتك ،كملا :ركاحم عبرأ لإ اهاشميم زتلا :لولأا روحملا هابيأ يملأا لا م :ًناثلا روح لرعم . يملأا كحم زل نييردمتملاك نيم عملا نيب مدعلا عيبط :ثلاثلا روحملا هيلايلأا هأ لرعم قرطلاك . يملأا كحم يردت زل مدختيملا :عبارلا روحملا م زم عم نيكرت قيرط لرعم . يملأا كح ج -:ةٌنادٌملا ةساردلا ةنٌع 4 :ةنٌعلا عون ةلإ كةصك ل ةل ك ز رلا مت،ملا ء ، ثمت يخ ، نكم،م شيعلا ربتعت مت،ملا نم خ ت تادحك كأ تادرفم نم يدصقلا شسيعلا اشمدختيا بي نك تا،اتشتيا يحبلا فادهأ هيح بياشملا شيعلا ةدحك ددحتتك 4 . 2 -:ةنٌعلا مجح شيعلا ،ح غ ب 18 باك،تةيا اشعطتةيا ني لا نم ثكحبم يةحبلا ةدةم ءاةشثأ .زشاديملا د -:ةساردلا تلااجم 4 :ًنمزلا لاجملا / ةسدم ياردلا تمربتيا 3 هشا،لا امأ يرلشلا هشا،لا نيب ر رأ 1 -دامن زشبلا دبن عامتجلاا ملع ًف ثحبلا ةٌجهنم . ط تكريب ررشلاك نابط ل 1 2117 ص 72 . ( مر قح ملا رلشأ : 1 ) .تايردمتملاب صاخلا باقملا يلد ( مر قح ملا رلشأ : 2 .تام عملاب صاخلا باقملا يلد ) 4 ز يرم نب دمحأ ملاعلااو لاصتلاا مولع ًف ًملعلا ثحبلا جهانم رخا ،لا يعما،لا تانكبطملا ناكيد 2113 ص 28 .

نير ر تمربتيا زشاديملا ةدم ر ر نم رام ر ر لإ يرلأ 2117 . 2 :يرووشبلا لاووجملا / ةةم تدباةةقم ءارةة،إ زةةل ةةثمتي 13 ك ةةيردمتم 15 ةة باقمك تاةةم عم .رابرلا ي عتك يملأا كحمل زشطكلا ناكيدلا ريدم م يميندت 3 :ًناووكملا لاووجملا / زةةلك دةةمحم كةة ، دةةلك دةةمحأ ةةرارتكب طةةيكتمب ةةياردلا ةةه تةةمت يلاك بكرخب محرلا د،يم . شابتيم

7

:ةقباسلا تاساردلا /

4 :ىلولأا ةساردلا / نم ي م اشه يملأا كحم عكضكم نن ا ب اشمم زتلا ياردلا دخ نم .تاياردلا ةثحاب ل يدووٌاد مٌرووم ناكةةشعب ًووف راووبكلا نٌووملعتملا دونع ةٌكولووسلا طاوومنلأاو تا وولا ةوٌلاعف " " ةوٌملأا ووحم راطإ ا ةر ةيشل تمدةم ةرر ةم نةن ةراةبن زةهك فشةلا ة ن زةل ريتةيي،ام ةد دةةشن تا ةةلا ةةيلاعل ةةلرعم ةةلكاحم ةةياردلا ةةه نةةم فدةة لاك رةةخا ،لا ةةعما،ب يداةةيعلا ةيملأا كحم زل رابرلا نيم عتملا زرك ةيلا طمشةلاك تا ةلا ةيلاعل نيةب ةمدعلا ةيارد ل ةرك ل برأ لإ ياردلا ه ت مترا يضرفلا يحاشلا امأ رابرلا نيم عتملا دشن اةم اة شم تايةضر ققحتي ل ام ا شمك ققحت 1 -.رابرلا نيم عتملا دشن تا لا يلاعل ىكتيم 2 -.نيم عتملا دشن تا لا يلاعل ىكتيمب ني ل مدن دك،ك 3 -.رابرلا نيم عتملا دشن نيلا هيح يرك يلا طامشلأا نيب قكرل دك،ك 4 -شلاك تا لا يلاعل نيب مدن دك،ك رابرلا نيم عتملا دشن زرك يلا طم 1 . 1 .يدياد يرم ةٌملأا وحم راطإ ًف رابكلا نٌملعتملا دنع ةٌكولسلا طامنلأاو تا لا ةٌلعاف ريتةي،ام ةدا ةر ةيشل ةرر ةم رخا ،لا عما، يدايعلا فشلا ن صصخت 12112 2113 ص 11 -11 .

ج شةملا تمدختةيا ياردلا ج شم يحاش نم امأ تاةمك عم ةم، زةل ةثمتي ي ةلا زعةضكلا ةةيلاعل ىكتةيم نةن فةررلا زةل ة ثمتملاك ةيكردملا تارةيبتملا نةن ةيم نك ةقيمد تاةشايبك كأ طيكتم عفترم تشار ا إ تا لا ضفخشم رابرلا نيم عتملا دشن . ةةمدعلا ةةيارد ةةمث نةةمك هدةةشن انكيةةر رةةثرلأا زرك ةةيلا طمشةةلا ةة ن فرةةعتلا ا ةةرك ك،كملا تاكدأ يةيح نمك ا تللاد صدختيلا تاريبتملا نيب ةد اة ي ن تدةمتنا زةتلا يةحبلا م، زل ةه جخاةتش ت رةبأ يةيح ةيملأا كةحم كةصل زةل ءاةيشلا ةم ة باقملا زةه تاشايبلا ه تردةم بةيشب ا ك عفترم تا لا ي نافب نكفصتي رابرلا نيم عتملا نأ ياردلا 54.83 % باقم 43.54 % نم يك ه تردةمك تا ةلا ةيلاعل طةيكتم ىكتةيم 1.61 % تا ةلا ةيلاعل بتردم ىدم درفلا مكت زه درفلا راصبتيا زشعت ل ر زهك م م ءادأ ن بةتاشارم ب نيةحك لا اهدةةحك اةة شإك ا مادختةةيا نةةم ردةةم دكةة،ك نةةم دةةبلا ةةب فاةةر كةةحش ةة ن ك ةةيلا ددةةحت ناطتةةيلاا تةةشار ءاكةةي ي،كلكيةةيل كأ ر يةةيفش كأ ةةي قن دكةة،ك ةةياردلا نةةم ل ةةر نيةةبت اةةم ه تردةةم زةةتلاك راةةبرلا نيةةم عتم ل بةةيشلاب نةةيلاك تا ةةلا ةةيلاعل تايكتةةيم نيةةب ةةيكم ةةمدن 1.81 ماعملا ةكم هيح 1 .

:بسنلاو دادعلأاب رئازجلا ًف ةٌملأا

1 -( شي يملأا بيش تردم 1831 زلاكحب ) 14 % . 2 -( شي بيشلا ه تعفترا 1948 لإ ) 94 % . 3 -( شي فيفخ ررب تضفخشا 1955 لإ ) 92 % . 4 -( شةي كلأا ءاةصقتيلاا 1962 ة يملأا بةيش تردةم : ) 85 % نيةيملأل قة طملا دد ة علاك كه 5611.111 صأ نم زمأ 6.588.235 . ميش 1 يدياد يرم قباس عجرم ص 159 .

5 -( نراةةةيملاك نارةةةي ل اةةةعلا ءاةةةصحلإا 1966 سيةةةب :) ةةةم ةةةيملأا بةةةيش نأ ن ةةةلإ تةةةضفخشا د 74.61 % لإ نييملأا دده داد اك 5.885.349 صأ نم زمأ 7.961.686 . ميش 6 -( شيل نرايملاك ناري ل اعلا اعلا ءاصحلإا 1977 ه بةيشلا تردةم :) 59.9 % ددةعلاك لإ ركدب فترا 6.214.859 صأ نم زمأ 12.439.311 . ميش 7 -( شةةيل نراةةيملاك نارةةي ل اةةعلا ءاةةصحلإا 1987 ةةلإ اهركدةةب تةةضفخشا ةةيملأا بةةيش ) 34.6 % ةةلإ دةةيد، نةةمعفترا دةةم ددةةعلا نأ لاإ 6.763.163 ةةصأ نةةم زةةمأ 15.514.286 . ميش 8 -( ءاصقتيا 1989 ةلإ اةضيأ بةيشلا تضفخشا ) 42.7 % ةلإ ددةعلا ةفتراك 7.411.111 صأ نم زمأ 25.111.111 . ميش 9 ا ( شيل نرايملاك ناري ل اعلا ءاصحلإ 1998 اةيكيحم اةضافخشا ةيملأا بةيش تةلرن :) ه ردم 7.174.828 صأ نم زمأ 22.346.721 . ميش 11 -( ءاصقتيا 2112 :) 21.111 بيش تب ب ميش 26.51 % . 11 -( ةددعتملا تاريبتملا صاخ ءاصقتيا 2116 يملأا بيش تب ب ) 24 % 1 . 12 -( شةي نراةيملاك نارةي ل اةعلا ءاصحلإا 2118 ةلإ تةضفخشا ةيملأا بةيش :) 22.1 % ه ردم نييملأا ددنك 6.118.361 صأ نم زمأ 27.611.192 . ميش 2 -:ةٌناثلا ةساردلا ةركتردلا ملاسلا دبع ةرٌمأ قكةقحب زنكةلاك ية عتلاك ةأرةملا ةيبرتلا كةصأ زةل ة اتةيأ شي شطاكملا 2111 يب نم لكد زل رابرلا ي عتك يملأا كحم تلكاشت زتلا تاياردلا ن 1 ص قباي ،رم يدياد يرم 61 .

ام دخ نم ل ك رصم ( ةداةملا زل اهركتيد زل بتصش 21 ةر دةش،ت زةشطك هة،اك زةهك ) يبرعلا رصم يرك م، ركتيد قيقحت ،أ نم هعرلا تاماط 1985 3 -4 . -زلك ني نم يملأا دعم نأ غر رصم 15 ةرتفلا دخ قكلك شي 2113 2115 ريري تةةشارل ركر ةةلاك ياةةشلإا ةةيمأ لااةةفخشا ةةلإ 47 % اةةن ياةةشلإل 2113 تراةةصك 45.8 % ان 2114 لإ تضفخشاك 43.8 % ان 2115 .ركر لاب شراقملاب -رارقتةةيابك رةةصم زةةل تاةةشبلا يةة عتب احةةضاك اةةمامتها رةةصم زةةل دةة،شك لا زةةمي عتلا ةةضك ةأرم ل 1 . -ام ا إ صاخ ةأرملا ىدل يملأل حضاك عافترا لإ ريري قبي -اممك ركر لاب تشركم ةغرك ام اةم ا ةهك ةف تخملا ية عتلا ةحارم زةل دةيقلا دةعم هراةقي اةم ييح نم تادك ،م نم دقي .فيقثتلا زل ا تيمهأك ةأرملا يملأا كحم يمهأب نأ زنك بب طتي

:بٌقعت

ةم، تاكدأ يةيح نمك د بلاك صصختلا ييح نم نكشتمك م م ا عيم، تاياردلا ه ةيب غأك ة باقملا ةيشقت ة ن دةمتنا نةم اةشهك ةرامتةيلاا يشقت ن دمتنا نم اشه تاشايبلا عكةضكمل بةيشلاب اةمأ رةصم ةثم ىرةخلأا كدلاك رخا ،لا زل يملأا جلاعت تشار تاياردلا ةةعيبط كةةه اشتةةيارد بةةلدخ نةةم كاحأةةيل ةةيملأا كةةحم زةةل ردةةمتملاك ةة عملا نيةةب ةةمدعلا . شابتيم قطشم زل ديد، ءزر لاضإ 1 .دةةيا دةةيلا دةةبن ةرةةيمأ ةوونطاوملا قوووقحب ًعووولاو مٌوولعتلاو ةأرووملا يردشرةةيلاا رةةرشلاك ةةنابطلا ايشدةةل ءاةةلكلا راد لكلأا عبطلا 2111 ص 71 -71 .

8

/

براقملا

تا

:ةساردلل ةٌرظنلا

عامت،لاا ن ا شم ق طشا زتلا يفيلكلا يخاشبلا يرلشلا ن ياردلا ه زل اشدمتنا دقل تةشار ءاكةي مت،ملا ءاشبك يبرتلا نيب مخاقلا مدعلا ييح نم قايشلأا يارد زل يكبرتلا يكبرتلا قايشلأل زنامت،لاا يلشتلا ىكتيم ن مدعلا ه 1 . ةةيرلشلا رةةبتعتل ةةيخاشبلا نةةم نكةةرتي زةة رلا زناةةمت،لاا قةةيش ل اةةيلأا رةة،ح ةةيفيلكلا نةةم ةةنكم،م نةةم نكةةرتي اةةلش ةةرك ةةيشيد يداةةصتما يةةيايي ةةينامت،ا ةةلش ةةنكم،م رك طامشأ نم نكم،م نم نكرتي قيش رك قايشلأا زناةمت،لاا ك ةيلا نةم نكرتي طمش دعلا حةةضكي ي ةةلا ةةي حتلاك ك قاةةيشلأاك ةةملشلأا نيةةب ةةلدابتملا تاةةم ءاةةشبلا حلاةةصل طاةةمشلأا زنامت،لاا 2 . زةةل ةدشاةةيتملا رةةصاشعلا نيةةب طبارةةتلا ةرةةرل اةةيأ ةة ن كةةقت ةةيفيلكلا ةةيخاشبلا ةةيرلشلال ةم ة مارتم رةصاشن ةنكم،م نةم تةباثك رقتةيم ءاةشبر زناةمت،لاا قيش ل شكرملا تادحكلا لاعبلا ا ضعب ،يإ فيلك ةركرضلاب يد ي ا شم رك اعلا ءاشبلا ا لدخ نم دخي يبا 3 . ية عتلا ىكتةيم ةلر ة ن معت زتلا ي عتلاك يبرتلاب تمتها يفيلكلا يخاشبلا يرلشلا زةل ةيمي عت صرةل زةل لةحلا فلاةحي ةل ني ةلا نيشطاكةملا ية عتب ل ك يملأا ن ءاضقلاك ربصلا م تت ل ل . يملأا كحم زل مي عت صاك نةةم ةةر دةة،ش ةةيرلشلا ةةه داكر نةةمك "مٌاووكرود" ."زنوووسراب" و ي ةةلا كةةه ياةةرركد نإ تمام زتلا يفيلكلا راكدلأا زهام :بلا ي دخ نم ل ك ان ررب يرلشلا ه دختيي .ز ر الشر زنامت،لاا الشلا ن للاحملا زل ينامت،لاا قخاقحلا ه ا ب 1 .زشلاك،لا رمن يدال يوبرتلا عامتجلاا ملع يردشريلاا ررم 1997 ص 213 -214 . 2 .زشبلا دبن دامن عامتجلاا ملع ًف ثحبلا ةٌجهنم ط تكريب ررشلاك نابط ل عي طلا راد 1 2117 ص 113 . 3 .زشاركحلا يررلا دبن دمحم عامتجلاا ملع ًف ةرصاعملا ةٌرظنلا د،ملا راد ط نامن لكلأا 1 2118 ص 119 .

داةة،يلإ ةةمعت ةةطبارتم ةةيشبم ءا ةة،أ نةةم نكةةرم اةةلشر ةةمت،ملا نأ ىرةةي شكةةيراب اةةمأ ةةمكاقم ةة ن ةةمعت يةةقلاك ريياةةعملاك ةةيلاقثلا طاةةمشلأا نأ اةةمر اةةعلا زناةةمت،لاا رارقتةةيلاا يكبرتلا قيشلا ا،م زل اريامتم مت،ملا ءاقبإك ير ،لا تاريبتلا 1 .

:ةٌعامتجلاا ةئشنتلا ةٌرظن

ةاةيحلا هيلاةيأ ةمت،ملا زةل نكد،تةيملا دارةللأا كأ صاخةرلأا ا ب عتي زتلا ي معلا زه اة يل يرة،ي زةتلا يةيايلأا ةاةشقلاك كلأا طةيكلا زةه ينامت،لاا خرشتلا دعتك عمت،م زل اي،لأا ىدم ن ا لاقتشاك لاقثلا قش 2 . خرشتلا نمةض خدةت اهركدةب زةهك لاعبةب ا ةضعب اةي،لأا ةصت زتلا زه ينامت،لاا اة ل لارةعتي زةتلا هاةيتراك رةييبتك يرةرت ةي من اةضيأ زةهك ةدةيد، ءايةرأ ة م عت بر،ت بةةتميقل ةةمت،ملا زةةل ةةينامت،ا ةةشارم دةةيدحت ةةلإ لاكةةصك ةةمت،ملا ةةم بةة نافت زةةل درةةفلا . ديلاقتك بتادانك بتاها،تاك أ دبلا ارةمم كأ ادةحاك اةقيرط تةييل كأ طيةيب ةي من تةييل ةينامت،لاا خةرشتلا ةي من ن نكدةب رثأةتي درةفلا ا ه ن ل شيعم ينامت،ا يكضن لإ ام ادرل ضش امدشن ا،تلاا يداحأ ةثمتي ك ل ا فخالك زل رث ي اضيأ نرلك نام،لا ه م ب نافتك بطارخشاك بمامضشاب ر ك،ك نرلك اهرياعم زل .ا فخالك نمك ا تعيبط نم ريبيك رث ي نام،لا طيك زل د 1 .نكرخآك يك بلا ي ي زم ل عامتجلاا ملع ىلإ لخدملا نامن قكررلا راد 1992 ص 319 . 2 . ايب اررك ناشدن ايشد ةٌعامتجلاا ةئشنتلا ط نامن نكن كمك نكرراش يادبلا راد 1 2116 ص 51 .

4

تابوعص /

:ةساردلا

يشاديملا كأ يرلشلا يحاشلا نم ءاكي ا ،اكت قخاكنك تابكعص يم ن يارد رل 1 -.عكضكملا صخت زتلا ،ارملا ن صحتلا بكعص 2 -.رخا ،لا زل يملأا كحم كح قبايلا تاياردلا م 3 -. ردلاب لابرشلا ل ك تايردمتملا م تدباقملا ءار،إ بكعص 4 اةشم ه طتي ييحب دكدحملا زمي عتلا نسهاكتيمل ارلش تايردمتملا م ريبر تمك قاربتيا .ىرخأ قيرطب ا ي ر حرر

رئازجلا يف ةيملأا وحم :لولأا لصفلا

-ديهمت

10

-ةيملأا وحم فيرعت

10

-ةيملأا عاونأ

10

-رئازجلا يف ةيملأا بابسأ

10

-ةيملأا وحم يف ةيرئازجلا ةبرجتلا

10

-رئازجلا يف ةيملأا وحم فادهأ

10

ةيملأا وحم يف ميلعتلا لحارم

10

-يرئازجلا عمتجملا يف ةيملأا راثأ

10

-ةيملأا وحمل ينطولا ناويدلا

ةصلاخلا

ديهمت

ا ةرااظ هاا ةيم ا ةرااظ نإ هاا عرةتجم ة عام رااعةتجةام تاال ه ااةيتة ه ةيااس هاااةرع هيااةة هاا هةرخ هيةة ئمزجامو ، ها ةمم هيلاةة ةتعت ذإ ائمزجام جاةتجةام لراةا ا ةل ئراع ، ا ح هااا لر ام ياااسمم ن اااة لااا ة يراااساو ارااا حام ر و ااام ناااة و ااام ل ااايعتام لةاااةا نا حام رااعةتجةيا ه رامحامو جااةتجةام تاال لارااة د اال دمدااعد هاا د م اايةع مذاااو ، ا تاال اائمزج هاانولآم تاال ه و اامام ر ااسرسمم ل ة اايعت تاال هاا ةمم نااة نونرااع ن ذااام رااعةجت ا اا خيم هةرتلامو اءم ام .

1

/

: ةيملأا وحم فيرعت

مم وحة ل ايعتام ةنو ه ةمم هحلرلة رةرنعة ه ة راةلام ن اة يا جام هاة رحةو رااةيا ااذو ، اءم ام ل يعت ط نع دية نة لو يةام مذة فيتخ و جةتجةام دم لا ج ةجا ح ر نم هةرتلامو طتاس ذاام طخاةام ىااإ نرا حمم ناعة تال باسنت هاةرتلام ىايع ا دا ارل اخآ ىاإ اءم اق ج هاةد تةام را جواونلتامو ل ايعتام ناة تاراع يوتاسةة جاتةتت تاتام دايةام تالو ، ه ئرج ام فو حام بعةمم طو ةام تعم ت ادراالإ نااة ل ناالة تلراا و تااة يعت يوتااسة ىاااإ ن لد تااسةارة يوااةوام هاا ةمم وااحة دااة نو ل عةتجةو ل سينا مو هةرتلامو اءم ام تل ه سرسيم م ر ةام ط نع برسحا . -ل تنعنو ذ مم ن الةت ي ا ه ةمم وحةة ا راةيلام ناعة اءم ا ا ق ا تام ناة تاة انلةت ياة ، نة جرةدنيم ط حةام تل تعرةتجيم ممو جقموارة لسةتو ت اةخة ة ت تل تدعرسةو لرةو تة عة فو ظ نسحت تتام م ر ةامو فئرظوام بسل و جينارة دوع ذام ليعارة يةوت و .1 نإ ءرم امو ه ةمم هة رحة و تنرسنإ يةع ر يع تعرةتجم نة دةي رمحو طن رةل ، 1 . زاة ه وح ةيوبرتلا ةموظنملا يف اهتناكمو ةيملأا وحم ليع طةخت ، تسرةام ادر ة ي نا ج خت ا لذة ، ،ه عةرجام هنسام ،لنراتسة هعةرج ، وة تام عرةتجيم 2012 -2013 ط ، 25 .

يدتنةام ا تةارعام ام ج ةج نإ" نا ىيع نرسندم و ح رن حا نوداو ي تل نوورستة م م و حامو هةم لام " . اقو ح ىايع نرسندم يوةحو م ددم نة نلةت هي سو وا تسرسا ط ة ه ةمم وحة نإل الم دإو ا عو اةع ناو يا جام ناة حتام نلة و ر ة هةارطة اذلو تعراةتجيم ، واحةو هاا يةع راا نم اداا عة دااج هاا يةع تااة يااة هي ااسام هاا يةعارة ي ااا هاا ةمم هاا عرةتجم ىنةارااة اايعتت ه عرةتجيم ه درةتقيمو جرتحت اذا، جةتجةام تل ادوجوةام ه وة تامو ه لر امو ه سر سامو ر وتسةام ج ةج ىيع هطةنمم نة ا ةل هعوجة ىاإ ه يةعام هذة 1 .

2

ةيملأا عاونأ /

:

1 / : ةةةيديبلأا ةةةيملأا رط ااة دااعت هااةرتلامو هاال عةام نا اا ح هااةرتلامو اءم ارااة ياا جام تاانعت ط سةام جةتجةام تل نرسندم ار حا رةزي ر و م . 2 لأا / : ةةةييولويديدا ةةةيم ااية هااعوةجة هاا جواو د دام تاانعت ه ااةةام هاالر ارة هااطةت ة ل ةر وا ، هالر وا هاعرةج وا د اييا ز ةةام ليتام بويسا تة واةت ا ات جواو د إ د ال يالاو يرانارة اتقسعو لوياس دداحت اذال تاةو ، ا جوتو ه ا ليت دداحت تاةو را ل ا ا و ار حيا يرانام لا ل ىايع د ايام ا داق لداع راةرنعة ه جواو د دم ه ةمم نا دلؤ مذة يلو تر ح لرظنو عو ، ءر ةممو . هييتخةام ترسسؤةو هدم لأة جةتجةام جة يةرعتام ىيع ا د ام لد 3 : ةةةيميعلا ةةةيملأا / ءر ااةمم جااة يااةرعتام ىاايع د اايام ا دااق تاانعت تااةو راا جواونلتة دااة ات دق لداع اذال ، بواسرحامو تاالآم لساعدم يئراسو ي ة ه ةيعام از جممو م ا اتةام لا ل مذاااو م ااا اتةامو ل ةرااايةام هذااا ة اا دا رااا ييخ دواااجوو هااا ةيعام ل ةراايةامو ناااة لةاااةا دااايق ف لتام ىيع هدعرست تتام ه ةيعام هل عةارة د يام لي نا دحام ةعام تل ار حام م و م م وطتو م ات نة يع ا ط رةو عةتجة هع ةط جة 2 . 1 . زاة ه وح ،قباس عيرم ط 25 . 2 .ج ل ظلرح دةحا رصاعملا عمتيملا اياضقو ةيبرتلا ط ،ج زوتامو ةنام مد ، 1 ، 2003 ط ، 189 .

4 ةةةيملأا / ةيداةةصتقدا : هاا ةيم تاانعت ه درااةتقيم ب ارااسمرة ياا جام رااةرجتيمو ه درااةتقيم هااا دحام ءمواااس س تاااسم ب اراااسمم نعةاااة ن نطمواااةام هااا عوت باااج اذااااو ، رة تاااسدم وا ه درةتقيم رخديم ل يسام . 5 ةيسايسلا ةيملأا / : وا حيا اتل عة لدعو ، جةتجةارة ه سر سام لظنارة د يام ي ج ر ة تنعن . ار حام تل تس رةةو د يام ىيع رةجموامو 6 ةيملأا / ةيعامتيدا : سلةةارة ي جام ر ة دة ه عرةتجيم جةتجةام ر نة تنرع تتام . 7 لأا / :ةينيدلا ةيم ر ة لرةادم نرسندم ىيع بجموو ه ن دام ئرعةارة ي جام ر ة دة 1 .

3

رئازيلا يف ةيملأا بابسأ /

1 ي يراةةتلا اةةماعلا / : ىنمواات لااا رةعتااسيم داات تاال هاا ئمزجام ه ااةخةام رااةو ةام ة ذإ تاسر سو ع راةة ا ةت ها اة ن نمو ام نس ىاإ أجيل ه ة عام هايام هامزإ يورح ه رةعتاسيم هنااس درااةام نونراا ام رع ااةتام هذااة هاايةج نااةو 1904 ) تااة ع لاايعة ياال جاانة تاامر ام طو ااةارة داا تارة لزااية اانإل اا يع يااةح نإو ةااسة ط خ اات نودااة ي دااتام هاان ة ي رااة : ه ارتام رةتقم . ل لام نآ ام ظيح ىيع ل يعتام ىاإ وعدت تتام ر لآم سيت ىيع ن عتام لدع ليظامو حتام دمدةتسيمو 2 . -درةعتااسم رااة مذااة ىاااإ فاام راا لم اجامو ا رااتام ادرااة ي دااتام وا هااسم د ااتذختم ا مددم ن ائمزجام ءرانةا اجو تال ي مداةام بمواةا ايب تال يا ةتت ه ياسعت مءم اجإ ناة ه سن يام ها ةممو ي جام ي لتة ه نطوام ه ةخةام يةط فد ة رنل و يئرنل ىاإ دجرسةام ي وحتو ه ةيم هةسن اية ذإ ، بعةام طرسوا تل امدب يس تسيم 85 % . 1 ،ج ل ظلرح دةحا هسفن عيرملا ، ط 189 . 2 . د مد ل ة ةةيملأا وةحم راطإ يف رابكلا نيميعتملا دنع ةيكويسلا طامنلأاو تاذلا ةيلاعف تاسجرة ادر اة يا نا ا لذاة ، :ه عةرجام هنسام ، ئمزجام هعةرج ، در عام يينام ليع طةخت 2012 -2013 ط ، 51 .

2 / اكايه صقن اابقتسدا : يالر ام طا ن ىايع اةرةةام ه ا تخ رتام يةرعيا نإل ةس رةل ي مدةام ددع غية ذإ ، ه ةدتام هسر سام هج تن ه وة تام آةنةامو ها ئمدتةيم امداب يس تاسيم 2263 ىاإ ية ا مونس س دعة د ل هس دة 4255 هااوذةةام دوا جام هذاة لب و هس دة دام هنسام اية ي دةتام هةسن نا يإ لأا ر سين ه سم ي داةتام ناس ن اارةام يريط 43,42 % ن اارةام يريطيم دنع هةسن ايةو 13 هنس 45,36 % 1 . 3 :ركبملا يسردملا برستلا / نة م لةة نو درا ن ذام يريطلأا رم ا ه ةيم برةسا نة لا ذإ هةرخ ، ن ةمم فوية رةتح اذة نوةخم و هس دةام مواية هاسةرخام هنسام يوتسة ناة يريطمم ه رةح رم او ل يعتام نة ىندمم دحام ر ةارع م ةتعة دمدات يم ها ةمم ىااإ رانةو ، رعوةجة جة ا تل ر ي نةت نلة برةسمم هذةو ،ا لةةام رة ستام ا ةرظا برةسا 4 ةيسفنلا بابسلأا / : -ر ة فةت ه ة تام ءمزإ ه ةيس فقوة تعواام ل اة ن ن ذاام ءرا اومم هاةرخ هياةة ها ةةأة . ل اريطا يدا تعوام ن تارتارةو ل يعتام رط اة يرايطمم اظن تل ي ةت دعت لا تتام ه ة تام ءمزإ تةيسام فقوةام بةسة زلرحام بر ب تةخةام لجنا تعرةتجيمو . -ام ئرع-ام ة نموج فيتخة جة يةرعتام نع بت ت دةام ار حام ب ة ه س لس ام ي ليعةام، ، رال ام )يو دام . 5 / بابسأ ةيداصتقا : -ي ادوداااحة هااا -يئرع -يخمداااة ءم اااةا ي داااةتام ر ةزيتاااس تاااتام ه لرااامإ ف راااةة ياااةحتت سةام ،ه س دةام مودمم ي نام ف ارلت ،ه ةمدن ام رةزيت . -و ، ي نام يئرس-و نة ل-وتت ي رةدنع رة سي نلسةام نع هس دةام دعة لعرطةام ه س دةام . 1 . د مد ل ة قباس عيرم ط ، 51 .

-ا تل يريطمم هل رةة هيئرعام ادعرسة ن اة ه ازنة يرةع . 6 بابسأ / :هيعامتيا ناس تال ل ايعتام ناع رانةام فا قوتو يرح تام تل د ار تام ءبعو ه لر بةسة لةة طستخيم . 7 ةةةةيفرظلا بابةةةسأ / : يرااا تنم ااا حاا هااا ع ةطام موااالام وا هااا نةمم يلراااةةام باااسة نرلاااسام رنرم يامو يمزازام ي ة رنلسام ةدو م ممم 1 . 4

ةيملأا وحم يف ةيرئازيلا ةبريتلا /

:

امداب ائمزجام جاةتجةام ف ع د ا يس تاسيم ن ا ةمم ناة مداج هاعيت ة هةاسن 85 % تال ااة مذاانآ لةددااع داا ن دااام ن اائمزجام نرلااسام طرااسوا 9 تااةمم ل ناا ة نااةو ،هةااسن ن اا سة زوراجتت ي ن اس مدام هةسن نرل 20 % ةعتاسةام را جتنا تاتام ، يا جتام هاسر س هاج تن مذاةو ا تل هي ط يستحيم . ن ئمزجام ل يعتا تنطوام حتام ه ةجا يورحةام لب و ، دعة ه ة تام عرطق ف ع تارتارةو يس تسيم ن اةيعةام ناة يائرة دداع م اق اظن هةج يلرةة ةو ن سن يام اذترسممو ام ايق ي اخا ها ج نةو ه ج نة هذ ر را ع زوت لات تاتام ها دعر ام يال هاا زةام ه عااموام هذااة نااة جو ااخامو ، تنطوااام بم ااتام يوتااسة ىاايع هااادرع اا ب هاا طة عإة ئمزجام ةرق ح هنس ه ةممو ي جام دم ه نطو هيةح نع نس 1963 . 1 ةيمحلا / ةنةس ةةةيمدا وةحمل ةةينطولا ة 1963 : هناس اائمزجام اةرق 1963 هاا نطو هايةحة و ن ةيعةام يل ر ل رة ، تنطوام يوتسةام ىيع ه ةمم وحةا فايتخة ناة ن يظواةام رام ا رعرط ام ها ةممو يا جام هاحلرلة هذاة نة فد ام نرلو ، طا ا يعو رعاةام مذاة اي ب احام ي جام ىيع – اةا هتاس يإ لدات لاا هايةحام هذة نا يإ ) حتام اة ىااإ تينراج اة ناة نموااج 1963 هاا ةيع قةراانةو ااط ىاايع هاا نةة هيةرااة هااطخ ىاايع دااةتعتت لااا راا نا لااب و ، : ر نة ا ةتعة قئرتن هيةحام هذة ح د يل هططخة هذة ر ا يلوت هة جتام هذة ءوم ىيع ه مددم ه جام هيل ةو ل ظنتام تل ليتام ا و م 1 -. د مد ل ة ،قباس عيرم ط 52 .

ه ةمم وحةا تنطو زل ة ءرةنإ لت مذاو ه ن تام ه حرنام نة ه يةعام 1 . ي اخا ها ة يعت يئراسو ا يع ان ة تتامو برسحام برتل ي ة ه ة يعتام يئرسوام نعة زرجنإ . دعة رة ل زجنا 2 ةةةيملأا وةةحمل ينطوةةلا زةةكرملا / : ااةنا ااةمم هاا مدة تاال هاا ةمم وااحةا تنطوااام زاال ةام لاق حت تسرئ لوس ة بجوةة تةو ام درة دم ا مزوا هعةرت هحيةةل 64 -269 ا راتة 31 وا 1964 دعة دسةام ر تل ع تتام ه سرةحام ه نطوام هيةحام دعة ا يس تاسيم ا اةرةة جاتةتت هي تاسة ها ةوةع هاسسؤة ىااإ اي وحت داعة يإ يةعام تل تنطوام زر جام مذة ع ة لاو ، هاا ونعة ه ااةخةة يس تااسيمو ة تارااة ة و لااق ااحت ااةا بااج 66 -61 ا رااتة 23 ي رااة 1966 دقو جمو حت ه رةو ا مزو : لر ة نةو ه نطوام ه ة تام . ه جوبمد ةام يئرسوام لوت يوتاسةام ىايع ها يةعام ل وا تو ها يحةام زال ةام طراةنام هةقم ة تل ن ةتخة ن طؤة ن ولت ه نطوام . 3 / اةتفلاو أرةميل ةيملأا وحم عورشم واحةا ها اودام هناس راطإ تال عو اةةام مذاة دان : ولس نو ام ر نع نيعا تتام ه ةيم ل اةا ذاام ، ج ةجيا ل يعتام يوح تاودام رة ةتؤة ءرن م هناس ناة ادتةةام ا تيام يسخ ولس نو ام ادحتةام لةمم هةظنة يع 1990 ها رب ىااإ 2000 ها ق تو يا ةأت ىااإ عو اةةام مذة فد و 3000 اا اةم اراتلو ها عرةتجم واة ا ح ، ها لر و اا ةطت تاال ع ااة هاا ئر تنإ هاا نطو هااة جت نااع ا رااةع هيااسيس دااعة قةراان ةام مذااة رااقريتيم جااة ف س نو ام . رةدا وزت ، براسحامو هاةرتلامو اءم ام ارتيامو اا ةام ل يعت بنرج ىاإ عو ةةام ذة لةط و ار حام تل رةدعرست ه وة ت ف رعةة ه عرةتجيم ه سممو 2 .

1 دةحا تيع نو خاو نودةعام . اويحلاو تلاكشم ةيبرعلا ةيمدا وحم ، ا ةر ام ، تة عام ليام مد ، 2002 ، ص 120 2 ، سين جج ةام ط 120 .

5

:رئازيلا يف ةيملأا وحم فادهأ /

طر ن نإ زرلت يم سا تال يا ةت راةليا ةتاسةام ن والتو ها ةيم وحة هسر سا ه س ئ ام : تةو ه سرسا رعرطق 1 نيوكتلاو ةيبرتلا عاطق / : -نة تاال هاا ةمم ىاايع راا ئر ن ءراام ام تاال عم ااسدم ل اايعتام ل ااةعت هااسر س هطااسموة راا عة اااذو ، ىيع ر ج دت ءرم ارة نمدا ةام مذاة تل ه و جام مويام ل ايعتام هةاسن انرل ا ح ، هاميخنة ايطمم يوةق ىيع ةت ت ناو ا ة يوا ر ةموةا لتيت هس دة يل ىيع تاةن نإل وااية ن ذاام ير لا ا لتات لاا ن ذاام برةاةام ل يعتة اذ ىيع ادر ز ييلتت نا ر يع بج ية ،ط ل هسم دام نس يةق نة ل يعتام هة ل ا وا بةس لآ خ 1 . ن يخت رعيت ة يمزة ذام تس دةام ب ستام ل ايعتام تال داح رةدنع هةرخو ، تئمداتةيم ا نولت رسرلعنم نودا ي ل ايعتام ناة يوتاسةام مذاة تال ن اواةيةام يرايطمم ااذو ا طخ ه سم دام ل ل رعة رةارب .د دج نة ه ةمم تل ط حةام نة أتة نوع و -ر هاة ل لناةت هاس دة وا زمواةام ن ولتيا ت ح ل-رظن مدحإ ناة ن اواةيةام ذرا ند ها ن هس دةام ل تدائريا لائسة تاسرسمم ل يعتام ل ظنتو ، ل اظنت وا ها ةمم ىااإ عواج ام لات م دتاسم ل تر وتسة بسح تس دة . 2 : يداصتقلإا عاطقلا/ نا وااة رااةليا ةتااسةام ل اايعتامو هاا ةمم وااحة يرااجة تاال عرااط ام مذاا ا ددااحةام فداا ام نإ : يرةعام عوةجة نةم دةق هل ح تل للحتيا ه و مام و ه سرسمم يئرسوام ر ئر تنم . ل تئ ة تل ر ت ق ت ل نةو رة وطتو ، ه يةعامو ه ظنام ل ل رعة د دجت نة ل نلة ن ولت 1 .تل ت لةم رئازيلا يف ةيملأا ةيكشم ه نطوام هل ةام هعةطة ، ، ئمزجام ، 1981 ط ، 94 .

. ه ن ةام -رااة قةم ااةة هااطةت ة نواالت تاان ةام ب دااتام قةم ااة دمدااعإ بااستل اا حة هاا ةمم وااحة دااعة .تن ةام يوتسةام جل و م ر ة ه ةمم نة ر دح حتةام -هييتخةام ه لر ام ف رعةارة يرةعام د وزت 1 . 3 عاطقلا / يعامتيدا : هااةوتلةام غاا يةتام يئرااسو تاال للحتااام وااة هاا ةمم وااحة نمداا ة تاال عرااط ام مذاا ا فداا ام نإ جرةداانيمو ي ن ذااام ن نطموااةام عوااةجةا هةااسنارة وااطتت تلراا طااسو تاال رااطإ ىاااإ نوااةتن . لظنة لئم ةيا ست ح ج ةجيا رةلام ل يعت ط ل هحرتإ ها عرةتجيم هاييتخةام را نرلةإ عرايتنم ه ةنت ىيع دم لمم دعرست ه ة يعت قةم ةة ل ترجر تحم لةتو ارا ح تال هايةرلام هل رةةام نة ل ن .جةتجةام ىاايع هاا ةرج إ ا وااةة لةدعرااس وااحن ىاايع ن نطموااةام هاا ةنتو دمدااعإ هةرجتااسيم رااةيطتةيا ىاايع لةدعرااس رااةة ، اددااجتةام ر دااحتامو اا اتام ج ااسام جااةتجةام برع تااسم هاا ن دام درااعةمم ه نطوامو . ل ت و ا ه لر امو نااعة هاا ةنت رااةرجتيم حام تاال هاا ةرج دم هل رااةةامو هة يااسام هاا ندةام واا ادريتااسيمو نااة يلرلتامو نورعتامو هاودام رة لوت تتام رةدخ تعرةتجيم 2 . 1 .تل ت لةم قباس عيرم ط ، 27 .. 2 سين جج ةام ط ، 28 .

6

/

:ةيملأا وحم يف مييعتلا احارم

:تل ي ةتت ر وتسة س ىاإ ه ةمم وحة يرجة تل ي دتام لس ن أ-:اولأا ىوتسملا ساسلأا ةيحرم اثمي ط اسةام مواحام لا ل ىيع درق ي مدام نول ر لو ىايع م دراق نوال ناو ،هة ياس ه ة ع هاية ل هةةرسةام ىيعو هموتسة تل اوح ج ذام .ر معةة يةجام طة ا ل ت ريةو هط سة مدحا فةو ب -:ميعدتلا ةيحرم :يناثلا ىوتسملا را لو اق ىايع ا دا ام ي مدايا نولاس زا ةت طان اءم ف راعةام را لو ،هاةل ةو هط اسة سلاةة ياح ناة نلةتا و هموتحةو يلةو ة ل ت هطرسةة .ي مدام ار ح نة اذوخأة هطةنممو ج :اةةيمحتلا ةةةيحرم :مةةلاثلا ىوتةسملا ويااةام يااةموتام ىاايع م درااق ي مدااام را ل نواال و ،هة يسام هايام يرةعتسم تل للحتام جة تةرتلامو ر وتسةام يلا ه ارةجدم ه نةزام ادةام لودتو مو تنر ام ،يومم :ه سم دام ار ا 18 عتةام ج خت رةدعةو م ة ةلام لي 1 .

7

/

:يرئازيلا عمتيملا يف ةيملأا راثآ

نااع ااسين يزااع ذااام تعةرااجام ليعتااةام يااعج ه ااةةام هاال عةام تاال ج ااسام وااطتام نإ يع درق ب ،هل عةام درةة راةل ، اةع ا ب لةاة و ،ها لرل ا وةة ار حام هيةموة ى ليعام ةع تل هل عةارة يةت ي ذام تةمرة رنارة 2 . تاا ل ،هاا عرةتجيم هاا ةنتام اائموع ناة ئرااع راا نا ىاايع هاا ةمم ىااإ ااظن اايل مذااة يااجا ناةو د ايام بايطت ل ش عن ذام جةتجةام نا ح يامو هارطةام رةتنم ىاإ دؤت نم ،ليعتاةام ةاو ،جةتجةام ءرنة تل ه سرسمم از ل ام ةتع د يام ه ةةام ه ةنتام ةرنع نة ةنع ل نرسندم ه ةخة ر ةرج إ لعد ذام وة ه رةتعرة ل يعتيا هةرخ ه رنع هاودام اوا د او 1 .بم ب در ام دةع ررحتأ ميعتأ طشنملا ايلد ام نمو دام ه حية ، ه يوة ،تنطو ،هةرعنام 2010 ط ، 25 . 2 .تل ت لةم رئازيلا يف ةيملأا ةيكشم ، ئمزجام ،ه نطوام هل ةام هعةطة ، 1981 ط ، 94 .

تال ها عرةتجيم هال حام ا عت ها ةمرل اذااو دم المم ن والتا ها ومزام اجح واةو ،رة وط و .ار حام يرجة ج ةج ىاااإ دؤاا رااعةتجةام نااة جااةتجة تاال هاا ةمم رااةتنم نإ راانة جااةتجةام نم ،لداا تام لدااع جاةتجةام تال هاحرتةام د مواةام دا دةت نوالت هج تنامو ل نوةب رة حت ىاإ طام د ي س ئمزجام . :ر نة ه عرةتجيم يلرةةام نعة و ظ تل رةةس ه ةمم نولت دق رةل -.ل حة يلعامو ،ه ةمم عريت رة ه ئمزجام هاوديا تةو ام يخدام هيق ءرانةمم هاةب ايق ن ا ةا ن دااموام نرال راةيل ا ح ل يعتام تل ءرنةمم هةب تل ؤت ه ةمم ل يعتام تل 1 .

8

:رابكلا مييعتو ةيملأا وحمل ينطولا ناويدلا /

:هفيرعت ، مدإ جةرط مذ ه ةوةع هسسؤة نع ا رةع وة دراة يم ا مزواا هاعةرت هحياةةا يسأت لاق احت تسرئ لوس ة بجوةة تةو ام 61 -06 تال ؤاة 29 ي راة 1966 ياةعو ، هنااس هاا رب ىاااإ هاا نطوام هاا ة تام ا مزو ه رااةو ااحت 1995 نمواا د ىاااإ ااي وحت لاات رةداانع رةلام ل يعتو ه ةمم وحةا تنطو 2 . :هدراوم -ةد ت تتام ه ارةام رنرعيم تل ي ةتت .هاودام ر -.ر رةوامو رئ ام 1 .تل ت لةم ،قباس عيرم ط 94 .

-. ترةدخو نمو دام طرةنام ه تلآم مدم دم :هماهم -ذاا ينت هااسر سام زرااجنإ تاال هاااودام امدا وااةو رااةلام ل اايعتو هاا ةمم وااحةا تنطوااام قةراان ةام هاا وة تام هااةوظنةام ج رااخ ل اايعتام تاال ن اا ةمم ااح نرةاام دااةق ،يرااجةام مذااة تاال هاا نطوام .هةرعام راا ةظنت تااتامو هااة ةام هذاا ة طةت اات تااتام راا يةعامو رطرااةنام ياال ل واا تو هااةقم ةو هااعةرتة امو رااسسؤةام هاا ةمم وااحة يااجا نااة يااةعت تااتام هاال حام اذاالو هااةرخامو هاا ةوةعام راائ فاايل هيااةام هذاا ةو هطااةنمم هذااة رااجنا طو ااة ياال لواات تاال لةرااس رااةل ، رااةلام ل اايعتو :تي رةة نمو دام تل ه نطو ه ج تم تسم طةمة هاوديا لةست نا ر نأة نة تتام ةرنعام ج ةج ت و دع ه ةمم وحة يرجة دمداعد ه و امام رانر ةام هاةولحام ف اةت احت جام و راةلام ل يعتو رةلام ل يعتو ه ةمم وحةة هةرخام ه نطوام قةم ةام -.ه ج تم تسيم ر جوتام رطإ تل رةلام ل يعتو ه ةمم وحة قةم ة ذ ينت ا حتا هااودام را تعةتم تاتام ه اةةامو ها ارةامو ها درةام يئراسوام ي ةا يةعتس واحة فمداةا .ر ة يوةعةام رة ظنتامو ن نمو يا ر ةط رةلام ل يعتو ه ةمم هائةعت ا ط ناع "ها ةمم هاحلرلة" ل اةعتة تنطوام نةرمتام لو ية درعةا د سجت تل لةرس وياة ا ت يراس إو ،ر ترطراةن ل وا تو را تةقم ة ىايع اسامو رة طأتو ه نطوام م د ام .ه نطوام هطيسام ىاإ -يااةع و قةم ااةام لواات ىاايع و بااتليا ه ااسرسمم جذرااةنامو قةراانةام تااةيعة ن واالتة ياايلت . ر عةجامو رئ ام جة سنتارة رةلام ل يعتو ه ةمم وحةة ن ييلةام ن ةمم -ه ةمم عوموة يوح ن عةو -ه سم دام لر ممو ر تيةامو م مرحةام لظن .